How to Use MAY and CAN? English Modals Differences - Basic English Grammar | Ask Alisha

52,731 views ・ 2018-05-19

Learn English with EnglishClass101.com


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Wanna speak real English from your first lesson?
0
160
2770
Quer falar inglês de verdade desde a sua primeira aula?
00:02
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
2930
4290
Inscreva-se para sua conta vitalícia gratuita em EnglishClass101.com.
00:08
Hi everybody, welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me questions
2
8060
4820
Olá a todos, bem-vindos de volta ao Ask Alisha, a série semanal onde vocês me fazem perguntas
00:12
and I answer them.
3
12890
1520
e eu respondo.
00:14
Maybe!
4
14410
1000
Talvez! A
00:15
First question this week is actually two questions.
5
15410
1890
primeira pergunta desta semana é, na verdade, duas perguntas.
00:17
I got two of the same question I want to answer.
6
17300
2350
Eu tenho duas perguntas iguais que quero responder.
00:19
First! Question from Expedito Xavier: Hi Alisha,
7
19650
4640
Primeiro! Pergunta de Expedito Xavier: Olá Alisha,
00:24
I would like to know the difference between "toward," "forward," and "backward."
8
24290
4360
gostaria de saber a diferença entre "para frente", "para frente" e "para trás".
00:28
Thanks.
9
28650
1000
Obrigado.
00:29
Also, from Marcelo dos Santos Oliveira.
10
29650
2209
Também, de Marcelo dos Santos Oliveira.
00:31
Hi!
11
31859
1000
Oi!
00:32
How do I use the words "toward" and "forward"?
12
32859
2531
Como eu uso as palavras "para frente" e "para a frente"?
00:35
Okay, let's discuss.
13
35390
1599
Ok, vamos discutir.
00:36
First, "toward" means "in the direction of something."
14
36989
4261
Primeiro, "na direção de" significa "na direção de algo".
00:41
So, this can mean any direction.
15
41250
2140
Então, isso pode significar qualquer direção.
00:43
Just in the direction of something.
16
43390
2919
Apenas na direção de algo.
00:46
Examples!
17
46309
1000
Exemplos!
00:47
The car moved toward the highway.
18
47309
2071
O carro seguiu em direção à rodovia.
00:49
We headed toward the restaurant.
19
49380
1470
Seguimos em direção ao restaurante.
00:50
I'm moving toward the park.
20
50850
1340
Estou indo em direção ao parque.
00:52
Then, the word "forward" means "moving in a direction" in front of you."
21
52190
5220
Então, a palavra "avançar" significa "mover-se em uma direção" à sua frente."
00:57
So this can mean physically moving with your body, or it can mean like a concept or an
22
57410
6550
Portanto, isso pode significar mover-se fisicamente com seu corpo ou pode significar como um conceito ou uma
01:03
experience.
23
63960
1000
experiência.
01:04
Examples!
24
64960
1000
Exemplos!
01:05
I took one step forward.
25
65960
1550
Dei um passo à frente.
01:07
The project is moving forward smoothly.
26
67510
2470
O o projeto está avançando sem problemas.
01:09
We're going forward with this idea.
27
69980
2040
Estamos avançando com essa ideia.
01:12
So then "backward" is the opposite of "forward."
28
72020
2680
Portanto, "para trás" é o oposto de "para frente".
01:14
It means "moving in a direction behind you."
29
74700
3270
Significa "mover-se em uma direção atrás de você".
01:17
So again, this can mean physically with your body, or it can mean conceptually, like with
30
77970
4820
Então, novamente, isso pode significar fisicamente com seu corpo, ou pode significar conceitualmente, como com
01:22
an idea or a project.
31
82790
2180
uma ideia ou um projeto.
01:24
He took three steps backward.
32
84970
2140
Ele deu três passos para trás.
01:27
The project moved backward because of the mistake.
33
87110
2850
O projeto retrocedeu por causa do erro.
01:29
Our boat is moving backward!
34
89960
1380
Nosso barco está se movendo para trás!
01:31
So, I hope that that helps you.
35
91340
1860
Então, espero que isso ajude você. Para
01:33
Toward is kind of any direction; in the direction of something.
36
93200
4330
qualquer direção ; na direção de algo.
01:37
Forward is movement in front of you.
37
97530
2400
Avançar é o movimento à sua frente. Para
01:39
Backward is movement behind you.
38
99930
1650
trás é o movimento atrás de você.
01:41
So I hope that helps you a little bit.
39
101580
1940
Então, espero que isso ajude você um pouco.
01:43
Next question!
40
103520
1000
Próxima pergunta!
01:44
Comes from, uh, Aline!
41
104520
1390
Vem de, uh, Aline!
01:45
Hi, Aline.
42
105910
1000
Oi, Aline.
01:46
Aline says, "hi Alisha," what is the difference between "everybody," "somebody," and "everyone,"
43
106910
5680
Aline diz, "oi Alisha", qual é a diferença entre "everybody", "somebody" e "everyone"
01:52
and when can I use them?
44
112590
1320
e quando posso usá-los?
01:53
Okay!
45
113910
1000
Ok!
01:54
Uh, "everyone" and "everybody" are the same.
46
114910
2020
Uh, "everyone" e "todos" são iguais.
01:56
We use them the same way.
47
116930
1600
Nós os usamos da mesma maneira.
01:58
I would say that "everybody" is probably a little more casual and maybe more commonly
48
118530
4880
Eu diria que "todos" é provavelmente um pouco mais casual e talvez mais comumente
02:03
used than "everyone."
49
123410
1960
usado do que "todos".
02:05
Somebody, however, refers to a person who is related to a discussion or to a situation
50
125370
7330
Alguém, no entanto, refere-se a uma pessoa que está relacionada a uma discussão ou a uma situação
02:12
in some way.
51
132700
1250
de alguma forma.
02:13
So, examples of this: Can somebody help me cook dinner?
52
133950
3590
Então, exemplos disso: Alguém pode me ajudar a preparar o jantar?
02:17
Did somebody pick up my phone?
53
137540
2060
Alguém atendeu meu telefone?
02:19
Somebody stole my bag!
54
139600
1360
Alguém roubou minha bolsa!
02:20
So, in each of these example sentences,"somebody" refers to a person who can hear the speaker,
55
140960
6190
Portanto, em cada uma dessas frases de exemplo, "alguém" refere-se a uma pessoa que pode ouvir o falante
02:27
or who is closely related to the situation.
56
147150
3340
ou que está intimamente relacionada à situação.
02:30
Everyone and "everybody" are just...everyone!
57
150490
2390
Todos e "todos" são apenas... todos!
02:32
Like, there's no relation to the situation, necessarily.
58
152880
3560
Tipo, não tem relação com a situação, necessariamente.
02:36
So I hope that that helps.
59
156440
1540
Espero que isso ajude.
02:37
Next question!
60
157980
1000
Próxima questão!
02:38
Comes from Wrandreypson Moreira Dos Santos.
61
158980
4000
Vem de Wrandreypson Moreira Dos Santos.
02:42
Hi.
62
162980
1000
Oi.
02:43
Uh, what is the difference between "may" and "can"?
63
163980
3060
Uh, qual é a diferença entre "may" e "can"?
02:47
Yeah, common question.
64
167040
1620
Sim, pergunta comum.
02:48
Please check the 10 minute and 50 second mark of this video.
65
168660
3760
Verifique a marca de 10 minutos e 50 segundos deste vídeo.
02:52
I talked about "may" and "can" and the differences and some examples in this video.
66
172420
5050
Falei sobre "may" e "can" e as diferenças e alguns exemplos neste vídeo.
02:57
So please check this out.
67
177470
1220
Então, por favor, verifique isso.
02:58
I hope it helps.
68
178690
1180
Espero que ajude.
02:59
Next question.
69
179870
1000
Próxima questão.
03:00
Comes from Tan Teshin!
70
180870
1000
Vem de Tan Teshin!
03:01
Hi Tan!
71
181870
1360
Olá Tan!
03:03
What's the difference between "difficult" and "hard"?
72
183230
3100
Qual é a diferença entre "difícil" e "difícil"?
03:06
Okay, "difficult" and "hard," yeah.
73
186330
2360
Ok, "difícil" e "difícil", sim.
03:08
If you're talking about the level of challenge of something, they have the same meaning.
74
188690
5240
Se você está falando sobre o nível de desafio de algo, eles têm o mesmo significado.
03:13
The only difference between these two words is that "difficult" sounds much more formal
75
193930
4530
A única diferença entre essas duas palavras é que "difícil" soa muito mais formal
03:18
than "hard."
76
198460
1260
do que "difícil". A
03:19
Most native speakers, especially American English speakers, use "hard" to talk about
77
199720
4720
maioria dos falantes nativos, especialmente os falantes de inglês americano, usa "difícil" para falar sobre
03:24
a level of challenge.
78
204440
1310
um nível de desafio.
03:25
Like "this is really hard," or "oh my gosh, that looks so hard," or "I don't know, this
79
205750
4270
Como "isso é muito difícil" ou "oh meu Deus, parece tão difícil" ou "não sei, isso
03:30
seems really hard."
80
210020
1380
parece muito difícil".
03:31
Instead of "difficult."
81
211400
1400
Em vez de "difícil".
03:32
Difficult is used in more formal situations.
82
212800
3090
Difícil é usado em situações mais formais.
03:35
Next question!
83
215890
1090
Próxima questão! A
03:36
Next question comes from Dewi!
84
216980
1061
próxima pergunta vem de Dewi!
03:38
Hi!
85
218041
1000
Oi!
03:39
Dewi says, I frequently hear "whatever it takes," but I don't know what it means.
86
219041
5389
Dewi diz que frequentemente ouço "o que for preciso", mas não sei o que significa.
03:44
Please explain it.
87
224430
1090
Por favor, explique.
03:45
Sure.
88
225520
1000
Claro.
03:46
So, this is often used in expressions like "I'll do whatever it takes to get the job."
89
226520
4630
Portanto, isso costuma ser usado em expressões como "Farei o que for preciso para conseguir o emprego".
03:51
It means "I will do everything I possibly can to get the job."
90
231150
6380
Significa "Farei tudo o que puder para conseguir o emprego".
03:57
So this can mean good things or bad things.
91
237530
2490
Portanto, isso pode significar coisas boas ou coisas ruins.
04:00
It means anything and everything.
92
240020
2240
Significa tudo e qualquer coisa.
04:02
The person will do their best in order to achieve some goal.
93
242260
4620
A pessoa fará o possível para atingir algum objetivo.
04:06
Examples!
94
246880
1000
Exemplos!
04:07
I'll do whatever it takes to get into that university.
95
247880
2630
Farei o que for preciso para entrar naquela universidade.
04:10
We'll do whatever it takes to win the contest.
96
250510
3089
Faremos o que for preciso para vencer o concurso.
04:13
So this is a very determined phrase.
97
253599
2360
Portanto, esta é uma frase muito determinada.
04:15
So it's something that's like...you're really, really going to try hard to do something,
98
255959
4981
Então é algo como... você realmente vai se esforçar muito para fazer algo,
04:20
and you want to express that.
99
260940
1620
e você quer expressar isso.
04:22
So you'll do anything in order to achieve some goal.
100
262560
3790
Então você fará qualquer coisa para atingir algum objetivo.
04:26
Hope that helps.
101
266350
1000
Espero que ajude.
04:27
Those are all the questions that I want to answer this week.
102
267350
2520
Essas são todas as perguntas que quero responder esta semana.
04:29
Thank you so much as always for sending your questions to me.
103
269870
3340
Muito obrigado, como sempre, por enviar suas perguntas para mim.
04:33
Remember, you can send them at EnglishClass101.com/ask-alisha.
104
273210
5110
Lembre-se, você pode enviá-los em EnglishClass101.com/ask-alisha.
04:38
If you liked the video, don't forget to give us a thumbs up, subscribe to the channel,
105
278320
3680
Se você gostou do vídeo, não se esqueça de nos dar um joinha, se inscrever no canal
04:42
and check us out at EnglishClass101.com for some other good study resources.
106
282000
4990
e nos visitar em EnglishClass101.com para alguns outros bons recursos de estudo.
04:46
Thanks very much for watching this episode of Ask Alisha, and I will see you again next week!
107
286990
4070
Muito obrigado por assistir a este episódio de Ask Alisha, e nos veremos novamente na próxima semana!
04:51
Bye bye!
108
291060
580
Bye Bye!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7