Improve Your Spelling Mistakes

hi everybody welcome back to ask Alisha

oi pessoal bem-vindos de volta para perguntar a Alisha

the weekly series where you ask me questions and I answer them

a série semanal onde você me faz perguntas e eu respondo

maybe first question this week comes from hardik patel hi Karthik Karthik

talvez a primeira pergunta desta semana vem de hardik patel oi Karthik Karthik

says how can i improve my spelling yeah this is an important question and we did

diz como posso melhorar minha ortografia sim esta é uma pergunta importante e fizemos

a livestream about this topic so I'll quickly introduce the key points we

uma transmissão ao vivo sobre este tópico, então apresentarei rapidamente os pontos-chave

talked about in the livestream and hopefully they can help you as kind of a

sobre os quais conversamos na transmissão ao vivo e espero que eles possam ajudá-lo como um

starting point so the first and most important thing to do to improve your

ponto de partida, então a primeira e mais importante coisa a fazer para melhorar sua

spelling is read and make sure that you read things that are properly edited

ortografia é ler e certifique-se de ler coisas que são devidamente editadas

properly prepared so this means I don't recommend for example social media posts

adequadamente preparadas, então isso significa que eu não recomendo, por exemplo, postagens de mídia social,

because not everybody is preparing everything thoroughly before they write

porque nem todo mundo está preparando tudo cuidadosamente antes de escrevê-

it it's not being checked it's not being proof read before it's being posted so I

lo, não está sendo verificado, não está sendo revisado antes de ser postado, então eu

would recommend books and magazines and newspapers that kind of thing that has

recomendaria livros e revistas e jornais esse tipo de coisa que

been properly edited and properly checked this is important because you're

foi devidamente editada e devidamente verificada isso é importante porque você

not just listening to the words you're actually reading the words you're

não está apenas ouvindo as palavras que você está realmente lendo as palavras você está

reading the words on the page so you're getting familiar with how the words

lendo as palavras na página para se familiarizar com a forma como as palavras

should be spelled instead of just how it sounds some other things that you can do

devem ser escritas em vez de apenas como soam algumas outras coisas que você pode fazer

are word puzzles word puzzles are a lot of fun in the live stream I talked about

são quebra-cabeças de palavras quebra-cabeças de palavras são muito divertidos no transmissão ao vivo Eu falei sobre

something called crossword puzzles crossword puzzles are word puzzles you

algo chamado palavras cruzadas palavras cruzadas são quebra-cabeças de palavras você

need to know some vocabulary words you also need to know some like history

precisa saber algumas palavras do vocabulário você também precisa saber algumas como história

perhaps or science or maybe pop culture and then you need to put your knowledge

talvez ou ciência ou talvez cultura pop e então você precisa juntar seu conhecimento

together with your spelling knowledge to create like the finished version of a

com seu conhecimento de ortografia para crie como a versão final de um

puzzle so a crossword is really fun and you can find beginner level crossword

quebra-cabeça, então palavras cruzadas são realmente divertidas e você pode encontrar palavras cruzadas de nível iniciante

puzzles to try so as you practice as you learn more English and as you learn more

para tentar, assim como você pratica enquanto aprende mais inglês e aprende mais

about other topics too you can level up the difficulty of your crossword puzzle

sobre outros tópicos também, você pode aumentar o nível de dificuldade de seu palavras cruzadas

so that can be a fun way to do it another thing that you can do is join a

para que possa ser uma maneira divertida de fazê-lo outra coisa que você pode fazer é participar de um

spelling contest depending on where you live you may have a spelling contest in

concurso de ortografia, dependendo de onde você mora, você pode ter um concurso de ortografia em

your city or in your country in the US we have something called the spelling

sua cidade ou em seu país Nos EUA, temos algo chamado concurso de ortografia,

bee it's for kids yes so if you're watching

é para crianças, sim, então, se você estiver assistindo

this in your kid if you are a young person who's studying you can look for a

isso em seu filho, se for um jovem que está estudando, pode procurar por um

spelling bee if you are in the USA or maybe there's a similar spelling contest

concurso de ortografia se estiver nos EUA ou talvez haja uma grafia semelhante concurso

in your country so those are great ways to practice your spelling because it's a

em seu país, então essas são ótimas maneiras de praticar sua ortografia porque é um

contest you're competing with other people to spell the word correctly so

concurso em que você está competindo com outras pessoas para soletrar a palavra corretamente, o

that can be a fun way to do things if you are a student if you are a young

que pode ser uma maneira divertida de fazer as coisas se você for um estudante se for um jovem

person another thing you can do regardless of your age is watch English

outra coisa que você pode fazer, independentemente da sua idade, é assistir à

media with subtitles so again like I mentioned for the reading point make

mídia em inglês com legendas, então, novamente, como mencionei para o ponto de leitura,

sure that the subtitles have been properly prepared if it's someone who

certifique-se de que as legendas foram preparadas adequadamente se for alguém que

has like created subtitles that are maybe not perfect or they were prepared

criou legendas que talvez não sejam perfeitas ou foram preparadas

by a non-native speaker there might be some errors in there so if you can try

por um falante não nativo, pode haver alguns erros, então se você pode tentar

to find media like movies or even our videos for example sometimes they have

encontrar mídia como filmes ou até mesmo nossos vídeos, por exemplo, às vezes eles têm

subtitles you can try watching that with the subtitles on so that you can

legendas, você pode tentar assistir com as legendas ativadas para que você possa

understand the spelling of the words as they're being said so that's another fun

entender rentenda a grafia das palavras enquanto elas estão sendo ditas, então essa é outra

way to stetic I think really though I think reading is the best thing that you

maneira divertida de entender. Eu realmente acho que ler é a melhor coisa que você

can do this was something I love to do when I was a kid I participated in a

pode fazer.

spelling bee when I was a kid and I think that reading really helped me

concurso de ortografia quando eu era criança e acho que a leitura realmente me ajudou a

understand the correct way to spell words and to like learn how to identify

entender a maneira correta de soletrar as palavras e a aprender como identificar

new words in the future so read I think that's the best thing you can do thank

novas palavras no futuro, então leia, acho que é a melhor coisa que você pode fazer, obrigado

you for your question and good luck with your spelling let's go to our next

por sua pergunta e boa sorte com a ortografia vamos para a próxima

question next question comes from noir as Lena hi Nora Nora says hi Alicia my

pergunta a próxima pergunta vem de noir como Lena oi Nora Nora diz oi Alicia minha

question is what is the difference between I'm looking and I've been

pergunta é qual é a diferença entre estou procurando e estive

looking we use I'm looking for when we are in the act of searching for

procurando usamos estou procurando quando estamos no ato de procurar

something right now in this moment we're looking for something so for example at

algo agora neste momento estamos procurando por algo, por exemplo, em

like a department store you could say I'm looking for shoes I'm looking for

uma loja de departamentos, você poderia dizer estou procurando sapatos estou procurando

the restroom that's something that you're doing right now you're in the act

o banheiro isso é algo que você está fazendo agora você está no ato

of doing something right now on the other hand I have been looking for is

de fazer algo agora, por outro lado, estou procurando é

used for something that yes we're searching for it but the search has

usado para algo que sim, estamos procurando, mas a pesquisa

continued for a long time so for example I've been searching for a new apartment

continuou por muito tempo, então, por exemplo, estou procurando um novo apartamento

for four months or I've been searching for a new job in general if you are in

há quatro meses ou eu tenho procurado um novo emprego em geral se você está

the act of searching for something right now you can use I'm looking for if it's

procurando por algo agora pode usar estou procurando se é

something that you've been searching for for a period of time a long period of

algo que você está procurando por um período de tempo um longo período de

time you can use I've been looking for I hope that helps you thanks for the

tempo você pode usar Estou procurando Espero que ajude obrigado pela

question all right let's move on to our next question next question comes from

pergunta tudo bem vamos passar para nossa próxima pergunta a próxima pergunta vem de

Lian heigen Lian Lian says hi Alicia hope you're doing great thank you I have

Lian heigen Lian Lian diz oi Alicia espero que você esteja bem obrigado tenho

two questions what are the rules of semicolons and when should I avoid them

duas perguntas quais são as regras do ponto-e-vírgula e quando devo evitá-los

is one and do in some languages a multiple-choice test is called an

é um e fazer em alguns idiomas um teste de múltipla escolha é chamado de

American test so is it true that American tests are really mostly

teste americano então é verdade que os testes americanos são realmente

multiple-choice interesting let's go to your first question about semicolons the

interessantes em sua maioria de múltipla escolha vamos para sua primeira pergunta sobre ponto e vírgula a

quick version is semicolons have two uses the first use is they are used to

versão rápida é ponto e vírgula têm dois usos o primeiro uso é para

separate what's called compound sentences a compound sentence is a

separar o que chamamos de sentenças compostas uma sentença composta é uma

sentence that's made from two independent clauses so there are two

sentença composta de duas cláusulas independentes então há duas

clauses two parts to the sentence an independent clause is a sentence that

cláusulas duas partes na sentença uma cláusula independente é uma sentença que

can stand alone like we don't need any other words to explain this sentence

pode ficar sozinha como nós não preciso de nenhuma outra palavra para explicar esta frase

that's an independent clause so when we connect these two in a compound sentence

que é uma cláusula independente então quando conectamos essas duas em uma frase composta

we can use a semicolon to connect it to you like right here so let's look at

podemos usar um ponto e vírgula para conectá-la a você como aqui então vamos ver

some examples an independent clause is a clause that is grammatically correct by

alguns exemplos uma cláusula independente é uma cláusula é gramaticalmente correcto por

itself no other words are required the semicolon is used to separate the two

si só não são necessárias outras palavras o ponto e vírgulaéusado para separar as duas

clauses like a period we do this when the ideas are closely related

cláusulas como um ponto fazemos isto quando as ideias estão intimamente relacionadas

the second use is when you're separating items in a list this can be tricky to do

a segunda utilizaçãoéquando está a separar itens numa lista isto podeser complicado de fazemos,

but the reason we do this is because when you're making lists that have like

mas a razão pela qual fazemos isso é porque quando você está fazendo listas que têm

lots of complicated information they include commas for example it may be

muitas informações complicadas, elas incluem vírgulas, por exemplo, pode ser

difficult to understand where the items in a list end or start so we use

difícil entender onde os itens em uma lista fim ou início, então usamos ponto-e-

semicolons to help readers understand the points in a list here's an example

vírgula para ajudar os leitores a entender os pontos de uma lista aqui está um exemplo

this is a long list so I'm gonna read it the citizens requested a new park

esta é uma lista longa então vou lê-la os cidadãos solicitaram um novo parque

complete with a swimming pool improved roads sidewalks and traffic lights and

completo com uma piscina estradas melhoradas calçadas e semáforos e

cleaner schools we have a few plans for our vacation

limpeza escolas, temos alguns planos para nossas férias,

hiking biking and swimming near our campsite having a BB Q and enjoying

caminhadas, ciclismo e natação perto de nosso acampamento, fazendo um churrasco e curtindo

fireworks so you can see in these lists actually all of the items have a

fogos de artifício, para que você possa ver nessas listas, na verdade, todos os itens têm um

semicolon in between them that shows us that's one item so we do that because

ponto e vírgula entre eles que nos mostra que é um item, então fazemos porque

there are commas in other parts of the list if we use commas to separate the

existem vírgulas em outras partes da lista se usarmos vírgulas para separar os

items in the list we might confuse the reader so to show that each item is

itens da lista podemos confundir o leitor então para mostrar que cada item é

clearly one item we use semicolons to do that this is not as common like there

claramente um item usamos ponto e vírgula para fazer isso não é tão comum como lá

are not so many situations where you need to use a semicolon in this way but

não há muitas situações em que você precise usar um ponto e vírgula dessa forma, mas

just in case this is the second use in most cases we just use the first one you

apenas no caso de este ser o segundo uso na maioria dos casos, usamos apenas o primeiro você

don't need to avoid using the semicolon it's a very convenient way to punctuate

não precisa evitar o uso do ponto e vírgula é uma maneira muito conveniente de pontuar

your sentences so you don't have to avoid it you can use it just remember

você suas frases para que você não precise evitá-lo, você pode usá-lo apenas lembre-se

that you need to use it two separate independent clauses like we talked about

de que precisa usá-lo duas cláusulas independentes separadas, como falamos

in the first news as for your second point that's very interesting I didn't

na primeira notícia, quanto ao seu segundo ponto, isso é muito interessante, eu não

know the tests were called American tests that's interesting we do have a

conhecia os testes foram chamados de testes americanos, o que é interessante, temos

lot of multiple-choice style tests for sure especially in like high school and

muitos testes de estilo de múltipla escolha, com certeza, especialmente nos níveis de ensino médio e

university levels for like official tests like embedding tees for example

universitário, para testes oficiais como camisetas incorporadas, por exemplo,

however we do have other styles of tests too so we have fill-in-the-blank which I

no entanto, também temos outros estilos de testes, então preenchemos em branco, que eu

use a lot on this channel in the whiteboard videos we also have like

uso muito neste canal nos vídeos do quadro branco, também temos

essay essay tests or essay examinations for students write essays we also have

testes de redação ou exames de redação para alunos escrever redações também temos

like free answers so a student has to come up with an answer like just from

respostas gratuitas, então um aluno deve apresentar uma resposta como apenas de

their own mind or using their own skills we see that a lot in math classes for

suas próprias mentes ou usando suas próprias habilidades, vemos muito isso nas aulas de matemática, por

example so yes there are a lot of multiple-choice tests but it doesn't

exemplo, então sim, há muitos testes de múltipla escolha, mas isso não

mean that all tests are multiple-choice just it is very common so I hope that

significa que todos os testes são de múltipla escolha, apenas é muito comum, então espero isso

helps okay thanks for the questions let's move along to our next question

ajuda ok Obrigado pelas perguntas, vamos passar para a próxima pergunta. A

next question comes from we sit - hi again do we sorry if I pronounced your

próxima pergunta vem de nós sentamos - oi de novo, desculpe se eu pronunciei seu

name wrong I do he says what is the difference between below under

nome errado.

underneath beneath bottom and down nice okay there may be some differences

algumas diferenças

depending on the situation but generally speaking let's look at the first for

dependendo da situação, mas de um modo geral vamos olhar para o primeiro por

example as you presented we can use all of these adverbs in the

exemplo como você apresentou podemos usar todos esses advérbios da

same way let's take a look at some examples I keep my hairdryer below the

mesma forma vamos dar uma olhada em alguns exemplos eu mantenho meu secador de cabelo embaixo da

sink I keep my hairdryer under the sink I keep my hairdryer underneath the sink

pia eu mantenho meu secador de cabelo embaixo da pia pia eu mantenho meu secador de cabelo embaixo da pia

I keep my hairdryer beneath the sink all of these mean exactly the same thing the

eu mantenho meu secador de cabelo embaixo da pia tudo isso significa exatamente a mesma coisa as

differences here is that probably I would say under is the most commonly

diferenças aqui é que provavelmente eu diria que under é o mais comumente

used in American English beneath sounds perhaps the most formal and maybe the

usado no inglês americano under soa talvez o mais formal e talvez o

most old-fashioned so you can use them all in the same way they refer to being

mais antiquados, então você pode usá-los todos da mesma maneira que eles se referem a serem

positioned under or like below something else so there's not really much of a

posicionados sob ou como abaixo de outra coisa, então não há muita

difference there I think we just use under the most the word bottom however

diferença aqui. e sob o máximo a palavra fundo no entanto é

that's a noun that refers to the lowest part or like the underside of something

um substantivo que se refere à parte mais baixa ou como a parte de baixo de algo

let's look at some examples there there's dirt on the bottom of my bag

vamos ver alguns exemplos há sujeira no fundo da minha bolsa

he cut the bottom of the pumpkin so these refer to the underside or the

ele cortou o fundo da abóbora então estes se referem à parte de baixo ou o

lowest point of something so it's an actual amount after then the last word

ponto mais baixo de algo, então é uma quantidade real depois que a última palavra

in this list is down so down it's also an adverb but down refers to motion so

nesta lista é para baixo, então para baixo também é um advérbio, mas para baixo refere-se a movimento, então

we use down when we're actually talking about movement of some kind so for

usamos baixo quando estamos falando sobre movimento de algum tipo, por

example put your hand down or walk down the stairs he sat down in the chair so

exemplo abaixe sua mão ou desça as escadas ele se sentou na cadeira então

we're using some kind of motion there's word there's something happening from

estamos usando algum tipo de movimento há palavra há algo acontecendo de

like an upper level to a lower level there's movements happening there so we

um nível superior para um nível inferior há movimentos acontecendo lá então

use down to express movement the first four words that we talked about are used

usamos para baixo para expressar movimento o as primeiras quatro palavras sobre as quais falamos são usadas

to talk about position not about movement down is used to talk about

para falar sobre posição, não sobre movimento para baixo é usada para falar sobre

movement bottom is used to talk about a place on something so I hope that helps

movimento bottom é usada para falar sobre um lugar em algo então espero que ajude

you thanks for the question okay so that's everything that I have

você obrigado pela pergunta ok então é isso tudo o que tenho

for this week thank you as always for sending your creative questions remember

para esta semana, obrigado como sempre por enviar suas perguntas criativas, lembre-se de que

you can send them to me in English class 101.com / ask - alicia if you liked the

você pode enviá-las para mim na aula de inglês 101.com / ask - alicia se você gostou do

video please don't forget to give it a thumbs up subscribe to our channel and

vídeo, por favor, não se esqueça de dar um joinha, inscreva-se para o nosso canal e

check us out at English class 101.com for some other resources for your

confira-nos em aula de inglês 101.com para alguns outros recursos para seus

English Studies thanks very much for watching this week's episode and I will

estudos de inglês muito obrigado por assistir ao episódio desta semana e

see you again next week

vejo você novamente na próxima semana