WORK - Basic Verbs - Learn English Grammar

46,965 views ・ 2018-08-08

Learn English with EnglishClass101.com


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Want to speak real English from your first lesson?
0
160
2770
Vous voulez parler un vrai anglais dès votre première leçon ?
00:02
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
2930
4350
Inscrivez-vous pour votre compte à vie gratuit sur EnglishClass101.com.
00:08
♪ Ve-ve-verb, verb, verb, ♪ the verb is the word.
2
8040
4000
♪ Ve-ve-verbe, verbe, verbe, ♪ le verbe est le mot.
00:12
Ve-ve-verb—that's hard to say.
3
12040
2059
Ve-ve-verbe, c'est difficile à dire.
00:14
Hey, everybody.
4
14099
1000
Salut tout le monde.
00:15
My name is Alisha.
5
15099
1000
Je m'appelle Alisha.
00:16
Welcome back to Know Your Verbs.
6
16099
2471
Bienvenue à Know Your Verbs.
00:18
In this episode, we're going to talk about the verb “work.”
7
18570
4289
Dans cet épisode, nous allons parler du verbe « travailler ».
00:22
Let's get started.
8
22859
1741
Commençons.
00:24
The basic definition of the verb “work” is to fulfill duties for money or for compensation.
9
24600
10560
La définition de base du verbe "travailler" est de remplir des devoirs pour de l'argent ou pour une compensation.
00:35
Compensation means payment.
10
35160
1440
La compensation signifie le paiement.
00:36
So, for example, salary or an hourly wage, so compensation.
11
36600
5400
Donc, par exemple, un salaire ou un salaire horaire, donc une rémunération.
00:42
So, to do things in exchange for money is work.
12
42000
5130
Donc, faire des choses en échange d'argent, c'est du travail.
00:47
This is a basic definition of the verb “work.”
13
47130
4100
Il s'agit d'une définition de base du verbe « travailler ».
00:51
Now, let's look at the different conjugations of this verb.
14
51230
4520
Voyons maintenant les différentes conjugaisons de ce verbe.
00:55
Present tense, “work,” “works.”
15
55750
3930
Présent, "travailler", "travailler".
00:59
Past tense “worked,” past participle tense “worked,” progressive tense “working.”
16
59680
8770
Le passé "travaillé", le participe passé "travaillé", le progressif "travailler".
01:08
Now, let's talk about some additional meanings of the verb “work.”
17
68450
6870
Parlons maintenant de quelques significations supplémentaires du verbe « travailler ».
01:15
Meaning 1, the first additional meaning is to function correctly.
18
75320
5180
Sens 1, le premier sens supplémentaire est de fonctionner correctement.
01:20
To function correctly means an object is behaving, is functioning in the proper way.
19
80500
9140
Fonctionner correctement signifie qu'un objet se comporte , fonctionne correctement.
01:29
So, let's look at some examples.
20
89640
2070
Alors, regardons quelques exemples.
01:31
“My computer isn't working today.
21
91710
2940
« Mon ordinateur ne fonctionne pas aujourd'hui.
01:34
What happened?”
22
94650
1000
Qu'est-il arrivé?"
01:35
“The mechanic fixed my car and now, it works perfectly.”
23
95650
4270
"Le mécanicien a réparé ma voiture et maintenant, elle fonctionne parfaitement."
01:39
Meaning 2, yes, yes.
24
99920
1940
Signification 2, oui, oui.
01:41
Okay, the second definition is to produce a desired effect or result or to succeed at
25
101860
9280
D'accord, la deuxième définition est de produire un effet ou un résultat souhaité ou de réussir
01:51
something.
26
111140
1000
quelque chose.
01:52
So, some examples of this.
27
112140
1640
Donc, quelques exemples de cela.
01:53
“His plan is crazy, but I think it might work.”
28
113780
3730
"Son plan est fou, mais je pense que ça pourrait marcher."
01:57
“I don't think that'll work.”
29
117510
1910
"Je ne pense pas que ça marchera."
01:59
Fun fact, I took that example sentence, “I don't think that'll work” from a video game
30
119420
3800
Fait amusant, j'ai pris cet exemple de phrase, "Je ne pense pas que ça marchera" d'un jeu vidéo
02:03
called, “Indiana Jones And the Fate Of Atlantis.”
31
123220
2410
appelé "Indiana Jones et le destin de l'Atlantide".
02:05
“I don't think that'll work”
32
125630
1080
"Je ne pense pas que ça marchera"
02:06
Next one, is to control or to cause to labor.
33
126710
5420
Ensuite, c'est de contrôler ou de faire travailler.
02:12
To cause to labor means like to fulfill your duties to work as in the first the original
34
132130
6980
Faire travailler signifie aimer remplir ses devoirs de travailler comme dans le premier sens originel de
02:19
basic meaning of this word.
35
139110
1760
base de ce mot.
02:20
So, let's look at some examples.
36
140870
1990
Alors, regardons quelques exemples.
02:22
“Management worked the team way too hard last year.”
37
142860
4490
"La direction a trop travaillé l'équipe l'année dernière."
02:27
“Today, we're working the computer remotely”
38
147350
4320
"Aujourd'hui, nous travaillons sur l'ordinateur à distance"
02:31
Now, let's look at some variations, the first variation is “work on.”
39
151670
6990
Maintenant, regardons quelques variantes, la première variante est "travailler sur".
02:38
“Work on” means to try to affect, or like to try to influence, to try to persuade someone.
40
158660
9520
« Travailler sur » signifie essayer d'affecter, ou aimer essayer d'influencer, essayer de persuader quelqu'un.
02:48
Some examples of this, “Politicians often work on voters” fears.”
41
168180
5340
Quelques exemples de cela, "Les politiciens travaillent souvent sur les peurs des électeurs".
02:53
So, to work on someone's fears, it's like they're affecting that.
42
173520
5700
Donc, travailler sur les peurs de quelqu'un, c'est comme s'il affectait cela.
02:59
They are trying to persuade people by focusing on their fears in this example, sentence.
43
179220
9050
Ils essaient de persuader les gens en se concentrant sur leurs peurs dans cet exemple, phrase.
03:08
“The movie works on viewers sympathy.”
44
188270
3100
"Le film fonctionne sur la sympathie des téléspectateurs."
03:11
So, here “works on,” the movie works on means the movie is kind of is affecting the
45
191370
8340
Donc, ici, "fonctionne", le film fonctionne signifie que le film affecte en quelque sorte la
03:19
sympathy of the viewer and then as a result, influence happens so a change in emotion happens
46
199710
7460
sympathie du spectateur et qu'en conséquence, l' influence se produit, de sorte qu'un changement d'émotion se produit
03:27
in this way, “to work on.”
47
207170
1380
de cette manière, "pour travailler".
03:28
The second variation is “work out.”
48
208550
2930
La deuxième variante est "faire de l'exercice".
03:31
So, “work out” means to exercise.
49
211480
2810
Ainsi, "s'entraîner" signifie faire de l'exercice.
03:34
“Work out” can mean to lift weights, to jog, to do sports, whatever.
50
214290
6919
«S'entraîner» peut signifier soulever des poids, faire du jogging, faire du sport, peu importe.
03:41
“Work out” just means exercise.
51
221209
3781
"S'entraîner" signifie simplement faire de l'exercice.
03:44
Examples of this, “I never work out,” “She's been working out three days a week
52
224990
6070
Exemples de ceci, "Je ne m'entraîne jamais", "Elle s'entraîne trois jours par semaine
03:51
for the last year,” overachiever.
53
231060
2250
depuis l'année dernière", surperformant.
03:53
The third variation for this lesson is, “work up.”
54
233310
4259
La troisième variante de cette leçon est « travailler vers le haut ».
03:57
So, “work up” means to gradually make progress but with difficulty.
55
237569
7581
Ainsi, "travailler" signifie progresser progressivement mais avec difficulté.
04:05
Examples of this, “He worked up to asking the girl on a date.”
56
245150
3440
Exemples de ceci, "Il s'est efforcé de demander à la fille un rendez-vous."
04:08
“She worked her way up to becoming CEO of a company.”
57
248590
3860
"Elle a gravi les échelons pour devenir PDG d' une entreprise."
04:12
So, to “work up” to something is like slowly and with difficulty making progress.
58
252450
5560
Ainsi, "travailler" à quelque chose, c'est comme progresser lentement et avec difficulté.
04:18
So, we can split this phrasal verb like, “She worked her way up.” or “He worked up to
59
258010
7050
Donc, nous pouvons diviser ce verbe à particule comme: "Elle a gravi les échelons." ou "Il s'est mis à
04:25
asking the girl on a date.”
60
265060
1970
demander à la fille un rendez-vous."
04:27
So, we pair “work” with the preposition “up” in this example.
61
267030
4090
Ainsi, nous associons « travail » à la préposition « up » dans cet exemple.
04:31
Okay, do you know a little bit more about the verb “work?”
62
271120
3880
Bon, en savez-vous un peu plus sur le verbe "travailler ?"
04:35
If you have any other variations, or if you know a different meaning of the verb, “work,”
63
275000
5160
Si vous avez d'autres variantes, ou si vous connaissez une signification différente du verbe "travailler",
04:40
or if you just want to practice making a sentence with this verb, please feel free to do so
64
280160
5840
ou si vous voulez simplement vous entraîner à faire une phrase avec ce verbe, n'hésitez pas à le faire
04:46
in comments section.
65
286000
1380
dans la section des commentaires.
04:47
Alright, if you liked the video, please make sure to give it a thumbs up.
66
287380
3670
Très bien, si vous avez aimé la vidéo, assurez- vous de lui donner un coup de pouce.
04:51
Subscribe to the channel, if you haven't already and check us out in EnglishClass101.com for
67
291050
5540
Abonnez-vous à la chaîne, si vous ne l'avez pas déjà fait et consultez-nous sur EnglishClass101.com pour
04:56
some other good study resources.
68
296590
1600
d'autres bonnes ressources d'étude.
04:58
Thanks very much for watching this episode of Know Your Verbs, we'll see you again soon,
69
298190
5690
Merci beaucoup d'avoir regardé cet épisode de Know Your Verbs, nous vous reverrons bientôt, au
05:03
bye.
70
303880
1000
revoir.
05:04
♪ We can work it out.
71
304880
1500
♪ Nous pouvons y arriver.
05:06
72
306380
1000
05:07
We're working now, live to work, work to live, which will you be?
73
307380
3240
Nous travaillons maintenant, vivre pour travailler, travailler pour vivre, qui serez-vous ?
05:10
Her pen works.
74
310620
1000
Son stylo fonctionne.
05:11
It’s true, she just drew a picture of me.
75
311620
3410
C'est vrai, elle vient de faire un dessin de moi.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7