Useful English Expressions Explained - Basic English Grammar | Ask Alisha

33,147 views ・ 2018-05-26

Learn English with EnglishClass101.com


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Wanna speak real English from your first lesson?
0
110
3039
Quer falar inglês de verdade desde a sua primeira aula?
00:03
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
3149
4131
Inscreva-se para sua conta vitalícia gratuita em EnglishClass101.com.
00:08
Hi, everybody.
2
8000
880
00:08
Welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me questions and I answer them,
3
8880
4960
Oi pessoal.
Bem-vindo de volta ao Ask Alisha, a série semanal onde você me faz perguntas e eu respondo,
00:13
maybe.
4
13840
680
talvez. A
00:14
First question this week comes from Yoshitaka Horikoshi.
5
14520
2700
primeira pergunta desta semana vem de Yoshitaka Horikoshi.
00:17
Hi.
6
17220
820
Oi.
00:18
Yoshitaka says, “I watched the YouTube video, ‘The difference between ‘watch,’ ‘look,’
7
18050
4540
Yoshitaka diz: “Assisti ao vídeo do YouTube, 'A diferença entre 'assistir', 'olhar'
00:22
and ‘see.’’
8
22590
1000
e 'ver'.
00:23
I have a question.
9
23590
1000
Tenho uma pergunta.
00:24
What's the difference between ‘view’ and those?”
10
24590
2400
Qual é a diferença entre 'visualizar' e aqueles?”
00:26
Ah, yeah.
11
26990
1000
Ah sim.
00:27
Okay.
12
27990
1000
OK.
00:28
Used as a verb, meaning like to watch something, it means the same thing, yeah, but it sounds
13
28990
4440
Usado como verbo, significando gostar de assistir algo, significa a mesma coisa, sim, mas soa
00:33
more formal.
14
33430
1100
mais formal.
00:34
We wouldn't use “view” to talk about watching a movie, for example.
15
34530
4380
Não usaríamos “view” para falar sobre assistir a um filme, por exemplo.
00:38
If you say you're viewing a film, you sound kind of like a film critic, for example.
16
38910
4980
Se você diz que está vendo um filme, parece um crítico de cinema, por exemplo.
00:43
So, you would use this actually if you're going to inspect a house or you're going to
17
43890
5530
Então, você usaria isso, na verdade, se fosse inspecionar uma casa ou
00:49
look carefully at something, like you're viewing a new house or you're viewing an apartment,
18
49420
5240
olhar cuidadosamente para algo, como se estivesse vendo uma casa nova ou um apartamento,
00:54
for example.
19
54660
1000
por exemplo.
00:55
“I'm viewing a new house tomorrow.”
20
55660
1290
“Estou vendo uma casa nova amanhã.”
00:56
“We're planning to view the event space in the morning.”
21
56950
2850
“Estamos planejando ver o espaço do evento pela manhã.”
00:59
So, this kind of sounds like you're going to look at the small details of something.
22
59800
3640
Então, parece que você vai olhar para os pequenos detalhes de alguma coisa.
01:03
So, you wouldn't say like, “I'm going to view your ballet recital tomorrow,” it sounds
23
63440
5270
Então, você não diria: “Vou ver seu recital de balé amanhã”, soa
01:08
too formal, it sounds too--like you're going to inspect it or something.
24
68710
4830
muito formal, soa muito - como se você fosse inspecioná-lo ou algo assim.
01:13
So, don't use “view” in everyday situations, use it if you're going to look carefully at
25
73540
5430
Portanto, não use “view” em situações do dia a dia, use-o se for olhar com atenção
01:18
the small details of something.
26
78970
1920
os pequenos detalhes de algo.
01:20
Thanks for the question though.
27
80890
1110
Obrigado pela pergunta.
01:22
Okay, next question comes from Naveen.
28
82000
2880
Ok, a próxima pergunta vem de Naveen.
01:24
Hi, Naveen.
29
84880
1000
Olá, Naven.
01:25
Naveen says, “My question is how to use ‘in,’ ‘on,’ ‘for,’ and ‘at?’”
30
85880
5300
Naveen diz: “Minha pergunta é como usar 'in', 'on', 'for' e 'at?'”
01:31
Yeah, for sure.
31
91180
1770
Sim, com certeza. As
01:32
Prepositions are tough and many of you asked this question.
32
92950
2849
preposições são difíceis e muitos de vocês fizeram essa pergunta.
01:35
So, we recommend, or I recommend, rather, that you try checking out these two videos
33
95799
4511
Então, recomendamos, ou melhor, recomendo que você experimente conferir esses dois vídeos
01:40
that we have on the channel already.
34
100310
2059
que já temos no canal.
01:42
So, I talked about kind of two groups, I guess, of prepositions.
35
102369
3941
Então, eu falei sobre dois grupos, eu acho, de preposições.
01:46
I talked about how to use prepositions of location, so that means place, prepositions
36
106310
4950
Falei sobre como usar preposições de localização, o que significa lugar, preposições que
01:51
you can use for places.
37
111260
1109
você pode usar para lugares.
01:52
And, I also talked about prepositions you can use for time.
38
112369
4541
E também falei sobre preposições que você pode usar para o tempo.
01:56
If you have questions about “in,” “on,” “at” and those sorts of words, prepositions,
39
116910
4500
Se você tiver dúvidas sobre “in”, “on”, “ at” e esses tipos de palavras, preposições,
02:01
I recommend starting with these two videos that you can find on the YouTube channel.
40
121410
4340
recomendo começar com esses dois vídeos que você encontra no canal do YouTube.
02:05
So, please check those out.
41
125750
1110
Então, por favor, verifique isso.
02:06
I hope that that helps.
42
126860
3440
Espero que isso ajude.
02:10
Next question!
43
130300
1210
Próxima questão! A
02:11
Next question comes from Garrison Silva.
44
131510
1660
próxima pergunta vem de Garrison Silva.
02:13
Hi, Garrison.
45
133170
1000
Olá, Garrison.
02:14
Garrison says, “What does the expression, ‘out of sight, out of mind’ mean?”
46
134170
4340
Garrison diz: "O que significa a expressão 'fora da vista, fora da mente'?"
02:18
Yeah, “out of sight, out of mind,” it means that if you're not looking at something
47
138510
5220
Sim, "fora da vista, fora da mente", significa que se você não está olhando para algo,
02:23
then you're not thinking about it.
48
143730
1810
então não está pensando nisso.
02:25
“Out of sight,” so meaning I can't see it, then, it's “out of my mind,” out of
49
145540
5720
“Fora da vista”, significando que não posso ver , então, está “fora da minha mente”, fora dos
02:31
my thoughts, in other words.
50
151260
1150
meus pensamentos, em outras palavras.
02:32
So, if I don't see something, I don't think about it.
51
152410
2950
Então, se eu não vejo algo, não penso nisso.
02:35
So, maybe like someone who's trying to lose weight, for example, might think of this expression
52
155360
5200
Então, talvez alguém que está tentando perder peso, por exemplo, pense nessa expressão
02:40
about like snacks.
53
160560
1000
como lanches.
02:41
“Oh, snacks.
54
161560
1000
“Ah, salgadinhos.
02:42
Out of sight, out of mind.”
55
162560
1440
Fora da vista, longe da mente."
02:44
In other words, if I don't see the snacks, I'm not going to think about them.
56
164000
4090
Em outras palavras, se não vejo os lanches, não vou pensar neles.
02:48
Or, if there's like something that's really bothering you and you don't want to think
57
168090
3580
Ou, se há algo que realmente está incomodando você e você não quer pensar
02:51
about it, you put it out of your field of vision, you put it out of your sight and then
58
171670
4371
nisso, você o coloca fora de seu campo de visão, você o coloca fora de sua vista e depois
02:56
you don't think about it.
59
176041
1389
não pensa nisso.
02:57
“Out of sight, out of mind.”
60
177430
1240
"Fora da vista, longe da mente."
02:58
Hope that helps.
61
178670
1000
Espero que ajude. A
02:59
Next question comes from Rainie?
62
179670
3130
próxima pergunta vem de Rainie?
03:02
Hi, sorry.
63
182800
680
Oi desculpa.
03:03
“What's the difference between ‘high,’ ‘height,’ and ‘altitude?’”
64
183489
3830
"Qual é a diferença entre 'alto', 'altura' e 'altitude'?"
03:07
“High,” “height,” “altitude,” okay.
65
187319
2061
"Alto", "altura", "altitude", tudo bem.
03:09
First, “high” is an adjective.
66
189380
1790
Primeiro, “alto” é um adjetivo.
03:11
“We're flying high.”
67
191170
1310
“Estamos voando alto.”
03:12
“The kite is high in the air.”
68
192480
2160
“A pipa está no ar.”
03:14
“Height” is a noun.
69
194640
1000
"Altura" é um substantivo.
03:15
“What's your height?”
70
195640
1170
"Qual sua altura?"
03:16
“The height of the building is 6 meters.”
71
196810
2480
“A altura do edifício é de 6 metros.”
03:19
“Altitude” is also a noun but it means like the level of elevation.
72
199290
3580
“Altitude” também é um substantivo, mas significa como o nível de elevação.
03:22
It means how far something is from the ground.
73
202870
4890
Significa o quão longe algo está do chão.
03:27
So, the distance between an object is and the ground.
74
207760
3160
Então, a distância entre um objeto é e o chão.
03:30
That's the altitude.
75
210920
1000
Essa é a altitude.
03:31
So, it's the level of elevation.
76
211920
2200
Então, é o nível de elevação.
03:34
Examples, “At low altitudes, the weather is humid.
77
214120
3830
Exemplos: “Em baixas altitudes, o clima é úmido.
03:37
At high altitudes, it can be hard to breathe.”
78
217950
2130
Em grandes altitudes, pode ser difícil respirar.”
03:40
So, hope that helps.
79
220080
1879
Então, espero que ajude.
03:41
“High,” “height” and “altitude,” different grammatical functions, sort of,
80
221959
3761
“Alto”, “altura” e “altitude”, diferentes funções gramaticais, mais ou menos,
03:45
and different meanings.
81
225720
1080
e diferentes significados. A
03:46
Next question comes from Gustavo.
82
226800
2580
próxima pergunta vem do Gustavo.
03:49
Hi, Gustavo.
83
229380
1000
Olá, Gustavo.
03:50
“Which auxiliary is used for it in present perfect?
84
230380
3630
“Qual auxiliar é usado para isso no presente perfeito?
03:54
Is it ‘has been great’ or ‘have been great?’
85
234010
3210
É 'tem sido ótimo' ou 'tem sido ótimo?'
03:57
And, do you speak Spanish?
86
237220
2049
E você fala espanhol?
03:59
I want to hear you speak Spanish.”
87
239269
1390
Quero ouvir você falar espanhol.
04:00
Okay, first question first.
88
240659
1951
Ok, primeira pergunta primeiro.
04:02
Your auxiliary verb in the present tense depends on the subject.
89
242610
3660
Seu verbo auxiliar no presente depende do sujeito.
04:06
So, if my sentence is about me, if I want to say, “I,” with a present perfect example,
90
246270
5211
Então, se minha frase é sobre mim, se eu quiser dizer “eu”, com um exemplo de presente perfeito,
04:11
I would say, “I have been blah, blah, blah,” “I have” plus your verb.
91
251481
4629
eu diria: “eu tenho sido blá, blá, blá”, “eu tenho” mais seu verbo.
04:16
If, however, your subject is “he,” “she,” “it” or “that,” the auxiliary verb
92
256110
5329
Se, no entanto, seu sujeito for “he”, “she”, “ it” ou “that”, o verbo auxiliar
04:21
changes to past.
93
261439
1171
muda para passado.
04:22
So, just keep this in mind.
94
262610
2329
Então, apenas tenha isso em mente.
04:24
Depending on your subject, the conjugation of your auxiliary verb or your linking verb
95
264939
4581
Dependendo do assunto, a conjugação do verbo auxiliar ou do verbo de ligação
04:29
will change.
96
269520
1220
mudará.
04:30
With present perfect tense, it's “has” or “have.”
97
270740
3049
Com o tempo presente perfeito, é “has” ou “have”.
04:33
So, “I have been,” “He has been,” “She has been,” “We have been,” “They
98
273789
3910
Assim, “eu tenho sido”, “ele tem sido”, “ ela tem sido”, “nós temos sido”
04:37
have been,” “You have been,” “That has been.”
99
277699
2250
, “eles têm sido”, “você tem sido”, “isso tem sido”.
04:39
So, depending on the subject, the auxiliary verb changes.
100
279949
3051
Então, dependendo do sujeito, o verbo auxiliar muda.
04:43
In response to your second question, “Do I speak Spanish?”
101
283000
3029
Em resposta à sua segunda pergunta, “ Eu falo espanhol?”
04:46
[speaks in Spanish]
102
286029
3741
[fala em espanhol]
04:49
Next question.
103
289770
1000
Próxima pergunta. A
04:50
Next question comes from Ricardo Villarreal.
104
290770
1729
próxima pergunta vem de Ricardo Villarreal.
04:52
Hi, Ricardo.
105
292499
1000
Ola Ricardo.
04:53
Ricardo says, “What is the difference between ‘can’ and ‘can't’ in pronunciations?”
106
293499
3670
Ricardo diz: "Qual é a diferença entre 'can' e 'can't' nas pronúncias?"
04:57
In everyday fast-paced speech, we reduce that “can” to “cn.”
107
297169
5080
No discurso acelerado do dia a dia, reduzimos esse “pode” a “cn”.
05:02
Like, “I can come.”
108
302249
2140
Tipo, “eu posso ir”.
05:04
It's really like “cn,” it's like the “A” sound disappears.
109
304389
3071
É realmente como “cn”, é como se o som “A” desaparecesse.
05:07
“I can come.”
110
307460
1000
"Eu posso vir."
05:08
“I can do that.”
111
308460
1329
"Eu posso fazer isso."
05:09
“I can help.”
112
309789
1000
"Eu posso ajudar."
05:10
“Can't,” however, has kind of a “can't” sound to it.
113
310789
3550
“Can't”, no entanto, tem uma espécie de som “can't” .
05:14
“I can't.”
114
314339
1000
"Não posso."
05:15
We say, “I can't,” that “A” sound is much more clearly pronounced.
115
315339
3021
Dizemos: “Não posso”, esse som “A” é muito mais claramente pronunciado.
05:18
“I can't come.”
116
318360
1190
“Não posso ir.”
05:19
“I can't do that.”
117
319550
1489
“Eu não posso fazer isso.”
05:21
“He can't help.”
118
321039
1000
“Ele não pode ajudar.”
05:22
So, you can pretty clearly hear the “A” sound.
119
322039
2440
Então, você pode ouvir claramente o som “A” .
05:24
This is at least the way American English speakers pronounce “can” and “can't”
120
324479
3851
Esta é pelo menos a maneira como os falantes de inglês americano pronunciam “can” e “can't”
05:28
in everyday speech.
121
328330
1250
na fala cotidiana.
05:29
So, thanks very much as always for your great questions.
122
329580
2509
Então, muito obrigado, como sempre, por suas ótimas perguntas.
05:32
Remember, you can send your questions to me in EnglishClass101.com/ask-alisha, don't forget
123
332089
6330
Lembre-se, você pode enviar suas perguntas para mim em EnglishClass101.com/ask-alisha, não se esqueça
05:38
that hyphen.
124
338419
1000
do hífen.
05:39
If you liked the video, don't forget to give it a thumbs up, come check us out at EnglishClass101.com
125
339419
4571
Se você gostou do vídeo, não se esqueça de dar um joinha, venha nos visitar em EnglishClass101.com
05:43
and make sure to subscribe to the channel, as well.
126
343990
3060
e certifique-se de se inscrever no canal também.
05:47
Thanks very much for watching this episode of Ask Alisha and I will see you again next week.
127
347050
3940
Muito obrigado por assistir a este episódio de Ask Alisha e vejo você novamente na próxima semana.
05:50
Bye-bye.
128
350990
1250
Bye Bye.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7