English Pronunciation: How to say words beginning in W + vowel

154,092 views ・ 2019-03-11

Learn English with Gill


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello.
0
470
1000
Ciao.
00:01
I'm Gill at engVid, and today we have a lesson on pronunciation which is connected with the
1
1470
7240
Sono Gill di engVid, e oggi abbiamo una lezione sulla pronuncia che è collegata alla
00:08
letter "w", and how in some words, which are usually very short words, the "w" makes a
2
8710
9970
lettera "w", e su come in alcune parole, che di solito sono parole molto brevi, la "w" fa la
00:18
difference to the vowel sound.
3
18680
2970
differenza nel suono della vocale.
00:21
Okay.
4
21650
1150
Va bene.
00:22
So, it's worth knowing about these, and also to know that there are exceptions as well.
5
22800
7760
Quindi, vale la pena conoscerli e anche sapere che ci sono anche delle eccezioni.
00:30
So, some words this happens; other words it doesn't happen, so it helps to know which
6
30560
7010
Quindi, alcune parole questo accade; in altre parole non succede, quindi aiuta a sapere quali
00:37
ones are which, which ones change the vowel sound and which ones don't change the vowel sound.
7
37600
8140
sono quali, quali cambiano il suono vocale e quali non cambiano il suono vocale.
00:45
Okay, so let's have a look at some examples.
8
45740
3680
Ok, allora diamo un'occhiata ad alcuni esempi.
00:49
So, these short words, they all have the same vowel sound, so: "bad", "dad", "had", "lad",
9
49420
10320
Quindi, queste brevi parole, hanno tutte lo stesso suono vocale, quindi: "bad", "dad", "had", "lad",
00:59
"mad", "sad" have the "ah" vowel sound.
10
59740
4389
"mad", "sad" hanno il suono vocale "ah".
01:04
I'll explain the meanings of the words in a minute, but when you come to "w", it's not
11
64129
7561
Spiegherò il significato delle parole tra un minuto, ma quando arrivi a "w", non si
01:11
pronounced: "wad"; it's pronounced "wod", so it's like an "o": "wo" sound.
12
71690
7570
pronuncia: "wad"; si pronuncia "wod", quindi è come una "o": suono "wo".
01:19
"ah", "o".
13
79260
1180
"Ah o".
01:20
So, the "w" changes the vowel sound.
14
80440
3310
Quindi, la "w" cambia il suono della vocale.
01:23
Okay.
15
83750
1000
Va bene.
01:24
So, let me just go over that again.
16
84750
2670
Quindi, lasciatemi ripassare di nuovo.
01:27
So, you probably know the word "bad".
17
87420
2350
Quindi, probabilmente conosci la parola "cattivo".
01:29
"Dad" is an informal name for a father.
18
89770
5480
"Papà" è un nome informale per un padre.
01:35
Your father, you might call them: "Dad" or "Daddy".
19
95250
6030
Tuo padre, potresti chiamarli: "Papà" o "Papà".
01:41
So: "bad", "dad".
20
101280
2430
Quindi: "cattivo", "papà".
01:43
"Had" - past tense of "have".
21
103710
3100
"Aveva" - passato di "avere".
01:46
"Lad" is another slightly informal word for a boy; a young boy or a young man.
22
106810
8919
"Lad" è un'altra parola leggermente informale per un ragazzo; un ragazzo o un giovane.
01:55
A lad.
23
115729
1000
Un giovanotto.
01:56
"Mad" is if you're angry or if you're crazy; it can mean both.
24
116729
5571
"Mad" è se sei arrabbiato o se sei pazzo; può significare entrambi.
02:02
"Mad" in two different ways.
25
122300
2910
"Mad" in due modi diversi.
02:05
And "sad" if you're feeling...
26
125210
1840
E "triste" se ti senti...
02:07
If you're feeling sad, you're unhappy.
27
127050
3370
Se ti senti triste, sei infelice.
02:10
I'm sure you know that word.
28
130420
1730
Sono sicuro che conosci quella parola.
02:12
Okay.
29
132150
1000
Va bene.
02:13
Oh, and then this word: "wad" is a strange word, but it means a collection, usually of
30
133150
9260
Oh, e poi questa parola: "wad" è una parola strana, ma significa una raccolta, di solito di
02:22
either pieces of paper or maybe a piece of material in a lump.
31
142410
10100
pezzi di carta o forse un pezzo di materiale in un grumo.
02:32
So, you might have a wad of money, for example.
32
152510
4060
Quindi, potresti avere una mazzetta di soldi, per esempio.
02:36
If you have some bank notes, paper money and you have a lot of them in your hand, so 20
33
156570
8850
Se hai delle banconote, della carta moneta e ne hai molte in mano, quindi 20
02:45
or more and it's quite a thick...
34
165420
3000
o più ed è piuttosto grossa...
02:48
You'd say: "It's a thick wad of money."
35
168420
3899
Diresti: "È una grossa mazzetta di soldi".
02:52
Or if you have some cloth in your hand, you could say: "That's a wad of cloth."
36
172319
8211
Oppure, se hai un panno in mano, potresti dire: "Questo è un batuffolo di stoffa".
03:00
Okay.
37
180530
1000
Va bene.
03:01
So, it's a strange word, but it's quite useful sometimes.
38
181530
4000
Quindi, è una parola strana, ma a volte è abbastanza utile .
03:05
So...
39
185530
1000
Allora...
03:06
Okay, so: "bad", "dad", "had", "lad", "mad", "sad", "wad".
40
186530
8679
Ok, allora: "cattivo", "papà", "aveva", "ragazzo", "pazzo", "triste", "borra".
03:15
Right.
41
195209
1000
Giusto.
03:16
So, next one, so this is the "ah" vowel sound: "ban", "can", "man", "ran", "tan", "van".
42
196209
11761
Quindi, il prossimo, quindi questo è il suono della vocale "ah": "ban", "can", "man", "ran", "tan", "van".
03:27
But when we come to this, it's: "wan", "wan".
43
207970
4580
Ma quando arriviamo a questo, è: "wan", "wan".
03:32
So, it's the same vowel sound as "wad"; "wad", "wan", "wan".
44
212550
6910
Quindi, è lo stesso suono vocale di "wad"; "wad", "wan", "wan".
03:39
So, I'll explain the meanings of the words as well.
45
219460
4910
Quindi, spiegherò anche il significato delle parole .
03:44
"Ban" - when you ban something, you try to stop it happening.
46
224370
5420
"Ban" - quando vieti qualcosa, cerchi di impedire che accada.
03:49
"Can", it's either I can do something or it's a metal can container for a drink or whatever;
47
229790
9310
"Can", o posso fare qualcosa o è un contenitore di metallo per un drink o altro;
03:59
a tin can for food or drink.
48
239100
3150
una lattina per cibo o bevande.
04:02
"Man", I'm sure you know.
49
242250
2060
"Uomo", sono sicuro che lo sai.
04:04
"Ran" - the past tense of "run".
50
244310
3990
"Ran" - il passato di "correre".
04:08
"Tan".
51
248300
1830
"Abbronzatura".
04:10
If you go on holiday and your skin gets browner...
52
250130
4609
Se vai in vacanza e la tua pelle diventa più scura...
04:14
My skin is very light-coloured.
53
254739
1291
La mia pelle è molto chiara.
04:16
If...
54
256030
1130
Se...
04:17
If I go somewhere hot and sunny and I get browner, a browner skin, that's called a "tan",
55
257160
7450
Se vado in un posto caldo e soleggiato e divento più marrone, una pelle più scura, si chiama "abbronzatura",
04:24
a "sun tan".
56
264610
2700
"abbronzatura".
04:27
Okay.
57
267310
1000
Va bene.
04:28
And a "van" - a vehicle that people drive; bigger than a car.
58
268310
4740
E un "furgone" - un veicolo guidato da persone; più grande di una macchina.
04:33
A van.
59
273050
1820
Un furgone.
04:34
So...
60
274870
1000
Quindi...
04:35
And then this one: "wan" is...
61
275870
4030
E poi questo: "wan" è...
04:39
Means pale.
62
279900
1000
Significa pallido.
04:40
So, again, if you think of pale skin, that's "wan".
63
280900
4210
Quindi, ancora una volta, se pensi alla pelle pallida, è "pallida".
04:45
If someone looks very pale and ill, they look wan.
64
285110
4070
Se qualcuno sembra molto pallido e malato, sembra pallido.
04:49
It suggests someone who's not really looking well because they're so pale.
65
289180
7990
Suggerisce qualcuno che non ha un bell'aspetto perché è così pallido.
04:57
Okay.
66
297170
1000
Va bene.
04:58
So: "ban", "can", "man", "ran", "tan", "van", "wan".
67
298170
6640
Quindi: "ban", "can", "man", "ran", "tan", "van", "wan".
05:04
So, the vowel sound changes.
68
304810
2760
Quindi, il suono vocale cambia.
05:07
Okay?
69
307570
1000
Va bene?
05:08
So, next one we've got: "bar".
70
308570
3939
Quindi, il prossimo che abbiamo: "bar".
05:12
So, this is the "ah" sound.
71
312509
3791
Quindi, questo è il suono "ah".
05:16
"Bar", "car", "far", "jar", "tar", but then we have "war".
72
316300
8520
"Bar", "car", "far", "jar", "tar", ma poi abbiamo "war".
05:24
So, it's an "aw" sound.
73
324820
3750
Quindi, è un suono "aw".
05:28
Okay.
74
328570
1020
Va bene.
05:29
So: "bar" is a...
75
329590
4070
Quindi: "bar" è un...
05:33
Is a bar; a metal...
76
333660
2479
è un bar; un metallo...
05:36
Piece of metal...
77
336139
1000
Pezzo di metallo...
05:37
A metal rod, or a bar in a cocktail bar or a pub, a wine bar.
78
337139
8590
Un'asta di metallo, o un bar in un cocktail bar o un pub, un wine bar.
05:45
So, different meanings of that word: "bar".
79
345729
2581
Quindi, diversi significati di quella parola: "bar".
05:48
A "car" that you drive.
80
348310
2370
Una "macchina" che guidi.
05:50
"Far" - a long way; distance.
81
350680
3120
"Lontano" - molto lontano; distanza.
05:53
A "jar" is a container.
82
353800
6520
Un "vaso" è un contenitore.
06:00
"Tar" is...
83
360320
2280
"Tar" è...
06:02
It's short for "tarmac", which is the black stuff that is put on, on the road usually;
84
362600
11879
È l'abbreviazione di "tarmac", che è la roba nera che si indossa, di solito per strada;
06:14
a covering for the road.
85
374479
2861
una copertura per la strada.
06:17
The tar; black, sticky stuff that just dries and goes hard - that's tar.
86
377340
6260
Il catrame; roba nera e appiccicosa che si asciuga e diventa dura - questo è catrame.
06:23
So, but "war", of course, sadly we all know what "war" means - conflict, fighting, battles,
87
383600
10230
Quindi, ma "guerra", ovviamente, purtroppo sappiamo tutti cosa significa "guerra": conflitti, combattimenti, battaglie
06:33
and so on.
88
393830
1820
e così via.
06:35
So, we've got: "bar", "car", "far", "jar", "tar", "war".
89
395650
8160
Quindi, abbiamo: "bar", "car", "far", "jar", "tar", "war".
06:43
Okay?
90
403810
1120
Va bene?
06:44
Next one.
91
404930
1000
Prossimo.
06:45
So, we've got the "ah" sound again.
92
405930
3690
Quindi, abbiamo di nuovo il suono "ah".
06:49
"Bat", "cat", "fat", "hat", "rat", "sat", but then we have "what", so it's "ah" again.
93
409620
12329
"Bat", "cat", "fat", "hat", "rat", "sat", ma poi abbiamo "cosa", quindi è di nuovo "ah".
07:01
"What".
94
421949
1000
"Che cosa".
07:02
We have the word: "What?" the question word.
95
422949
2101
Abbiamo la parola: "Cosa?" la parola interrogativa.
07:05
"What?
96
425050
1000
"Cosa?
07:06
What is that?
97
426050
1000
Cos'è quello?
07:07
What are you doing?
98
427050
1640
Cosa stai facendo?
07:08
What?"
99
428690
1170
Cosa?"
07:09
Or this spelling of "watt", which is a unit of electricity.
100
429860
7480
O questa grafia di "watt", che è un'unità di elettricità.
07:17
But they're spelt differently, but they sound the same, so that's the closest we have to
101
437340
6540
Ma sono scritte in modo diverso, ma suonano allo stesso modo, quindi è quanto di più vicino abbiamo a
07:23
these words with the "w".
102
443880
2860
queste parole con la "w".
07:26
So, a "bat" is...
103
446740
2570
Quindi, un "pipistrello" è...
07:29
Oh dear.
104
449310
1290
Oddio.
07:30
A little animal with wings that flies at night.
105
450600
4170
Un animaletto con le ali che vola di notte.
07:34
A bat, which people are a bit scared about.
106
454770
5200
Un pipistrello, di cui la gente ha un po' paura.
07:39
But they...
107
459970
1000
Ma loro...
07:40
They hang upside down in caves or on trees, and I think they're...
108
460970
4900
sono appesi a testa in giù nelle caverne o sugli alberi, e penso che siano...
07:45
They're blind, but they use radar.
109
465870
2710
sono ciechi, ma usano il radar.
07:48
They can't see, but they use radar to find their way around.
110
468580
5230
Non possono vedere, ma usano il radar per orientarsi.
07:53
So, bats.
111
473810
2900
Quindi, pipistrelli.
07:56
Or a "bat" can be something you play a sport with, like a cricket bat.
112
476710
5890
Oppure una "mazza" può essere qualcosa con cui pratichi uno sport, come una mazza da cricket.
08:02
Oh, have a look at my cricket lesson if it's available yet.
113
482600
4960
Oh, dai un'occhiata alla mia lezione di cricket se è ancora disponibile.
08:07
Okay?
114
487560
1000
Va bene?
08:08
So: "bat" can be a...
115
488560
2470
Quindi: "pipistrello" può essere...
08:11
Something you hit a ball with in a sport.
116
491030
3229
Qualcosa con cui colpisci una palla in uno sport.
08:14
Okay.
117
494259
1000
Va bene.
08:15
"Cat" - I'm sure you know what a cat is; little animal.
118
495259
5491
"Cat" - Sono sicuro che sai cos'è un gatto; piccolo animale.
08:20
"Fat" - someone's who's got too much...
119
500750
3280
"Grassi" - qualcuno che ha troppo...
08:24
They eat too much or they're not...
120
504030
2729
Mangia troppo o non...
08:26
You know, they...
121
506759
1000
Sai, loro...
08:27
They have a lot of excess fat.
122
507759
2910
Hanno molto grasso in eccesso.
08:30
Okay.
123
510669
1360
Va bene.
08:32
"Hat" that you put on your head.
124
512029
2950
"Cappello" che ti metti in testa.
08:34
A "rat" is like a mouse, only bigger.
125
514979
4211
Un "topo" è come un topo, solo più grande.
08:39
Not very nice.
126
519190
1769
Non molto bello.
08:40
"Sat" - past tense of "sit": To sit down.
127
520959
4091
"Sat" - passato di "sit": Sedersi. Si
08:45
He sat.
128
525050
2039
sedette.
08:47
And then I've explained these two.
129
527089
2660
E poi ho spiegato questi due.
08:49
So: "bat", "cat", "fat", "hat", "rat", "sat", "what", "watt".
130
529749
9351
Quindi: "bat", "cat", "fat", "hat", "rat", "sat", "what", "watt".
08:59
Okay.
131
539100
1049
Va bene.
09:00
And then this one, it's the "ah" sound again: "gas", "has", "jazz", "was".
132
540149
6761
E poi questo, è di nuovo il suono "ah": "gas", "has", "jazz", "was".
09:06
So, "aw" again.
133
546910
2579
Quindi, "aw" di nuovo.
09:09
So, the "w" and the "or" sound go together quite a lot.
134
549489
8771
Quindi, il suono "w" e "o" vanno molto d'accordo.
09:18
We've got: "wad", "wan", "what", "was".
135
558260
6889
Abbiamo: "wad", "wan", "cosa", "era".
09:25
So: "gas" is...
136
565149
4141
Quindi: "gas" è...
09:29
Gas, oh.
137
569290
2760
Gas, oh.
09:32
Some sort of not...
138
572050
2500
Una sorta di non...
09:34
Not liquid or solid, but gas in the air.
139
574550
5539
Non liquido o solido, ma gas nell'aria.
09:40
"Has" - the verb "to have"; he has, she has.
140
580089
4851
"Ha" - il verbo "avere"; lui ha, lei ha.
09:44
"Jazz" - the style of music; a jazz band, jazz music.
141
584940
7410
"Jazz" - lo stile della musica; un gruppo jazz, musica jazz.
09:52
"Was", past tense of "is", "to be"; it is, it was.
142
592350
7729
"Era", passato di "è", "essere"; è, lo era.
10:00
So: "gas", "has", "jazz", "was".
143
600079
4380
Quindi: "gas", "has", "jazz", "was".
10:04
And then, finally, in this section: "cart", "dart", "part", "wart", so it's an "aw" again.
144
604459
13320
E poi, finalmente, in questa sezione: "carrello", "dardo", "parte", "verruca", quindi è di nuovo un "aw".
10:17
It changes the vowel to a more circular, a more round shape.
145
617779
4821
Cambia la vocale in una forma più circolare, più rotonda.
10:22
"Cart", so it's "r": "cart", "dart", "part", "wart".
146
622600
6900
"Carrello", quindi è "r": "carrello", "dardo", "parte", "verruca".
10:29
So, let me just explain the words.
147
629500
3199
Quindi, lasciatemi solo spiegare le parole.
10:32
A "cart" usually is pulled by a horse or a donkey.
148
632699
3771
Un "carro" di solito è trainato da un cavallo o da un asino.
10:36
It has wheels on it; a means of transport.
149
636470
4190
Ha le ruote su di esso; un mezzo di trasporto.
10:40
A cart.
150
640660
2419
Un carrello.
10:43
A "dart" is something you throw with a sharp point on it; a dart.
151
643079
5930
Un "dardo" è qualcosa che lanci con una punta acuminata; un dardo.
10:49
A "part".
152
649009
1950
A parte".
10:50
If something is a part of something...
153
650959
2500
Se qualcosa è parte di qualcosa...
10:53
This is part of the pen; it's one part, and that...
154
653459
4740
Questa è parte della penna; è una parte, e quella...
10:58
This is another part.
155
658199
1880
Questa è un'altra parte.
11:00
Okay.
156
660079
1000
Va bene.
11:01
A "wart" is if you have a little lump on say, for example, your finger or on your face,
157
661079
9420
Una "verruca" è se hai una piccola protuberanza, per esempio, sul dito o sul viso,
11:10
a little lump of skin, that's called a wart and sometimes you have to have them removed
158
670499
8921
una piccola protuberanza di pelle, che si chiama verruca e a volte devi farla rimuovere
11:19
because they...
159
679420
1060
perché...
11:20
They can cause problems.
160
680480
1750
Possono causare i problemi.
11:22
So, that's a wart.
161
682230
2359
Quindi, questa è una verruca.
11:24
"Cart", "dart", "part", "wart".
162
684589
4841
"Carrello", "dardo", "parte", "verruca".
11:29
Okay.
163
689430
1219
Va bene.
11:30
But then we have some words where it doesn't change.
164
690649
4891
Ma poi abbiamo alcune parole in cui non cambia.
11:35
So, we've had one, two, three, four, five, six where they do change; and there are four
165
695540
7729
Quindi, ne abbiamo avuto uno, due, tre, quattro, cinque, sei dove cambiano; e ce ne sono quattro
11:43
here where they don't change.
166
703269
2350
qui dove non cambiano.
11:45
So: "fax", "max", "sax", "tax", "wax".
167
705619
6240
Quindi: "fax", "max", "sax", "tax", "wax".
11:51
No different.
168
711859
2080
Nessuna differenza.
11:53
So, "fax" - "facsimile" is the full word.
169
713939
5570
Quindi, "fax" - "facsimile" è la parola completa.
11:59
A fax machine where you can send something through the fax machine, and a piece of paper,
170
719509
7500
Un fax a cui puoi inviare qualcosa attraverso il fax, e un pezzo di carta,
12:07
and it comes out at the other end.
171
727009
2791
ed esce dall'altra parte.
12:09
"Max" is an abbreviation for "maximum".
172
729800
6789
"Max" è l'abbreviazione di "massimo".
12:16
"Maximum" - it's often just used as "max" if...
173
736589
6011
"Massimo" - spesso è usato solo come "massimo" se...
12:22
On a sign, for example, if there isn't space for the full word, you just get "max".
174
742600
7060
Su un cartello, per esempio, se non c'è spazio per la parola completa, ottieni solo "massimo".
12:29
Or it can be a man's name.
175
749660
2429
Oppure può essere il nome di un uomo.
12:32
"Fax", "max"...
176
752089
2120
"Fax", "max"...
12:34
"Sax" is another abbreviation for "saxophone".
177
754209
5000
"Sax" è un'altra abbreviazione di "sassofono".
12:39
"Saxophone" - a musical instrument often used in jazz.
178
759209
8560
"Sassofono" - uno strumento musicale spesso usato nel jazz.
12:47
Okay.
179
767769
1341
Va bene.
12:49
Sax.
180
769110
1329
Sax.
12:50
"Tax" - unfortunately, a lot of us have to pay tax on our earnings and the money we get
181
770439
9601
"Tasse" - sfortunatamente, molti di noi devono pagare le tasse sui nostri guadagni e sul denaro che
13:00
paid, and we also have to pay tax when we buy things in shops.
182
780040
6799
riceviamo, e dobbiamo anche pagare le tasse quando acquistiamo cose nei negozi.
13:06
Often there's some sort of tax added.
183
786839
4331
Spesso c'è una sorta di tassa aggiunta.
13:11
"Wax" - if you think of a candle, a candle is made of wax; the white stuff that the candle
184
791170
9769
"Cera" - se pensi a una candela, una candela è fatta di cera; la sostanza bianca di cui
13:20
is made of, then when you light the candle, the wax melts and you get the flame coming
185
800939
8070
è fatta la candela, poi quando accendi la candela, la cera si scioglie e la fiamma si alza
13:29
up and it gradually burns down.
186
809009
2411
e gradualmente si spegne.
13:31
So, the wax burns down like that.
187
811420
4719
Quindi, la cera brucia così. Le
13:36
People also have wax in their ears, and sometimes they can't hear properly because there's too
188
816139
7250
persone hanno anche del cerume nelle orecchie ea volte non riescono a sentire bene perché c'è
13:43
much wax in there.
189
823389
2430
troppa cerume lì dentro.
13:45
Okay, so those are all the "ah" sound with no change.
190
825819
7221
Ok, quindi quelli sono tutti suoni "ah" senza modifiche.
13:53
Next one: "bag", "jag", "lag", "rag", "tag", "wag".
191
833040
7699
Il prossimo: "bag", "jag", "lag", "rag", "tag", "wag".
14:00
Just the "ah" sound again.
192
840739
2551
Solo il suono "ah" di nuovo.
14:03
No change.
193
843290
1000
Nessun cambiamento.
14:04
So, a "bag" - something you put things in.
194
844290
3379
Quindi, una "borsa" - qualcosa in cui metti le cose.
14:07
A "jag" is another abbreviation.
195
847669
2871
Una "jag" è un'altra abbreviazione.
14:10
There's a car called a Jaguar, which is named after an animal, a wild animal that runs fast.
196
850540
8419
C'è un'auto chiamata Jaguar, che prende il nome da un animale, un animale selvatico che corre veloce.
14:18
"Jaguar".
197
858959
1130
"Giaguaro".
14:20
So, there's a car called a Jaguar, but often people just call them a jag.
198
860089
7220
Quindi, c'è un'auto chiamata Jaguar, ma spesso la gente la chiama semplicemente jag.
14:27
Jag.
199
867309
1000
Jag.
14:28
"Have you seen my Jag?
200
868309
1681
"Hai visto la mia Jaguar?
14:29
I've bought a new Jag.
201
869990
2339
Ho comprato una Jaguar nuova.
14:32
Come and have a ride in it."
202
872329
1981
Vieni a farci un giro."
14:34
So, that's a jag.
203
874310
2749
Quindi, questo è un jag.
14:37
"Lag" is if you're a bit behind, you lag behind.
204
877059
5020
"Lag" è se sei un po' indietro, sei in ritardo.
14:42
If someone's walking ahead quickly, you're trying to keep up with them, but they say...
205
882079
5831
Se qualcuno va avanti velocemente, stai cercando di stargli dietro, ma loro dicono...
14:47
And they look around and they say: "Don't lag behind.
206
887910
3859
E si guardano intorno e dicono: "Non restare indietro.
14:51
Catch me up.
207
891769
1220
Raggiungimi.
14:52
Don't lag behind."
208
892989
1731
Non restare indietro".
14:54
But if you can't walk as fast as them, then you're lagging behind them.
209
894720
6019
Ma se non riesci a camminare veloce come loro, allora sei in ritardo rispetto a loro.
15:00
Okay?
210
900739
1180
Va bene?
15:01
"Rag" is like this; a piece of cloth.
211
901919
3681
"Rag" è così; un pezzo di stoffa.
15:05
A rag that you clean something with.
212
905600
4149
Uno straccio con cui pulisci qualcosa.
15:09
"Tag".
213
909749
1610
"Etichetta".
15:11
Oo, one second.
214
911359
4820
Oh, un secondo.
15:16
This is a tag.
215
916179
1620
Questo è un cartellino.
15:17
This is my YouTube tag for today, which because we're in one of their buildings, so that tag,
216
917799
8530
Questo è il mio tag di YouTube per oggi, che siccome siamo in uno dei loro edifici, quindi quel tag,
15:26
you're supposed to wear it on your clothes, so that's a tag.
217
926329
7721
dovresti indossarlo sui tuoi vestiti, quindi questo è un tag.
15:34
Okay.
218
934050
2769
Va bene.
15:36
Tag.
219
936819
2770
Etichetta.
15:39
And "wag".
220
939589
1011
E "wag".
15:40
So: "bag", "jag", "lag", "rag", "tag".
221
940600
4879
Quindi: "bag", "jag", "lag", "rag", "tag".
15:45
"Wag" - usually...
222
945479
1631
"Wag" - di solito...
15:47
If I do that with my finger, I'm wagging my finger.
223
947110
4769
Se lo faccio con il dito, sto agitando il dito.
15:51
And also when dogs are happy, they wag their tail.
224
951879
7640
E anche quando i cani sono felici scodinzolano.
15:59
They wag their tail.
225
959519
1260
Scodinzolano.
16:00
So, he's wagging his tail.
226
960779
2850
Quindi, sta scodinzolando.
16:03
So it's that sort of movement.
227
963629
2140
Quindi è quel tipo di movimento.
16:05
Okay.
228
965769
1021
Va bene.
16:06
"Bag", "jag", "lag", "rag", "tag", "wag".
229
966790
6150
"Bag", "jag", "lag", "rag", "tag", "wag".
16:12
Next one: "bay", "day", "may", "pay", "say", "way".
230
972940
8679
Il prossimo: "bay", "day", "may", "pay", "say", "way".
16:21
So, most of these words are probably familiar to you, but "bay", it's either a type of tree
231
981619
6840
Quindi, la maggior parte di queste parole vi sono probabilmente familiari , ma "bay" è un tipo di albero
16:28
- a Bay tree or maybe a parking bay, which is a little space where you can park your
232
988459
8190
- un albero di alloro o forse un parcheggio, che è un piccolo spazio dove potete parcheggiare la vostra
16:36
car.
233
996649
1000
auto.
16:37
It's called a bay.
234
997649
1000
Si chiama baia.
16:38
Also, on the coast at the seaside, you have a...
235
998649
6090
Inoltre, sulla costa in riva al mare, c'è un...
16:44
If there's a little piece of sand by the sea, which might be sort of enclosed by some rocks
236
1004739
8020
Se c'è un piccolo pezzo di sabbia vicino al mare, che potrebbe essere racchiuso da alcune rocce
16:52
behind it and it's a nice, little private beach, you could call that a bay as well.
237
1012759
7700
dietro di esso ed è una bella, piccola spiaggia privata, potresti chiamarla anche una baia.
17:00
"Day" - I'm sure you know that word.
238
1020459
2901
"Giorno" - Sono sicuro che conosci quella parola.
17:03
"May": May I?
239
1023360
2410
"Maggio": posso?
17:05
May I sit down?
240
1025770
1250
Posso sedermi?
17:07
Or "May" is the name of the month.
241
1027020
4700
O "maggio" è il nome del mese.
17:11
Different uses for that word - may.
242
1031720
3459
Usi diversi per quella parola - maggio.
17:15
Or it could be something that grows; it's a particular type of plant or flower - may.
243
1035179
5750
Oppure potrebbe essere qualcosa che cresce; è un particolare tipo di pianta o fiore - maggio.
17:20
"Pay" - pay money.
244
1040929
4181
"Paga" - paga soldi.
17:25
"Say" - you're speaking; you say something.
245
1045110
4500
"Dì" - stai parlando; hai detto qualcosa.
17:29
And "way" is where you're going, the direction you're going.
246
1049610
4069
E "way" è dove stai andando, la direzione in cui stai andando.
17:33
"Do you know the way to the nearest bank?"
247
1053679
4281
"Conosci la strada per la banca più vicina?"
17:37
something like that.
248
1057960
1050
qualcosa del genere.
17:39
So: "bay", "day", "may", "pay", "say", "way".
249
1059010
5510
Quindi: "bay", "day", "may", "pay", "say", "way".
17:44
No change of vowel sound.
250
1064520
3940
Nessun cambiamento di suono vocale.
17:48
Then this one: "ball", "call", "fall", "hall", "tall", "wall".
251
1068460
8339
Poi questo: "ball", "call", "fall", "hall", "tall", "wall".
17:56
No change in the vowel sound.
252
1076799
2201
Nessun cambiamento nel suono vocale.
17:59
So, a "ball" - something that you use in sport.
253
1079000
5200
Quindi, una "palla" - qualcosa che usi nello sport.
18:04
You play with a ball.
254
1084200
1229
Tu giochi con una palla.
18:05
It might bounce on the ground up and down.
255
1085429
3441
Potrebbe rimbalzare a terra su e giù.
18:08
Ball.
256
1088870
1160
Palla.
18:10
To "call" - if you call someone on the phone or call to somebody; shout to someone.
257
1090030
6880
Per "chiamare" - se chiami qualcuno al telefono o chiami qualcuno; gridare a qualcuno.
18:16
"Fall" - if you fall down.
258
1096910
2570
"Cadere" - se cadi.
18:19
"Hall" - a big room in a building.
259
1099480
4850
"Hall" - una grande stanza in un edificio.
18:24
"Tall" - I'm not very tall.
260
1104330
3300
"Alto" - Non sono molto alto.
18:27
Someone who's up here would be tall.
261
1107630
1950
Qualcuno che è quassù sarebbe alto.
18:29
High.
262
1109580
1000
Alto.
18:30
Tall.
263
1110580
1000
Alto.
18:31
And "wall" - the wall of a building that holds the building up.
264
1111580
7209
E "muro" - il muro di un edificio che sostiene l'edificio.
18:38
You put pictures up on the wall.
265
1118789
2411
Metti le foto sul muro.
18:41
So: "ball", "call", "fall", "hall", "tall", "wall".
266
1121200
6900
Quindi: "ball", "call", "fall", "hall", "tall", "wall".
18:48
No difference.
267
1128100
1970
Nessuna differenza.
18:50
And, finally: "talk", "walk".
268
1130070
3949
E, infine: "parlare", "camminare".
18:54
These two words in themselves are strange because you...
269
1134019
4540
Queste due parole in sé sono strane perché tu...
18:58
You might think it should be pronounced: "talk" and "walk", but it's not.
270
1138559
7561
Potresti pensare che dovrebbe essere pronunciato: "parlare" e "camminare", ma non lo è.
19:06
It's a strange pronunciation because it doesn't follow the spelling, but: "talk" - it's a
271
1146120
6779
È una pronuncia strana perché non segue l'ortografia, ma: "talk" - è una
19:12
sort of "or", "or" sound, which is not suggested by the spelling at all, so you have to learn
272
1152899
9910
sorta di suono "o", "o", che non è affatto suggerito dall'ortografia, quindi devi imparare
19:22
this.
273
1162809
1000
questo.
19:23
"Talk", "walk".
274
1163809
1191
"Parla", "cammina".
19:25
So, there was a saying: "He talks the talk, but he doesn't walk the walk."
275
1165000
8289
Quindi, c'era un detto: "Parla il discorso, ma non cammina".
19:33
Somebody who, you know, says they believe in something, like equality, but then he...
276
1173289
8640
Qualcuno che, sai, dice di credere in qualcosa, come l'uguaglianza, ma poi lui...
19:41
He talks the talk; he talks about equality between men and women or different age groups,
277
1181929
8151
Parla il discorso; parla di uguaglianza tra uomini e donne o di diverse fasce d'età,
19:50
etc. but if he doesn't walk the walk-walking-then he doesn't really carry out what he says in
278
1190080
11110
ecc
20:01
practice.
279
1201190
1229
.
20:02
He talks about it, but he doesn't do it.
280
1202419
2811
Ne parla, ma non lo fa.
20:05
He talks the talk, but he doesn't walk the walk.
281
1205230
3470
Parla il discorso, ma non fa il cammino.
20:08
But anyway, they...
282
1208700
1740
Ma comunque, loro...
20:10
They are also there's no change in the vowel sound, there.
283
1210440
5989
Loro sono anche lì non c'è nessun cambiamento nel suono vocale.
20:16
"Talk", "walk".
284
1216429
1880
"Parla", "cammina".
20:18
So, I hope that's been a useful run-through to show how the pronunciation can change when
285
1218309
8091
Quindi, spero che sia stata un'utile prova per mostrare come la pronuncia può cambiare quando
20:26
there's a "w" in these short words, but there are a lot of exceptions to that, and it's
286
1226400
7950
c'è una "w" in queste brevi parole, ma ci sono molte eccezioni a questo, ed è
20:34
really just something you have to learn each one individually.
287
1234350
4779
davvero qualcosa che devi imparare ognuna individualmente.
20:39
Okay.
288
1239129
1000
Va bene.
20:40
So, I hope also you may have learnt some new vocabulary as well while we've been doing
289
1240129
9311
Quindi, spero che anche tu abbia imparato qualche nuovo vocabolario durante
20:49
this lesson.
290
1249440
1200
questa lezione.
20:50
So, if you'd like to go to the website, www.engvid.com, there's a quiz there to test you on this.
291
1250640
7369
Quindi, se volete visitare il sito web www.engvid.com, c'è un quiz per mettervi alla prova.
20:58
Please subscribe to my channel if you've enjoyed the lesson.
292
1258009
4191
Per favore iscriviti al mio canale se ti è piaciuta la lezione.
21:02
And hope to see you again soon.
293
1262200
2790
E spero di rivederti presto.
21:04
Okay.
294
1264990
1000
Va bene.
21:05
Bye for now.
295
1265990
550
Arrivederci.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7