Learn Negative Prefixes in English: IN-, IM-, IL-, IR-, IG-

376,834 views ・ 2018-11-10

Learn English with Gill


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hello. This is Gill here at engVid, and today we have a lesson on... Well, how to increase
0
80
8019
Hola. Este es Gill aquí en engVid, y hoy tenemos una lección sobre... Bueno, cómo aumentar
00:08
your vocabulary just by adding a little bit at the beginning of a word to make it negative,
1
8099
8551
su vocabulario simplemente agregando un poco al principio de una palabra para hacerla negativa,
00:16
so that's called a negative prefix.
2
16650
2719
eso se llama un prefijo negativo.
00:19
So, for example, this is probably one word you will know: the word "correct", when you
3
19369
6871
Entonces, por ejemplo, esta es probablemente una palabra que sabrás: la palabra "correcto", cuando
00:26
get something right; "correct". If you say "incorrect", then that's the negative, meaning
4
26240
8710
haces algo bien; "correcto". Si dices "incorrecto", entonces eso es negativo, lo que significa que
00:34
not correct. So, you can automatically add a word to your vocabulary just by adding the
5
34950
8170
no es correcto. Por lo tanto, puede agregar automáticamente una palabra a su vocabulario simplemente agregando el
00:43
negative bit at the beginning. Okay?
6
43120
3410
bit negativo al principio. ¿Bueno?
00:46
So, we're looking today at different what are called prefixes because you put it in
7
46530
6840
Entonces, estamos viendo hoy diferentes prefijos porque los pones
00:53
front of the word. In English, there are 12 of these prefixes, so we're going to look
8
53370
8360
delante de la palabra. En inglés, hay 12 de estos prefijos, así que los veremos
01:01
at them in two different lessons. In this lesson, we're looking at five of them; and
9
61730
6250
en dos lecciones diferentes. En esta lección, veremos cinco de ellos; y
01:07
then in the other lesson, we'll look at seven. So, does that add up to...? Seven, eight - yes,
10
67980
6640
luego en la otra lección, veremos siete. Entonces, ¿eso se suma a...? Siete, ocho, sí,
01:14
that adds up to 12. Good. So, the reason we have five here and seven in the other one:
11
74620
7100
eso suma 12. Bien. Entonces, la razón por la que tenemos cinco aquí y siete en el otro:
01:21
All of these begin with the letter "i", so we've put these all together, but the other
12
81720
7280
Todos estos comienzan con la letra "i", así que los hemos puesto todos juntos, pero los otros
01:29
seven are different; they're all different. So, let's have a look at these.
13
89000
6000
siete son diferentes; todos son diferentes. Entonces, echemos un vistazo a estos.
01:35
So, increase your vocabulary by using a negative prefix. So, the first prefix, which is used
14
95000
8000
Entonces, aumente su vocabulario usando un prefijo negativo. Entonces, el primer prefijo, que se usa
01:43
for a lot of words... You have to know which is the right one to use; you can't just use
15
103000
5500
para muchas palabras... Hay que saber cuál es el correcto a usar; no puedes simplemente usar
01:48
any negative prefix with any word. They belong with certain words. So, the ones that belong
16
108500
9229
cualquier prefijo negativo con cualquier palabra. Pertenecen a ciertas palabras. Entonces, los que van
01:57
with "in", here are some examples; there are lots more. So, if something is complete, it's
17
117729
9821
con "in", aquí hay algunos ejemplos; hay muchos más Entonces, si algo está completo, está
02:07
complete, everything is there; but if it's incomplete... If your... If your homework
18
127550
7870
completo, todo está ahí; pero si está incompleta... Si tu... Si tu tarea
02:15
is incomplete, it means you haven't finished it. So: "Is your homework complete, or is
19
135420
7780
está incompleta, significa que no la has terminado. Entonces: "¿Tu tarea está completa
02:23
it incomplete? Do you still need to do some more work on it?" So, that's "incomplete"
20
143200
7180
o incompleta? ¿Todavía necesitas trabajar un poco más en ella?" Entonces, eso es "incompleto"
02:30
- the negative. Okay?
21
150380
2010
- lo negativo. ¿Bueno?
02:32
So... And then when you get your homework back, is it all correct? Did you get full
22
152390
6530
Entonces... Y luego, cuando te devuelvan la tarea , ¿está todo correcto? ¿Obtuviste la máxima
02:38
marks, or was there anything in it that was incorrect? If you got something incorrect,
23
158920
9190
puntuación o hubo algo incorrecto? Si obtuvo algo incorrecto
02:48
you maybe lost a mark or two. Okay. So, "incorrect".
24
168110
8450
, tal vez perdió una marca o dos. Bueno. Entonces, "incorrecto".
02:56
If you're efficient, you do things very efficiently; very well, very... You have a good method
25
176560
7670
Si eres eficiente, haces las cosas muy eficientemente; muy bien, muy... Tienes un buen método
03:04
for doing things - but if you're inefficient or if somebody is inefficient, it means they're
26
184230
9450
para hacer las cosas, pero si eres ineficiente o si alguien es ineficiente, significa que
03:13
not very well-organized; they don't do things in a very logical way. It takes them longer
27
193680
6419
no están muy bien organizados; no hacen las cosas de una manera muy lógica. Les toma más
03:20
to do it, they might make mistakes, and so on. So, that's "inefficient". Okay.
28
200099
9521
tiempo hacerlo, pueden cometer errores, etc. Entonces, eso es "ineficiente". Bueno.
03:29
"Formal". We sometimes talk about formal language, and then the opposite of that is "informal",
29
209620
9130
"Formal". A veces hablamos de lenguaje formal, y luego lo contrario de eso es "informal",
03:38
informal language is when you're having a conversation with a friend, you might be using
30
218750
6010
el lenguaje informal es cuando estás teniendo una conversación con un amigo, puedes estar usando
03:44
slang terms and so on. But if you're meeting somebody important or you're going for a job
31
224760
7490
términos de jerga, etc. Pero si vas a conocer a alguien importante o vas a una
03:52
interview, you will be fairly formal. So, you're either formal or informal, depending
32
232250
10129
entrevista de trabajo, serás bastante formal. Entonces, eres formal o informal, dependiendo
04:02
on who you're with. Okay. And who you're talking to. So, "informal".
33
242379
7041
de con quién estés. Bueno. Y con quién estás hablando. Entonces, "informales".
04:09
Human, we're all human, but sometimes if people do something bad, it's called "inhuman". If
34
249420
11779
Humanos, todos somos humanos, pero a veces si la gente hace algo malo, se llama "inhumano". Si
04:21
someone does something really bad to somebody else, they're being inhuman; they're not thinking
35
261199
6440
alguien le hace algo realmente malo a otra persona, está siendo inhumano; no están pensando
04:27
of that person's feelings. They're hurting them in some way. So you could say: "That
36
267639
5900
en los sentimientos de esa persona. Los están lastimando de alguna manera. Entonces podrías decir: "Eso
04:33
was inhuman, what he did." Maybe to give... You know, to get... If someone leaves a job,
37
273539
8731
fue inhumano, lo que hizo". Tal vez para dar... Ya sabes, para conseguir... Si alguien deja un trabajo,
04:42
they're given the sack, they're asked to go in a bad way - it's not very nice; it's inhuman
38
282270
9619
se le echa, se le pide que se vaya de mala manera, no es muy agradable; es
04:51
to just tell somebody: "You've got to go." So: "human", "inhuman".
39
291889
7761
inhumano simplemente decirle a alguien: "Tienes que irte". Entonces: "humano", "inhumano".
04:59
"Secure", if you feel secure, you feel safe. If you feel insecure, then you don't feel
40
299650
8460
"Seguro", si te sientes seguro, te sientes seguro. Si te sientes inseguro, entonces no te sientes
05:08
safe. So: "secure", "insecure".
41
308110
5269
seguro. Entonces: "seguro", "inseguro".
05:13
And then, finally, for "in": "visible". If something is visible, you can see it; it's
42
313379
6482
Y luego, finalmente, para "en": "visible". Si algo es visible, puedes verlo; está
05:19
right there. I can see the camera; it's visible. But if something is invisible... If the camera
43
319861
7888
justo ahí. Puedo ver la cámara; es visible Pero si algo es invisible... Si la cámara
05:27
is hidden and I don't know I'm being filmed, then it's an invisible camera. So: "visible",
44
327749
8431
está escondida y no sé que me están filmando, entonces es una cámara invisible. Entonces: "visible",
05:36
"invisible". Anything you can't see is invisible. Okay.
45
336180
8030
"invisible". Todo lo que no puedes ver es invisible. Bueno.
05:44
There's one funny, little exception with the "in" prefix. If somebody's famous, then they're
46
344210
11340
Hay una pequeña excepción divertida con el prefijo "en". Si alguien es famoso, entonces es
05:55
a celebrity; they're very well-known, they're on television all the time, they're in films,
47
355550
6049
una celebridad; son muy conocidos, están en la televisión todo el tiempo, están en películas,
06:01
etc. So they're famous. Famous person. If you see them in the street, you think: "Oh
48
361599
7171
etc. Entonces son famosos. Persona famosa. Si los ves en la calle, piensas: "¡Oh,
06:08
my goodness! Wow! It's that famous actor right near me in the street." Okay? So you might
49
368770
7599
Dios mío! ¡Guau! Es ese actor famoso que está cerca de mí en la calle". ¿Bueno? Entonces podrías
06:16
think that the prefix "in" with "famous" would mean the opposite; that they're not famous,
50
376369
7380
pensar que el prefijo "en" con "famoso" significaría lo contrario; que no son famosos,
06:23
but it doesn't mean that. This is an exception. If something or somebody is infamous... And
51
383749
10720
pero eso no significa eso. Esta es una excepción. Si algo o alguien es infame... Y
06:34
the pronunciation changes a little bit. The pronunciation of the "a": "famous", but "infamous".
52
394469
10611
la pronunciación cambia un poco. La pronunciación de la "a": "famoso", sino "infame".
06:45
So, the "a" vowel sound changes. If somebody is infamous or if some event, something that
53
405080
10940
Entonces, el sonido de la vocal "a" cambia. Si alguien es infame o si algún evento, algo que
06:56
happened was infamous, it does still mean famous - everybody knows about it, but it's
54
416020
8169
sucedió fue infame, todavía significa famoso: todo el mundo lo sabe, pero es
07:04
famous in a bad way. Okay?
55
424189
3940
famoso en el mal sentido. ¿Bueno?
07:08
So, if someone does something really bad and it's on television and everybody knows that
56
428129
7331
Entonces, si alguien hace algo realmente malo y está en la televisión y todos saben
07:15
they did this awful thing... Maybe it's a big like a gangster in Chicago... Oh, one
57
435460
11321
que hizo algo horrible... Tal vez sea un gran gángster en Chicago... Oh, uno
07:26
of the gangsters was, you know, who used to... They had gangs and they were shooting each
58
446781
6348
de los gánsteres era, ya sabes, que solía ... Tenían pandillas y se disparaban unos a
07:33
other, and so on. They were very... Their names were very well-known, so you could say:
59
453129
6660
otros, y así sucesivamente. Eran muy... Sus nombres eran muy conocidos, así que se podría decir:
07:39
"The infamous gangster, Al Capone", for example. Al Capone, who was one of the Chicago gangsters
60
459789
9620
"El infame gángster, Al Capone", por ejemplo. Al Capone, quien fue uno de los mafiosos
07:49
of the 1920s, 30s. He was infamous. Everyone had heard of him. He was famous, but he was
61
469409
7841
de Chicago de los años 20 y 30. Era infame. Todo el mundo había oído hablar de él. Era famoso, pero lo era
07:57
famous for a bad reason, so that made him infamous. Okay. Right, so that's the "in"
62
477250
9749
por una mala razón, por lo que eso lo hizo infame. Bueno. Correcto, entonces ese es el prefijo "en"
08:06
prefix.
63
486999
1301
.
08:08
Then there's one that's an "im" with an "m". Okay? So, again, there's no particular rule
64
488300
9539
Luego hay uno que es un "im" con una "m". ¿Bueno? Entonces, de nuevo, no hay una regla en particular
08:17
here, but you just sort of have to get used to whether it sounds right or not. So, you
65
497839
7491
aquí, pero tienes que acostumbrarte a si suena bien o no. Por lo tanto, es
08:25
may have to try different prefixes to see if it sounds right. You have to just try and
66
505330
7810
posible que deba probar diferentes prefijos para ver si suena bien. Tienes que probar y
08:33
see if you can get it. So, you get used to it as you use them. So, with the word "mature",
67
513140
7990
ver si puedes conseguirlo. Entonces, te acostumbras a medida que los usas. Entonces, con la palabra "maduro",
08:41
if you're mature you're sort of grown up; adult, you behave in a mature way. But someone
68
521130
6560
si eres maduro, eres una especie de adulto; adulto, te comportas de forma madura. Pero alguien
08:47
who is not mature can be called "immature". So, this one, it's a double "m", so: "i",
69
527690
8530
que no es maduro puede llamarse "inmaduro". Entonces, este, es una "m" doble, entonces: "i",
08:56
double "m", "immature". So, if someone behaves in an immature way, they behave like a child.
70
536220
8990
"m" doble, "inmaduro". Entonces, si alguien se comporta de manera inmadura, se comporta como un niño.
09:05
You might say: "Oh, stop being so immature. When are you going to grow up; behave like
71
545210
6220
Podrías decir: "Oh, deja de ser tan inmaduro. ¿Cuándo vas a crecer, comportarte como
09:11
an adult?" So that's "immature". Okay.
72
551430
5070
un adulto?" Eso es "inmaduro". Bueno.
09:16
"Patient". If you're patient, you're happy to wait and not get annoyed. But if you...
73
556500
8430
"Paciente". Si eres paciente, estarás feliz de esperar y no enfadarte. Pero si tú...
09:24
If you get irritated and you think: "Ah, when...? When is something going to happen?" If you're
74
564930
5231
Si te irritas y piensas: "Ah, ¿cuándo...? ¿ Cuándo va a pasar algo?" Si estás
09:30
waiting or you're waiting for a friend to arrive and they're a bit late, and you start
75
570161
5159
esperando o estás esperando a que llegue un amigo y llega un poco tarde, y empiezas
09:35
to get really annoyed, and you start walking up and down, getting angry - that's impatient.
76
575320
7270
a enfadarte mucho, y empiezas a caminar de un lado a otro, enojándote, eso es impaciencia.
09:42
Impatient. So: "patient", "impatient". Okay.
77
582590
6070
Impaciente. Entonces: "paciente", "impaciente". Bueno.
09:48
So: "perfect". We all like to try to be perfect, I think; do everything well, but it doesn't
78
588660
8900
Tan perfecto". Creo que a todos nos gusta tratar de ser perfectos ; hacer todo bien, pero no
09:57
always work out that way. So, sometimes something can be imperfect. Imperfect; not perfect.
79
597560
9820
siempre resulta así. Entonces, a veces algo puede ser imperfecto. Imperfecto; no es perfecto.
10:07
It may be 95% perfect, 96% perfect, but there's just one little thing that's wrong with it,
80
607380
10190
Puede ser 95% perfecto, 96% perfecto, pero solo hay una pequeña cosa que está mal,
10:17
so that's imperfect. Okay.
81
617570
3930
así que es imperfecto. Bueno.
10:21
"Polite", also we try to be polite all the time and be nice to everybody; polite. But
82
621500
10210
"Educados", también tratamos de ser educados todo el tiempo y ser amables con todos; educado. Pero
10:31
if someone is not polite, if they're a bit rude, if they're in a bad mood or something,
83
631710
7460
si alguien no es cortés, si es un poco grosero, si está de mal humor o algo así,
10:39
or they may always be like that, then they're impolite. "That was an impolite thing to say."
84
639170
7880
o si siempre es así, entonces es descortés. "Eso fue algo descortés de decir".
10:47
Okay. Not polite.
85
647050
3700
Bueno. No educado.
10:50
And then this one you probably know: "possible". If something is possible, it means you can
86
650750
6540
Y luego este que probablemente conozcas: "posible". Si algo es posible, significa que puedes
10:57
do it; it can be done. But if it's impossible, then it's not possible. You may know of a
87
657290
11560
hacerlo; se puede hacer. Pero si es imposible, entonces no es posible. Es posible que conozca un
11:08
television program, also a film called Mission Impossible, and that's a bit of a challenge,
88
668850
9760
programa de televisión, también una película llamada Misión Imposible, y eso es un poco un desafío,
11:18
really, because the people who are in it, they actually prove that it is possible. It
89
678610
6840
realmente, porque las personas que están en él , en realidad prueban que es posible.
11:25
seems impossible to begin with, but they're very strong and clever, and they try to do
90
685450
9200
Parece imposible al principio, pero son muy fuertes e inteligentes, y tratan de hacer
11:34
something that seems impossible. So, sometimes if we think something's impossible, we just
91
694650
7140
algo que parece imposible. Entonces, a veces, si pensamos que algo es imposible, solo
11:41
have to try. Just try a bit harder; it may be possible after all. So: "possible", "impossible".
92
701790
9500
tenemos que intentarlo. Solo inténtalo un poco más; puede ser posible después de todo. Entonces: "posible", "imposible".
11:51
Okay.
93
711290
1070
Bueno.
11:52
So, moving on to "il". So, there's a good sort of clue, here. A lot of the words that
94
712360
11811
Entonces, pasando a "il". Entonces, aquí hay una buena especie de pista. Muchas de las palabras que
12:04
go with "il" begin with an "l", which means that you get a double "l"; "i", double "l".
95
724171
9689
van con "il" comienzan con una "l", lo que significa que obtienes una doble "l"; "i", doble "l".
12:13
So that's... That helps you to remember which prefix to use with which word. So, with "legal",
96
733860
8140
Eso es... Eso te ayuda a recordar qué prefijo usar con qué palabra. Entonces, con "legal",
12:22
for example, meaning something is okay to do; it's not against the law. It's legal.
97
742000
7930
por ejemplo, que significa que algo está bien hacer; no es contra la ley. es legal
12:29
If someone says: "Is this legal, what we're doing? Is it legal?" And you might say: "No.
98
749930
5980
Si alguien dice: "¿Es esto legal, lo que estamos haciendo? ¿Es legal?" Y podrías decir: "No.
12:35
I think it's illegal." So, we shouldn't really do that; it's illegal. It's against the law.
99
755910
9950
Creo que es ilegal". Entonces, realmente no deberíamos hacer eso; es ilegal. Va contra la ley.
12:45
So, you could be arrested for doing that. The police will come and take you to the...
100
765860
7450
Por lo tanto, podría ser arrestado por hacer eso. La policía vendrá y te llevará a la...
12:53
To put you in prison or something. So, "illegal", you have to be careful what you do to know
101
773310
10170
Para meterte en la cárcel o algo así. Entonces, "ilegal", tienes que tener cuidado con lo que haces para saber
13:03
what you can and can't do. Depending on what country you're in, it varies. So: "illegal".
102
783480
9060
lo que puedes y no puedes hacer. Dependiendo del país en el que te encuentres, varía. Entonces: "ilegal".
13:12
"Legible". I hope my writing is legible, meaning you can read it. I hope you can read it. I
103
792540
9070
"Legible". Espero que mi escritura sea legible, lo que significa que puedes leerla. Espero que puedas leerlo.
13:21
try to make it clear. So, something that is legible... If you have legible handwriting,
104
801610
7300
Intento dejarlo claro. Entonces, algo que sea legible... Si tienes una letra legible, la
13:28
people can read it. But I know some people with very bad handwriting, and they can't
105
808910
8920
gente puede leerlo. Pero conozco a algunas personas que escriben muy mal y ni
13:37
even read their own handwriting. You know, they write something, and then five minutes
106
817830
6520
siquiera pueden leer su propia letra. Ya sabes , escriben algo, y luego, cinco minutos
13:44
later they're trying to read it, and: "Oo, what's that? What did I put?" So, if the person
107
824350
8340
después, intentan leerlo y: "Oo, ¿qué es eso? ¿Qué puse?" Entonces, si la persona
13:52
themselves can't read their own handwriting, there's not much hope. But anyway. "Legible"
108
832690
9730
misma no puede leer su propia letra, no hay mucha esperanza. Pero de todos modos. "Legible"
14:02
and "illegible". So, his handwriting is illegible; I just can't read it. Okay. Right.
109
842420
9520
e "ilegible". Entonces, su letra es ilegible; Simplemente no puedo leerlo. Bueno. Bien.
14:11
Well, this is a good one for learning English or any language: "literate" means you can
110
851940
9350
Bueno, este es bueno para aprender inglés o cualquier idioma: "alfabetizado" significa que puedes
14:21
read; you're able to read. There are some people who can't read; they have not learnt
111
861290
5830
leer; eres capaz de leer. Hay algunas personas que no saben leer; no han aprendido
14:27
to read for various reasons. So, if... If someone is literate, it means they can read
112
867120
8030
a leer por varias razones. Entonces, si... Si alguien sabe leer y escribir, significa que puede leer
14:35
printed words; but someone who is illiterate-"i", double "l"-"illiterate" has never learned
113
875150
12290
palabras impresas; pero alguien que es analfabeto -"i", doble "l"-"analfabeto" nunca ha aprendido
14:47
to read. Read and write. So, that's an important one.
114
887440
7360
a leer. Lee y escribe. Entonces, eso es importante.
14:54
And then, finally in this column: "logical". If something is logical, it makes sense; it
115
894800
8850
Y luego, finalmente en esta columna: "lógico". Si algo es lógico, tiene sentido; es
15:03
sort of... One thing follows from another; logical. But if somebody has an argument about
116
903650
9730
como... Una cosa se sigue de la otra; lógico. Pero si alguien tiene una discusión sobre
15:13
something and they... They... They make an argument which is illogical, then it doesn't
117
913380
8120
algo y ellos... Ellos... Ellos hacen un argumento que es ilógico, entonces no
15:21
make sense; it doesn't follow. They may sound as if they know what they're talking about,
118
921500
5870
tiene sentido; no sigue Puede sonar como si supieran de lo que están hablando,
15:27
but if you analyze it, you find: "No, that's not logical." There's a... There's a big hole
119
927370
7140
pero si lo analizas, encuentras: "No, eso no es lógico". Hay un... Hay un gran agujero
15:34
in that argument. It's not logical; it's illogical. Okay.
120
934510
8710
en ese argumento. No es lógico; es ilógico Bueno.
15:43
Then "ir". So, "regular". If something's regular, it happens at every... You know, in a regular
121
943220
11970
Luego "ir". Entonces, "regulares". Si algo es regular , sucede en cada... ya sabes, de manera regular
15:55
way with the same sort of spaces in between all the time, so that's regular. And so, the
122
955190
8440
con el mismo tipo de espacios en el medio todo el tiempo, así que eso es regular. Y así, lo
16:03
opposite is "irregular". Again, the little clue, here, is that a lot of these words begin
123
963630
7050
contrario es "irregular". Nuevamente, la pequeña pista aquí es que muchas de estas palabras comienzan
16:10
with an "r", so you end up with an "i" double "r" for these ones, so it helps you to remember
124
970680
9090
con una "r", por lo que terminas con una "i" doble "r" para estas, por lo que te ayuda a recordar
16:19
which prefix to use. So, "irregular".
125
979770
5240
qué prefijo usar. Entonces, "irregulares".
16:25
"Relevant". If something is relevant, it's... It belongs with... If somebody's arguing again
126
985010
10790
"Importante". Si algo es relevante, es... Pertenece a... Si alguien está discutiendo de nuevo
16:35
and they say something, and it is relevant to the discussion, then it's part of that
127
995800
6740
y dice algo, y es relevante para la discusión, entonces es parte de ese
16:42
subject. But if someone says something that has nothing to do with that subject, you can
128
1002540
7290
tema. Pero si alguien dice algo que no tiene nada que ver con ese tema, puedes
16:49
say: "Well, that's irrelevant. That's got nothing to do with what we're talking about."
129
1009830
5970
decir: "Bueno, eso es irrelevante. Eso no tiene nada que ver con lo que estamos hablando".
16:55
It's irrelevant. Okay?
130
1015800
5790
es irrelevante ¿Bueno?
17:01
This one. Usually this one is used with the negative probably more than the positive,
131
1021590
7599
Éste. Por lo general, este se usa con lo negativo, probablemente más que con lo positivo,
17:09
but if something is resistible, it means you can resist it; it's not all that attractive.
132
1029189
8400
pero si algo es resistible, significa que puedes resistirlo; no es tan atractivo.
17:17
But we tend to talk about things which are irresistible. Things like chocolate, for example,
133
1037589
7720
Pero tendemos a hablar de cosas que son irresistibles. Cosas como el chocolate, por ejemplo,
17:25
I find irresistible. It's very hard to resist if someone offers you a chocolate. They're
134
1045309
9610
me parecen irresistibles. Es muy difícil resistirse si alguien te ofrece un chocolate. Son
17:34
irresistible. But to say "resistible", it's... This is actually used as a bit of an insult.
135
1054919
6860
irresistibles. Pero decir "resistible", es... Esto en realidad se usa como un insulto.
17:41
If you don't like something... If someone's made some coffee and you don't like the taste,
136
1061779
6171
Si algo no te gusta... Si alguien ha hecho un café y no te gusta el sabor,
17:47
you can say: "Well, that coffee is quite resistible." You know, I don't feel like drinking it, really.
137
1067950
7599
puedes decir: "Bueno, ese café es bastante resistente". Sabes, no tengo ganas de beberlo, de verdad.
17:55
It's easy to resist it; to... Not to drink it. So, "irresistible" is used much more,
138
1075549
7950
Es fácil resistirse; para... No para beberlo. Entonces, "irresistible" se usa mucho más,
18:03
I think, in the negative sense. Okay.
139
1083499
3461
creo, en el sentido negativo. Bueno.
18:06
So, "responsible". If... If you're responsible in the way you do something, you're careful,
140
1086960
10280
Entonces, "responsable". Si... Si eres responsable en la forma en que haces algo, eres cuidadoso,
18:17
you're considerate, you're thinking of the consequences. You don't do anything silly,
141
1097240
8559
eres considerado, estás pensando en las consecuencias. No haces nada tonto,
18:25
so you're being responsible. But if... If people don't think about the consequences
142
1105799
8291
así que estás siendo responsable. Pero si... Si la gente no piensa en las consecuencias
18:34
and if they're very careless and they don't really... You know, they don't do things carefully
143
1114090
6589
y si son muy descuidados y realmente no ... Sabes, no hacen las cosas con cuidado
18:40
at all, then they're irresponsible. That was irresponsible to... For example, if someone
144
1120679
8620
en absoluto, entonces son irresponsables. Eso fue irresponsable de... Por ejemplo, si alguien
18:49
is trying to get onto a train and the train has already started moving and the doors are
145
1129299
7000
está tratando de subirse a un tren y el tren ya comenzó a moverse y las puertas están
18:56
open, and somebody tries to jump on the train while it's moving, you could say: "Well, that
146
1136299
6522
abiertas, y alguien intenta subirse al tren mientras está en movimiento, podrías decir: "Bueno , eso
19:02
was a very irresponsible thing to do." They could have hurt themselves, they could have
147
1142821
6218
fue algo muy irresponsable de hacer". Podrían haberse lastimado a sí mismos, podrían haber
19:09
hurt somebody else, they could have caused an accident, so it's irresponsible. Okay.
148
1149039
6980
lastimado a alguien más, podrían haber causado un accidente, así que es una irresponsabilidad. Bueno.
19:16
Then "reversible". To reverse something is to turn it the other way around; reversible.
149
1156019
9240
Entonces "reversible". Invertir algo es darle la vuelta; reversible.
19:25
You can get reversible coats, for example, which are one colour on one side, and then
150
1165259
6790
Puedes conseguir abrigos reversibles, por ejemplo, que son de un color por un lado, y luego,
19:32
when you turn them the other way, they're a different colour on the inside, which then
151
1172049
6781
cuando los giras hacia el otro lado, son de un color diferente por dentro, que luego se
19:38
becomes the outside. So you can have a reversible coat, which is like having two coats because
152
1178830
7309
convierte en el exterior. Entonces puedes tener un abrigo reversible, que es como tener dos abrigos
19:46
they will probably have two different colours, which is rather nice. But "irreversible"...
153
1186139
8331
porque probablemente tendrán dos colores diferentes, lo cual es bastante agradable. Pero "irreversible"...
19:54
If you say: "That was an irreversible decision", once you have decided to do something and
154
1194470
7339
Si dices: "Esa fue una decisión irreversible", una vez que has decidido hacer algo y
20:01
you do it, you can't go back to how it was before; that was irreversible. Something...
155
1201809
10321
lo haces, no puedes volver a ser como antes; eso era irreversible. Algo...
20:12
Some irreversible damage has been done; you can't put it right afterwards. Okay. It's
156
1212130
7739
Se ha hecho un daño irreversible; no puedes ponerlo justo después. Bueno. Está
20:19
permanently damaged, whatever it is. Okay.
157
1219869
4190
permanentemente dañado, sea lo que sea. Bueno.
20:24
And then finally, one little one and I only know of one word that has "ig" as the negative
158
1224059
8421
Y finalmente, una pequeña y solo conozco una palabra que tiene "ig" como
20:32
prefix, and that's the word "noble". So, if you're noble, it means you're a sort of an
159
1232480
9409
prefijo negativo, y esa es la palabra "noble". Entonces, si eres noble, significa que eres una especie de
20:41
honest person, you do the right thing all the time, you don't do bad things to people;
160
1241889
8990
persona honesta, haces lo correcto todo el tiempo, no le haces cosas malas a la gente;
20:50
but someone who is the opposite of that is called "ignoble". It's a slightly strange,
161
1250879
7750
pero alguien que es lo contrario de eso se llama "innoble". Es una palabra un poco extraña,
20:58
old-fashioned word, but ignoble if someone behaves badly; they're not behaving in a noble,
162
1258629
10961
anticuada, pero innoble si alguien se porta mal; no se están comportando de una manera noble y
21:09
honest way. Okay.
163
1269590
2649
honesta. Bueno.
21:12
And then, finally, for this lesson, just to mention that: Don't assume that every word
164
1272239
8241
Y luego, finalmente, para esta lección, solo para mencionar que: No asuma que cada palabra que
21:20
beginning with any of these letters is always going to be a negative, because there are
165
1280480
6799
comienza con cualquiera de estas letras siempre será negativa, porque hay
21:27
some words that just happen to start with those letters. So, here are just a few examples:
166
1287279
8140
algunas palabras que simplemente comienzan con esas letras. Así que aquí van algunos ejemplos:
21:35
"influence", "impact", "improve", "illusion", "irrigate", "ignite". They're not negatives;
167
1295419
11521
“influir”, “impactar”, “mejorar”, “ilusión”, “irrigar”, “encender”. No son negativos;
21:46
they just happen to start with those letters. Okay.
168
1306940
4250
simplemente comienzan con esas letras. Bueno.
21:51
So, "to influence" is to... To get somebody to sort of believe what you think or to get
169
1311190
10750
Entonces, "influir" es... Conseguir que alguien crea lo que tú piensas o
22:01
them to do something. "Impact" is... If you have an impact on somebody, they take notice
170
1321940
7840
conseguir que haga algo. "Impacto" es... Si tienes un impacto en alguien, se dan cuenta
22:09
of something that you've done. "Improve" is what I hope you're trying to do all the time
171
1329780
6830
de algo que has hecho. "Mejorar" es lo que espero que estés tratando de hacer todo el tiempo
22:16
with your English; improve your English, so I'm sure you know that word.
172
1336610
5449
con tu inglés; mejorar tu inglés, así que seguro que conoces esa palabra.
22:22
"Illusion" is when you imagine you've seen something, but it's an illusion; it's not
173
1342059
7321
"Ilusión" es cuando imaginas que has visto algo, pero es una ilusión; no está
22:29
really there. "Irrigate" is when... If you have a very dry area of land and you maybe
174
1349380
11399
realmente allí. "Irrigar" es cuando... Si tiene un área de tierra muy seca y tal vez
22:40
want to grow some crops in it, you have to irrigate the soil. To make it wet enough,
175
1360779
6500
quiera sembrar algunos cultivos en ella, debe regar el suelo. Para humedecerlo lo suficiente,
22:47
you put some water on it to help the seeds to grow. So, that's "irrigate". And, finally,
176
1367279
9150
le pones un poco de agua para ayudar a que crezcan las semillas. Entonces, eso es "irrigar". Y, finalmente,
22:56
"ignite" means to make something burn, to set fire to something; to ignite. Okay.
177
1376429
8681
"encender" significa hacer arder algo, prender fuego a algo; iniciar. Bueno.
23:05
So, I hope that's been helpful and will help you to add to your vocabulary. And please
178
1385110
7730
Entonces, espero que haya sido útil y te ayude a agregar a tu vocabulario. Y por favor
23:12
look at our other lesson on negative prefixes. And also go to the website, www.engvid.com;
179
1392840
9189
mire nuestra otra lección sobre prefijos negativos. Y también vaya al sitio web, www.engvid.com;
23:22
do the quiz there. And see you again very soon. Okay. Bye.
180
1402029
5671
haz el quiz ahi. Y nos vemos de nuevo muy pronto. Bueno. Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7