21 Ways to Break Your Routine & Learn English

Hey everyone welcome to the monthly review the monthly show on language

سلام به همه خوش آمدید به بررسی ماهانه نمایش ماهانه در مورد

learning where you discover new learning strategies motivational tips new study

یادگیری زبان که در آن راهبردهای یادگیری جدید نکات انگیزشی ابزارهای مطالعه جدید

tools and discover new resources by the way you can download all the lessons and

و کشف منابع جدید با استفاده از روشی که می توانید تمام درس ها و

bonuses you're about to see right now on the website so click the link in the

پاداش هایی را که می خواهید در حال حاضر در وب سایت ببینید را دانلود کنید. بنابراین

description to sign up for your free lifetime account and start speaking in

برای ثبت نام برای حساب مادام العمر رایگان خود، روی لینک موجود در توضیحات کلیک کنید و در

minutes okay today's topic is 21 ways to break your routine and master a language

عرض چند دقیقه شروع به صحبت کنید، موضوع امروز 21 روش برای شکستن روال خود و تسلط بر زبانی

you're going to learn one the importance of taking a break 2 how to update your

است که می خواهید یاد بگیرید. روال یادگیری زبان خود را به روز کنید

language learning routine and 321 ways to break your learning routine if you've

و 321 روش برای شکستن روال یادگیری خود را به روز کنید اگر

ever felt like you're not making any learning progress or are in a rut then

تا به حال احساس کرده اید که هیچ پیشرفتی در یادگیری ندارید یا در رکود هستید،

this is for you it's time to break your routine you'll find out how in just a

این برای شماست که وقت آن رسیده است که روال خود را بشکنید و خواهید فهمید که چگونه فقط در یک

second but first listen up here are this month new lessons and resources first

ثانیه اما اول گوش کنید اینجا در این ماه درس ها و منابع جدید است

the how to count to 1 billion PDF eBook maybe you can already count to 10 in

ابتدا نحوه شمارش کتاب الکترونیکی PDF تا 1 میلیارد شاید شما می توانید در زبان مقصد خود تا 10 بشمارید،

your target language but with this new ebook you go all the way up to 1 billion

اما با این کتاب الکترونیکی جدید تمام تلاش خود را می کنید. ay تا 1 میلیارد

download it for free right now second do you know the 40 most common verbs with

آن را به صورت رایگان دانلود کنید.

this new useful verbs PDF cheat sheet you'll master the 40 most common verbs

that all beginners should know third do you know the 12 Habits of Highly

Effective language learners you'll find out what smart learners do differently

زبان آموزان بسیار موثر متوجه خواهید شد که زبان آموزان باهوش چه کارهایی را متفاوت انجام می دهند

and you'll learn how to say these habits like don't procrastinate in your target

و یاد می گیرید که چگونه این عادات را مانند به تعویق انداختن در زبان مقصد خود

language fourth must know money phrases can you talk about money this one minute

lesson will teach you phrases like I'm broke time is money and I want to be

بگویید. عباراتی مانند من زمان شکستن پول است و من می خواهم

rich to get these free resources click the link in the description below okay

ثروتمند باشم تا این منابع رایگان را بدست بیاورم روی پیوند در توضیحات زیر کلیک کنید بسیار خوب

let's jump into today's topic

بیایید به موضوع امروز پرش کنیم

twenty-one ways to break your routine and master a language so have you ever

بیست و یک راه برای شکستن روال خود و تسلط بر زبان، پس آیا تا به حال احساس کرده اید

felt like you were in a language learning rut you have a routine going

مثل اینکه در حال یادگیری زبان هستید، یک برنامه معمولی

you're studying but you're not really pushing the needle on your progress so

دارید که در حال مطالعه هستید، اما واقعاً روی پیشرفت خود فشار نمی آورید، بنابراین

what should you do let's jump into the first part part one the importance of

چه کاری باید انجام دهید، بیایید به قسمت اول قسمت اول بپردازیم،

taking a break so before you quit learning languages completely you should

اهمیت استراحت پس قبل از آن شما باید یادگیری زبان را به طور کامل ترک کنید،

just take a day or two off why well there's a good reason why many cultures

فقط باید یک یا دو روز مرخصی بگیرید، چرا خوب دلیل خوبی وجود دارد که بسیاری از

rest for one or two days out of the week it's why we go on vacation why we take

فرهنگ‌ها یک یا دو روز در هفته استراحت می‌کنند، به همین دلیل است که ما به تعطیلات می‌رویم و به همین دلیل

days off we need time to recharge our batteries because language learning is

روزهای مرخصی می‌گیریم و به زمان نیاز داریم تا انرژی خود را دوباره شارژ کنیم. باطری چون یادگیری زبان

work it's nonstop dedication to one of many goals you have in your life right

کار است، وقف بی وقفه به یکی از بسیاری از اهدافی است که در زندگی تان

you have other things in mind bills relationships work school vacations so

دارید، درست است شما چیزهای دیگری را در ذهن دارید قبض ها روابط کار تعطیلات مدرسه،

first if you feel like you're in a rut take a break for a day or two do

بنابراین اگر احساس می کنید که در رکود هستید، یک روز استراحت کنید یا دو کار

something else and let your brain rest the next step update your current

دیگری انجام دهید و اجازه دهید مغزتان استراحت کند. مرحله بعدی روال یادگیری زبان فعلی خود را به روز کنید

language learning routine part 2 how to update your language learning routine

قسمت 2 نحوه به روز رسانی روال یادگیری زبان خود را به روز کنید.

what do I mean by that I mean do something completely different with your

language learning do something you enjoy and there are two ways you can update

به دو روش که می توانید

your routine first do something new within the specific skill you're working

روال خود را به روز کنید، ابتدا در مهارت خاصی که روی آن کار می کنید کار جدیدی انجام دهید،

on for example if you like reading and want to continue reading change the

به عنوان مثال اگر به خواندن علاقه دارید و می خواهید به خواندن ادامه دهید،

resource put down the textbook and try a comic or our easy extensive reading

منبع را تغییر دهید کتاب درسی را بگذارید و یک کمیک یا کتاب‌های خواندنی آسان ما

books on the website the second way is to change it up completely if you're

را در وب‌سایت امتحان کنید، راه دوم این است که اگر

focusing on grammar stop that and switch over to something else like practicing

روی دستور زبان تمرکز می‌کنید، آن را کاملاً تغییر دهید و به چیز دیگری مانند تمرین

your listening with audio lessons or podcasts the point here is you break a

گوش دادن با درس‌های صوتی یا پادکست‌ها بروید.

routine you're tired of and you do something else

روتینی را که از آن خسته شده‌اید بشکنید و کاری انجام دهید که از

something you enjoy but you're still learning the language

آن لذت می‌برید، اما همچنان

the result is you don't burn out you have something new to look forward to

زبان را یاد می‌گیرید، نتیجه این است که خسته نمی‌شوید ، چیز جدیدی دارید که باید منتظر آن

and you're still taking action on your language goal so right now you might be

باشید و همچنان در حال انجام اقدامات خود هستید. هدف زبان پس در حال حاضر ممکن است

thinking okay I want to break my routine what else can I do

فکر کنید خوب است من می خواهم روال خود را بشکنم چه کار دیگری می توانم انجام دهم

let's get into the third part 21 ways to break your learning routine the key here

بیایید به قسمت سوم بپردازیم 21 راه برای شکستن روال یادگیری خود نکته کلیدی در

is to do something new and fun or at least something that's easy enough so

اینجا انجام کاری جدید و سرگرم کننده یا حداقل کاری آسان است به اندازه ای

that you're not overwhelmed and for that you need some new resources and study

که خسته نباشید و برای این کار به منابع و ابزارهای مطالعه جدید نیاز دارید،

tools so here are 21 examples but if you have more approaches leave a comment

بنابراین در اینجا 21 مثال آورده شده است، اما اگر رویکردهای بیشتری دارید نظر خود را بنویسید،

these are just suggestions and you need to find out what works for you

اینها فقط پیشنهاد هستند و باید بدانید که چه چیزی برای

okay if you're focusing on vocabulary set small goals learn just five words a

شما مفید است. کانون هستند با استفاده از واژگان مجموعه اهداف کوچک را یاد بگیرید فقط پنج کلمه در

day that's it sign up for our free word of the day

روز یاد بگیرید که برای ایمیل های کلمه روز رایگان ما ثبت نام

emails you learn one new word a day every day learn words and phrases with

کنید شما هر روز یک کلمه جدید یاد می گیرید لغات و عبارات را با

our free vocabulary lists these cover all kinds of topics seasons holidays and

لیست های واژگان رایگان ما یاد بگیرید این همه موضوعات فصل تعطیلات را پوشش می دهد. و

common phrases use spaced repetition flashcards to drill words or if you're

عبارات رایج از فلش کارت های تکرار فاصله استفاده می کنند تا کلمات را مشخص کنند یا اگر در حال

listening to music or watching a show or a youtube video make it a goal to write

گوش دادن به موسیقی یا تماشای یک برنامه یا یک ویدیوی یوتیوب هستید،

down five words you don't know for grammar listen to our audio lessons with

نوشتن پنج کلمه ای را که نمی دانید برای دستور زبان در هر درس به درس های صوتی ما گوش دهید.

every lesson conversation you'll learn the grammar rules for the lines used in

در مکالمه قواعد گرامر خطوط مورد استفاده

the conversation it's a lot easier to hear grammar in action than to read

در مکالمه را یاد خواهید گرفت. شنیدن گرامر در عمل بسیار ساده تر از خواندن

about the rule look up example sentences using that specific grammar rule again

در مورد قانون است.

it's better to learn from multiple examples and see the rules in action get

قوانین در عمل

a grammar workbook and drill through the problems for speaking try and talk to

یک کتاب کار دستور زبان تهیه کنید و مشکلات صحبت کردن را حل کنید سعی کنید و با

yourself say what you're doing out loud read out loud you can do this with any

خودتان صحبت کنید بگویید چه کاری انجام می دهید با صدای بلند بخوانید با صدای بلند می توانید این کار را با هر

reading resource including our lessons shadow which you hear if you've heard

منبع خواندنی از جمله کمتر ما انجام دهید ons shadow که می شنوید اگر قبلاً

this tactic before there's a good reason why you're hearing about it again

این تاکتیک را شنیده باشید دلیل خوبی برای شنیدن دوباره

because it works and if you're not doing it you're missing out for listening this

آن وجود دارد زیرا کار می کند و اگر آن را انجام نمی دهید گوش دادن را از دست می دهید

is the easiest skill to practice just watch a YouTube lesson you can also look

این ساده ترین مهارت برای تمرین است. فقط یک درس YouTube را تماشا کنید، همچنین می‌توانید

up songs and TV show clips listen to our audio lessons on the site immerse

آهنگ‌ها و کلیپ‌های نمایش تلویزیونی را جستجو کنید به درس‌های صوتی ما در سایت گوش

yourself download our dialogue tracks that give you just the conversation in

دهید و آهنگ‌های دیالوگ ما را دانلود کنید که به شما فقط مکالمه را

the language and play them on repeat for writing make it a goal to write one or

به زبان می‌دهد و آنها را در تکرار برای نوشتن پخش کنید. یک یا

two sentences about your day or simply copy out text from elsewhere whether our

دو جمله در مورد روز خود بنویسید یا به سادگی متنی را از جای دیگری کپی کنید، چه

lesson or a social media post you saw you can also write down all the new

درس ما یا یک پست رسانه اجتماعی که دیده اید، همچنین می توانید تمام کلمات جدیدی را

words you learned today finally for reading it's a bit tough to

که امروز آموخته اید یادداشت کنید، در نهایت برای خواندن،

find an easier more fun routine but try these read along as you listen to the

پیدا کردن یک سرگرمی راحت تر کمی سخت است. معمول است، اما سعی کنید هنگام گوش دادن به صوت، این موارد را بخوانید،

audio so you'll need a resource that gives you text and audio the audio will

بنابراین به منبعی نیاز خواهید داشت که متن و صوت را در اختیار شما قرار دهد و ادامه

make it easier for you to follow along you can easily do this with our audio

آن را برای شما آسان‌تر می‌کند.

lessons try kids books or comics in your target language try our extensive

در شما زبان مقصد کتاب‌های تمرین خواندن گسترده ما را امتحان کنید،

reading practice books these are easy one line of page books that are designed

اینها کتاب‌های ساده یک‌صفحه‌ای هستند که

to get you reading fast or find a book about a topic you're interested in or a

برای خواندن سریع شما طراحی شده‌اند یا کتابی درباره موضوعی که به آن علاقه دارید یا

book you read before in your native language then try reading it in your

کتابی را که قبلا خوانده‌اید به زبان مادری خود بیابید، سپس سعی کنید آن را بخوانید. در

target language again the point is if you feel that you're in a language

زبان مقصد دوباره نکته این است که اگر احساس می کنید در حال

learning rut the best thing to do is take a break and then do something new

یادگیری زبان هستید، بهترین کار این است که استراحت کنید و سپس یک کار جدید

something easier something that's fun now what's fun is really up to you as a

ساده تر انجام دهید، چیزی که سرگرم کننده است، حالا اینکه چه چیزی سرگرم کننده است واقعا به شما به عنوان یک

person you just learned a whole bunch of ways to learn but if you have more

فرد بستگی دارد. شما به تازگی مجموعه ای از راه های یادگیری را یاد گرفته اید، اما اگر رویکردهای بیشتری

approaches please leave a comment these are just suggestions and you need to

دارید، لطفاً نظر خود را بنویسید، اینها فقط پیشنهاداتی هستند و باید

find out what works for you all right everyone in the last monthly review we

بدانید چه چیزی برای شما مفید است، همه در آخرین بررسی ماهانه

asked you to submit a video or audio file of yourself speaking the language

از شما خواسته ایم یک ویدیو ارسال کنید یا فایل صوتی از خودتان که به زبان صحبت می

introducing yourself or talking about your country in the language so thank

کنید و خود را معرفی می کنید یا در مورد کشور خود به زبان صحبت می کنید، بنابراین از

you to all of you that sent in submissions you've all received a

همه شما که مطالب ارسالی را ارسال

premium plus subscription as a reward now let's take a look at some of the

کرده اید متشکریم. در برخی از

videos

ویدیوها

okay so we've received a few audio messages from our viewers this month so

خوب است، بنابراین ما چند پیام صوتی از بینندگان خود در این ماه دریافت کردیم، بنابراین

I'm going to have a listen to them let's get started

من می خواهم به آنها گوش کنم، بیایید شروع کنیم

hey Alisha hi how's queen good I'm talking I'm from Bangladesh Bangladesh

سلام علیشا سلام ملکه خوب است من صحبت می کنم من از بنگلادش هستم بنگلادش

cool I own a long language because I want to

باحال من صاحب یک زبان طولانی هستم چون می خواهم به

go abroad I can get good job and in she's an international place but my

خارج از کشور بروم می توانم شغل خوبی پیدا کنم و در او یک مکان بین المللی است اما

English is not so good especially in the drama part I don't know hard to do and

انگلیسی من خیلی خوب نیست به خصوص در بخش درام که انجام آن سخت نیست و

how to improve in English I'm also preparing for miles

چگونه در انگلیسی پیشرفت کنم. من همچنین دارم برای مایل ها آماده

poor you please help me how to improve in English have a lovely day

می شوم شما لطفا به من کمک کنید چگونه در زبان انگلیسی پیشرفت کنم یک روز دوست داشتنی داشته

thank you cool thank you and thanks for wishing us a lovely day yeah how to

باشید متشکرم باحال ممنون از شما و ممنون که روز خوبی را برای ما آرزو کردید بله چگونه

improve in English I think the most important thing is to continue your

در انگلیسی پیشرفت کنیم من فکر می کنم مهمترین چیز ادامه

studies always continue your studies every day study a little bit so in your

تحصیل است همیشه مطالعه خود را هر روز ادامه دهید کمی مطالعه کنید، بنابراین در

case you said grammar is really tough so I think if you focus on grammar like you

مورد خود گفتید گرامر واقعا سخت است، بنابراین فکر می کنم اگر روی گرامر تمرکز کنید همانطور

know that grammar is tough for you if you can focus on really studying grammar

که می دانید گرامر برای شما سخت است اگر بتوانید هر روز کمی روی مطالعه گرامر تمرکز کنید.

a little bit every day slowly over time over weeks and months you'll get used to

به آرامی در طول زمان در طول هفته ها و ماه ها شما g به

it and then you can move on to more like different like a lot of different things

آن عادت کرده‌اید و سپس می‌توانید به چیزهای مختلف مانند بسیاری از چیزهای مختلف

so like vocabulary or you can move on to listening practice and so on so in your

مانند واژگان یا می‌توانید به تمرین گوش دادن و غیره بروید، بنابراین در

case you already know grammar is tough so start there good luck with your

مورد خود می‌دانید که گرامر سخت است، بنابراین از آنجا شروع کنید، موفق باشید با

continued studies and make sure you keep studying every day I think that's super

ادامه تحصیل شما را ادامه دهید و مطمئن شوید که هر روز به مطالعه ادامه می دهید، فکر می کنم بسیار

important thanks for this message okay let's go on to the next one

مهم است بابت این پیام تشکر می کنم، خوب بیایید به پیام بعدی برویم.

hello my name is because villain and from India India I've been learning

English for two years and I think I have not gone too far to have gained so much

من خیلی دور نرفته ام که دانش زیادی

knowledge about the language I've been watching it in this class or not one

در مورد زبانی که از سال 2018 در این کلاس تماشا کرده ام یا حتی یک

videos since 2018 and I have got a lot of stuff at this site stuck when it

ویدیو به دست آورده باشم و چیزهای زیادی در این سایت در مورد صحبت کردن گیر کرده

comes to speaking and I have not interacted much with native speakers I'm

ام و با افراد بومی تعامل چندانی نداشتم من مشتاق

looking forward to practice more English with this channel but English class 101

هستم که بیشتر انگلیسی را با این کانال تمرین کنم، اما کلاس انگلیسی 101 در

lastly a tank all the stuffs that English class put to YouTube

نهایت همه چیزهایی که کلاس انگلیسی در YouTube قرار داده است

thank you nice yeah speaking is tough I know many people really struggle with

متشکرم خوب بله صحبت کردن سخت است، می دانم که بسیاری از مردم واقعاً با

speaking like it's hard to find a native speaker to practice with so for some

سرعت مشکل دارند. فکر می کنم پیدا کردن یک زبان مادری برای تمرین سخت است، بنابراین برای برخی از

people I know they like to use apps they found like study partners online and

افراد می دانم که دوست دارند از برنامه هایی استفاده کنند که مانند همکاران مطالعه آنلاین پیدا کرده اند و

they use an app to practice with a native speaker or someone who has native

از یک برنامه برای تمرین با یک زبان مادری یا فردی که

speaker level English so maybe that's one thing that you can try to do another

سطح زبان انگلیسی زبان مادری دارد استفاده می کنند، بنابراین شاید این یک چیز است که می توانید سعی کنید انجام دهید کار دیگری

thing you can do is practice shadowing we talked about shadowing a lot on the

که می توانید انجام دهید این است که سایه زدن را تمرین کنید. ما در مورد سایه زدن زیاد در کانال صحبت کردیم

channel which means repeating after something after a native speaker so you

که به معنای تکرار بعد از چیزی بعد از یک زبان مادری است، بنابراین می

can choose a video that I did that I've made or you can choose a video that like

توانید ویدیویی را انتخاب کنید که من انجام داده ام که ساخته ام یا می‌توانید ویدیویی را انتخاب کنید که مانند

Davy or Michael appears in and you can practice speaking just after them too so

دیوی یا مایکل در آن ظاهر شود و می‌توانید درست بعد از آن‌ها نیز صحبت کردن را تمرین کنید، بنابراین

I think those kinds of things can help you to improve your speaking skills and

فکر می‌کنم این نوع چیزها می‌تواند به شما کمک کند مهارت‌های گفتاری خود را بهبود ببخشید

get used to making the sounds at a faster pace because like in your message

و به تولید صداها با سرعت بیشتری عادت کنید. پیام شما

here like your sentences were grammatically correct your vocabulary

در اینجا مانند جملات شما از نظر گرامری صحیح است، انتخاب های واژگان

choices were nice like you said speaking and you know

شما مانند صحبت کردن خوب بود و می دانید

speaking smoothly and getting unstuck and feeling like you can communicate

که راحت صحبت می کنید و گیر نمی کنید و احساس می کنید که می توانید

naturally I think in order to do that you have to kind of push yourself to

به طور طبیعی ارتباط برقرار کنید، فکر می کنم به همین ترتیب است. برای انجام این کار باید کمی خود را به

practice a little bit faster and like using the same words that native

تمرین کمی سریع‌تر فشار دهید و دوست دارید از همان کلماتی

speakers do so try shadowing that's one thing you can do without a partner and

استفاده کنید که بومی‌ها انجام می‌دهند.

if you can find a partner great I know for many people that isn't possible

بسیاری از مردم که امکان

finding a partner and making these recordings of yourself speaking that's

پیدا کردن یک شریک زندگی و ساختن این موارد ضبط شده از صحبت کردن خود وجود ندارد،

another thing that can help you a lot of things thank you very much for this

این چیز دیگری است که می تواند به شما کمک کند خیلی چیزها از شما بسیار ممنونم برای این

message very cool okay I'm going to go to the next one

پیام بسیار جالب است، بسیار خوب، من می روم به پیام بعدی

hello hi I'm Korean and from Mexico so Lana Turner of the country okay so no

سلام سلام من کره ای هستم و اهل مکزیک هستم، بنابراین لانا ترنر از کشور بسیار خوب است، پس بدون

rice a state where you can relax everyday riding a horse watching horses

برنج، ایالتی است که می توانید هر روز با اسب سواری استراحت کنید و مسابقه اسب ها را تماشا کنید

race while you drink some beers and listen and the music or gorillas also

در حالی که آبجو می نوشید و گوش می دهید و موسیقی یا گوریل ها نیز

usually those kind of bands to concerts that are are named Silas will go and

معمولاً آن دسته از گروه ها را در کنسرت ها می خوانند. سیلاس

dance all night in Sonora we have the best meat of Mexico therefore we make

تمام شب در سونورا می‌رود و می‌رقصد، ما بهترین گوشت مکزیک را داریم، بنابراین بهترین تاکوها را درست می‌کنیم،

the best tacos oh well Sonora is like a big ranch

اوه خب، سونورا مانند یک مزرعه بزرگ است،

so Javier thanks for sending us a message about your cities Sonora that

بنابراین خاویر از ارسال پیامی در مورد شهرهای شما متشکرم سونورا که

sounds really cool so it sounds like lots of good food he claims that the

واقعاً جالب به نظر می‌رسد. س o به نظر می رسد غذاهای خوب زیادی دارد او ادعا می کند که

best tacos the best meat is in his City and he talked about these really cool

بهترین تاکو بهترین گوشت در شهرش است و در مورد این

parties that go all night I forgot the word already I have to listen to your

مهمانی های واقعاً باحال صحبت کرد که تمام شب برگزار

message again but that was really cool I really enjoyed learning about your city

می شود. باحال من از یادگیری در مورد شهر شما واقعا لذت بردم

and just like 43 seconds that was super cool thanks for sending that I kind of

و دقیقاً مانند 43 ثانیه که بسیار باحال بود متشکرم که ارسال کردید که من

want to see like a picture of this now - awesome thanks very much okay that is

می خواهم تصویری از این را در حال حاضر ببینم - بسیار عالی بسیار بسیار خوب این

everything that we have for this month's user submission so thank you so so much

همه چیزهایی است که ما برای ارسال کاربر در این ماه داریم بنابراین بسیار سپاسگزارم

to everybody who sent one in and I'm looking forward to hearing from you all

از همه کسانی که یکی را ارسال کردند و من مشتاقانه منتظر شنیدن مجدد از همه شما هستم

again next month - thanks very much

در ماه آینده - بسیار متشکرم

so which entry did you like the best leave a comment below or do you think

بنابراین کدام ورودی بهترین را دوست داشتید در زیر نظر بگذارید یا فکر می

you can do better here's the challenge for you yes everyone watching this

کنید می توانید بهتر انجام دهید این چالش برای شماست بله، همه کسانی که این را تماشا می‌کنند،

record a 30 second to 1-minute video or audio clip and tell us about where

یک ویدیو یا کلیپ صوتی 30 ثانیه‌ای تا 1 دقیقه‌ای را ضبط می‌کنند و به ما بگویید اهل کجا

you're from you'll win a one month premium plus subscription to submit

هستید، یک ماه حق بیمه به علاوه اشتراک برای ارسال دریافت خواهید کرد،

click on the link in the description sign up for your free lifetime account

روی پیوند موجود در علامت توضیحات کلیک کنید. برای زندگی آزاد خود حساب

then fill out the form attach the audio or video file and press submit we may

زمان، فرم را پر کنید فایل صوتی یا تصویری را پیوست کنید و ارسال را فشار دهید، ممکن

feature you in next month's episode so a lot of learners will see you and your

است در قسمت ماه آینده شما را معرفی کنیم تا بسیاری از زبان آموزان شما و پیشرفت شما را ببینند

progress and will hopefully get inspired to improve and master the language to

و امیدواریم برای بهبود و تسلط بر زبان برای

submit a recording click the link in the description and follow the instructions

ارسال فایل ضبط شده الهام بگیرند. روی پیوند در توضیحات کلیک کنید و دستورالعمل‌های

on the page so thank you for watching this episode of monthly review next time

موجود در صفحه را دنبال کنید، بنابراین از شما برای تماشای این قسمت از بررسی ماهانه متشکریم دفعه بعد

we'll talk about a brutally honest way to improve your language skills if you

در مورد روشی بی‌رحمانه صادقانه برای بهبود مهارت‌های زبانی صحبت خواهیم کرد، اگر

enjoyed these tips hit the like button share the video with anyone who's trying

از این نکات لذت بردید، دکمه لایک را فشار دهید به اشتراک بگذارید ویدیو با هرکسی که در تلاش

to learn a language and subscribe to our Channel we release new videos every week

برای یادگیری زبان و مشترک شدن در کانال ما است، هر هفته ویدیوهای جدیدی منتشر می کنیم

and if you're ready to finally learn language the fast fun and easy way and

و اگر آماده هستید که بالاخره زبان را به روشی سریع و سرگرم کننده و آسان یاد بگیرید و

start speaking from your very first lesson get our complete learning program

از همان اولین درس شروع به صحبت کنید، علامت برنامه یادگیری کامل ما را دریافت کنید.

sign up for your free lifetime account right now click the link in the

همین الان برای حساب مادام العمر رایگان خود روی پیوند موجود در

description see you next time bye

توضیحات کلیک کنید دفعه بعد خداحافظ