Useful English Expressions Explained - Basic English Grammar | Ask Alisha

33,231 views ・ 2018-05-26

Learn English with EnglishClass101.com


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Wanna speak real English from your first lesson?
0
110
3039
Vuoi parlare vero inglese dalla tua prima lezione?
00:03
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
3149
4131
Registrati per il tuo account gratuito a vita su EnglishClass101.com.
00:08
Hi, everybody.
2
8000
880
00:08
Welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me questions and I answer them,
3
8880
4960
Ciao a tutti.
Bentornati ad Ask Alisha, la serie settimanale in cui mi fai domande e io rispondo,
00:13
maybe.
4
13840
680
forse. La
00:14
First question this week comes from Yoshitaka Horikoshi.
5
14520
2700
prima domanda di questa settimana arriva da Yoshitaka Horikoshi.
00:17
Hi.
6
17220
820
CIAO.
00:18
Yoshitaka says, “I watched the YouTube video, ‘The difference between ‘watch,’ ‘look,’
7
18050
4540
Yoshitaka dice: "Ho guardato il video di YouTube, 'La differenza tra 'guarda', 'guarda'
00:22
and ‘see.’’
8
22590
1000
e 'guarda'".
00:23
I have a question.
9
23590
1000
Ho una domanda.
00:24
What's the difference between ‘view’ and those?”
10
24590
2400
Qual è la differenza tra "vista" e quelle?"
00:26
Ah, yeah.
11
26990
1000
Ah sì.
00:27
Okay.
12
27990
1000
Va bene.
00:28
Used as a verb, meaning like to watch something, it means the same thing, yeah, but it sounds
13
28990
4440
Usato come verbo, che significa guardare qualcosa, significa la stessa cosa, sì, ma suona
00:33
more formal.
14
33430
1100
più formale. Ad esempio,
00:34
We wouldn't use “view” to talk about watching a movie, for example.
15
34530
4380
non useremmo "view" per parlare di guardare un film.
00:38
If you say you're viewing a film, you sound kind of like a film critic, for example.
16
38910
4980
Se dici che stai vedendo un film, parli come un critico cinematografico, per esempio.
00:43
So, you would use this actually if you're going to inspect a house or you're going to
17
43890
5530
Quindi, lo useresti in realtà se stai per ispezionare una casa o se
00:49
look carefully at something, like you're viewing a new house or you're viewing an apartment,
18
49420
5240
guardi attentamente qualcosa, come se stai vedendo una nuova casa o se stai vedendo un appartamento,
00:54
for example.
19
54660
1000
per esempio.
00:55
“I'm viewing a new house tomorrow.”
20
55660
1290
"Vado a vedere una nuova casa domani."
00:56
“We're planning to view the event space in the morning.”
21
56950
2850
"Abbiamo in programma di vedere lo spazio dell'evento domattina."
00:59
So, this kind of sounds like you're going to look at the small details of something.
22
59800
3640
Quindi, questo tipo di suoni sembra che guarderai i piccoli dettagli di qualcosa.
01:03
So, you wouldn't say like, “I'm going to view your ballet recital tomorrow,” it sounds
23
63440
5270
Quindi, non diresti tipo: "Vado a vedere il tuo recital di balletto domani", suona
01:08
too formal, it sounds too--like you're going to inspect it or something.
24
68710
4830
troppo formale, suona troppo... come se lo ispezionassi o qualcosa del genere.
01:13
So, don't use “view” in everyday situations, use it if you're going to look carefully at
25
73540
5430
Quindi, non usare "view" nelle situazioni quotidiane, usalo se hai intenzione di guardare attentamente
01:18
the small details of something.
26
78970
1920
i piccoli dettagli di qualcosa.
01:20
Thanks for the question though.
27
80890
1110
Grazie per la domanda però.
01:22
Okay, next question comes from Naveen.
28
82000
2880
Ok, la prossima domanda viene da Naveen.
01:24
Hi, Naveen.
29
84880
1000
Ciao, Naven.
01:25
Naveen says, “My question is how to use ‘in,’ ‘on,’ ‘for,’ and ‘at?’”
30
85880
5300
Naveen dice: "La mia domanda è come usare 'in', 'on', 'for' e 'at?'"
01:31
Yeah, for sure.
31
91180
1770
Sì, certo. Le
01:32
Prepositions are tough and many of you asked this question.
32
92950
2849
preposizioni sono difficili e molti di voi hanno posto questa domanda.
01:35
So, we recommend, or I recommend, rather, that you try checking out these two videos
33
95799
4511
Quindi, ti consigliamo, o meglio ti consiglio, di provare a dare un'occhiata a questi due video
01:40
that we have on the channel already.
34
100310
2059
che abbiamo già sul canale.
01:42
So, I talked about kind of two groups, I guess, of prepositions.
35
102369
3941
Quindi, ho parlato di una specie di due gruppi, immagino, di preposizioni.
01:46
I talked about how to use prepositions of location, so that means place, prepositions
36
106310
4950
Ho parlato di come usare le preposizioni di luogo, quindi significa luogo, preposizioni che
01:51
you can use for places.
37
111260
1109
puoi usare per i luoghi.
01:52
And, I also talked about prepositions you can use for time.
38
112369
4541
E ho anche parlato delle preposizioni che puoi usare per il tempo.
01:56
If you have questions about “in,” “on,” “at” and those sorts of words, prepositions,
39
116910
4500
Se hai domande su "in", "on", " at" e quel tipo di parole, preposizioni,
02:01
I recommend starting with these two videos that you can find on the YouTube channel.
40
121410
4340
ti consiglio di iniziare con questi due video che puoi trovare sul canale YouTube.
02:05
So, please check those out.
41
125750
1110
Quindi, per favore controlla quelli fuori.
02:06
I hope that that helps.
42
126860
3440
Spero che questo aiuti.
02:10
Next question!
43
130300
1210
Prossima domanda! La
02:11
Next question comes from Garrison Silva.
44
131510
1660
prossima domanda viene da Garrison Silva.
02:13
Hi, Garrison.
45
133170
1000
Ciao, Guarnigione.
02:14
Garrison says, “What does the expression, ‘out of sight, out of mind’ mean?”
46
134170
4340
Garrison dice: "Cosa significa l'espressione 'lontano dagli occhi, lontano dal cuore'?"
02:18
Yeah, “out of sight, out of mind,” it means that if you're not looking at something
47
138510
5220
Sì, "lontano dagli occhi, lontano dalla mente", significa che se non stai guardando qualcosa
02:23
then you're not thinking about it.
48
143730
1810
allora non ci stai pensando.
02:25
“Out of sight,” so meaning I can't see it, then, it's “out of my mind,” out of
49
145540
5720
"Lontano dalla vista", quindi significa che non posso vederlo, quindi, è "fuori dalla mia mente", fuori dai
02:31
my thoughts, in other words.
50
151260
1150
miei pensieri, in altre parole.
02:32
So, if I don't see something, I don't think about it.
51
152410
2950
Quindi, se non vedo qualcosa, non ci penso .
02:35
So, maybe like someone who's trying to lose weight, for example, might think of this expression
52
155360
5200
Quindi, forse come qualcuno che sta cercando di perdere peso, per esempio, potrebbe pensare a questa espressione
02:40
about like snacks.
53
160560
1000
su come snack.
02:41
“Oh, snacks.
54
161560
1000
“Oh, snack.
02:42
Out of sight, out of mind.”
55
162560
1440
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore."
02:44
In other words, if I don't see the snacks, I'm not going to think about them.
56
164000
4090
In altre parole, se non vedo gli snack, non ci penserò.
02:48
Or, if there's like something that's really bothering you and you don't want to think
57
168090
3580
Oppure, se c'è qualcosa che ti infastidisce davvero e non vuoi
02:51
about it, you put it out of your field of vision, you put it out of your sight and then
58
171670
4371
pensarci, lo metti fuori dal tuo campo visivo, lo metti fuori dalla tua vista e poi
02:56
you don't think about it.
59
176041
1389
non ci pensi.
02:57
“Out of sight, out of mind.”
60
177430
1240
"Lontano dagli occhi, lontano dal cuore."
02:58
Hope that helps.
61
178670
1000
Spero che aiuti. La
02:59
Next question comes from Rainie?
62
179670
3130
prossima domanda arriva da Rainie?
03:02
Hi, sorry.
63
182800
680
Ciao scusa.
03:03
“What's the difference between ‘high,’ ‘height,’ and ‘altitude?’”
64
183489
3830
"Qual è la differenza tra 'alto', 'altezza' e 'altitudine'?"
03:07
“High,” “height,” “altitude,” okay.
65
187319
2061
"Alto", "altezza", "altitudine", okay.
03:09
First, “high” is an adjective.
66
189380
1790
Innanzitutto, "alto" è un aggettivo.
03:11
“We're flying high.”
67
191170
1310
"Stiamo volando in alto."
03:12
“The kite is high in the air.”
68
192480
2160
"L'aquilone è alto nell'aria."
03:14
“Height” is a noun.
69
194640
1000
"Altezza" è un sostantivo.
03:15
“What's your height?”
70
195640
1170
"Quanto sei alto?"
03:16
“The height of the building is 6 meters.”
71
196810
2480
"L'altezza dell'edificio è di 6 metri."
03:19
“Altitude” is also a noun but it means like the level of elevation.
72
199290
3580
"Altitudine" è anche un sostantivo ma significa come il livello di elevazione.
03:22
It means how far something is from the ground.
73
202870
4890
Significa quanto è lontano qualcosa dal suolo.
03:27
So, the distance between an object is and the ground.
74
207760
3160
Quindi, la distanza tra un oggetto e il suolo.
03:30
That's the altitude.
75
210920
1000
Questa è l'altitudine.
03:31
So, it's the level of elevation.
76
211920
2200
Quindi, è il livello di elevazione.
03:34
Examples, “At low altitudes, the weather is humid.
77
214120
3830
Esempi: “A bassa quota il clima è umido.
03:37
At high altitudes, it can be hard to breathe.”
78
217950
2130
Ad alta quota, può essere difficile respirare”.
03:40
So, hope that helps.
79
220080
1879
Quindi, spero che questo aiuti.
03:41
“High,” “height” and “altitude,” different grammatical functions, sort of,
80
221959
3761
"Alto", "altezza" e "altitudine", funzioni grammaticali diverse, specie
03:45
and different meanings.
81
225720
1080
e significati diversi. La
03:46
Next question comes from Gustavo.
82
226800
2580
prossima domanda viene da Gustavo.
03:49
Hi, Gustavo.
83
229380
1000
Ciao Gustavo.
03:50
“Which auxiliary is used for it in present perfect?
84
230380
3630
“Quale ausiliario è usato per questo nel passato prossimo ?
03:54
Is it ‘has been great’ or ‘have been great?’
85
234010
3210
È "è stato fantastico" o "è stato fantastico?"
03:57
And, do you speak Spanish?
86
237220
2049
E parli spagnolo?
03:59
I want to hear you speak Spanish.”
87
239269
1390
Voglio sentirti parlare spagnolo.
04:00
Okay, first question first.
88
240659
1951
Ok, prima la prima domanda. Il
04:02
Your auxiliary verb in the present tense depends on the subject.
89
242610
3660
tuo verbo ausiliare al presente dipende dal soggetto.
04:06
So, if my sentence is about me, if I want to say, “I,” with a present perfect example,
90
246270
5211
Quindi, se la mia frase riguarda me, se voglio dire "io", con un esempio di passato prossimo,
04:11
I would say, “I have been blah, blah, blah,” “I have” plus your verb.
91
251481
4629
direi "sono stato blah, blah, blah", "ho" più il tuo verbo.
04:16
If, however, your subject is “he,” “she,” “it” or “that,” the auxiliary verb
92
256110
5329
Se, tuttavia, il tuo soggetto è "he", "she", " it" o "that", il verbo ausiliare
04:21
changes to past.
93
261439
1171
diventa passato.
04:22
So, just keep this in mind.
94
262610
2329
Quindi, tienilo a mente.
04:24
Depending on your subject, the conjugation of your auxiliary verb or your linking verb
95
264939
4581
A seconda del soggetto, la coniugazione del verbo ausiliare o del verbo di collegamento
04:29
will change.
96
269520
1220
cambierà.
04:30
With present perfect tense, it's “has” or “have.”
97
270740
3049
Con il presente perfetto, è "has" o "have".
04:33
So, “I have been,” “He has been,” “She has been,” “We have been,” “They
98
273789
3910
Quindi, "Io sono stato", "Lui è stato", " Lei è stata", "Noi siamo stati", "Loro sono
04:37
have been,” “You have been,” “That has been.”
99
277699
2250
stati", "Voi siete stati", "Quello è stato".
04:39
So, depending on the subject, the auxiliary verb changes.
100
279949
3051
Quindi, a seconda del soggetto, il verbo ausiliare cambia.
04:43
In response to your second question, “Do I speak Spanish?”
101
283000
3029
In risposta alla tua seconda domanda, " Parlo spagnolo?"
04:46
[speaks in Spanish]
102
286029
3741
[parla in spagnolo]
04:49
Next question.
103
289770
1000
Prossima domanda. La
04:50
Next question comes from Ricardo Villarreal.
104
290770
1729
prossima domanda arriva da Ricardo Villarreal.
04:52
Hi, Ricardo.
105
292499
1000
Ciao Ricardo.
04:53
Ricardo says, “What is the difference between ‘can’ and ‘can't’ in pronunciations?”
106
293499
3670
Ricardo dice: "Qual è la differenza tra 'can' e 'can't' nelle pronunce?"
04:57
In everyday fast-paced speech, we reduce that “can” to “cn.”
107
297169
5080
Nel discorso frenetico di tutti i giorni, riduciamo quel "can" a "cn".
05:02
Like, “I can come.”
108
302249
2140
Tipo "Posso venire".
05:04
It's really like “cn,” it's like the “A” sound disappears.
109
304389
3071
È davvero come "cn", è come se il suono "A" scomparisse.
05:07
“I can come.”
110
307460
1000
"Posso venire."
05:08
“I can do that.”
111
308460
1329
"Posso farlo."
05:09
“I can help.”
112
309789
1000
"Posso aiutare."
05:10
“Can't,” however, has kind of a “can't” sound to it.
113
310789
3550
"Can't", tuttavia, ha una specie di "can't" che suona.
05:14
“I can't.”
114
314339
1000
"Non posso."
05:15
We say, “I can't,” that “A” sound is much more clearly pronounced.
115
315339
3021
Diciamo "Non posso", quel suono "LA" è pronunciato molto più chiaramente.
05:18
“I can't come.”
116
318360
1190
“Non posso venire”.
05:19
“I can't do that.”
117
319550
1489
"Non posso farlo."
05:21
“He can't help.”
118
321039
1000
"Non può aiutare."
05:22
So, you can pretty clearly hear the “A” sound.
119
322039
2440
Quindi, puoi sentire abbastanza chiaramente il suono "A" .
05:24
This is at least the way American English speakers pronounce “can” and “can't”
120
324479
3851
Questo è almeno il modo in cui gli anglofoni americani pronunciano "can" e "can't"
05:28
in everyday speech.
121
328330
1250
nel linguaggio quotidiano.
05:29
So, thanks very much as always for your great questions.
122
329580
2509
Quindi, grazie mille come sempre per le tue fantastiche domande.
05:32
Remember, you can send your questions to me in EnglishClass101.com/ask-alisha, don't forget
123
332089
6330
Ricorda, puoi inviarmi le tue domande in EnglishClass101.com/ask-alisha, non dimenticare
05:38
that hyphen.
124
338419
1000
quel trattino.
05:39
If you liked the video, don't forget to give it a thumbs up, come check us out at EnglishClass101.com
125
339419
4571
Se il video ti è piaciuto, non dimenticare di mettere un pollice in su, vieni a darci un'occhiata su EnglishClass101.com
05:43
and make sure to subscribe to the channel, as well.
126
343990
3060
e assicurati di iscriverti anche al canale .
05:47
Thanks very much for watching this episode of Ask Alisha and I will see you again next week.
127
347050
3940
Grazie mille per aver guardato questo episodio di Ask Alisha e ci rivedremo la prossima settimana.
05:50
Bye-bye.
128
350990
1250
Ciao ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7