English Pronunciation: How to say words beginning in W + vowel

Hello.

Cześć.

I'm Gill at engVid, and today we have a lesson on pronunciation which is connected with the

Jestem Gill z engVid, a dzisiaj mamy lekcję na temat wymowy, która jest związana z

letter "w", and how in some words, which are usually very short words, the "w" makes a

literą „w” i jak w niektórych słowach, które są zwykle bardzo krótkimi słowami, „w”

difference to the vowel sound.

zmienia dźwięk samogłoski.

Okay.

Dobra.

So, it's worth knowing about these, and also to know that there are exceptions as well.

Warto więc o nich wiedzieć, a także wiedzieć, że są też wyjątki.

So, some words this happens; other words it doesn't happen, so it helps to know which

Tak więc, niektóre słowa to się dzieje; innymi słowy to się nie zdarza, więc warto wiedzieć, które

ones are which, which ones change the vowel sound and which ones don't change the vowel sound.

są które, które zmieniają dźwięk samogłoski, a które nie zmieniają dźwięku samogłoski.

Okay, so let's have a look at some examples.

Dobrze, więc spójrzmy na kilka przykładów.

So, these short words, they all have the same vowel sound, so: "bad", "dad", "had", "lad",

Tak więc, te krótkie słowa, wszystkie mają ten sam dźwięk samogłoski, więc: "zły", "tata", "miał", "chłopak", "

"mad", "sad" have the "ah" vowel sound.

szalony", "smutny" mają dźwięk samogłoski "ah".

I'll explain the meanings of the words in a minute, but when you come to "w", it's not

Wyjaśnię znaczenie słów za chwilę, ale kiedy dojdziesz do „w”, nie

pronounced: "wad"; it's pronounced "wod", so it's like an "o": "wo" sound.

wymawia się go: „wad”; wymawia się „wod”, więc jest to dźwięk „o”: „wo”.

"ah", "o".

„a”, „o”.

So, the "w" changes the vowel sound.

Tak więc „w” zmienia dźwięk samogłoski.

Okay.

Dobra.

So, let me just go over that again.

Pozwólcie, że przejdę do tego jeszcze raz.

So, you probably know the word "bad".

Więc prawdopodobnie znasz słowo „zły”.

"Dad" is an informal name for a father.

„Tata” to nieformalne imię ojca.

Your father, you might call them: "Dad" or "Daddy".

Twój ojciec, możesz do niego mówić: „Tata” lub „Tata”.

So: "bad", "dad".

A więc: „zły”, „tata”.

"Had" - past tense of "have".

„Had” - czas przeszły od „mieć”.

"Lad" is another slightly informal word for a boy; a young boy or a young man.

„Chłopiec” to kolejne nieco nieformalne słowo określające chłopca; młody chłopak lub młody mężczyzna.

A lad.

chłopak.

"Mad" is if you're angry or if you're crazy; it can mean both.

„Szalony” oznacza, że ​​jesteś zły lub szalony; może to oznaczać jedno i drugie.

"Mad" in two different ways.

„Mad” na dwa różne sposoby.

And "sad" if you're feeling...

I "smutny", jeśli czujesz...

If you're feeling sad, you're unhappy.

Jeśli jesteś smutny, jesteś nieszczęśliwy.

I'm sure you know that word.

Jestem pewien, że znasz to słowo.

Okay.

Dobra.

Oh, and then this word: "wad" is a strange word, but it means a collection, usually of

Aha, i jeszcze to słowo: „zwitek” to dziwne słowo, ale oznacza zbiór, zwykle

either pieces of paper or maybe a piece of material in a lump.

albo kawałków papieru, albo może kawałka materiału w bryle.

So, you might have a wad of money, for example.

Więc możesz mieć plik pieniędzy, na przykład.

If you have some bank notes, paper money and you have a lot of them in your hand, so 20

Jeśli masz trochę banknotów, papierowych pieniędzy i masz ich dużo w ręku, więc 20

or more and it's quite a thick...

lub więcej i jest to dość gruba…

You'd say: "It's a thick wad of money."

Powiedziałbyś: „To gruby plik pieniędzy”.

Or if you have some cloth in your hand, you could say: "That's a wad of cloth."

Lub jeśli masz w ręku kawałek materiału, możesz powiedzieć: „To jest zwitek materiału”.

Okay.

Dobra.

So, it's a strange word, but it's quite useful sometimes.

Więc to dziwne słowo, ale czasami jest całkiem przydatne .

So...

Więc...

Okay, so: "bad", "dad", "had", "lad", "mad", "sad", "wad".

Dobra, więc: "zły", "tata", "miał", "chłopak", "szalony", "smutny", "wad".

Right.

Prawidłowy.

So, next one, so this is the "ah" vowel sound: "ban", "can", "man", "ran", "tan", "van".

Więc następny, więc to jest dźwięk samogłoski "ah": "ban", "can", "man", "ran", "tan", "van".

But when we come to this, it's: "wan", "wan".

Ale kiedy do tego dochodzimy, jest to: „wan”, „wan”.

So, it's the same vowel sound as "wad"; "wad", "wan", "wan".

Jest to więc ten sam dźwięk samogłoski co „wad”; „wad”, „wan”, „wan”.

So, I'll explain the meanings of the words as well.

Wyjaśnię więc również znaczenie słów .

"Ban" - when you ban something, you try to stop it happening.

„Ban” – kiedy coś zakazujesz, próbujesz temu zapobiec.

"Can", it's either I can do something or it's a metal can container for a drink or whatever;

„Puszka”, to albo mogę coś zrobić, albo jest to metalowa puszka na napój lub cokolwiek innego;

a tin can for food or drink.

puszka do jedzenia lub picia.

"Man", I'm sure you know.

„Człowieku”, jestem pewien, że wiesz.

"Ran" - the past tense of "run".

„Ran” - czas przeszły od „biegać”.

"Tan".

"Dębnik".

If you go on holiday and your skin gets browner...

Jeśli jedziesz na wakacje i twoja skóra robi się brązowa...

My skin is very light-coloured.

Moja skóra jest bardzo jasna.

If...

Jeśli...

If I go somewhere hot and sunny and I get browner, a browner skin, that's called a "tan",

Jeśli pójdę gdzieś, gdzie jest gorąco i słonecznie, i stanę się brązowa, brązowa skóra, to się nazywa "opalenizna",

a "sun tan".

"opalenizna".

Okay.

Dobra.

And a "van" - a vehicle that people drive; bigger than a car.

I „van” - pojazd, którym jeżdżą ludzie; większy niż samochód.

A van.

Van.

So...

Więc...

And then this one: "wan" is...

A potem to: "wan" to...

Means pale.

Znaczy blady.

So, again, if you think of pale skin, that's "wan".

Więc znowu, jeśli myślisz o bladej skórze, to jest „blada”.

If someone looks very pale and ill, they look wan.

Jeśli ktoś wygląda na bardzo bladego i chorego, wygląda blado.

It suggests someone who's not really looking well because they're so pale.

Sugeruje, że ktoś nie wygląda dobrze, ponieważ jest bardzo blady.

Okay.

Dobra.

So: "ban", "can", "man", "ran", "tan", "van", "wan".

A więc: „zakaz”, „może”, „mężczyzna”, „biegł”, „tan”, „van”, „wan”.

So, the vowel sound changes.

Zmienia się więc dźwięk samogłoski.

Okay?

Dobra? Mamy

So, next one we've got: "bar".

więc następny: „bar”.

So, this is the "ah" sound.

Więc to jest dźwięk "ah".

"Bar", "car", "far", "jar", "tar", but then we have "war".

„Bar”, „samochód”, „daleko”, „słoik”, „smoła”, ale potem mamy „wojnę”.

So, it's an "aw" sound.

Więc jest to dźwięk "aw".

Okay.

Dobra.

So: "bar" is a...

Więc: "słupek" to...

Is a bar; a metal...

jest słupek; metal...

Piece of metal...

Kawałek metalu...

A metal rod, or a bar in a cocktail bar or a pub, a wine bar.

Metalowy pręt lub bar w barze koktajlowym lub pubie, winiarnia.

So, different meanings of that word: "bar".

A więc różne znaczenia tego słowa: „bar”.

A "car" that you drive.

„Samochód”, którym jeździsz.

"Far" - a long way; distance.

„Daleko” - długa droga; dystans.

A "jar" is a container.

„Słoik” to pojemnik.

"Tar" is...

„Tar” to…

It's short for "tarmac", which is the black stuff that is put on, on the road usually;

To skrót od „tarmac”, czyli czarnego materiału, który jest zwykle nakładany na drogę;

a covering for the road.

pokrycie na drogę.

The tar; black, sticky stuff that just dries and goes hard - that's tar.

smoła; czarna, lepka substancja, która po prostu wysycha i twardnieje - to smoła.

So, but "war", of course, sadly we all know what "war" means - conflict, fighting, battles,

Tak więc, ale oczywiście „wojna”, niestety wszyscy wiemy, co oznacza „wojna” - konflikt, walka, bitwy

and so on.

i tak dalej.

So, we've got: "bar", "car", "far", "jar", "tar", "war".

Mamy więc: „bar”, „samochód”, „daleko”, „słoik”, „ smoła”, „wojna”.

Okay?

Dobra?

Next one.

Następna.

So, we've got the "ah" sound again.

Więc znów mamy dźwięk „ah”.

"Bat", "cat", "fat", "hat", "rat", "sat", but then we have "what", so it's "ah" again.

„Nietoperz”, „kot”, „gruby”, „kapelusz”, „szczur”, „sat”, ale potem mamy „co”, więc znowu „ach”.

"What".

"Co".

We have the word: "What?" the question word.

Mamy słowo: „Co?” słowo pytające.

"What?

„Co?

What is that?

Co to jest?

What are you doing?

Co robisz?

What?"

Co?”

Or this spelling of "watt", which is a unit of electricity.

Albo ta pisownia słowa „wat”, które jest jednostką elektryczności.

But they're spelt differently, but they sound the same, so that's the closest we have to

Ale są pisane inaczej, ale brzmią tak samo, więc to jest najbliższe

these words with the "w".

słowom z „w”.

So, a "bat" is...

Więc "nietoperz" to...

Oh dear.

O rany.

A little animal with wings that flies at night.

Małe zwierzę ze skrzydłami, które lata w nocy.

A bat, which people are a bit scared about.

Nietoperz, którego ludzie trochę się boją.

But they...

Ale oni...

They hang upside down in caves or on trees, and I think they're...

Oni wiszą do góry nogami w jaskiniach albo na drzewach i myślę, że są...

They're blind, but they use radar.

Są ślepi, ale używają radaru.

They can't see, but they use radar to find their way around.

Nie widzą, ale używają radaru, aby znaleźć drogę.

So, bats.

A więc nietoperze.

Or a "bat" can be something you play a sport with, like a cricket bat.

Lub „nietoperz” może być czymś, z czym uprawiasz sport, na przykład kijem do krykieta.

Oh, have a look at my cricket lesson if it's available yet.

Spójrz na moją lekcję krykieta, jeśli jest jeszcze dostępna.

Okay?

Dobra?

So: "bat" can be a...

Więc: „nietoperz” może być…

Something you hit a ball with in a sport.

czymś, czym uderza się piłkę w sporcie.

Okay.

Dobra.

"Cat" - I'm sure you know what a cat is; little animal.

„Kot” - na pewno wiesz, co to jest kot; małe zwierzę.

"Fat" - someone's who's got too much...

"Gruby" - ktoś, kto ma za dużo...

They eat too much or they're not...

Je za dużo albo nie jest...

You know, they...

Wiesz, oni...

They have a lot of excess fat.

Mają dużo nadmiaru tłuszczu.

Okay.

Dobra.

"Hat" that you put on your head.

„Kapelusz”, który zakładasz na głowę.

A "rat" is like a mouse, only bigger.

„Szczur” jest jak mysz, tylko większy.

Not very nice.

Niezbyt miłe.

"Sat" - past tense of "sit": To sit down.

„Sat” - czas przeszły od „sit”: siadać.

He sat.

Usiadł.

And then I've explained these two.

A potem wyjaśniłem te dwa.

So: "bat", "cat", "fat", "hat", "rat", "sat", "what", "watt".

A więc: „nietoperz”, „kot”, „gruby”, „kapelusz”, „szczur”, „sat”, „co”, „wat”.

Okay.

Dobra.

And then this one, it's the "ah" sound again: "gas", "has", "jazz", "was".

A potem znowu ten dźwięk „ach”: „gaz”, „ma”, „jazz”, „był”.

So, "aw" again.

Więc znowu "o".

So, the "w" and the "or" sound go together quite a lot.

Tak więc dźwięk „w” i „lub” często do siebie pasują .

We've got: "wad", "wan", "what", "was".

Mamy: „wad”, „wan”, „co”, „było”.

So: "gas" is...

Więc: "gaz" to...

Gas, oh.

Gaz, och.

Some sort of not...

Jakieś nie...

Not liquid or solid, but gas in the air.

Nie ciekłe ani stałe, ale gaz w powietrzu.

"Has" - the verb "to have"; he has, she has.

„Ma” - czasownik „mieć”; on ma, ona ma.

"Jazz" - the style of music; a jazz band, jazz music.

„Jazz” - styl muzyczny; zespół jazzowy, muzyka jazzowa.

"Was", past tense of "is", "to be"; it is, it was.

„Był”, czas przeszły od „jest”, „być”; jest, było.

So: "gas", "has", "jazz", "was".

A więc: „gaz”, „ma”, „jazz”, „był”.

And then, finally, in this section: "cart", "dart", "part", "wart", so it's an "aw" again.

I wreszcie w tej sekcji: „koszyk”, „ strzałka”, „część”, „brodawka”, więc znowu „aw”.

It changes the vowel to a more circular, a more round shape.

Zmienia samogłoskę na bardziej okrągły, bardziej okrągły kształt.

"Cart", so it's "r": "cart", "dart", "part", "wart".

„Koszyk”, więc to „r”: „koszyk”, „dart”, „część”, „brodawka”.

So, let me just explain the words.

Pozwólcie więc, że wyjaśnię słowa.

A "cart" usually is pulled by a horse or a donkey.

„Wóz” jest zwykle ciągnięty przez konia lub osła.

It has wheels on it; a means of transport.

Ma na sobie koła; środki transportu.

A cart.

Wózek.

A "dart" is something you throw with a sharp point on it; a dart.

„Strzałka” to coś, co rzucasz ostrym czubkiem; strzałka.

A "part".

Oprócz".

If something is a part of something...

Jeśli coś jest częścią czegoś...

This is part of the pen; it's one part, and that...

To jest część pióra; to jest jedna część, a to...

This is another part.

To jest inna część.

Okay.

Dobra.

A "wart" is if you have a little lump on say, for example, your finger or on your face,

„Kurdawka” to mały guzek na przykład na palcu lub twarzy,

a little lump of skin, that's called a wart and sometimes you have to have them removed

mały guzek na skórze, który nazywa się brodawką i czasami trzeba go usunąć,

because they...

ponieważ...

They can cause problems.

Mogą powodować problemy.

So, that's a wart.

Więc to jest brodawka.

"Cart", "dart", "part", "wart".

„Koszyk”, „strzałka”, „część”, „brodawka”.

Okay.

Dobra.

But then we have some words where it doesn't change.

Ale potem mamy kilka słów, w których to się nie zmienia.

So, we've had one, two, three, four, five, six where they do change; and there are four

Więc mieliśmy raz, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, gdzie się zmieniają; i są cztery

here where they don't change.

tutaj, gdzie się nie zmieniają.

So: "fax", "max", "sax", "tax", "wax".

A więc: „faks”, „max”, „saksofon”, „podatek”, „wosk”.

No different.

Nie inny.

So, "fax" - "facsimile" is the full word.

Tak więc „faks” – „faks” to pełne słowo.

A fax machine where you can send something through the fax machine, and a piece of paper,

Faks, do którego można wysłać coś przez faks i kartkę papieru, która

and it comes out at the other end.

wychodzi na drugim końcu.

"Max" is an abbreviation for "maximum".

„Maks” to skrót od „maksimum”.

"Maximum" - it's often just used as "max" if...

"Maximum" - jest często używane jako "max", jeśli...

On a sign, for example, if there isn't space for the full word, you just get "max".

Na przykład na znaku, jeśli nie ma miejsca na całe słowo, po prostu dostajesz "max".

Or it can be a man's name.

Lub może to być imię męskie.

"Fax", "max"...

„Fax”, „max”…

"Sax" is another abbreviation for "saxophone".

„Sax” to kolejny skrót od „saksofon”.

"Saxophone" - a musical instrument often used in jazz.

„Saksofon” - instrument muzyczny często używany w jazzie.

Okay.

Dobra.

Sax.

saksofon.

"Tax" - unfortunately, a lot of us have to pay tax on our earnings and the money we get

„Podatek” - niestety wielu z nas musi płacić podatek od swoich zarobków i pieniędzy, które

paid, and we also have to pay tax when we buy things in shops.

otrzymujemy, a także musimy płacić podatek, gdy kupujemy rzeczy w sklepach.

Often there's some sort of tax added.

Często doliczany jest jakiś podatek.

"Wax" - if you think of a candle, a candle is made of wax; the white stuff that the candle

„Wosk” - jeśli myślisz o świecy, świeca jest zrobiona z wosku; biała substancja, z której

is made of, then when you light the candle, the wax melts and you get the flame coming

wykonana jest świeca, a kiedy ją zapalisz, wosk topi się i pojawia się płomień,

up and it gradually burns down.

który stopniowo się wypala.

So, the wax burns down like that.

Więc wosk spala się w ten sposób.

People also have wax in their ears, and sometimes they can't hear properly because there's too

Ludzie też mają woskowinę w uszach i czasami nie słyszą prawidłowo, ponieważ jest

much wax in there.

tam za dużo woskowiny.

Okay, so those are all the "ah" sound with no change.

Dobra, to są wszystkie dźwięki „ah” bez zmian.

Next one: "bag", "jag", "lag", "rag", "tag", "wag".

Następne: „torba”, „jag”, „lag”, „rag”, „tag”, „wag”.

Just the "ah" sound again.

Znowu tylko dźwięk „ah”.

No change.

Bez zmiany. A

So, a "bag" - something you put things in.

więc „torba” – coś, do czego wkładasz różne rzeczy.

A "jag" is another abbreviation.

„Jag” to kolejny skrót.

There's a car called a Jaguar, which is named after an animal, a wild animal that runs fast.

Jest samochód o nazwie Jaguar, którego nazwa pochodzi od zwierzęcia, dzikiego zwierzęcia, które szybko biega.

"Jaguar".

"Jaguar".

So, there's a car called a Jaguar, but often people just call them a jag.

Jest więc samochód o nazwie Jaguar, ale często ludzie nazywają go po prostu Jag.

Jag.

Występ.

"Have you seen my Jag?

„Widziałeś mojego Jaguara?

I've bought a new Jag.

Kupiłem nowego Jaga.

Come and have a ride in it."

Chodź i się nim przejedź”.

So, that's a jag.

Więc to jest jagódka.

"Lag" is if you're a bit behind, you lag behind.

„Opóźnienie” oznacza, że ​​jeśli jesteś trochę w tyle, zostajesz w tyle.

If someone's walking ahead quickly, you're trying to keep up with them, but they say...

Jeśli ktoś idzie szybko do przodu, próbujesz za nim nadążyć, ale on mówi...

And they look around and they say: "Don't lag behind.

A oni rozglądają się i mówią: "Nie zostawaj w tyle.

Catch me up.

Dogoń mnie.

Don't lag behind."

Nie zostawaj w tyle."

But if you can't walk as fast as them, then you're lagging behind them.

Ale jeśli nie możesz chodzić tak szybko jak oni, to pozostajesz w tyle za nimi.

Okay?

Dobra?

"Rag" is like this; a piece of cloth.

„Szmata” jest taka; kawałek materiału.

A rag that you clean something with.

Szmatka, którą coś wyczyścisz.

"Tag".

"Etykietka".

Oo, one second.

Och, sekunda.

This is a tag.

To jest znacznik.

This is my YouTube tag for today, which because we're in one of their buildings, so that tag,

To jest mój tag na YouTube na dziś, ponieważ jesteśmy w jednym z ich budynków, więc ten tag,

you're supposed to wear it on your clothes, so that's a tag.

masz go nosić na swoich ubraniach, więc to jest tag.

Okay.

Dobra.

Tag.

Etykietka.

And "wag".

I „machać”.

So: "bag", "jag", "lag", "rag", "tag".

A więc: „torba”, „jag”, „lag”, „szmata”, „tag”.

"Wag" - usually...

"Machaj" - zwykle...

If I do that with my finger, I'm wagging my finger.

Jak robię to palcem, to macham palcem.

And also when dogs are happy, they wag their tail.

A kiedy psy są szczęśliwe, machają ogonem. Machają ogonem

They wag their tail.

.

So, he's wagging his tail.

Więc macha ogonem.

So it's that sort of movement.

Więc to jest taki ruch.

Okay.

Dobra.

"Bag", "jag", "lag", "rag", "tag", "wag".

„Torba”, „szczerbata”, „opóźnienie”, „szmata”, „znacznik”, „machanie”.

Next one: "bay", "day", "may", "pay", "say", "way".

Następne: „zatoka”, „dzień”, „może”, „zapłacić”, „powiedz”, „sposób”.

So, most of these words are probably familiar to you, but "bay", it's either a type of tree

Tak więc większość z tych słów prawdopodobnie jest ci znana, ale „zatoka” to albo rodzaj drzewa

- a Bay tree or maybe a parking bay, which is a little space where you can park your

– drzewo laurowe, albo może zatoka parkingowa, czyli mała przestrzeń, w której możesz zaparkować

car.

samochód.

It's called a bay.

To się nazywa zatoka.

Also, on the coast at the seaside, you have a...

Ponadto na wybrzeżu nadmorskim masz...

If there's a little piece of sand by the sea, which might be sort of enclosed by some rocks

Jeśli nad morzem jest mały kawałek piasku, który może być otoczony skałami

behind it and it's a nice, little private beach, you could call that a bay as well.

i jest to ładna, mała prywatna plaża, możesz to nazwać też zatoka.

"Day" - I'm sure you know that word.

"Dzień" - na pewno znasz to słowo.

"May": May I?

„Maj”: czy mogę?

May I sit down?

Czy mogę usiąść?

Or "May" is the name of the month.

Lub „maj” to nazwa miesiąca.

Different uses for that word - may.

Różne zastosowania tego słowa - maj.

Or it could be something that grows; it's a particular type of plant or flower - may.

Lub może to być coś, co rośnie; to szczególny rodzaj rośliny lub kwiatu - maj.

"Pay" - pay money.

„Zapłać” - zapłać pieniądze.

"Say" - you're speaking; you say something.

„Powiedz” - mówisz; mówisz coś.

And "way" is where you're going, the direction you're going.

A „droga” to miejsce, do którego zmierzasz, kierunek, w którym zmierzasz.

"Do you know the way to the nearest bank?"

„Czy znasz drogę do najbliższego banku?”

something like that.

coś w tym stylu.

So: "bay", "day", "may", "pay", "say", "way".

A więc: „zatoka”, „dzień”, „może”, „zapłacić”, „powiedz”, „sposób”.

No change of vowel sound.

Bez zmiany brzmienia samogłosek.

Then this one: "ball", "call", "fall", "hall", "tall", "wall".

Potem ten: „piłka”, „wezwanie”, „upadek”, „hala”, „ wysoki”, „ściana”.

No change in the vowel sound.

Bez zmian w brzmieniu samogłosek.

So, a "ball" - something that you use in sport.

A więc „piłka” – coś, czego używasz w sporcie.

You play with a ball.

Bawisz się piłką.

It might bounce on the ground up and down.

Może odbijać się od ziemi w górę iw dół.

Ball.

Piłka.

To "call" - if you call someone on the phone or call to somebody; shout to someone.

„Zadzwonić” - jeśli dzwonisz do kogoś przez telefon lub dzwonisz do kogoś; krzyczeć do kogoś.

"Fall" - if you fall down.

„Upadek” - jeśli upadniesz.

"Hall" - a big room in a building.

"Hall" - duże pomieszczenie w budynku.

"Tall" - I'm not very tall.

„Wysoki” – nie jestem zbyt wysoki.

Someone who's up here would be tall.

Ktoś, kto jest tutaj, byłby wysoki.

High.

Wysoki.

Tall.

Wysoki.

And "wall" - the wall of a building that holds the building up.

I „ściana” - ściana budynku, która podtrzymuje budynek.

You put pictures up on the wall.

Powiesiłeś zdjęcia na ścianie.

So: "ball", "call", "fall", "hall", "tall", "wall".

A więc: „piłka”, „wezwanie”, „upadek”, „hala”, „wysoki”, „ściana”.

No difference.

Bez różnicy.

And, finally: "talk", "walk".

I wreszcie: „mówić”, „spacerować”.

These two words in themselves are strange because you...

Te dwa słowa same w sobie są dziwne, ponieważ ty...

You might think it should be pronounced: "talk" and "walk", but it's not.

Możesz pomyśleć, że powinno się je wymawiać: "mówić" i "chodzić", ale tak nie jest.

It's a strange pronunciation because it doesn't follow the spelling, but: "talk" - it's a

To dziwna wymowa, bo nie jest zgodna z pisownią, ale: "talk" - to

sort of "or", "or" sound, which is not suggested by the spelling at all, so you have to learn

rodzaj dźwięku "albo", "lub", którego pisownia w ogóle nie sugeruje, więc trzeba się

this.

tego nauczyć.

"Talk", "walk".

„Rozmawiaj”, „chodź”.

So, there was a saying: "He talks the talk, but he doesn't walk the walk."

Było więc takie powiedzenie: „On mówi, ale nie chodzi pieszo”.

Somebody who, you know, says they believe in something, like equality, but then he...

Ktoś, kto, no wiesz, mówi, że wierzy w coś, na przykład równość, ale wtedy on…

He talks the talk; he talks about equality between men and women or different age groups,

On mówi, co mówi; mówi o równości między kobietami i mężczyznami, różnych grupach wiekowych

etc. but if he doesn't walk the walk-walking-then he doesn't really carry out what he says in

itp. ale jeśli nie chodzi pieszo, to tak naprawdę nie realizuje tego, co mówi, w

practice.

praktyce.

He talks about it, but he doesn't do it.

Mówi o tym, ale tego nie robi.

He talks the talk, but he doesn't walk the walk.

Mówi, mówi, ale nie chodzi pieszo.

But anyway, they...

Ale w każdym razie, oni...

They are also there's no change in the vowel sound, there.

Oni też nie ma żadnych zmian w brzmieniu samogłosek, tam.

"Talk", "walk".

„Rozmawiaj”, „chodź”.

So, I hope that's been a useful run-through to show how the pronunciation can change when

Mam więc nadzieję, że było to przydatne omówienie, pokazujące, jak może się zmienić wymowa, gdy

there's a "w" in these short words, but there are a lot of exceptions to that, and it's

w tych krótkich słowach występuje „w”, ale jest wiele wyjątków od tego i

really just something you have to learn each one individually.

tak naprawdę jest to coś, czego musisz się nauczyć każdego z nich indywidualnie.

Okay.

Dobra.

So, I hope also you may have learnt some new vocabulary as well while we've been doing

Mam więc nadzieję, że podczas tej lekcji nauczyłeś się również nowego słownictwa

this lesson.

.

So, if you'd like to go to the website, www.engvid.com, there's a quiz there to test you on this.

Tak więc, jeśli chcesz wejść na stronę www.engvid.com, jest tam quiz, który Cię w tym sprawdzi.

Please subscribe to my channel if you've enjoyed the lesson.

Subskrybuj mój kanał, jeśli podobała Ci się lekcja.

And hope to see you again soon.

I mam nadzieję, że wkrótce znów się zobaczymy.

Okay.

Dobra.

Bye for now.

Na razie.