Improve Your Spelling Mistakes

51,346 views ・ 2018-09-01

Learn English with EnglishClass101.com


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:08
hi everybody welcome back to ask Alisha
0
8380
1780
ciao a tutti bentornati per chiedere ad Alisha
00:10
the weekly series where you ask me questions and I answer them
1
10170
3490
la serie settimanale in cui mi fate domande e io rispondo
00:13
maybe first question this week comes from hardik patel hi Karthik Karthik
2
13679
4231
forse la prima domanda di questa settimana viene da Hardik Patel ciao Karthik Karthik
00:17
says how can i improve my spelling yeah this is an important question and we did
3
17910
5369
dice come posso migliorare la mia ortografia sì questa è una domanda importante e abbiamo fatto
00:23
a livestream about this topic so I'll quickly introduce the key points we
4
23279
5070
un live streaming su questo argomento quindi introdurrò rapidamente i punti chiave di cui abbiamo
00:28
talked about in the livestream and hopefully they can help you as kind of a
5
28349
3811
parlato nel live streaming e spero che possano aiutarti come una sorta di
00:32
starting point so the first and most important thing to do to improve your
6
32160
3960
punto di partenza, quindi la prima e più importante cosa da fare per migliorare la tua
00:36
spelling is read and make sure that you read things that are properly edited
7
36120
5490
ortografia è leggere e assicurarti di leggere cose che sono opportunamente modificate
00:41
properly prepared so this means I don't recommend for example social media posts
8
41610
5820
adeguatamente preparate quindi questo significa che non consiglio ad esempio i post sui social media
00:47
because not everybody is preparing everything thoroughly before they write
9
47430
4469
perché non tutti stanno preparando tutto a fondo prima di
00:51
it it's not being checked it's not being proof read before it's being posted so I
10
51899
4590
scriverlo non viene controllato non viene riletto prima di essere pubblicato quindi
00:56
would recommend books and magazines and newspapers that kind of thing that has
11
56489
5611
consiglierei libri e riviste e giornali quel genere di cose che sono
01:02
been properly edited and properly checked this is important because you're
12
62100
4530
state opportunamente modificate e opportunamente controllate questo è importante perché
01:06
not just listening to the words you're actually reading the words you're
13
66630
3870
non stai solo ascoltando le parole, stai effettivamente leggendo le parole stai
01:10
reading the words on the page so you're getting familiar with how the words
14
70500
4020
leggendo le parole sulla pagina in modo da acquisire familiarità con come le parole
01:14
should be spelled instead of just how it sounds some other things that you can do
15
74520
4349
dovrebbero essere scritte invece di come suonano alcune altre cose che puoi fare
01:18
are word puzzles word puzzles are a lot of fun in the live stream I talked about
16
78869
4140
sono i puzzle di parole i puzzle di parole sono molto divertenti nel live streaming Ho parlato di
01:23
something called crossword puzzles crossword puzzles are word puzzles you
17
83009
4591
qualcosa chiamato cruciverba i cruciverba sono puzzle di parole che devi
01:27
need to know some vocabulary words you also need to know some like history
18
87600
3750
sapere alcune parole del vocabolario devi anche conoscerne alcune come la storia
01:31
perhaps or science or maybe pop culture and then you need to put your knowledge
19
91350
4500
forse o la scienza o forse la cultura pop e poi devi mettere insieme le tue conoscenze
01:35
together with your spelling knowledge to create like the finished version of a
20
95850
5190
con le tue conoscenze ortografiche per creare come la versione finita di un
01:41
puzzle so a crossword is really fun and you can find beginner level crossword
21
101040
4439
puzzle quindi un cruciverba è davvero divertente e puoi trovare cruciverba di livello principiante
01:45
puzzles to try so as you practice as you learn more English and as you learn more
22
105479
4381
da provare così mentre ti eserciti man mano che impari di più l'inglese e man mano che impari di più anche
01:49
about other topics too you can level up the difficulty of your crossword puzzle
23
109860
4890
su altri argomenti puoi aumentare di livello la difficoltà del tuo cruciverba
01:54
so that can be a fun way to do it another thing that you can do is join a
24
114750
3750
in modo che possa essere un modo divertente per farlo un'altra cosa che puoi fare è partecipare a un
01:58
spelling contest depending on where you live you may have a spelling contest in
25
118500
5250
concorso di ortografia a seconda di dove vivi potresti avere un concorso di ortografia nella
02:03
your city or in your country in the US we have something called the spelling
26
123750
4140
tua città o nel tuo paese negli Stati Uniti abbiamo qualcosa chiamato l'ape di ortografia
02:07
bee it's for kids yes so if you're watching
27
127890
3780
è per i bambini sì quindi se stai guardando
02:11
this in your kid if you are a young person who's studying you can look for a
28
131670
4350
questo nel tuo bambino se lo sei un giovane che ti sta studiando può cercare un'ape di
02:16
spelling bee if you are in the USA or maybe there's a similar spelling contest
29
136020
4680
ortografia se sei negli Stati Uniti o forse c'è un concorso di ortografia simile
02:20
in your country so those are great ways to practice your spelling because it's a
30
140700
4980
nel tuo paese, quindi questi sono ottimi modi per esercitarsi nell'ortografia perché è un
02:25
contest you're competing with other people to spell the word correctly so
31
145680
4260
concorso in cui gareggi con altre persone per scrivere la parola correttamente in modo
02:29
that can be a fun way to do things if you are a student if you are a young
32
149940
3330
che possa essere un modo divertente per fare le cose se sei uno studente se sei un giovane
02:33
person another thing you can do regardless of your age is watch English
33
153270
5100
un'altra cosa che puoi fare indipendentemente dalla tua età è guardare i
02:38
media with subtitles so again like I mentioned for the reading point make
34
158370
4920
media in inglese con i sottotitoli quindi di nuovo come ho detto per il punto di lettura
02:43
sure that the subtitles have been properly prepared if it's someone who
35
163290
4110
assicurati che i sottotitoli siano stati adeguatamente preparati se si tratta di qualcuno che
02:47
has like created subtitles that are maybe not perfect or they were prepared
36
167400
4170
ha creato sottotitoli che potrebbero non essere perfetti o sono stati preparati
02:51
by a non-native speaker there might be some errors in there so if you can try
37
171570
5130
da un non madrelingua potrebbero esserci degli errori quindi se puoi provare
02:56
to find media like movies or even our videos for example sometimes they have
38
176700
4560
a trovare media come film o anche il nostro i video, ad esempio, a volte hanno i
03:01
subtitles you can try watching that with the subtitles on so that you can
39
181260
4410
sottotitoli, puoi provare a guardarli con i sottotitoli in modo da poter
03:05
understand the spelling of the words as they're being said so that's another fun
40
185670
4500
capire l'ortografia delle parole mentre vengono pronunciate, quindi questo è un altro
03:10
way to stetic I think really though I think reading is the best thing that you
41
190170
3780
modo divertente per stetico, penso davvero, anche se penso che leggere sia la cosa migliore che tu
03:13
can do this was something I love to do when I was a kid I participated in a
42
193950
3630
possa farlo era qualcosa che amo fare quando ero bambino Ho partecipato a
03:17
spelling bee when I was a kid and I think that reading really helped me
43
197580
3689
un'ape di ortografia quando ero bambino e penso che leggere mi abbia davvero aiutato a
03:21
understand the correct way to spell words and to like learn how to identify
44
201269
4051
capire il modo corretto di scrivere le parole e ad imparare come identificare
03:25
new words in the future so read I think that's the best thing you can do thank
45
205320
4889
nuove parole parole in futuro quindi leggi Penso che sia la cosa migliore che puoi fare grazie
03:30
you for your question and good luck with your spelling let's go to our next
46
210209
3541
per la tua domanda e buona fortuna con la tua ortografia andiamo alla nostra prossima
03:33
question next question comes from noir as Lena hi Nora Nora says hi Alicia my
47
213750
7230
domanda la prossima domanda viene dal noir come Lena ciao Nora Nora dice ciao Alicia la mia
03:40
question is what is the difference between I'm looking and I've been
48
220980
5250
domanda è cos'è la differenza tra sto cercando e sto cercando usiamo
03:46
looking we use I'm looking for when we are in the act of searching for
49
226230
5640
sto cercando quando stiamo cercando
03:51
something right now in this moment we're looking for something so for example at
50
231870
5190
qualcosa in questo momento in questo momento stiamo cercando qualcosa quindi per esempio in
03:57
like a department store you could say I'm looking for shoes I'm looking for
51
237060
3929
un grande magazzino tu potrei dire sto cercando delle scarpe sto cercando
04:00
the restroom that's something that you're doing right now you're in the act
52
240989
3840
il bagno è qualcosa che stai facendo in questo momento stai
04:04
of doing something right now on the other hand I have been looking for is
53
244829
4621
facendo qualcosa in questo momento d' altra parte che stavo cercando è
04:09
used for something that yes we're searching for it but the search has
54
249450
4440
usato per qualcosa che sì lo stiamo cercando ma la ricerca è
04:13
continued for a long time so for example I've been searching for a new apartment
55
253890
5819
andata avanti per molto tempo quindi ad esempio sono quattro mesi che cerco un nuovo appartamento
04:19
for four months or I've been searching for a new job in general if you are in
56
259709
5610
o in generale cerco un nuovo lavoro se sei in
04:25
the act of searching for something right now you can use I'm looking for if it's
57
265319
4561
procinto di cercare per qualcosa in questo momento che puoi usare sto cercando se è
04:29
something that you've been searching for for a period of time a long period of
58
269880
4289
qualcosa che stai cercando da un periodo di tempo un lungo periodo di
04:34
time you can use I've been looking for I hope that helps you thanks for the
59
274169
4500
tempo che puoi usare sto cercando spero di esserti stato d'aiuto grazie per la
04:38
question all right let's move on to our next question next question comes from
60
278669
3691
domanda va bene passiamo alla nostra prossima domanda la prossima domanda viene da
04:42
Lian heigen Lian Lian says hi Alicia hope you're doing great thank you I have
61
282360
4679
Lian heigen Lian Lian dice ciao Alicia spero che tu stia andando alla grande grazie ho
04:47
two questions what are the rules of semicolons and when should I avoid them
62
287039
4410
due domande quali sono le regole dei punti e virgola e quando dovrei evitarli
04:51
is one and do in some languages a multiple-choice test is called an
63
291449
4981
è uno e fare in alcuni lingue un test a scelta multipla si chiama
04:56
American test so is it true that American tests are really mostly
64
296430
3870
test americano quindiè vero che i test americani sono perlopiù
05:00
multiple-choice interesting let's go to your first question about semicolons the
65
300300
4679
interessanti a scelta multipla andiamo alla tua prima domanda sui punti e virgola la
05:04
quick version is semicolons have two uses the first use is they are used to
66
304979
5401
versione rapida è che i punti e virgola hanno due usi il primo uso èsono usati per
05:10
separate what's called compound sentences a compound sentence is a
67
310380
4650
separare quella che viene chiamata frase composta una frase composta è una
05:15
sentence that's made from two independent clauses so there are two
68
315030
4319
frase formata da due proposizioni indipendenti quindi ci sono due
05:19
clauses two parts to the sentence an independent clause is a sentence that
69
319349
5190
proposizioni due parti della frase una proposizione indipendente è una proposizione che
05:24
can stand alone like we don't need any other words to explain this sentence
70
324539
5130
può stare da sola come se non avessimo bisogno di altre parole per spiegare questa proposizione
05:29
that's an independent clause so when we connect these two in a compound sentence
71
329669
4590
che è una proposizione indipendente quindi quando colleghiamo questi due in una frase composta
05:34
we can use a semicolon to connect it to you like right here so let's look at
72
334259
4261
possiamo usare un punto e virgola per collegarla a te come proprio qui quindi diamo un'occhiata ad
05:38
some examples an independent clause is a clause that is grammatically correct by
73
338520
5220
alcuni esempi una proposizione indipendente è una proposizione che è grammaticalmente corretta da
05:43
itself no other words are required the semicolon is used to separate the two
74
343740
5640
sola non sono richieste altre parole il il punto e virgola è usato per separare le due
05:49
clauses like a period we do this when the ideas are closely related
75
349380
4409
clausole come un punto lo facciamo quando le idee sono strettamente correlate
05:53
the second use is when you're separating items in a list this can be tricky to do
76
353789
5011
il secondo utilizzo è quando stai separando gli elementi in un elenco questo può essere complicato da fare
05:58
but the reason we do this is because when you're making lists that have like
77
358800
4109
ma il motivo per cui lo facciamo è perché quando tu' stiamo creando elenchi che contengono
06:02
lots of complicated information they include commas for example it may be
78
362909
4831
molte informazioni complicate includono virgole ad esempio potrebbe essere
06:07
difficult to understand where the items in a list end or start so we use
79
367740
4590
difficile capire dove finiscono o iniziano gli elementi in un elenco quindi usiamo i punti e
06:12
semicolons to help readers understand the points in a list here's an example
80
372330
4440
virgola per aiutare i lettori a capire i punti in un elenco ecco un esempio
06:16
this is a long list so I'm gonna read it the citizens requested a new park
81
376770
4110
questoèun lungo elenco quindi lo leggerò i cittadini hanno richiesto un nuovo parco
06:20
complete with a swimming pool improved roads sidewalks and traffic lights and
82
380880
4110
completo di piscina strade migliorate marciapiedi e semafori e
06:24
cleaner schools we have a few plans for our vacation
83
384990
3940
scuole più pulite abbiamo alcuni piani per le nostre vacanze fare
06:28
hiking biking and swimming near our campsite having a BB Q and enjoying
84
388930
4590
escursioni in bicicletta e nuotare vicino al nostro campeggio fare un barbecue e goderci i
06:33
fireworks so you can see in these lists actually all of the items have a
85
393520
4560
fuochi d'artificio quindi puoi vedere in questi elenchi in realtà tutti gli elementi hanno un
06:38
semicolon in between them that shows us that's one item so we do that because
86
398080
5610
punto e virgola tra di loro che ci mostra che è un elemento quindi lo facciamo perché ci
06:43
there are commas in other parts of the list if we use commas to separate the
87
403690
4500
sono virgole in altre parti dell'elenco se usiamo le virgole per separare gli
06:48
items in the list we might confuse the reader so to show that each item is
88
408190
4289
elementi nell'elenco che potrebbe confondere il lettore quindi per mostrare che ogni elemento è
06:52
clearly one item we use semicolons to do that this is not as common like there
89
412479
4891
chiaramente un elemento usiamo il punto e virgola per farlononècosìcomune come non ci
06:57
are not so many situations where you need to use a semicolon in this way but
90
417370
4290
sono molte situazioni in cui è necessario utilizzare un punto e virgola in questo modo ma
07:01
just in case this is the second use in most cases we just use the first one you
91
421660
4229
solo nel caso questo sia il secondo usa nella maggior parte dei casi usiamo solo il primo
07:05
don't need to avoid using the semicolon it's a very convenient way to punctuate
92
425889
3960
non ti serve per evitare di usare il punto e virgola èun modo molto comodo per mettere la punteggiatura nelle
07:09
your sentences so you don't have to avoid it you can use it just remember
93
429849
4741
tue frasi così non devi evitarlo puoi usarlo ricorda solo
07:14
that you need to use it two separate independent clauses like we talked about
94
434590
3720
che devi usarlo due clausole indipendenti separate come abbiamo parlato
07:18
in the first news as for your second point that's very interesting I didn't
95
438310
3930
nella prima notizia per quanto riguarda il tuo secondo punto che è molto interessante non
07:22
know the tests were called American tests that's interesting we do have a
96
442240
4470
sapevo che i test fossero chiamati test americani è interessante abbiamo sicuramente
07:26
lot of multiple-choice style tests for sure especially in like high school and
97
446710
4709
molti test di stile a scelta multipla specialmente in alto livelli scolastici e
07:31
university levels for like official tests like embedding tees for example
98
451419
5220
universitari per test ufficiali come l'incorporamento di magliette, ad esempio,
07:36
however we do have other styles of tests too so we have fill-in-the-blank which I
99
456639
5250
tuttavia abbiamo anche altri stili di test, quindi abbiamo il riempimento degli spazi vuoti che
07:41
use a lot on this channel in the whiteboard videos we also have like
100
461889
3750
uso molto su questo canale nei video della lavagna che abbiamo anche come
07:45
essay essay tests or essay examinations for students write essays we also have
101
465639
5250
saggio saggio test o saggi d'esame per gli studenti scrivono saggi abbiamo anche
07:50
like free answers so a student has to come up with an answer like just from
102
470889
5011
risposte gratuite quindi uno studente deve trovare una risposta come solo dalla
07:55
their own mind or using their own skills we see that a lot in math classes for
103
475900
4530
propria mente o usando le proprie capacità vediamo che molto nelle lezioni di matematica, ad
08:00
example so yes there are a lot of multiple-choice tests but it doesn't
104
480430
5130
esempio, quindi sì, ci sono un molti test a scelta multipla ma ciò non
08:05
mean that all tests are multiple-choice just it is very common so I hope that
105
485560
3810
significa che tutti i test siano a scelta multipla solo che è molto comune quindi spero di esserti d'
08:09
helps okay thanks for the questions let's move along to our next question
106
489370
4079
aiuto ok grazie per le domande passiamo alla nostra prossima domanda la
08:13
next question comes from we sit - hi again do we sorry if I pronounced your
107
493449
3601
prossima domanda viene da ci sediamo - ciao di nuovo ci scusiamo se ho pronunciato
08:17
name wrong I do he says what is the difference between below under
108
497050
4530
male il tuo nome, lo faccio lui dice qual è la differenza tra sotto sotto sotto sotto sotto sotto
08:21
underneath beneath bottom and down nice okay there may be some differences
109
501580
7290
e sotto sotto bene ok ci possono essere alcune differenze
08:28
depending on the situation but generally speaking let's look at the first for
110
508870
5190
a seconda della situazione ma in generale diamo un'occhiata al primo per
08:34
example as you presented we can use all of these adverbs in the
111
514060
3990
esempio come ci hai presentato posso usare tutti questi avverbi allo
08:38
same way let's take a look at some examples I keep my hairdryer below the
112
518050
4050
stesso modo diamo un'occhiata ad alcuni esempi tengo l'asciugacapelli sotto il
08:42
sink I keep my hairdryer under the sink I keep my hairdryer underneath the sink
113
522100
5250
lavandino tengo l'asciugacapelli sotto il lavandino tengo l' asciugacapelli sotto il lavandino
08:47
I keep my hairdryer beneath the sink all of these mean exactly the same thing the
114
527350
4530
tengo l'asciugacapelli sotto il lavandino tutti questi significano esattamente la stessa cosa le
08:51
differences here is that probably I would say under is the most commonly
115
531880
5310
differenze qui è che probabilmente direi sotto è il più comunemente
08:57
used in American English beneath sounds perhaps the most formal and maybe the
116
537190
5280
usato nell'inglese americano sotto i suoni forse il più formale e forse il
09:02
most old-fashioned so you can use them all in the same way they refer to being
117
542470
5070
più antiquato quindi puoi usarli tutti nello stesso modo in cui si riferiscono all'essere
09:07
positioned under or like below something else so there's not really much of a
118
547540
5190
posizionati sotto o come sotto qualcos'altro quindi non c'è molta
09:12
difference there I think we just use under the most the word bottom however
119
552730
5100
differenza lì Penso che usiamo solo sotto il massimo la parola fondo tuttavia
09:17
that's a noun that refers to the lowest part or like the underside of something
120
557830
5190
è un sostantivo che si riferisce alla parte più bassa o come la parte inferiore di qualcosa
09:23
let's look at some examples there there's dirt on the bottom of my bag
121
563020
3960
diamo un'occhiata ad alcuni esempi c'è sporcizia sopra il fondo della mia borsa
09:26
he cut the bottom of the pumpkin so these refer to the underside or the
122
566980
3660
ha tagliato il fondo della zucca quindi questi si riferiscono alla parte inferiore o al
09:30
lowest point of something so it's an actual amount after then the last word
123
570640
4590
punto più basso di qualcosa quindi è una quantità reale dopo poi l'ultima parola
09:35
in this list is down so down it's also an adverb but down refers to motion so
124
575230
5550
in questo elenco è giù quindi giù è anche un avverbio ma giù si riferisce al movimento quindi
09:40
we use down when we're actually talking about movement of some kind so for
125
580780
4440
usiamo giù quando stiamo effettivamente parlando di un movimento di qualche tipo quindi per
09:45
example put your hand down or walk down the stairs he sat down in the chair so
126
585220
6420
esempio abbassa la mano o scendi le scale si è seduto sulla sedia quindi
09:51
we're using some kind of motion there's word there's something happening from
127
591640
3990
stiamo usando un qualche tipo di movimento c'è parola che sta succedendo qualcosa da
09:55
like an upper level to a lower level there's movements happening there so we
128
595630
4140
come un da un livello superiore a un livello inferiore ci sono dei movimenti in corso lì quindi
09:59
use down to express movement the first four words that we talked about are used
129
599770
5310
usiamo down per esprimere movimento le prime quattro parole di cui abbiamo parlato sono usate
10:05
to talk about position not about movement down is used to talk about
130
605080
3990
per parlare di posizione non di movimento down è usato per parlare di
10:09
movement bottom is used to talk about a place on something so I hope that helps
131
609070
5160
movimento bottom è usato per parlare di un posto su qualcosa quindi spero che
10:14
you thanks for the question okay so that's everything that I have
132
614230
2880
ti aiuti grazie per la domanda ok quindi è tutto quello che ho
10:17
for this week thank you as always for sending your creative questions remember
133
617110
3870
per questa settimana grazie come sempre per aver inviato le tue domande creative ricorda che
10:20
you can send them to me in English class 101.com / ask - alicia if you liked the
134
620980
5490
puoi inviarmele in classe inglese 101.com / chiedi - alicia se ti è piaciuto il
10:26
video please don't forget to give it a thumbs up subscribe to our channel and
135
626470
3630
video, per favore, non dimenticare di mettere un pollice in su iscriviti al nostro canale e
10:30
check us out at English class 101.com for some other resources for your
136
630100
4140
dai un'occhiata a English class 101.com per alcune altre risorse per i tuoi
10:34
English Studies thanks very much for watching this week's episode and I will
137
634240
3600
studi di inglese grazie mille per aver guardato l'episodio di questa settimana e ci
10:37
see you again next week
138
637840
3020
vediamo la prossima volta settimana

Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7