WORK - Basic Verbs - Learn English Grammar

47,847 views ・ 2018-08-08

Learn English with EnglishClass101.com


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Want to speak real English from your first lesson?
0
160
2770
Vuoi parlare vero inglese dalla tua prima lezione?
00:02
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
2930
4350
Registrati per il tuo account gratuito a vita su EnglishClass101.com.
00:08
♪ Ve-ve-verb, verb, verb, ♪ the verb is the word.
2
8040
4000
♪ Ve-ve-verbo, verbo, verbo, ♪ il verbo è la parola.
00:12
Ve-ve-verb—that's hard to say.
3
12040
2059
Ve-ve-verbo, è difficile da dire.
00:14
Hey, everybody.
4
14099
1000
Ciao a tutti.
00:15
My name is Alisha.
5
15099
1000
Mi chiamo Alisha.
00:16
Welcome back to Know Your Verbs.
6
16099
2471
Bentornati a Conosci i tuoi verbi.
00:18
In this episode, we're going to talk about the verb “work.”
7
18570
4289
In questo episodio parleremo del verbo "lavorare".
00:22
Let's get started.
8
22859
1741
Iniziamo.
00:24
The basic definition of the verb “work” is to fulfill duties for money or for compensation.
9
24600
10560
La definizione di base del verbo "lavoro" è adempiere a doveri per denaro o compenso.
00:35
Compensation means payment.
10
35160
1440
Compenso significa pagamento.
00:36
So, for example, salary or an hourly wage, so compensation.
11
36600
5400
Quindi, ad esempio, stipendio o salario orario, quindi compensazione.
00:42
So, to do things in exchange for money is work.
12
42000
5130
Quindi, fare cose in cambio di denaro è lavoro.
00:47
This is a basic definition of the verb “work.”
13
47130
4100
Questa è una definizione di base del verbo "lavorare".
00:51
Now, let's look at the different conjugations of this verb.
14
51230
4520
Ora, diamo un'occhiata alle diverse coniugazioni di questo verbo.
00:55
Present tense, “work,” “works.”
15
55750
3930
Tempo presente, "lavoro", "funziona".
00:59
Past tense “worked,” past participle tense “worked,” progressive tense “working.”
16
59680
8770
Passato "lavorato", participio passato "lavorato", progressivo "funzionante".
01:08
Now, let's talk about some additional meanings of the verb “work.”
17
68450
6870
Ora parliamo di alcuni significati aggiuntivi del verbo "lavorare".
01:15
Meaning 1, the first additional meaning is to function correctly.
18
75320
5180
Significato 1, il primo significato aggiuntivo è funzionare correttamente.
01:20
To function correctly means an object is behaving, is functioning in the proper way.
19
80500
9140
Funzionare correttamente significa che un oggetto si sta comportando, sta funzionando in modo corretto.
01:29
So, let's look at some examples.
20
89640
2070
Quindi, diamo un'occhiata ad alcuni esempi.
01:31
“My computer isn't working today.
21
91710
2940
“Il mio computer non funziona oggi.
01:34
What happened?”
22
94650
1000
Quello che è successo?"
01:35
“The mechanic fixed my car and now, it works perfectly.”
23
95650
4270
"Il meccanico ha riparato la mia macchina e ora funziona perfettamente."
01:39
Meaning 2, yes, yes.
24
99920
1940
Significato 2, sì, sì.
01:41
Okay, the second definition is to produce a desired effect or result or to succeed at
25
101860
9280
Ok, la seconda definizione è produrre un effetto o risultato desiderato o riuscire in
01:51
something.
26
111140
1000
qualcosa.
01:52
So, some examples of this.
27
112140
1640
Quindi, alcuni esempi di questo.
01:53
“His plan is crazy, but I think it might work.”
28
113780
3730
"Il suo piano è folle, ma penso che potrebbe funzionare."
01:57
“I don't think that'll work.”
29
117510
1910
"Non credo che funzionerà."
01:59
Fun fact, I took that example sentence, “I don't think that'll work” from a video game
30
119420
3800
Fatto divertente, ho preso quella frase di esempio, " Non credo che funzionerà" da un videogioco
02:03
called, “Indiana Jones And the Fate Of Atlantis.”
31
123220
2410
chiamato "Indiana Jones e il destino di Atlantide".
02:05
“I don't think that'll work”
32
125630
1080
"Non credo che funzionerà" Il
02:06
Next one, is to control or to cause to labor.
33
126710
5420
prossimo è controllare o far lavorare.
02:12
To cause to labor means like to fulfill your duties to work as in the first the original
34
132130
6980
Far lavorare significa come adempiere ai propri doveri di lavorare come nel primo
02:19
basic meaning of this word.
35
139110
1760
significato originario di base di questa parola.
02:20
So, let's look at some examples.
36
140870
1990
Quindi, diamo un'occhiata ad alcuni esempi.
02:22
“Management worked the team way too hard last year.”
37
142860
4490
"La direzione ha lavorato troppo duramente alla squadra l' anno scorso".
02:27
“Today, we're working the computer remotely”
38
147350
4320
"Oggi lavoriamo al computer da remoto"
02:31
Now, let's look at some variations, the first variation is “work on.”
39
151670
6990
Ora, diamo un'occhiata ad alcune varianti, la prima variante è "lavorare su".
02:38
“Work on” means to try to affect, or like to try to influence, to try to persuade someone.
40
158660
9520
“Lavorare su” significa cercare di influenzare, o voler provare a influenzare, cercare di persuadere qualcuno.
02:48
Some examples of this, “Politicians often work on voters” fears.”
41
168180
5340
Alcuni esempi di questo, "I politici spesso lavorano sulle paure degli elettori".
02:53
So, to work on someone's fears, it's like they're affecting that.
42
173520
5700
Quindi, per lavorare sulle paure di qualcuno, è come se lo influenzassero.
02:59
They are trying to persuade people by focusing on their fears in this example, sentence.
43
179220
9050
Stanno cercando di persuadere le persone concentrandosi sulle loro paure in questo esempio, frase.
03:08
“The movie works on viewers sympathy.”
44
188270
3100
"Il film funziona sulla simpatia degli spettatori."
03:11
So, here “works on,” the movie works on means the movie is kind of is affecting the
45
191370
8340
Quindi, qui "funziona", il film funziona significa che il film sta in qualche modo influenzando la
03:19
sympathy of the viewer and then as a result, influence happens so a change in emotion happens
46
199710
7460
simpatia dello spettatore e quindi, come risultato, si verifica un'influenza in modo che un cambiamento nell'emozione avvenga
03:27
in this way, “to work on.”
47
207170
1380
in questo modo, "su cui lavorare".
03:28
The second variation is “work out.”
48
208550
2930
La seconda variante è "allenamento".
03:31
So, “work out” means to exercise.
49
211480
2810
Quindi, "allenamento" significa esercitare.
03:34
“Work out” can mean to lift weights, to jog, to do sports, whatever.
50
214290
6919
"Allenarsi" può significare sollevare pesi, fare jogging, fare sport, qualunque cosa.
03:41
“Work out” just means exercise.
51
221209
3781
"Work out" significa solo esercizio.
03:44
Examples of this, “I never work out,” “She's been working out three days a week
52
224990
6070
Esempi di questo, "Non mi alleno mai", "Ha lavorato tre giorni alla settimana
03:51
for the last year,” overachiever.
53
231060
2250
nell'ultimo anno", overachiever.
03:53
The third variation for this lesson is, “work up.”
54
233310
4259
La terza variazione per questa lezione è " allenati".
03:57
So, “work up” means to gradually make progress but with difficulty.
55
237569
7581
Quindi, "lavorare" significa fare progressi gradualmente ma con difficoltà.
04:05
Examples of this, “He worked up to asking the girl on a date.”
56
245150
3440
Esempi di questo, "Ha lavorato fino a chiedere alla ragazza un appuntamento".
04:08
“She worked her way up to becoming CEO of a company.”
57
248590
3860
"Si è fatta strada fino a diventare CEO di un'azienda."
04:12
So, to “work up” to something is like slowly and with difficulty making progress.
58
252450
5560
Quindi, "elaborare" qualcosa è come fare progressi lentamente e con difficoltà.
04:18
So, we can split this phrasal verb like, “She worked her way up.” or “He worked up to
59
258010
7050
Quindi, possiamo dividere questo phrasal verb come "Si è fatta strada". o "Ha lavorato fino a
04:25
asking the girl on a date.”
60
265060
1970
chiedere alla ragazza un appuntamento".
04:27
So, we pair “work” with the preposition “up” in this example.
61
267030
4090
Quindi, abbiniamo "work" con la preposizione "up" in questo esempio.
04:31
Okay, do you know a little bit more about the verb “work?”
62
271120
3880
Ok, sai qualcosa in più sul verbo "lavorare?"
04:35
If you have any other variations, or if you know a different meaning of the verb, “work,”
63
275000
5160
Se hai altre varianti, o se conosci un significato diverso del verbo "lavorare",
04:40
or if you just want to practice making a sentence with this verb, please feel free to do so
64
280160
5840
o se vuoi semplicemente esercitarti a fare una frase con questo verbo, sentiti libero di farlo
04:46
in comments section.
65
286000
1380
nella sezione dei commenti.
04:47
Alright, if you liked the video, please make sure to give it a thumbs up.
66
287380
3670
Va bene, se il video ti è piaciuto, assicurati di mettere un pollice in su.
04:51
Subscribe to the channel, if you haven't already and check us out in EnglishClass101.com for
67
291050
5540
Iscriviti al canale, se non l'hai già fatto, e dai un'occhiata a EnglishClass101.com per
04:56
some other good study resources.
68
296590
1600
altre buone risorse di studio.
04:58
Thanks very much for watching this episode of Know Your Verbs, we'll see you again soon,
69
298190
5690
Grazie mille per aver guardato questo episodio di Know Your Verbs, ci rivedremo presto,
05:03
bye.
70
303880
1000
ciao.
05:04
♪ We can work it out.
71
304880
1500
♪ Possiamo risolverlo.
05:06
72
306380
1000
05:07
We're working now, live to work, work to live, which will you be?
73
307380
3240
Stiamo lavorando ora, vivi per lavorare, lavora per vivere, chi sarai? La
05:10
Her pen works.
74
310620
1000
sua penna funziona.
05:11
It’s true, she just drew a picture of me.
75
311620
3410
È vero, mi ha appena disegnato una foto.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7