How to Use MAY and CAN? English Modals Differences - Basic English Grammar | Ask Alisha

52,696 views ・ 2018-05-19

Learn English with EnglishClass101.com


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Wanna speak real English from your first lesson?
0
160
2770
Voulez-vous parler un vrai anglais dès votre première leçon ?
00:02
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
2930
4290
Inscrivez-vous pour votre compte à vie gratuit sur EnglishClass101.com.
00:08
Hi everybody, welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me questions
2
8060
4820
Salut tout le monde, bienvenue dans Ask Alisha, la série hebdomadaire où vous me posez des questions
00:12
and I answer them.
3
12890
1520
et j'y réponds.
00:14
Maybe!
4
14410
1000
Peut-être!
00:15
First question this week is actually two questions.
5
15410
1890
La première question de cette semaine est en fait composée de deux questions.
00:17
I got two of the same question I want to answer.
6
17300
2350
J'ai deux des mêmes questions auxquelles je veux répondre.
00:19
First! Question from Expedito Xavier: Hi Alisha,
7
19650
4640
Première! Question d'Expedito Xavier : Bonjour Alisha,
00:24
I would like to know the difference between "toward," "forward," and "backward."
8
24290
4360
j'aimerais connaître la différence entre "vers", "en avant" et "en arrière".
00:28
Thanks.
9
28650
1000
Merci.
00:29
Also, from Marcelo dos Santos Oliveira.
10
29650
2209
Aussi, de Marcelo dos Santos Oliveira.
00:31
Hi!
11
31859
1000
Salut!
00:32
How do I use the words "toward" and "forward"?
12
32859
2531
Comment utiliser les mots « vers » et « en avant » ?
00:35
Okay, let's discuss.
13
35390
1599
Bon, discutons.
00:36
First, "toward" means "in the direction of something."
14
36989
4261
Premièrement, "vers" signifie "en direction de quelque chose".
00:41
So, this can mean any direction.
15
41250
2140
Donc, cela peut signifier n'importe quelle direction.
00:43
Just in the direction of something.
16
43390
2919
Juste dans la direction de quelque chose.
00:46
Examples!
17
46309
1000
Exemples!
00:47
The car moved toward the highway.
18
47309
2071
La voiture s'est dirigée vers l'autoroute.
00:49
We headed toward the restaurant.
19
49380
1470
Nous nous dirigeons vers le restaurant.
00:50
I'm moving toward the park.
20
50850
1340
Je me dirige vers le parc.
00:52
Then, the word "forward" means "moving in a direction" in front of you."
21
52190
5220
Ensuite, le mot « avant » signifie « se déplacer dans une direction » devant vous. »
00:57
So this can mean physically moving with your body, or it can mean like a concept or an
22
57410
6550
Cela peut donc signifier bouger physiquement avec votre corps, ou cela peut signifier comme un concept ou une
01:03
experience.
23
63960
1000
expérience.
01:04
Examples!
24
64960
1000
Exemples !
01:05
I took one step forward.
25
65960
1550
J'ai fait un pas en avant
01:07
The project is moving forward smoothly.
26
67510
2470
. le projet avance sans heurts.
01:09
We're going forward with this idea.
27
69980
2040
Nous allons de l'avant avec cette idée.
01:12
So then "backward" is the opposite of "forward."
28
72020
2680
Donc, "en arrière" est le contraire d'"en avant".
01:14
It means "moving in a direction behind you."
29
74700
3270
Cela signifie "se déplacer dans une direction derrière vous".
01:17
So again, this can mean physically with your body, or it can mean conceptually, like with
30
77970
4820
Donc, encore une fois, cela peut signifier physiquement avec votre corps, ou cela peut signifier conceptuellement, comme avec
01:22
an idea or a project.
31
82790
2180
une idée ou un projet.
01:24
He took three steps backward.
32
84970
2140
Il a fait trois pas en arrière.
01:27
The project moved backward because of the mistake.
33
87110
2850
Le projet a reculé à cause de l' erreur.
01:29
Our boat is moving backward!
34
89960
1380
Notre bateau recule !
01:31
So, I hope that that helps you.
35
91340
1860
Donc, j'espère que cela vous aide.
01:33
Toward is kind of any direction; in the direction of something.
36
93200
4330
Vers est une sorte de n'importe quelle direction ; dans la direction de quelque chose.
01:37
Forward is movement in front of you.
37
97530
2400
Vers l'avant est un mouvement devant vous.
01:39
Backward is movement behind you.
38
99930
1650
Vers l'arrière est un mouvement derrière vous.
01:41
So I hope that helps you a little bit.
39
101580
1940
J'espère que cela vous aidera un peu.
01:43
Next question!
40
103520
1000
Question suivante !
01:44
Comes from, uh, Aline!
41
104520
1390
Vient de, euh, Aline !
01:45
Hi, Aline.
42
105910
1000
Salut, Aline.
01:46
Aline says, "hi Alisha," what is the difference between "everybody," "somebody," and "everyone,"
43
106910
5680
Aline dit, "salut Alisha", quelle est la différence entre "tout le monde", "quelqu'un" et "tout le monde",
01:52
and when can I use them?
44
112590
1320
et quand puis-je les utiliser ?
01:53
Okay!
45
113910
1000
D'accord !
01:54
Uh, "everyone" and "everybody" are the same.
46
114910
2020
Euh, "tout le monde" et "tout le monde" est pareil.
01:56
We use them the same way.
47
116930
1600
Nous les utilisons de la même manière.
01:58
I would say that "everybody" is probably a little more casual and maybe more commonly
48
118530
4880
Je dirais que "tout le monde" est probablement un peu plus décontracté et peut-être plus couramment
02:03
used than "everyone."
49
123410
1960
utilisé que "tout le monde".
02:05
Somebody, however, refers to a person who is related to a discussion or to a situation
50
125370
7330
Quelqu'un, cependant, fait référence à une personne qui est liée à une discussion ou à une situation
02:12
in some way.
51
132700
1250
d'une manière ou d'une autre.
02:13
So, examples of this: Can somebody help me cook dinner?
52
133950
3590
Ainsi, exemples de ceci : Est-ce que quelqu'un peut m'aider à préparer le dîner ?
02:17
Did somebody pick up my phone?
53
137540
2060
Est-ce que quelqu'un a décroché mon téléphone ?
02:19
Somebody stole my bag!
54
139600
1360
Quelqu'un a volé mon sac !
02:20
So, in each of these example sentences,"somebody" refers to a person who can hear the speaker,
55
140960
6190
Ainsi, dans chacun de ces exemples de phrases, "quelqu'un" fait référence à une personne qui peut entendre l'orateur
02:27
or who is closely related to the situation.
56
147150
3340
ou qui est étroitement liée à la situation.
02:30
Everyone and "everybody" are just...everyone!
57
150490
2390
Tout le monde et "tout le monde" sont juste... tout le monde !
02:32
Like, there's no relation to the situation, necessarily.
58
152880
3560
Comme, il n'y a pas de rapport avec la situation, nécessairement.
02:36
So I hope that that helps.
59
156440
1540
J'espère donc que cela aide.
02:37
Next question!
60
157980
1000
Question suivante!
02:38
Comes from Wrandreypson Moreira Dos Santos.
61
158980
4000
Vient de Wrandreypson Moreira Dos Santos.
02:42
Hi.
62
162980
1000
Salut.
02:43
Uh, what is the difference between "may" and "can"?
63
163980
3060
Euh, quelle est la différence entre "peut" et "peut" ?
02:47
Yeah, common question.
64
167040
1620
Ouais, question commune.
02:48
Please check the 10 minute and 50 second mark of this video.
65
168660
3760
Veuillez vérifier la marque de 10 minutes et 50 secondes de cette vidéo.
02:52
I talked about "may" and "can" and the differences and some examples in this video.
66
172420
5050
J'ai parlé de "peut" et "peut" et des différences et de quelques exemples dans cette vidéo.
02:57
So please check this out.
67
177470
1220
Veuillez donc vérifier cela.
02:58
I hope it helps.
68
178690
1180
J'espère que cela aide.
02:59
Next question.
69
179870
1000
Question suivante.
03:00
Comes from Tan Teshin!
70
180870
1000
Vient de Tan Teshin !
03:01
Hi Tan!
71
181870
1360
Salut Tan!
03:03
What's the difference between "difficult" and "hard"?
72
183230
3100
Quelle est la différence entre "difficile" et "difficile" ?
03:06
Okay, "difficult" and "hard," yeah.
73
186330
2360
D'accord, "difficile" et "dur", ouais.
03:08
If you're talking about the level of challenge of something, they have the same meaning.
74
188690
5240
Si vous parlez du niveau de défi de quelque chose, ils ont le même sens.
03:13
The only difference between these two words is that "difficult" sounds much more formal
75
193930
4530
La seule différence entre ces deux mots est que « difficile » semble beaucoup plus formel
03:18
than "hard."
76
198460
1260
que « difficile ».
03:19
Most native speakers, especially American English speakers, use "hard" to talk about
77
199720
4720
La plupart des locuteurs natifs, en particulier les anglophones américains, utilisent "hard" pour parler d'
03:24
a level of challenge.
78
204440
1310
un niveau de défi.
03:25
Like "this is really hard," or "oh my gosh, that looks so hard," or "I don't know, this
79
205750
4270
Comme "c'est vraiment difficile" ou "oh mon Dieu, ça a l'air si dur" ou "je ne sais pas, ça a l'
03:30
seems really hard."
80
210020
1380
air vraiment difficile".
03:31
Instead of "difficult."
81
211400
1400
Au lieu de "difficile".
03:32
Difficult is used in more formal situations.
82
212800
3090
Difficile est utilisé dans des situations plus formelles.
03:35
Next question!
83
215890
1090
Question suivante!
03:36
Next question comes from Dewi!
84
216980
1061
La question suivante vient de Dewi !
03:38
Hi!
85
218041
1000
Salut!
03:39
Dewi says, I frequently hear "whatever it takes," but I don't know what it means.
86
219041
5389
Dewi dit, j'entends souvent "tout ce qu'il faut", mais je ne sais pas ce que cela signifie.
03:44
Please explain it.
87
224430
1090
Veuillez l'expliquer.
03:45
Sure.
88
225520
1000
Sûr.
03:46
So, this is often used in expressions like "I'll do whatever it takes to get the job."
89
226520
4630
Ainsi, cela est souvent utilisé dans des expressions telles que "Je ferai tout ce qu'il faut pour obtenir le poste".
03:51
It means "I will do everything I possibly can to get the job."
90
231150
6380
Cela signifie "Je ferai tout mon possible pour obtenir le travail."
03:57
So this can mean good things or bad things.
91
237530
2490
Cela peut donc signifier de bonnes choses ou de mauvaises choses.
04:00
It means anything and everything.
92
240020
2240
Cela signifie tout et n'importe quoi.
04:02
The person will do their best in order to achieve some goal.
93
242260
4620
La personne fera de son mieux pour atteindre un objectif.
04:06
Examples!
94
246880
1000
Exemples!
04:07
I'll do whatever it takes to get into that university.
95
247880
2630
Je ferai tout ce qu'il faut pour entrer dans cette université.
04:10
We'll do whatever it takes to win the contest.
96
250510
3089
Nous ferons tout ce qu'il faut pour gagner le concours.
04:13
So this is a very determined phrase.
97
253599
2360
C'est donc une phrase très déterminée.
04:15
So it's something that's like...you're really, really going to try hard to do something,
98
255959
4981
Donc c'est quelque chose qui ressemble à... tu vas vraiment, vraiment essayer de faire quelque chose,
04:20
and you want to express that.
99
260940
1620
et tu veux exprimer ça.
04:22
So you'll do anything in order to achieve some goal.
100
262560
3790
Donc, vous ferez n'importe quoi pour atteindre un objectif.
04:26
Hope that helps.
101
266350
1000
J'espère que ça t'as aidé.
04:27
Those are all the questions that I want to answer this week.
102
267350
2520
Ce sont toutes les questions auxquelles je veux répondre cette semaine.
04:29
Thank you so much as always for sending your questions to me.
103
269870
3340
Merci beaucoup, comme toujours, de m'avoir envoyé vos questions.
04:33
Remember, you can send them at EnglishClass101.com/ask-alisha.
104
273210
5110
N'oubliez pas que vous pouvez les envoyer à EnglishClass101.com/ask-alisha.
04:38
If you liked the video, don't forget to give us a thumbs up, subscribe to the channel,
105
278320
3680
Si vous avez aimé la vidéo, n'oubliez pas de nous donner un coup de pouce, de vous abonner à la chaîne
04:42
and check us out at EnglishClass101.com for some other good study resources.
106
282000
4990
et de nous consulter sur EnglishClass101.com pour d'autres bonnes ressources d'étude.
04:46
Thanks very much for watching this episode of Ask Alisha, and I will see you again next week!
107
286990
4070
Merci beaucoup d'avoir regardé cet épisode de Ask Alisha, et je vous reverrai la semaine prochaine !
04:51
Bye bye!
108
291060
580
Bye Bye!
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7