WORK - Basic Verbs - Learn English Grammar

47,847 views ・ 2018-08-08

Learn English with EnglishClass101.com


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Want to speak real English from your first lesson?
0
160
2770
Quer falar inglês de verdade desde a primeira aula?
00:02
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
2930
4350
Inscreva-se para sua conta vitalícia gratuita em EnglishClass101.com.
00:08
♪ Ve-ve-verb, verb, verb, ♪ the verb is the word.
2
8040
4000
♪ Ve-ve-verbo, verbo, verbo, ♪ o verbo é a palavra.
00:12
Ve-ve-verb—that's hard to say.
3
12040
2059
Ve-ve-verbo - isso é difícil de dizer.
00:14
Hey, everybody.
4
14099
1000
Ei todo mundo.
00:15
My name is Alisha.
5
15099
1000
Meu nome é Alisha.
00:16
Welcome back to Know Your Verbs.
6
16099
2471
Bem-vindo de volta ao Conheça seus verbos.
00:18
In this episode, we're going to talk about the verb “work.”
7
18570
4289
Neste episódio, vamos falar sobre o verbo “trabalhar”.
00:22
Let's get started.
8
22859
1741
Vamos começar.
00:24
The basic definition of the verb “work” is to fulfill duties for money or for compensation.
9
24600
10560
A definição básica do verbo “trabalhar” é cumprir deveres por dinheiro ou remuneração.
00:35
Compensation means payment.
10
35160
1440
Compensação significa pagamento.
00:36
So, for example, salary or an hourly wage, so compensation.
11
36600
5400
Então, por exemplo, salário ou salário por hora, então compensação.
00:42
So, to do things in exchange for money is work.
12
42000
5130
Então, fazer coisas em troca de dinheiro é trabalho.
00:47
This is a basic definition of the verb “work.”
13
47130
4100
Esta é uma definição básica do verbo “trabalhar”.
00:51
Now, let's look at the different conjugations of this verb.
14
51230
4520
Agora, vamos ver as diferentes conjugações deste verbo.
00:55
Present tense, “work,” “works.”
15
55750
3930
Tempo presente, “trabalho”, “funciona”.
00:59
Past tense “worked,” past participle tense “worked,” progressive tense “working.”
16
59680
8770
Pretérito “funcionou”, particípio passado “funcionou”, tempo progressivo “trabalhando”.
01:08
Now, let's talk about some additional meanings of the verb “work.”
17
68450
6870
Agora, vamos falar sobre alguns significados adicionais do verbo “trabalhar”.
01:15
Meaning 1, the first additional meaning is to function correctly.
18
75320
5180
Significado 1, o primeiro significado adicional é funcionar corretamente.
01:20
To function correctly means an object is behaving, is functioning in the proper way.
19
80500
9140
Funcionar corretamente significa que um objeto está se comportando, está funcionando da maneira correta.
01:29
So, let's look at some examples.
20
89640
2070
Então, vamos ver alguns exemplos.
01:31
“My computer isn't working today.
21
91710
2940
“Meu computador não está funcionando hoje.
01:34
What happened?”
22
94650
1000
O que aconteceu?"
01:35
“The mechanic fixed my car and now, it works perfectly.”
23
95650
4270
“O mecânico consertou meu carro e agora funciona perfeitamente.”
01:39
Meaning 2, yes, yes.
24
99920
1940
Significado 2, sim, sim.
01:41
Okay, the second definition is to produce a desired effect or result or to succeed at
25
101860
9280
Ok, a segunda definição é produzir um efeito ou resultado desejado ou ter sucesso em
01:51
something.
26
111140
1000
algo.
01:52
So, some examples of this.
27
112140
1640
Então, alguns exemplos disso.
01:53
“His plan is crazy, but I think it might work.”
28
113780
3730
“O plano dele é maluco, mas acho que pode funcionar.”
01:57
“I don't think that'll work.”
29
117510
1910
“Eu não acho que isso vai funcionar.”
01:59
Fun fact, I took that example sentence, “I don't think that'll work” from a video game
30
119420
3800
Curiosidade, peguei essa frase de exemplo, “ Acho que isso não vai funcionar” de um videogame
02:03
called, “Indiana Jones And the Fate Of Atlantis.”
31
123220
2410
chamado “Indiana Jones e o destino de Atlantis”.
02:05
“I don't think that'll work”
32
125630
1080
“Acho que isso não vai funcionar” O
02:06
Next one, is to control or to cause to labor.
33
126710
5420
próximo passo é controlar ou causar trabalho.
02:12
To cause to labor means like to fulfill your duties to work as in the first the original
34
132130
6980
Causar trabalho significa como cumprir seus deveres de trabalhar como no primeiro
02:19
basic meaning of this word.
35
139110
1760
significado básico original desta palavra.
02:20
So, let's look at some examples.
36
140870
1990
Então, vamos ver alguns exemplos.
02:22
“Management worked the team way too hard last year.”
37
142860
4490
“A administração trabalhou demais a equipe no ano passado.”
02:27
“Today, we're working the computer remotely”
38
147350
4320
“Hoje, estamos trabalhando no computador remotamente”
02:31
Now, let's look at some variations, the first variation is “work on.”
39
151670
6990
Agora, vamos ver algumas variações, a primeira variação é “trabalhar”.
02:38
“Work on” means to try to affect, or like to try to influence, to try to persuade someone.
40
158660
9520
“Trabalhar” significa tentar afetar, ou gostar de tentar influenciar, tentar persuadir alguém.
02:48
Some examples of this, “Politicians often work on voters” fears.”
41
168180
5340
Alguns exemplos disso, “os políticos geralmente trabalham com os medos dos eleitores”.
02:53
So, to work on someone's fears, it's like they're affecting that.
42
173520
5700
Então, para trabalhar nos medos de alguém, é como se eles estivessem afetando isso.
02:59
They are trying to persuade people by focusing on their fears in this example, sentence.
43
179220
9050
Eles estão tentando persuadir as pessoas concentrando-se em seus medos neste exemplo, frase.
03:08
“The movie works on viewers sympathy.”
44
188270
3100
“O filme trabalha com a simpatia do espectador.”
03:11
So, here “works on,” the movie works on means the movie is kind of is affecting the
45
191370
8340
Então, aqui "funciona", o filme funciona significa que o filme está afetando a
03:19
sympathy of the viewer and then as a result, influence happens so a change in emotion happens
46
199710
7460
simpatia do espectador e, como resultado, a influência acontece, então uma mudança na emoção acontece
03:27
in this way, “to work on.”
47
207170
1380
dessa forma, "para trabalhar".
03:28
The second variation is “work out.”
48
208550
2930
A segunda variação é “treinar”.
03:31
So, “work out” means to exercise.
49
211480
2810
Então, “work out” significa se exercitar.
03:34
“Work out” can mean to lift weights, to jog, to do sports, whatever.
50
214290
6919
“Malhar” pode significar levantar pesos, correr, praticar esportes, o que for.
03:41
“Work out” just means exercise.
51
221209
3781
“Work out” significa apenas exercício.
03:44
Examples of this, “I never work out,” “She's been working out three days a week
52
224990
6070
Exemplos disso: “Eu nunca malho”, “Ela tem malhado três dias por semana
03:51
for the last year,” overachiever.
53
231060
2250
no ano passado”, superdotado.
03:53
The third variation for this lesson is, “work up.”
54
233310
4259
A terceira variação para esta lição é “ trabalhar”.
03:57
So, “work up” means to gradually make progress but with difficulty.
55
237569
7581
Então, “work up” significa progredir gradualmente, mas com dificuldade.
04:05
Examples of this, “He worked up to asking the girl on a date.”
56
245150
3440
Exemplos disso: “Ele se esforçou para convidar a garota para um encontro”.
04:08
“She worked her way up to becoming CEO of a company.”
57
248590
3860
“Ela trabalhou seu caminho até se tornar CEO de uma empresa.”
04:12
So, to “work up” to something is like slowly and with difficulty making progress.
58
252450
5560
Então, “trabalhar” para algo é como progredir lentamente e com dificuldade.
04:18
So, we can split this phrasal verb like, “She worked her way up.” or “He worked up to
59
258010
7050
Então, podemos dividir esse phrasal verb como, “She work her work her way up.” ou “Ele se esforçou para
04:25
asking the girl on a date.”
60
265060
1970
convidar a garota para um encontro”.
04:27
So, we pair “work” with the preposition “up” in this example.
61
267030
4090
Então, nós emparelhamos “work” com a preposição “up” neste exemplo.
04:31
Okay, do you know a little bit more about the verb “work?”
62
271120
3880
Ok, você sabe um pouco mais sobre o verbo “trabalhar”?
04:35
If you have any other variations, or if you know a different meaning of the verb, “work,”
63
275000
5160
Se você tiver outras variações, ou se souber um significado diferente do verbo “trabalhar”
04:40
or if you just want to practice making a sentence with this verb, please feel free to do so
64
280160
5840
ou se quiser apenas praticar a criação de uma frase com esse verbo, sinta-se à vontade para fazê-lo
04:46
in comments section.
65
286000
1380
na seção de comentários.
04:47
Alright, if you liked the video, please make sure to give it a thumbs up.
66
287380
3670
Tudo bem, se você gostou do vídeo, por favor, certifique-se de dar um joinha.
04:51
Subscribe to the channel, if you haven't already and check us out in EnglishClass101.com for
67
291050
5540
Inscreva-se no canal, se ainda não o fez, e confira-nos em EnglishClass101.com para
04:56
some other good study resources.
68
296590
1600
alguns outros bons recursos de estudo.
04:58
Thanks very much for watching this episode of Know Your Verbs, we'll see you again soon,
69
298190
5690
Muito obrigado por assistir a este episódio de Know Your Verbs, nos vemos em breve,
05:03
bye.
70
303880
1000
tchau.
05:04
♪ We can work it out.
71
304880
1500
♪ Podemos resolver isso.
05:06
72
306380
1000
05:07
We're working now, live to work, work to live, which will you be?
73
307380
3240
Estamos trabalhando agora, viva para trabalhar, trabalhe para viver, qual você será? A
05:10
Her pen works.
74
310620
1000
caneta dela funciona.
05:11
It’s true, she just drew a picture of me.
75
311620
3410
É verdade, ela acabou de fazer um desenho meu.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7