Learn the Top 10 Most Common Tourist Vocabulary in American English

Don’t miss out on new videos, click the bell!

Não perca os novos vídeos, clique no sininho!

And if you enjoyed this video, give it a thumbs up for more.

E se você gostou deste vídeo, dê um joinha para mais.

Hi, everyone, my name is Bridget, and in today's lesson we are going to be talking about the

Olá a todos, meu nome é Bridget, e na lição de hoje vamos falar sobre os

Top 10 Most Common Tourist Vocabulary.

10 vocabulários turísticos mais comuns.

Let's get started!

Vamos começar!

ticket All passengers must have a ticket.

bilhete Todos os passageiros devem ter um bilhete.

A ticket is what grants you access to places.

Um ingresso é o que lhe dá acesso aos lugares.

So you buy tickets ahead of time, and you show them at the door.

Então você compra os ingressos com antecedência e os mostra na porta.

Someone takes them, someone scans them, just to make sure you've paid to get where you're

Alguém os pega, alguém os escaneia, só para ter certeza de que você pagou para chegar aonde está

going.

indo.

When you get onto a plane you have a ticket; when you go into a museum you have to show

Quando você entra em um avião, você tem uma passagem; quando você entra em um museu, tem que mostrar

your ticket; when you go into the movie theater, you have a ticket.

seu ingresso; quando você vai ao cinema, você tem um ingresso.

Ticket.

Bilhete.

tourist I think you all know what it means to be a

turista Acho que todos vocês sabem o que significa ser

tourist.

turista.

A tourist is someone who's visiting a new place for pleasure, means you're going out

Um turista é alguém que está visitando um lugar novo por prazer, significa que você está saindo

and exploring, trying new things, you're going there as a tourist.

e explorando, experimentando coisas novas, você está indo para lá como turista.

To tour, you're literally there to tour a place, to get a sense of it, to see new things.

Para fazer uma turnê, você está literalmente lá para visitar um lugar, para ter uma noção dele, para ver coisas novas.

itinerary What's on the itinerary, dear?

Itinerário O que há no itinerário, querida?

An itinerary is a schedule of what you are going to be doing in a given day.

Um itinerário é uma programação do que você vai fazer em um determinado dia.

So you can wake up and say, what's on the itinerary for today?

Então você pode acordar e dizer, qual é o roteiro de hoje?

Just like you can say, what's on the schedule for today?

Assim como você pode dizer, o que está na programação para hoje?

It means what you have planned.

Significa o que você planejou.

So for example, I've booked a vacation package where all the days are planned out for me;

Por exemplo, reservei um pacote de férias em que todos os dias são planejados para mim;

so day one, what's on the itinerary?

então, primeiro dia, o que está no itinerário?

Oh, it seems day one we're going to a museum, and then we're going to a stadium, and then

Oh, parece que no primeiro dia vamos a um museu, depois vamos a um estádio e depois

we're going to see a play.

vamos ver uma peça.

guide book A guide book is a book that has information

livro guia Um livro guia é um livro que contém informações

about a certain place.

sobre um determinado local.

So if you're traveling to Japan, you can buy a Japan guide book, and in that book you're

Portanto, se você estiver viajando para o Japão, pode comprar um guia do Japão e, nesse livro,

going to see good restaurants to try, museums, neighborhoods to check out, different things.

verá bons restaurantes para experimentar, museus, bairros para conferir, coisas diferentes.

So the guide book is meant to guide you on your tour of a new place.

Portanto, o livro-guia destina-se a guiá-lo em seu passeio por um novo lugar.

tour bus A tour bus is a bus that's meant for tourists.

ônibus de turismo Um ônibus de turismo é um ônibus destinado a turistas.

It's a bus you get on that takes you around and show you different things, or if you are

É um ônibus que você pega que te leva por aí e te mostra coisas diferentes, ou se você estiver

in an organized tour, maybe everyone in your group will get on this tour bus, and the bus

em um tour organizado, talvez todos do seu grupo entrem nesse tour bus, e o ônibus te

will take you to the places on your itinerary.

levará aos lugares do seu roteiro.

Let's take the tour bus back to the hotel.

Vamos pegar o ônibus de volta ao hotel.

temple

templo

A temple is a building devoted to the worship

Um templo é um edifício dedicado à adoração

of a particular god or gods.

de um deus ou deuses em particular.

You can say, wow, there are so many temples in Kyoto in Japan.

Você pode dizer, uau, há tantos templos em Kyoto, no Japão.

mosque That's a very old mosque.

mesquita É uma mesquita muito antiga.

A mosque is a Muslim place of worship.

Uma mesquita é um local de culto muçulmano.

church A church is a Christian place of worship.

igreja Uma igreja é um local cristão de adoração.

I'm sure you've seen plenty of them on your travels.

Tenho certeza que você já viu muitos deles em suas viagens.

Wow, this church is so tall.

Uau, esta igreja é tão alta.

This church is so impressive.

Esta igreja é tão impressionante.

waterfall Don't go chasing waterfalls… weird, this

cachoeira Não vá atrás de cachoeiras... estranho, essa

song has actually been stuck in my head all day.

música ficou na minha cabeça o dia todo.

We'll hike to the waterfall and gaze upon its beauty, and have lunch looking at the

Caminharemos até a cachoeira e contemplaremos sua beleza, e almoçaremos olhando a

gushing water.

água que jorra.

A waterfall, water is falling down the mountain, you've seen them, they're beautiful.

Uma cachoeira, a água está caindo da montanha, você já viu, são lindas.

In America we have Niagara Falls, which is one of our most famous waterfalls.

Na América, temos as Cataratas do Niágara, que é uma das nossas cachoeiras mais famosas.

Waterfall.

Cachoeira.

tour As a tourist, you're probably going to go

passeio Como turista, você provavelmente fará

on at least one tour.

pelo menos um passeio.

A guide takes you on a tour of a particular place, of a particular thing, and gives you

Um guia leva você a um passeio por um lugar específico, por uma coisa específica e fornece

information.

informações.

That means you're on a tour.

Isso significa que você está em uma turnê.

Maybe in your guidebook you see that there is a tour to go and see a waterfall.

Talvez no seu guia você veja que existe um passeio para ir ver uma cachoeira.

So you get on the computer and you buy a ticket for the tour, and once you have the ticket,

Então você entra no computador e compra uma passagem para o passeio, e uma vez que você tem a passagem,

you add that tour to your itinerary, so that you have it scheduled.

você adiciona aquele passeio ao seu roteiro, para que você o agende.

Boom! Boom! Connect all the dots!

Estrondo! Estrondo! Ligue todos os pontos!

So that was the Top 10 Most Common Tourist Vocabulary.

Então esse foi o Top 10 do Vocabulário Turístico Mais Comum .

If you guys liked the video, don't forget to give it a thumbs up.

Se vocês gostaram do vídeo, não se esqueçam de dar um joinha.

Subscribe to our channel; if you have any questions, leave a comment below, and don't

Inscreva-se em nosso canal; se você tiver alguma dúvida, deixe um comentário abaixo e não se

forget to check out EnglishClass101.com to learn more English.

esqueça de conferir EnglishClass101.com para aprender mais inglês.