How to Use MAY and CAN? English Modals Differences - Basic English Grammar | Ask Alisha

52,696 views ・ 2018-05-19

Learn English with EnglishClass101.com


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Wanna speak real English from your first lesson?
0
160
2770
Vuoi parlare vero inglese dalla tua prima lezione?
00:02
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
2930
4290
Registrati per il tuo account gratuito a vita su EnglishClass101.com.
00:08
Hi everybody, welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me questions
2
8060
4820
Ciao a tutti, bentornati su Ask Alisha, la serie settimanale in cui mi fate domande
00:12
and I answer them.
3
12890
1520
e io rispondo.
00:14
Maybe!
4
14410
1000
Forse! La
00:15
First question this week is actually two questions.
5
15410
1890
prima domanda di questa settimana è in realtà due domande.
00:17
I got two of the same question I want to answer.
6
17300
2350
Ho due delle stesse domande a cui voglio rispondere.
00:19
First! Question from Expedito Xavier: Hi Alisha,
7
19650
4640
Primo! Domanda di Expedito Xavier: Ciao Alisha,
00:24
I would like to know the difference between "toward," "forward," and "backward."
8
24290
4360
vorrei sapere la differenza tra "verso", "avanti" e "indietro".
00:28
Thanks.
9
28650
1000
Grazie.
00:29
Also, from Marcelo dos Santos Oliveira.
10
29650
2209
Inoltre, da Marcelo dos Santos Oliveira.
00:31
Hi!
11
31859
1000
CIAO!
00:32
How do I use the words "toward" and "forward"?
12
32859
2531
Come uso le parole "verso" e "avanti"?
00:35
Okay, let's discuss.
13
35390
1599
Ok, discutiamo.
00:36
First, "toward" means "in the direction of something."
14
36989
4261
Primo, "verso" significa "in direzione di qualcosa".
00:41
So, this can mean any direction.
15
41250
2140
Quindi, questo può significare qualsiasi direzione.
00:43
Just in the direction of something.
16
43390
2919
Proprio nella direzione di qualcosa.
00:46
Examples!
17
46309
1000
Esempi!
00:47
The car moved toward the highway.
18
47309
2071
L'auto si è spostata verso l'autostrada.
00:49
We headed toward the restaurant.
19
49380
1470
Ci siamo diretti verso il ristorante.
00:50
I'm moving toward the park.
20
50850
1340
Mi sto dirigendo verso il parco.
00:52
Then, the word "forward" means "moving in a direction" in front of you."
21
52190
5220
Quindi, la parola "avanti" significa "muoversi in una direzione" di fronte a te".
00:57
So this can mean physically moving with your body, or it can mean like a concept or an
22
57410
6550
Quindi questo può significare muoversi fisicamente con il tuo corpo, oppure può significare come un concetto o
01:03
experience.
23
63960
1000
un'esperienza.
01:04
Examples!
24
64960
1000
Esempi!
01:05
I took one step forward.
25
65960
1550
Ho fatto un passo avanti.
01:07
The project is moving forward smoothly.
26
67510
2470
Il il progetto sta andando avanti senza intoppi.
01:09
We're going forward with this idea.
27
69980
2040
Stiamo andando avanti con questa idea.
01:12
So then "backward" is the opposite of "forward."
28
72020
2680
Quindi "indietro" è l'opposto di "avanti".
01:14
It means "moving in a direction behind you."
29
74700
3270
Significa "muoversi in una direzione dietro di te".
01:17
So again, this can mean physically with your body, or it can mean conceptually, like with
30
77970
4820
Quindi, di nuovo, questo può significare fisicamente con il tuo corpo, oppure può significare concettualmente, come con
01:22
an idea or a project.
31
82790
2180
un'idea o un progetto. Ha
01:24
He took three steps backward.
32
84970
2140
fatto tre passi indietro.
01:27
The project moved backward because of the mistake.
33
87110
2850
Il progetto è tornato indietro a causa dell'errore. La
01:29
Our boat is moving backward!
34
89960
1380
nostra barca si sta muovendo all'indietro!
01:31
So, I hope that that helps you.
35
91340
1860
Quindi, spero che questo ti aiuti.
01:33
Toward is kind of any direction; in the direction of something.
36
93200
4330
Verso è una qualsiasi direzione ; nella direzione di qualcosa.
01:37
Forward is movement in front of you.
37
97530
2400
Avanti è il movimento davanti a te.
01:39
Backward is movement behind you.
38
99930
1650
Indietro è il movimento dietro di te.
01:41
So I hope that helps you a little bit.
39
101580
1940
Quindi spero che questo ti aiuti un po'. La
01:43
Next question!
40
103520
1000
prossima domanda!
01:44
Comes from, uh, Aline!
41
104520
1390
Viene da, uh, Aline!
01:45
Hi, Aline.
42
105910
1000
Ciao, Aline.
01:46
Aline says, "hi Alisha," what is the difference between "everybody," "somebody," and "everyone,"
43
106910
5680
Aline dice: "ciao Alisha", qual è la differenza tra "everybody", "somebody" e "everyone"
01:52
and when can I use them?
44
112590
1320
e quando posso usarli?
01:53
Okay!
45
113910
1000
Okay!
01:54
Uh, "everyone" and "everybody" are the same.
46
114910
2020
Uh, "everyone" e "everybody" sono la stessa cosa.
01:56
We use them the same way.
47
116930
1600
Li usiamo allo stesso modo.
01:58
I would say that "everybody" is probably a little more casual and maybe more commonly
48
118530
4880
Direi che "tutti" è probabilmente un po' più casuale e forse più comunemente
02:03
used than "everyone."
49
123410
1960
usato di "tutti".
02:05
Somebody, however, refers to a person who is related to a discussion or to a situation
50
125370
7330
Qualcuno, tuttavia, si riferisce a una persona che è in qualche modo legata a una discussione oa una situazione
02:12
in some way.
51
132700
1250
.
02:13
So, examples of this: Can somebody help me cook dinner?
52
133950
3590
Quindi, esempi di questo: qualcuno può aiutarmi a cucinare la cena?
02:17
Did somebody pick up my phone?
53
137540
2060
Qualcuno ha risposto al mio telefono?
02:19
Somebody stole my bag!
54
139600
1360
Qualcuno ha rubato la mia borsa!
02:20
So, in each of these example sentences,"somebody" refers to a person who can hear the speaker,
55
140960
6190
Quindi, in ciascuna di queste frasi di esempio, "qualcuno" si riferisce a una persona che può sentire l'oratore
02:27
or who is closely related to the situation.
56
147150
3340
o che è strettamente correlato alla situazione.
02:30
Everyone and "everybody" are just...everyone!
57
150490
2390
Tutti e "tutti" sono solo... tutti!
02:32
Like, there's no relation to the situation, necessarily.
58
152880
3560
Ad esempio, non c'è necessariamente alcuna relazione con la situazione .
02:36
So I hope that that helps.
59
156440
1540
Quindi spero che questo aiuti.
02:37
Next question!
60
157980
1000
Prossima domanda!
02:38
Comes from Wrandreypson Moreira Dos Santos.
61
158980
4000
Proviene da Wrandreypson Moreira Dos Santos.
02:42
Hi.
62
162980
1000
CIAO.
02:43
Uh, what is the difference between "may" and "can"?
63
163980
3060
Uh, qual è la differenza tra "may" e "can"?
02:47
Yeah, common question.
64
167040
1620
Sì, domanda comune.
02:48
Please check the 10 minute and 50 second mark of this video.
65
168660
3760
Controlla i 10 minuti e 50 secondi di questo video.
02:52
I talked about "may" and "can" and the differences and some examples in this video.
66
172420
5050
Ho parlato di "may" e "can" e delle differenze e di alcuni esempi in questo video.
02:57
So please check this out.
67
177470
1220
Quindi, per favore, dai un'occhiata.
02:58
I hope it helps.
68
178690
1180
Spero possa essere d'aiuto.
02:59
Next question.
69
179870
1000
Prossima domanda.
03:00
Comes from Tan Teshin!
70
180870
1000
Viene da Tan Teshin!
03:01
Hi Tan!
71
181870
1360
Ciao Tan!
03:03
What's the difference between "difficult" and "hard"?
72
183230
3100
Qual è la differenza tra "difficile" e "difficile"?
03:06
Okay, "difficult" and "hard," yeah.
73
186330
2360
Ok, "difficile" e "difficile", sì.
03:08
If you're talking about the level of challenge of something, they have the same meaning.
74
188690
5240
Se stai parlando del livello di sfida di qualcosa, hanno lo stesso significato.
03:13
The only difference between these two words is that "difficult" sounds much more formal
75
193930
4530
L'unica differenza tra queste due parole è che "difficile" suona molto più formale
03:18
than "hard."
76
198460
1260
di "difficile".
03:19
Most native speakers, especially American English speakers, use "hard" to talk about
77
199720
4720
La maggior parte dei madrelingua, in particolare quelli di lingua inglese americana, usa "hard" per parlare di
03:24
a level of challenge.
78
204440
1310
un livello di sfida.
03:25
Like "this is really hard," or "oh my gosh, that looks so hard," or "I don't know, this
79
205750
4270
Come "questo è davvero difficile" o "oh mio Dio, sembra così difficile" o "Non lo so,
03:30
seems really hard."
80
210020
1380
sembra davvero difficile".
03:31
Instead of "difficult."
81
211400
1400
Invece di "difficile".
03:32
Difficult is used in more formal situations.
82
212800
3090
Difficile è usato in situazioni più formali.
03:35
Next question!
83
215890
1090
Prossima domanda! La
03:36
Next question comes from Dewi!
84
216980
1061
prossima domanda arriva da Dewi!
03:38
Hi!
85
218041
1000
CIAO!
03:39
Dewi says, I frequently hear "whatever it takes," but I don't know what it means.
86
219041
5389
Dewi dice che sento spesso "qualunque cosa serva", ma non so cosa significhi.
03:44
Please explain it.
87
224430
1090
Per favore, spiegalo.
03:45
Sure.
88
225520
1000
Sicuro.
03:46
So, this is often used in expressions like "I'll do whatever it takes to get the job."
89
226520
4630
Quindi, questo è spesso usato in espressioni come "Farò tutto il necessario per ottenere il lavoro".
03:51
It means "I will do everything I possibly can to get the job."
90
231150
6380
Significa "Farò tutto il possibile per ottenere il lavoro".
03:57
So this can mean good things or bad things.
91
237530
2490
Quindi questo può significare cose buone o cose cattive.
04:00
It means anything and everything.
92
240020
2240
Significa tutto e niente.
04:02
The person will do their best in order to achieve some goal.
93
242260
4620
La persona farà del suo meglio per raggiungere un obiettivo.
04:06
Examples!
94
246880
1000
Esempi!
04:07
I'll do whatever it takes to get into that university.
95
247880
2630
Farò tutto il necessario per entrare in quell'università.
04:10
We'll do whatever it takes to win the contest.
96
250510
3089
Faremo tutto il necessario per vincere il concorso.
04:13
So this is a very determined phrase.
97
253599
2360
Quindi questa è una frase molto determinata.
04:15
So it's something that's like...you're really, really going to try hard to do something,
98
255959
4981
Quindi è qualcosa che è come... ti sforzerai davvero tanto di fare qualcosa,
04:20
and you want to express that.
99
260940
1620
e vuoi esprimerlo.
04:22
So you'll do anything in order to achieve some goal.
100
262560
3790
Quindi farai qualsiasi cosa per raggiungere un obiettivo.
04:26
Hope that helps.
101
266350
1000
Spero che aiuti.
04:27
Those are all the questions that I want to answer this week.
102
267350
2520
Queste sono tutte le domande a cui voglio rispondere questa settimana.
04:29
Thank you so much as always for sending your questions to me.
103
269870
3340
Grazie mille come sempre per avermi inviato le vostre domande.
04:33
Remember, you can send them at EnglishClass101.com/ask-alisha.
104
273210
5110
Ricorda che puoi inviarli a EnglishClass101.com/ask-alisha.
04:38
If you liked the video, don't forget to give us a thumbs up, subscribe to the channel,
105
278320
3680
Se ti è piaciuto il video, non dimenticare di darci un pollice in su, iscriviti al canale
04:42
and check us out at EnglishClass101.com for some other good study resources.
106
282000
4990
e dai un'occhiata a EnglishClass101.com per altre buone risorse di studio.
04:46
Thanks very much for watching this episode of Ask Alisha, and I will see you again next week!
107
286990
4070
Grazie mille per aver guardato questo episodio di Ask Alisha, e ci rivedremo la prossima settimana!
04:51
Bye bye!
108
291060
580
Ciao ciao!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7