21 Ways to Break Your Routine & Learn English

Hey everyone welcome to the monthly review the monthly show on language

Hey millet,

learning where you discover new learning strategies motivational tips new study

yeni öğrenme stratejilerini, motivasyon ipuçlarını, yeni çalışma

tools and discover new resources by the way you can download all the lessons and

araçlarını ve yeni kaynakları keşfederek,

bonuses you're about to see right now on the website so click the link in the

şu anda web sitesinde görmek üzere olduğunuz tüm dersleri ve bonusları indirebileceğiniz, dil öğrenimiyle ilgili aylık şovun aylık incelemesine hoş geldiniz. bu nedenle,

description to sign up for your free lifetime account and start speaking in

ömür boyu ücretsiz hesabınıza kaydolmak ve dakikalar içinde konuşmaya başlamak için açıklamadaki bağlantıya tıklayın

minutes okay today's topic is 21 ways to break your routine and master a language

tamam bugünün konusu, rutininizi bozmanın ve bir dilde ustalaşmanın 21 yolu, öğreneceğiniz

you're going to learn one the importance of taking a break 2 how to update your

bir tanesi ara vermenin önemi 2 nasıl yapılır

language learning routine and 321 ways to break your learning routine if you've

dil öğrenme rutininizi güncelleyin ve öğrenme rutininizi bozmanın 321 yolu eğer

ever felt like you're not making any learning progress or are in a rut then

herhangi bir öğrenmede ilerleme kaydedemediğinizi veya bir tekdüzelik içinde olduğunuzu hissettiyseniz, o zaman

this is for you it's time to break your routine you'll find out how in just a

bu tam size göre rutininizi kırmanın zamanı geldi nasıl olduğunu öğreneceksiniz sadece bir

second but first listen up here are this month new lessons and resources first

saniye içinde ama önce burayı dinleyin, bu ay yeni dersler ve kaynaklar önce

the how to count to 1 billion PDF eBook maybe you can already count to 10 in

1 milyara kadar nasıl sayılacağı PDF e-Kitap belki hedef dilinizde 10'a kadar sayabilirsiniz

your target language but with this new ebook you go all the way up to 1 billion

ama bu yeni e-kitap ile 1'e kadar gidersiniz milyar

download it for free right now second do you know the 40 most common verbs with

hemen şimdi ücretsiz indirin ikinci olarak bu yeni yararlı fiiller ile en yaygın 40 fiili biliyor musunuz

this new useful verbs PDF cheat sheet you'll master the 40 most common verbs

PDF hile sayfası tüm yeni başlayanların bilmesi gereken en yaygın 40 fiilde ustalaşacaksınız

that all beginners should know third do you know the 12 Habits of Highly

üçüncüsü Çok Etkili dil öğrenenlerin 12 Alışkanlığını biliyor musunuz

Effective language learners you'll find out what smart learners do differently

Akıllı öğrenicilerin neyi farklı yaptığını öğreneceksiniz

and you'll learn how to say these habits like don't procrastinate in your target

ve hedef dilinizde ertelemeyin gibi bu alışkanlıkları nasıl söyleyeceğinizi öğreneceksiniz

language fourth must know money phrases can you talk about money this one minute

dördüncüsü parayla ilgili ifadeleri bilmeli para hakkında konuşabilir misiniz bu bir dakikalık

lesson will teach you phrases like I'm broke time is money and I want to be

ders size I gibi ifadeleri öğretecek Meteliksiz zaman nakittir ve

rich to get these free resources click the link in the description below okay

bu ücretsiz kaynakları elde etmek için zengin olmak istiyorum aşağıdaki açıklamadaki bağlantıya tıklayın tamam hadi

let's jump into today's topic

bugünün konusuna geçelim

twenty-one ways to break your routine and master a language so have you ever

rutininizi bozmanın ve bir dilde ustalaşmanın yirmi bir yolu bu yüzden kendinizi hiç

felt like you were in a language learning rut you have a routine going

içindeymiş gibi hissettiniz mi? bir dil öğrenme rutininiz var,

you're studying but you're not really pushing the needle on your progress so

çalışıyorsunuz, ancak ilerlemeniz için iğneyi gerçekten zorlamıyorsunuz, bu yüzden

what should you do let's jump into the first part part one the importance of

ne yapmalısınız, birinci kısma geçelim, dil öğrenmeyi

taking a break so before you quit learning languages completely you should

bırakmadan önce ara vermenin önemi tamamen

just take a day or two off why well there's a good reason why many cultures

bir veya iki gün izin almalısın neden pek çok kültürün

rest for one or two days out of the week it's why we go on vacation why we take

haftada bir veya iki gün dinlenmesinin iyi bir nedeni var

days off we need time to recharge our batteries because language learning is

iştir,

work it's nonstop dedication to one of many goals you have in your life right

hayatında sahip olduğun pek çok hedeften birine kesintisiz olarak kendini adama, doğru,

you have other things in mind bills relationships work school vacations so

aklında başka şeyler var, faturalar, ilişkiler, iş, okul tatilleri, bu yüzden

first if you feel like you're in a rut take a break for a day or two do

önce, bir tekdüzelik içindeymiş gibi hissediyorsan, bir iki gün ara ver,

something else and let your brain rest the next step update your current

başka bir şey yap ve bir sonraki adımda beyninizin dinlenmesine izin verin mevcut

language learning routine part 2 how to update your language learning routine

dil öğrenme rutininizi güncelleyin bölüm 2 dil öğrenme rutininizi nasıl güncelleyebilirsiniz bununla ne

what do I mean by that I mean do something completely different with your

demek istiyorum dil öğreniminizde tamamen farklı bir şey yapın

language learning do something you enjoy and there are two ways you can update

hoşunuza giden bir şey yapın ve yapabileceğiniz iki yol vardır

your routine first do something new within the specific skill you're working

rutininizi güncelleyin, önce üzerinde çalıştığınız belirli bir beceri dahilinde yeni bir şey yapın,

on for example if you like reading and want to continue reading change the

örneğin okumayı seviyorsanız ve okumaya devam etmek istiyorsanız,

resource put down the textbook and try a comic or our easy extensive reading

kaynağı değiştirin ders kitabını bırakın ve bir çizgi roman veya web sitesindeki kolay kapsamlı okuma

books on the website the second way is to change it up completely if you're

kitaplarımızı deneyin, ikinci yol dilbilgisine odaklanıyorsanız onu tamamen değiştirmektir,

focusing on grammar stop that and switch over to something else like practicing

bunu durdurun ve sesli dersler veya podcast'lerle dinleme pratiği yapmak gibi başka bir şeye geçin. tadını

your listening with audio lessons or podcasts the point here is you break a

routine you're tired of and you do something else

something you enjoy but you're still learning the language

çıkar ama yine de dili öğreniyorsun

the result is you don't burn out you have something new to look forward to

sonuç olarak tükenmiyorsun sabırsızlıkla bekleyecek yeni bir şeyin var

and you're still taking action on your language goal so right now you might be

ve hâlâ dil hedefin için harekete geçiyorsun bu yüzden şu anda

thinking okay I want to break my routine what else can I do

tamam diye düşünüyor olabilirsin, kırmak istiyorum rutin başka ne yapabilirim

let's get into the third part 21 ways to break your learning routine the key here

üçüncü kısma geçelim öğrenme rutininizi kırmanın 21 yolu buradaki anahtar

is to do something new and fun or at least something that's easy enough so

yeni ve eğlenceli bir şey yapmak veya en azından yeterince kolay bir şey yapmaktır, böylece

that you're not overwhelmed and for that you need some new resources and study

bunalmayacaksınız ve bunun için biraz yeniliğe ihtiyacınız var kaynaklar ve çalışma

tools so here are 21 examples but if you have more approaches leave a comment

araçları işte 21 örnek ama daha fazla yaklaşımınız varsa yorum bırakın

these are just suggestions and you need to find out what works for you

bunlar sadece öneri ve sizin için neyin işe yaradığını bulmanız gerekiyor

okay if you're focusing on vocabulary set small goals learn just five words a

tamam kelime dağarcığına odaklanıyorsanız küçük hedefler belirleyin günde sadece beş kelime öğrenin

day that's it sign up for our free word of the day

ücretsiz günün kelimesi e

emails you learn one new word a day every day learn words and phrases with

-postalarımıza kaydolun her gün yeni bir kelime öğrenirsiniz ücretsiz kelime listelerimizle kelime ve deyimler öğrenin

our free vocabulary lists these cover all kinds of topics seasons holidays and

bunlar her türlü konuyu kapsar

common phrases use spaced repetition flashcards to drill words or if you're

listening to music or watching a show or a youtube video make it a goal to write

müzik dinliyorsun ya da bir şov ya da youtube videosu izliyorsun gramer

down five words you don't know for grammar listen to our audio lessons with

için bilmediğin beş kelime yazmayı hedef yap sesli derslerimizi dinle

every lesson conversation you'll learn the grammar rules for the lines used in

her ders sohbetinde kullanılan satırların gramer kurallarını öğreneceksin

the conversation it's a lot easier to hear grammar in action than to read

sohbette dilbilgisini iş başında duymak,

about the rule look up example sentences using that specific grammar rule again

kural hakkında okumaktan çok daha kolaydır, söz konusu dilbilgisi kuralını kullanarak örnek cümlelere bakın,

it's better to learn from multiple examples and see the rules in action get

birden çok örnekten öğrenmek ve kuralları iş başında görmek daha iyidir

a grammar workbook and drill through the problems for speaking try and talk to

konuşmak

yourself say what you're doing out loud read out loud you can do this with any

kendi kendine konuşmayı dene ne yaptığını yüksek sesle söyle yüksek sesle oku bunu

reading resource including our lessons shadow which you hear if you've heard

derslerimiz dahil herhangi bir okuma kaynağıyla yapabilirsin duyduğun gölge

this tactic before there's a good reason why you're hearing about it again

bu taktiği daha önce duyduysan duyman için iyi bir neden var tekrar

because it works and if you're not doing it you're missing out for listening this

çünkü işe yarıyor ve eğer yapmıyorsanız, dinlemekten mahrum kalırsınız, bu

is the easiest skill to practice just watch a YouTube lesson you can also look

pratik edilmesi en kolay beceridir, sadece bir YouTube dersi izleyin, ayrıca

up songs and TV show clips listen to our audio lessons on the site immerse

şarkılara ve TV şovu kliplerine de bakabilirsiniz, sitedeki sesli derslerimizi dinleyin kendinizi kaptırın size o

yourself download our dialogue tracks that give you just the conversation in

dilde sadece konuşmayı veren diyalog parçalarımızı indirin

the language and play them on repeat for writing make it a goal to write one or

ve yazarken bunları tekrar tekrar oynatın, gününüz hakkında bir veya iki cümle yazmayı hedef haline getirin

two sentences about your day or simply copy out text from elsewhere whether our

veya

lesson or a social media post you saw you can also write down all the new

dersimizden veya bir sosyal medya gönderisinden herhangi bir yerden metin kopyalayın gördünüz, bugün öğrendiğiniz tüm yeni kelimeleri de yazabilirsiniz

words you learned today finally for reading it's a bit tough to

nihayet okumak için

find an easier more fun routine but try these read along as you listen to the

daha kolay ve eğlenceli bir rutin bulmak biraz zor ama bunları sesi dinlerken birlikte okumayı deneyin,

audio so you'll need a resource that gives you text and audio the audio will

böylece size metin veren bir kaynağa ihtiyacınız olacak ve ses,

make it easier for you to follow along you can easily do this with our audio

takip etmenizi kolaylaştıracaktır bunu sesli derslerimizle kolayca yapabilirsiniz hedef

lessons try kids books or comics in your target language try our extensive

dilinizde çocuk kitapları veya çizgi romanlar deneyin kapsamlı

reading practice books these are easy one line of page books that are designed

okuma alıştırma kitaplarımızı deneyin

to get you reading fast or find a book about a topic you're interested in or a

hızlı okuyorsanız veya ilgilendiğiniz bir konuyla ilgili bir kitap veya daha

book you read before in your native language then try reading it in your

önce ana dilinizde okuduğunuz bir kitap bulursanız, onu hedef dilinizde tekrar okumayı deneyin.

target language again the point is if you feel that you're in a language

learning rut the best thing to do is take a break and then do something new

yapılacak en iyi şey ara vermek ve sonra yeni bir şey yapmak

something easier something that's fun now what's fun is really up to you as a

daha kolay bir şey şimdi eğlenceli bir şey eğlenceli olan şey gerçekten size kalmış bir

person you just learned a whole bunch of ways to learn but if you have more

kişi olarak öğrenmenin bir sürü yolunu yeni öğrendiniz ama daha fazla

approaches please leave a comment these are just suggestions and you need to

yaklaşımınız varsa lütfen bunları yorumlayın sadece öneridir ve

find out what works for you all right everyone in the last monthly review we

sizin için neyin işe yaradığını bulmanız gerekiyor pekala millet geçen aylık incelemede

asked you to submit a video or audio file of yourself speaking the language

sizden kendinizi o dilde konuşurken,

introducing yourself or talking about your country in the language so thank

kendinizi tanıtırken veya o dilde ülkenizden bahsederken çekilmiş bir video veya ses dosyası göndermenizi istedik, bu yüzden teşekkür

you to all of you that sent in submissions you've all received a

ederiz gönderi gönderen hepiniz

premium plus subscription as a reward now let's take a look at some of the

ödül olarak bir premium artı abonelik aldınız şimdi bazı videolara göz atalım

videos

okay so we've received a few audio messages from our viewers this month so

tamam o halde bu ay izleyicilerimizden birkaç sesli mesaj aldık, o yüzden

I'm going to have a listen to them let's get started

gidiyorum onları bir dinle hadi başlayalım

hey Alisha hi how's queen good I'm talking I'm from Bangladesh Bangladesh

hey Alisha merhaba kraliçe nasıl iyi konuşuyorum ben bangladeşliyim bangladeş

cool I own a long language because I want to

havalı uzun bir dilim var çünkü

go abroad I can get good job and in she's an international place but my

yurt dışına gitmek istiyorum iyi bir iş bulabilirim ve o uluslararası bir yer ama

English is not so good especially in the drama part I don't know hard to do and

ingilizcem özellikle drama bölümünde o kadar iyi değil İngilizceyi nasıl yapacağımı ve

how to improve in English I'm also preparing for miles

İngilizceyi nasıl geliştireceğimi bilmiyorum Ben de kilometrelerce hazırlanıyorum

poor you please help me how to improve in English have a lovely day

zavallı lütfen bana İngilizceyi nasıl geliştirebileceğim konusunda yardım edin iyi günler teşekkür ederim harika teşekkür

thank you cool thank you and thanks for wishing us a lovely day yeah how to

ederim ve bize güzel bir gün dilediğin için teşekkürler evet

improve in English I think the most important thing is to continue your

ingilizceyi nasıl geliştirebiliriz bence en önemli şey çalışmalarına devam etmek

studies always continue your studies every day study a little bit so in your

case you said grammar is really tough so I think if you focus on grammar like you

dilbilgisi hakkında,

know that grammar is tough for you if you can focus on really studying grammar

dilbilgisinin sizin için zor olduğunu biliyormuşsunuz gibi,

a little bit every day slowly over time over weeks and months you'll get used to

her gün biraz yavaş yavaş, haftalar ve aylar boyunca zaman içinde dilbilgisi çalışmaya odaklanabilirseniz,

it and then you can move on to more like different like a lot of different things

buna alışırsınız ve sonra daha farklı bir şey gibi ilerleyebilirsiniz. kelime dağarcığı gibi pek çok farklı şey

so like vocabulary or you can move on to listening practice and so on so in your

veya dinleme pratiğine geçebilirsin ve bunun gibi bir durumda

case you already know grammar is tough so start there good luck with your

dil bilgisinin zor olduğunu zaten biliyorsun, bu yüzden oradan başla,

continued studies and make sure you keep studying every day I think that's super

devam eden çalışmalarında bol şans ve her gün çalışmaya devam ettiğinden emin ol bence bu çok

important thanks for this message okay let's go on to the next one

önemli bu mesaj için teşekkürler tamam bir sonrakine geçelim

hello my name is because villain and from India India I've been learning

merhaba benim adım çünkü kötü adam ve Hindistan Hindistan'dan

English for two years and I think I have not gone too far to have gained so much

iki yıldır İngilizce öğreniyorum ve dil hakkında bu kadar çok bilgi edinecek kadar ileri gitmediğimi düşünüyorum 2018'den beri

knowledge about the language I've been watching it in this class or not one

bu sınıfta ya da tek bir

videos since 2018 and I have got a lot of stuff at this site stuck when it

video izliyorum ve konu konuşmaya gelince bu sitede takılıp kalan pek çok şey var

comes to speaking and I have not interacted much with native speakers I'm

ve anadili İngilizce olan kişilerle pek etkileşime girmedim.

looking forward to practice more English with this channel but English class 101

bu kanal ama İngilizce sınıfı 101

lastly a tank all the stuffs that English class put to YouTube

sonunda bir tank İngilizce sınıfının YouTube'a koyduğu tüm şeyler

thank you nice yeah speaking is tough I know many people really struggle with

teşekkür ederim güzel evet konuşmak zor Birçok insanın gerçekten konuşmakta zorlandığını biliyorum,

speaking like it's hard to find a native speaker to practice with so for some

anadili İngilizce olan biriyle pratik yapmak zormuş gibi, bu yüzden tanıdığım bazı insanlar için çevrimiçi

people I know they like to use apps they found like study partners online and

çalışma ortakları gibi buldukları uygulamaları kullanmayı severler ve

they use an app to practice with a native speaker or someone who has native

anadili İngilizce olan veya anadili İngilizce olan biriyle pratik yapmak için bir uygulama kullanırlar,

speaker level English so maybe that's one thing that you can try to do another

bu yüzden belki de yapmayı deneyebileceğiniz bir şey,

thing you can do is practice shadowing we talked about shadowing a lot on the

yapabileceğiniz başka bir şey de gölgeleme alıştırması yapmaktır. kanalda gölge yapmaktan çok bahsettik,

channel which means repeating after something after a native speaker so you

bu da anadili İngilizce olan birinin ardından bir şeyi tekrarlamak anlamına gelir, böylece

can choose a video that I did that I've made or you can choose a video that like

benim yaptığım bir videoyu seçebilir veya

Davy or Michael appears in and you can practice speaking just after them too so

Davy veya Michael'ın göründüğü bir videoyu seçebilir ve sadece konuşma pratiği yapabilirsiniz. onlardan sonra da

I think those kinds of things can help you to improve your speaking skills and

bence bu tür şeyler konuşma becerilerinizi geliştirmenize ve

get used to making the sounds at a faster pace because like in your message

sesleri daha hızlı çıkarmaya alışmanıza yardımcı olabilir çünkü

here like your sentences were grammatically correct your vocabulary

buradaki mesajınızda olduğu gibi cümleleriniz gramer açısından doğruydu kelime dağarcığı

choices were nice like you said speaking and you know

seçimleriniz güzeldi konuşurken söylediğiniz gibi ve

speaking smoothly and getting unstuck and feeling like you can communicate

akıcı bir şekilde konuşmayı ve takılmayı ve doğal bir şekilde iletişim kurabiliyormuş gibi hissetmeyi biliyorsunuz,

naturally I think in order to do that you have to kind of push yourself to

bence bunu yapmak için kendinizi

practice a little bit faster and like using the same words that native

biraz daha hızlı alıştırma yapmaya zorlamalısınız ve anadili İngilizce olanların kullandığı aynı kelimeleri kullanmaktan hoşlanıyorsunuz,

speakers do so try shadowing that's one thing you can do without a partner and

bu yüzden gölgelemeyi deneyin Bir partner olmadan yapabileceğiniz bir şey ve

if you can find a partner great I know for many people that isn't possible

eğer bir partner bulabilirseniz, birçok insan için harika olduğunu biliyorum,

finding a partner and making these recordings of yourself speaking that's

bir partner bulmak ve kendi konuşma kayıtlarınızı yapmak,

another thing that can help you a lot of things thank you very much for this

size birçok konuda yardımcı olabilecek başka bir şeydir, çok teşekkür ederim bu

message very cool okay I'm going to go to the next one

mesaj için çok güzel tamam bir sonrakine gideceğim merhaba merhaba

hello hi I'm Korean and from Mexico so Lana Turner of the country okay so no

ben Koreliyim ve Meksikalıyım bu yüzden ülkeden Lana Turner tamam yani pirinç yok

rice a state where you can relax everyday riding a horse watching horses

her gün ata binerek at

race while you drink some beers and listen and the music or gorillas also

yarışlarını izleyerek rahatlayabileceğiniz bir eyalet biraz bira içip dinleyin ve müzik veya goriller de

usually those kind of bands to concerts that are are named Silas will go and

genellikle Silas adlı bu tür gruplar konserlere gider ve

dance all night in Sonora we have the best meat of Mexico therefore we make

Sonora'da bütün gece dans eder Meksika'nın en iyi etine sahibiz bu nedenle

the best tacos oh well Sonora is like a big ranch

en iyi tacoları yaparız oh peki Sonora bir gibidir büyük çiftlik,

so Javier thanks for sending us a message about your cities Sonora that

bu yüzden Javier bize şehirleriniz hakkında bir mesaj gönderdiğiniz için teşekkür ediyor Sonora, kulağa

sounds really cool so it sounds like lots of good food he claims that the

gerçekten harika geliyor, bu yüzden pek çok iyi yemek gibi geliyor,

best tacos the best meat is in his City and he talked about these really cool

en iyi tacos ve en iyi etin kendi Şehri'nde olduğunu iddia ediyor ve

parties that go all night I forgot the word already I have to listen to your

her şeye uyan bu gerçekten harika partilerden bahsetti. gece kelimeyi unuttum zaten mesajınızı tekrar dinlemek zorundayım

message again but that was really cool I really enjoyed learning about your city

ama bu gerçekten harikaydı şehrinizi öğrenmekten gerçekten zevk aldım

and just like 43 seconds that was super cool thanks for sending that I kind of

ve 43 saniye gibi süper harikaydı gönderdiğiniz için teşekkürler

want to see like a picture of this now - awesome thanks very much okay that is

bunu bir resim gibi görmek istiyorum şimdi - harika çok teşekkürler tamam

everything that we have for this month's user submission so thank you so so much

bu ayki kullanıcı gönderimi için sahip olduğumuz her şey bu yüzden

to everybody who sent one in and I'm looking forward to hearing from you all

bir tane gönderen herkese çok teşekkür ederim ve gelecek ay sizden tekrar haber almak için sabırsızlanıyorum

again next month - thanks very much

- çok teşekkürler

so which entry did you like the best leave a comment below or do you think

giriş en çok hoşunuza gitti mi aşağıya bir yorum bırakın veya

you can do better here's the challenge for you yes everyone watching this

daha iyisini yapabileceğinizi düşünüyor musunuz işte sizin için meydan okuma evet bu videoyu izleyen herkes

record a 30 second to 1-minute video or audio clip and tell us about where

30 saniyeden 1 dakikaya kadar bir video veya ses klibi kaydedin ve bize nereli

you're from you'll win a one month premium plus subscription to submit

olduğunuzu anlatın' bir aylık premium artı abonelik kazanacaksınız,

click on the link in the description sign up for your free lifetime account

açıklamadaki bağlantıya tıklayın, ömür boyu ücretsiz hesabınız için kaydolun,

then fill out the form attach the audio or video file and press submit we may

ardından formu doldurun, ses veya video dosyasını ekleyin ve gönder'e basın,

feature you in next month's episode so a lot of learners will see you and your

sizi gelecek ayın bölümünde gösterebiliriz. öğrenciler sizi ve ilerlemenizi görecek

progress and will hopefully get inspired to improve and master the language to

ve umarız bir kayıt göndermek için dilde gelişmek ve bu dilde uzmanlaşmak için ilham alacaklardır,

submit a recording click the link in the description and follow the instructions

açıklamadaki bağlantıya tıklayın ve sayfadaki talimatları izleyin,

on the page so thank you for watching this episode of monthly review next time

bu nedenle bir dahaki sefere aylık incelemenin bu bölümünü izlediğiniz için teşekkür ederiz. dil becerilerinizi geliştirmenin

we'll talk about a brutally honest way to improve your language skills if you

vahşice dürüst bir yolundan bahsedin

enjoyed these tips hit the like button share the video with anyone who's trying

bu ipuçlarını beğendiyseniz beğen düğmesine basın videoyu dil öğrenmeye çalışan herkesle paylaşın

to learn a language and subscribe to our Channel we release new videos every week

ve kanalımıza abone olun her hafta yeni videolar yayınlıyoruz

and if you're ready to finally learn language the fast fun and easy way and

ve sonunda hazırsanız dili hızlı, eğlenceli ve kolay bir şekilde öğrenin ve

start speaking from your very first lesson get our complete learning program

ilk dersinizden itibaren konuşmaya başlayın eksiksiz öğrenme programımızı edinin

sign up for your free lifetime account right now click the link in the

ömür boyu ücretsiz hesabınız için hemen şimdi kaydolun açıklamadaki bağlantıya tıklayın bir

description see you next time bye

dahaki sefere görüşürüz hoşçakalın