21 Ways to Break Your Routine & Learn English

Hey everyone welcome to the monthly review the monthly show on language

Witam wszystkich w comiesięcznym przeglądzie comiesięczny program o

learning where you discover new learning strategies motivational tips new study

nauce języków, w którym odkryjesz nowe strategie uczenia się wskazówki motywacyjne nowe

tools and discover new resources by the way you can download all the lessons and

narzędzia do nauki i odkryjesz nowe zasoby dzięki sposobowi, w jaki możesz pobrać wszystkie lekcje i

bonuses you're about to see right now on the website so click the link in the

bonusy, które zaraz zobaczysz na stronie internetowej więc kliknij link w

description to sign up for your free lifetime account and start speaking in

opisie, aby założyć bezpłatne konto dożywotnie i zacząć mówić w ciągu

minutes okay today's topic is 21 ways to break your routine and master a language

kilku minut, dobrze, dzisiejszy temat to 21 sposobów na przerwanie rutyny i opanowanie języka, którego

you're going to learn one the importance of taking a break 2 how to update your

zamierzasz się nauczyć, jak ważna jest przerwa 2 jak zaktualizuj swoją

language learning routine and 321 ways to break your learning routine if you've

rutynę nauki języka i 321 sposobów na przerwanie rutyny jeśli

ever felt like you're not making any learning progress or are in a rut then

kiedykolwiek czułeś, że nie robisz postępów w nauce lub masz rutynę, to

this is for you it's time to break your routine you'll find out how in just a

jest to dla ciebie czas przełamać rutynę dowiesz się, jak za

second but first listen up here are this month new lessons and resources first

sekundę, ale najpierw posłuchaj tutaj są w tym miesiącu nowe lekcje i zasoby najpierw

the how to count to 1 billion PDF eBook maybe you can already count to 10 in

jak liczyć do 1 miliarda e-book w formacie PDF być może potrafisz już liczyć do 10 w

your target language but with this new ebook you go all the way up to 1 billion

swoim języku docelowym, ale dzięki temu nowemu e-bookowi możesz liczyć aż do 1 miliardów

download it for free right now second do you know the 40 most common verbs with

pobierz teraz za darmo po drugie czy znasz 40 najczęściej używanych czasowników dzięki

this new useful verbs PDF cheat sheet you'll master the 40 most common verbs

tej nowej przydatnej ściągawce w formacie PDF opanujesz 40 najczęściej używanych czasowników,

that all beginners should know third do you know the 12 Habits of Highly

które powinni znać wszyscy początkujący po trzecie czy znasz 12 nawyków

Effective language learners you'll find out what smart learners do differently

skutecznej nauki języka dowiesz się, co inteligentni uczniowie robią inaczej

and you'll learn how to say these habits like don't procrastinate in your target

i nauczysz się mówić o nawykach, takich jak nie zwlekaj, w swoim

language fourth must know money phrases can you talk about money this one minute

języku docelowym po czwarte, musisz znać zwroty dotyczące pieniędzy, czy możesz rozmawiać o pieniądzach, podczas tej jednominutowej

lesson will teach you phrases like I'm broke time is money and I want to be

lekcji nauczysz się zwrotów takich jak ja' zepsułem czas to pieniądz i chcę być

rich to get these free resources click the link in the description below okay

bogaty, aby otrzymać te bezpłatne zasoby kliknij link w opisie poniżej, dobrze,

let's jump into today's topic

przejdźmy do dzisiejszego tematu

twenty-one ways to break your routine and master a language so have you ever

dwadzieścia jeden sposobów na przełamanie rutyny i opanowanie języka, abyś kiedykolwiek

felt like you were in a language learning rut you have a routine going

czuł się tak, jakbyś był w masz rutynę w nauce języka masz rutynę

you're studying but you're not really pushing the needle on your progress so

uczysz się, ale tak naprawdę nie przesuwasz igły w swoich postępach, więc

what should you do let's jump into the first part part one the importance of

co powinieneś zrobić, przejdźmy do pierwszej części, część pierwsza, jak ważna jest

taking a break so before you quit learning languages completely you should

przerwa, więc zanim rzucisz naukę języków całkowicie powinieneś po

just take a day or two off why well there's a good reason why many cultures

prostu wziąć dzień lub dwa wolne Dlaczego cóż, istnieje dobry powód, dla którego wiele kultur

rest for one or two days out of the week it's why we go on vacation why we take

odpoczywa przez jeden lub dwa dni w tygodniu dlatego jeździmy na wakacje Dlaczego bierzemy

days off we need time to recharge our batteries because language learning is

dni wolne Potrzebujemy czasu na naładowanie baterii, ponieważ nauka języka to

work it's nonstop dedication to one of many goals you have in your life right

praca to nieustanne poświęcenie jednemu z wielu celów jakie masz w życiu prawda

you have other things in mind bills relationships work school vacations so

masz inne rzeczy na głowie rachunki związki praca szkoła wakacje więc

first if you feel like you're in a rut take a break for a day or two do

najpierw jeśli czujesz że wpadłeś w rutynę zrób sobie dzień lub dwa przerwy zrób

something else and let your brain rest the next step update your current

coś innego i pozwól swojemu mózgowi odpocząć następny krok zaktualizuj swoją obecną

language learning routine part 2 how to update your language learning routine

rutynę nauki języka część 2 jak zaktualizować swoją rutynę nauki języka

what do I mean by that I mean do something completely different with your

co mam na myśli przez to zrób coś zupełnie innego podczas

language learning do something you enjoy and there are two ways you can update

nauki języka zrób coś co sprawia ci przyjemność i są dwa sposoby zaktualizuj

your routine first do something new within the specific skill you're working

swoją rutynę najpierw zrób coś nowego w ramach określonej umiejętności, nad którą pracujesz,

on for example if you like reading and want to continue reading change the

na przykład jeśli lubisz czytać i chcesz kontynuować czytanie zmień

resource put down the textbook and try a comic or our easy extensive reading

zasób odłóż podręcznik i wypróbuj komiks lub nasze łatwe, obszerne

books on the website the second way is to change it up completely if you're

książki do czytania na stronie internetowej w drugą stronę to zmienić to całkowicie, jeśli

focusing on grammar stop that and switch over to something else like practicing

skupiasz się na gramatyce, przestań to robić i zajmij się czymś innym, na przykład ćwiczeniem

your listening with audio lessons or podcasts the point here is you break a

słuchania z lekcjami audio lub podcastami. dobrze się bawisz, ale

routine you're tired of and you do something else

something you enjoy but you're still learning the language

nadal uczysz się języka, w

the result is you don't burn out you have something new to look forward to

rezultacie nie wypalasz się, masz coś nowego, czego możesz się spodziewać

and you're still taking action on your language goal so right now you might be

i nadal podejmujesz działania w celu osiągnięcia swojego celu językowego, więc w tej chwili możesz

thinking okay I want to break my routine what else can I do

myśleć dobrze, chcę złamać moje rutyna co jeszcze mogę zrobić

let's get into the third part 21 ways to break your learning routine the key here

przejdźmy do trzeciej części 21 sposobów na przerwanie rutyny uczenia się kluczem

is to do something new and fun or at least something that's easy enough so

jest zrobienie czegoś nowego i zabawnego lub przynajmniej czegoś na tyle łatwego,

that you're not overwhelmed and for that you need some new resources and study

że nie będziesz przytłoczony i do tego potrzebujesz trochę nowego zasoby i

tools so here are 21 examples but if you have more approaches leave a comment

narzędzia do nauki, więc oto 21 przykładów, ale jeśli masz więcej podejść, zostaw komentarz,

these are just suggestions and you need to find out what works for you

to są tylko sugestie i musisz dowiedzieć się, co Ci odpowiada,

okay if you're focusing on vocabulary set small goals learn just five words a

dobrze, jeśli koncentrujesz się na słownictwie, wyznacz sobie małe cele, ucz się tylko pięciu słów

day that's it sign up for our free word of the day

dziennie, to jest zapisz się do naszych bezpłatnych

emails you learn one new word a day every day learn words and phrases with

e-maili ze słowami dnia każdego dnia uczysz się jednego nowego słowa ucz się słów i zwrotów dzięki

our free vocabulary lists these cover all kinds of topics seasons holidays and

naszym darmowym listom słownictwa obejmują one wszystkie rodzaje tematów pory roku święta i

common phrases use spaced repetition flashcards to drill words or if you're

popularne zwroty użyj fiszek z powtórzeniami w odstępach, aby przećwiczyć słowa lub jeśli

listening to music or watching a show or a youtube video make it a goal to write

słuchasz muzyki, oglądasz program lub film na youtube, wyznacz sobie cel zapisanie

down five words you don't know for grammar listen to our audio lessons with

pięciu słów, których nie znasz z gramatyki, słuchaj naszych lekcji audio podczas

every lesson conversation you'll learn the grammar rules for the lines used in

każdej rozmowy lekcyjnej poznasz zasady gramatyczne dla wersów używanych w w

the conversation it's a lot easier to hear grammar in action than to read

rozmowie o wiele łatwiej jest usłyszeć gramatykę w działaniu niż przeczytać o

about the rule look up example sentences using that specific grammar rule again

regule wyszukać przykładowe zdania używając ponownie tej konkretnej reguły gramatycznej

it's better to learn from multiple examples and see the rules in action get

lepiej uczyć się na wielu przykładach i zobaczyć zasady w działaniu zdobyć

a grammar workbook and drill through the problems for speaking try and talk to

skoroszyt do gramatyki i przebrnąć przez problemy dla mówienie spróbuj porozmawiać ze

yourself say what you're doing out loud read out loud you can do this with any

sobą powiedz, co robisz na głos czytaj na głos możesz to zrobić za pomocą dowolnego

reading resource including our lessons shadow which you hear if you've heard

materiału do czytania, w tym naszych lekcji cień, który słyszysz, jeśli słyszałeś o

this tactic before there's a good reason why you're hearing about it again

tej taktyce, zanim istnieje dobry powód, dla którego o niej słyszysz to jeszcze raz,

because it works and if you're not doing it you're missing out for listening this

ponieważ działa, a jeśli tego nie robisz, tracisz możliwość słuchania.

is the easiest skill to practice just watch a YouTube lesson you can also look

Jest to najłatwiejsza umiejętność do przećwiczenia. Po prostu obejrzyj lekcję na YouTube. Możesz także

up songs and TV show clips listen to our audio lessons on the site immerse

wyszukać piosenki i klipy z programów telewizyjnych. Posłuchaj naszych lekcji audio na stronie zanurz się

yourself download our dialogue tracks that give you just the conversation in

w sobie pobierz nasze ścieżki dialogowe, które dają ci tylko konwersację w

the language and play them on repeat for writing make it a goal to write one or

danym języku i odtwarzaj je w kółko, aby pisać, postaw sobie za cel napisanie jednego lub

two sentences about your day or simply copy out text from elsewhere whether our

dwóch zdań o swoim dniu lub po prostu skopiuj tekst z innego miejsca, czy to z naszej

lesson or a social media post you saw you can also write down all the new

lekcji, czy z postu w mediach społecznościowych widzisz możesz także zapisać wszystkie nowe

words you learned today finally for reading it's a bit tough to

słowa, których się dzisiaj nauczyłeś w końcu do czytania trochę trudno jest

find an easier more fun routine but try these read along as you listen to the

znaleźć łatwiejszą bardziej zabawną rutynę, ale wypróbuj je czytając razem z

audio so you'll need a resource that gives you text and audio the audio will

dźwiękiem, więc będziesz potrzebować zasobu, który poda Ci tekst i audio dźwięk

make it easier for you to follow along you can easily do this with our audio

ułatwi ci śledzenie tekstu możesz to łatwo zrobić dzięki naszym

lessons try kids books or comics in your target language try our extensive

lekcjom audio wypróbuj książki dla dzieci lub komiksy w swoim języku docelowym wypróbuj nasze obszerne

reading practice books these are easy one line of page books that are designed

książki do ćwiczeń czytania są to łatwe, jednostronicowe książki zaprojektowane tak, aby

to get you reading fast or find a book about a topic you're interested in or a

czytasz szybko lub znajdujesz książkę na interesujący Cię temat lub

book you read before in your native language then try reading it in your

książkę, którą czytałeś wcześniej w swoim ojczystym języku, a następnie spróbuj ponownie przeczytać ją w swoim

target language again the point is if you feel that you're in a language

języku docelowym, chodzi o to, jeśli czujesz, że jesteś w

learning rut the best thing to do is take a break and then do something new

trakcie nauki języka najlepiej zrobić sobie przerwę, a potem zrobić coś nowego, coś

something easier something that's fun now what's fun is really up to you as a

łatwiejszego, teraz coś fajnego, to, co jest zabawne, zależy od ciebie jako

person you just learned a whole bunch of ways to learn but if you have more

osoby, której właśnie się nauczyłeś, mnóstwo sposobów na naukę, ale jeśli masz więcej

approaches please leave a comment these are just suggestions and you need to

podejść, zostaw komentarz to tylko sugestie i musisz

find out what works for you all right everyone in the last monthly review we

dowiedzieć się, co Ci odpowiada, w porządku wszyscy w ostatnim przeglądzie miesięcznym

asked you to submit a video or audio file of yourself speaking the language

poprosiliśmy was o przesłanie pliku wideo lub audio, na którym mówicie w danym języku,

introducing yourself or talking about your country in the language so thank

przedstawiacie się lub mówicie o swoim kraju w tym języku, więc

you to all of you that sent in submissions you've all received a

dziękujemy wszyscy, którzy przesłali zgłoszenia, wszyscy otrzymali w

premium plus subscription as a reward now let's take a look at some of the

nagrodę subskrypcję premium plus, a teraz spójrzmy na niektóre

videos

filmy,

okay so we've received a few audio messages from our viewers this month so

dobrze, otrzymaliśmy w tym miesiącu kilka wiadomości audio od naszych widzów, więc

I'm going to have a listen to them let's get started

zamierzam posłuchaj ich zacznijmy

hey Alisha hi how's queen good I'm talking I'm from Bangladesh Bangladesh

hej Alisha cześć jak tam królowa dobrze mówię Jestem z Bangladeszu Bangladesz

cool I own a long language because I want to

super Mam długi język bo chcę

go abroad I can get good job and in she's an international place but my

wyjechać za granicę Mogę dostać dobrą pracę a ona jest międzynarodowym miejscem ale mój

English is not so good especially in the drama part I don't know hard to do and

angielski nie jest tak dobrze szczególnie w części teatralnej nie wiem trudne do zrobienia i

how to improve in English I'm also preparing for miles

jak poprawić angielski Przygotowuję się też na mile

poor you please help me how to improve in English have a lovely day

bieda proszę pomóż mi jak poprawić angielski miłego dnia dziękuję

thank you cool thank you and thanks for wishing us a lovely day yeah how to

spoko dziękuję i dzięki za życzenia miłego dnia tak, jak

improve in English I think the most important thing is to continue your

poprawić angielski Myślę, że najważniejszą rzeczą jest kontynuowanie

studies always continue your studies every day study a little bit so in your

nauki, zawsze kontynuuj naukę każdego dnia, ucz się trochę, więc w twoim

case you said grammar is really tough so I think if you focus on grammar like you

przypadku powiedziałeś, że gramatyka jest naprawdę trudna, więc myślę, że jeśli się skupisz na gramatyce, jak

know that grammar is tough for you if you can focus on really studying grammar

wiesz, że gramatyka jest dla ciebie trudna, jeśli możesz skupić się na naprawdę uczeniu się gramatyki

a little bit every day slowly over time over weeks and months you'll get used to

każdego dnia, powoli, przez tygodnie i miesiące, przyzwyczaisz się do

it and then you can move on to more like different like a lot of different things

tego, a potem możesz przejść do bardziej różnych, takich jak wiele różnych rzeczy,

so like vocabulary or you can move on to listening practice and so on so in your

takich jak słownictwo lub możesz przejść do ćwiczenia słuchania i tak dalej, więc w twoim

case you already know grammar is tough so start there good luck with your

przypadku już wiesz, że gramatyka jest trudna, więc zacznij od tego powodzenia w

continued studies and make sure you keep studying every day I think that's super

dalszej nauce i upewnij się, że uczysz się codziennie. Myślę, że to bardzo

important thanks for this message okay let's go on to the next one

ważne dzięki za tę wiadomość okej przejdźmy do następnej cześć

hello my name is because villain and from India India I've been learning

nazywam się bo złoczyńca iz Indii Indie Uczę się

English for two years and I think I have not gone too far to have gained so much

angielskiego od dwóch lat i myślę że nie poszedłem za daleko aby zdobyć tyle

knowledge about the language I've been watching it in this class or not one

wiedzy o języku jak ja oglądam to na tej klasie lub ani jednym

videos since 2018 and I have got a lot of stuff at this site stuck when it

filmie od 2018 roku i utknęło mi wiele rzeczy na tej stronie, jeśli chodzi

comes to speaking and I have not interacted much with native speakers I'm

o mówienie i nie miałem zbyt wielu interakcji z native speakerami Nie mogę

looking forward to practice more English with this channel but English class 101

się doczekać, aby poćwiczyć więcej angielskiego z ten kanał, ale klasa angielskiego 101

lastly a tank all the stuffs that English class put to YouTube

w końcu czołg wszystkie rzeczy, które klasa angielskiego umieściła na YouTube,

thank you nice yeah speaking is tough I know many people really struggle with

dziękuję, fajnie, tak, mówienie jest trudne. Wiem, że wiele osób naprawdę ma problemy z

speaking like it's hard to find a native speaker to practice with so for some

mówieniem, tak jakby trudno było znaleźć native speakera, z którym mogliby ćwiczyć, więc dla niektórych

people I know they like to use apps they found like study partners online and

osób, które znam lubią korzystać z aplikacji, które znaleźli na przykład partnerzy do nauki online, i

they use an app to practice with a native speaker or someone who has native

używają aplikacji do ćwiczenia z native speakerem lub kimś, kto mówi po

speaker level English so maybe that's one thing that you can try to do another

angielsku na poziomie native speakera, więc może to jedna rzecz, którą możesz spróbować zrobić, a inną

thing you can do is practice shadowing we talked about shadowing a lot on the

rzeczą, którą możesz zrobić, to ćwiczyć śledzenie nas dużo mówiłem o cieniowaniu na

channel which means repeating after something after a native speaker so you

kanale, co oznacza powtarzanie czegoś po native speakerze, więc

can choose a video that I did that I've made or you can choose a video that like

możesz wybrać film, który zrobiłem, który zrobiłem, lub możesz wybrać film,

Davy or Michael appears in and you can practice speaking just after them too so

w którym pojawia się Davy lub Michael i możesz poćwiczyć mówienie po nich też, więc

I think those kinds of things can help you to improve your speaking skills and

myślę, że tego typu rzeczy mogą pomóc ci poprawić twoje umiejętności mówienia i

get used to making the sounds at a faster pace because like in your message

przyzwyczaić się do wydawania dźwięków w szybszym tempie, ponieważ tak jak w twojej wiadomości

here like your sentences were grammatically correct your vocabulary

tutaj, twoje zdania były poprawne gramatycznie, twoje słownictwo

choices were nice like you said speaking and you know

było dobre, tak jak powiedziałeś mówiąc i wiesz, że

speaking smoothly and getting unstuck and feeling like you can communicate

mówisz płynnie, odrywasz się i czujesz, że możesz komunikować się

naturally I think in order to do that you have to kind of push yourself to

naturalnie. Myślę, że aby to zrobić, musisz trochę zmusić się do

practice a little bit faster and like using the same words that native

ćwiczenia trochę szybciej i polubienia używania tych samych słów, co native

speakers do so try shadowing that's one thing you can do without a partner and

speakerzy, więc spróbuj podążać za tym rzecz, którą możesz zrobić bez partnera, a

if you can find a partner great I know for many people that isn't possible

jeśli znajdziesz partnera, świetnie. Wiem, że dla

finding a partner and making these recordings of yourself speaking that's

another thing that can help you a lot of things thank you very much for this

wielu osób nie jest to możliwe. za tę

message very cool okay I'm going to go to the next one

wiadomość bardzo fajnie okej idę do następnej

hello hi I'm Korean and from Mexico so Lana Turner of the country okay so no

witam cześć jestem koreańczykiem iz meksyku więc lana turner z kraju w porządku więc bez

rice a state where you can relax everyday riding a horse watching horses

ryżu stan w którym możesz się zrelaksować codziennie jeżdżąc konno oglądając

race while you drink some beers and listen and the music or gorillas also

wyścigi koni podczas gdy ty napij się piwa i posłuchaj, a muzyka lub goryle również

usually those kind of bands to concerts that are are named Silas will go and

zwykle na koncerty tego rodzaju zespołów, które nazywają się Silas, pójdą

dance all night in Sonora we have the best meat of Mexico therefore we make

tańczyć całą noc w Sonorze mamy najlepsze mięso w Meksyku, dlatego robimy

the best tacos oh well Sonora is like a big ranch

najlepsze tacos no cóż Sonora jest jak duże ranczo,

so Javier thanks for sending us a message about your cities Sonora that

więc Javier dziękuje za przesłanie nam wiadomości o twoich miastach Sonora

sounds really cool so it sounds like lots of good food he claims that the

brzmi naprawdę fajnie, więc brzmi jak dużo dobrego jedzenia twierdzi, że

best tacos the best meat is in his City and he talked about these really cool

najlepsze tacos najlepsze mięso jest w jego mieście i mówił o tych naprawdę fajnych

parties that go all night I forgot the word already I have to listen to your

imprezach, na które wszyscy w nocy zapomniałem już słowa, muszę

message again but that was really cool I really enjoyed learning about your city

jeszcze raz odsłuchać twoją wiadomość, ale to było naprawdę fajne. Naprawdę podobało mi się poznawanie twojego miasta

and just like 43 seconds that was super cool thanks for sending that I kind of

i tak jak 43 sekundy, które były super, dzięki za przesłanie, które

want to see like a picture of this now - awesome thanks very much okay that is

chciałbym zobaczyć jak to zdjęcie teraz - niesamowite dzięki, bardzo, dobrze, to

everything that we have for this month's user submission so thank you so so much

wszystko, co mamy na temat zgłoszeń użytkowników w tym miesiącu, więc bardzo dziękuję

to everybody who sent one in and I'm looking forward to hearing from you all

wszystkim, którzy je przesłali i nie mogę się doczekać, aby usłyszeć od was

again next month - thanks very much

ponownie w przyszłym miesiącu - bardzo dziękuję,

so which entry did you like the best leave a comment below or do you think

więc wpis czy podobał ci się najbardziej zostaw komentarz poniżej, czy myślisz, że

you can do better here's the challenge for you yes everyone watching this

możesz zrobić to lepiej, oto wyzwanie dla ciebie tak, wszyscy oglądający to

record a 30 second to 1-minute video or audio clip and tell us about where

nagranie, klip wideo lub audio trwający od 30 sekund do 1 minuty i powiedz nam, skąd

you're from you'll win a one month premium plus subscription to submit

jesteś” wygram miesięczną subskrypcję premium plus subskrypcję, aby przesłać,

click on the link in the description sign up for your free lifetime account

kliknij link w opisie, załóż bezpłatne konto dożywotnie, a

then fill out the form attach the audio or video file and press submit we may

następnie wypełnij formularz, dołącz plik audio lub wideo i naciśnij wyślij.

feature you in next month's episode so a lot of learners will see you and your

uczący się zobaczą Ciebie i Twoje

progress and will hopefully get inspired to improve and master the language to

postępy i miejmy nadzieję, że zainspirują się do doskonalenia i opanowania języka w celu

submit a recording click the link in the description and follow the instructions

przesłania nagrania kliknij link w opisie i postępuj zgodnie z instrukcjami

on the page so thank you for watching this episode of monthly review next time

na stronie, więc dziękujemy za obejrzenie tego odcinka przeglądu miesięcznego następnym razem

we'll talk about a brutally honest way to improve your language skills if you

porozmawiaj o brutalnie szczerym sposobie doskonalenia swoich umiejętności językowych, jeśli

enjoyed these tips hit the like button share the video with anyone who's trying

podobały Ci się te wskazówki, kliknij przycisk „Lubię to”, udostępnij film każdemu, kto próbuje

to learn a language and subscribe to our Channel we release new videos every week

nauczyć się języka i zasubskrybuj nasz kanał, co tydzień publikujemy nowe filmy,

and if you're ready to finally learn language the fast fun and easy way and

a jeśli jesteś gotowy, aby w końcu ucz się języka w szybki i łatwy sposób i

start speaking from your very first lesson get our complete learning program

zacznij mówić od pierwszej lekcji skorzystaj z naszego kompletnego programu nauki już teraz

sign up for your free lifetime account right now click the link in the

załóż bezpłatne konto dożywotnie kliknij link w

description see you next time bye

opisie do zobaczenia następnym razem pa