Improve Your Spelling Mistakes

51,384 views ・ 2018-09-01

Learn English with EnglishClass101.com


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:08
hi everybody welcome back to ask Alisha
0
8380
1780
cześć wszystkim, witam ponownie, aby zadać Alisha
00:10
the weekly series where you ask me questions and I answer them
1
10170
3490
cotygodniową serię, w której zadajecie mi pytania, a ja na nie odpowiadam,
00:13
maybe first question this week comes from hardik patel hi Karthik Karthik
2
13679
4231
być może pierwsze pytanie w tym tygodniu pochodzi od hardika patel cześć Karthik Karthik
00:17
says how can i improve my spelling yeah this is an important question and we did
3
17910
5369
mówi, jak mogę poprawić moją pisownię tak, to ważne pytanie i przeprowadziliśmy
00:23
a livestream about this topic so I'll quickly introduce the key points we
4
23279
5070
transmisję na żywo na ten temat w tym temacie, więc szybko przedstawię kluczowe punkty, o których
00:28
talked about in the livestream and hopefully they can help you as kind of a
5
28349
3811
rozmawialiśmy podczas transmisji na żywo i mam nadzieję, że mogą ci one pomóc jako
00:32
starting point so the first and most important thing to do to improve your
6
32160
3960
punkt wyjścia, więc pierwszą i najważniejszą rzeczą do zrobienia, aby poprawić
00:36
spelling is read and make sure that you read things that are properly edited
7
36120
5490
pisownię, jest przeczytanie i upewnienie się, że przeczytałeś rzeczy, które są odpowiednio zredagowane,
00:41
properly prepared so this means I don't recommend for example social media posts
8
41610
5820
odpowiednio przygotowane, co oznacza, że ​​nie polecam na przykład postów w mediach społecznościowych,
00:47
because not everybody is preparing everything thoroughly before they write
9
47430
4469
ponieważ nie wszyscy dokładnie wszystko przygotowują przed napisaniem,
00:51
it it's not being checked it's not being proof read before it's being posted so I
10
51899
4590
to nie jest sprawdzane, nie jest sprawdzana przed publikacją, więc
00:56
would recommend books and magazines and newspapers that kind of thing that has
11
56489
5611
polecam książki i czasopisma i gazety tego rodzaju rzeczy, które
01:02
been properly edited and properly checked this is important because you're
12
62100
4530
zostały odpowiednio zredagowane i odpowiednio sprawdzone, jest to ważne, ponieważ
01:06
not just listening to the words you're actually reading the words you're
13
66630
3870
nie tylko słuchasz słów, które faktycznie czytasz,
01:10
reading the words on the page so you're getting familiar with how the words
14
70500
4020
czytasz słowa na stronie, więc zaczynasz się zaznajamiać z tym, jak
01:14
should be spelled instead of just how it sounds some other things that you can do
15
74520
4349
należy pisać słowa, a nie tylko jak to brzmi kilka innych rzeczy, które możesz zrobić,
01:18
are word puzzles word puzzles are a lot of fun in the live stream I talked about
16
78869
4140
to łamigłówki słowne łamigłówki słowne to świetna zabawa podczas transmisji na żywo mówiłem o
01:23
something called crossword puzzles crossword puzzles are word puzzles you
17
83009
4591
czymś, co nazywa się krzyżówkami krzyżówki to łamigłówki słowne, które
01:27
need to know some vocabulary words you also need to know some like history
18
87600
3750
musisz znać niektóre słownictwo, które musisz znać, takie jak historia,
01:31
perhaps or science or maybe pop culture and then you need to put your knowledge
19
91350
4500
nauka lub popkultura, a następnie musisz połączyć swoją wiedzę
01:35
together with your spelling knowledge to create like the finished version of a
20
95850
5190
ze znajomością ortografii, aby stworzyć jak ukończoną wersję
01:41
puzzle so a crossword is really fun and you can find beginner level crossword
21
101040
4439
układanki, więc krzyżówka jest naprawdę zabawna i możesz znaleźć krzyżówki na poziomie początkującym
01:45
puzzles to try so as you practice as you learn more English and as you learn more
22
105479
4381
do wypróbowania, więc w miarę jak ćwiczysz, gdy uczysz się więcej angielskiego, a także gdy uczysz się więcej
01:49
about other topics too you can level up the difficulty of your crossword puzzle
23
109860
4890
na inne tematy, możesz wyrównać poziom trudności krzyżówki,
01:54
so that can be a fun way to do it another thing that you can do is join a
24
114750
3750
aby była to zabawny sposób na zrobienie tego kolejna rzecz, którą możesz zrobić to dołączenie do
01:58
spelling contest depending on where you live you may have a spelling contest in
25
118500
5250
konkursu ortograficznego w zależności od tego, gdzie mieszkasz możesz mieć konkurs ortograficzny w
02:03
your city or in your country in the US we have something called the spelling
26
123750
4140
swoim mieście lub w swoim kraju w USA mamy coś, co nazywa się ortograficzną
02:07
bee it's for kids yes so if you're watching
27
127890
3780
pszczołą to jest dla dzieci tak więc jeśli oglądasz
02:11
this in your kid if you are a young person who's studying you can look for a
28
131670
4350
to na swoim dziecku, jeśli jesteś młoda osoba, która się ciebie uczy, może poszukać
02:16
spelling bee if you are in the USA or maybe there's a similar spelling contest
29
136020
4680
pszczoły ortograficznej, jeśli jesteś w USA lub może w twoim kraju odbywa się podobny konkurs ortograficzny,
02:20
in your country so those are great ways to practice your spelling because it's a
30
140700
4980
więc są to świetne sposoby na ćwiczenie pisowni, ponieważ jest to
02:25
contest you're competing with other people to spell the word correctly so
31
145680
4260
konkurs, w którym konkurujesz z innymi ludźmi słowo poprawnie, więc
02:29
that can be a fun way to do things if you are a student if you are a young
32
149940
3330
może to być fajny sposób na robienie rzeczy, jeśli jesteś studentem, jeśli jesteś młodą
02:33
person another thing you can do regardless of your age is watch English
33
153270
5100
osobą, inną rzeczą, którą możesz robić niezależnie od wieku, jest oglądanie angielskich
02:38
media with subtitles so again like I mentioned for the reading point make
34
158370
4920
mediów z napisami, więc znowu, jak wspomniałem dla punktu do czytania,
02:43
sure that the subtitles have been properly prepared if it's someone who
35
163290
4110
upewnij się że napisy zostały odpowiednio przygotowane jeśli ktoś
02:47
has like created subtitles that are maybe not perfect or they were prepared
36
167400
4170
ma ochotę stworzył napisy, które być może nie są idealne lub zostały przygotowane
02:51
by a non-native speaker there might be some errors in there so if you can try
37
171570
5130
przez osobę niebędącą native speakerem, mogą tam być błędy, więc jeśli możesz spróbować
02:56
to find media like movies or even our videos for example sometimes they have
38
176700
4560
znaleźć media, takie jak filmy lub nawet nasze na przykład filmy czasami mają
03:01
subtitles you can try watching that with the subtitles on so that you can
39
181260
4410
napisy, które możesz spróbować obejrzeć z włączonymi napisami, abyś mógł
03:05
understand the spelling of the words as they're being said so that's another fun
40
185670
4500
zrozumieć pisownię wypowiadanych słów, więc to kolejny fajny
03:10
way to stetic I think really though I think reading is the best thing that you
41
190170
3780
sposób na steticę. że
03:13
can do this was something I love to do when I was a kid I participated in a
42
193950
3630
możesz to zrobić to było coś, co uwielbiam robić, kiedy byłem dzieckiem Brałem udział w
03:17
spelling bee when I was a kid and I think that reading really helped me
43
197580
3689
pszczółce ortograficznej, kiedy byłem dzieckiem i myślę, że czytanie naprawdę pomogło mi
03:21
understand the correct way to spell words and to like learn how to identify
44
201269
4051
zrozumieć poprawną pisownię słów i polubić nauczyć się identyfikować
03:25
new words in the future so read I think that's the best thing you can do thank
45
205320
4889
nowe słowa w przyszłości więc czytaj myślę że to najlepsze co możesz zrobić dziękuję
03:30
you for your question and good luck with your spelling let's go to our next
46
210209
3541
za pytanie i powodzenia z ortografią przejdźmy do następnego
03:33
question next question comes from noir as Lena hi Nora Nora says hi Alicia my
47
213750
7230
pytania następne pytanie pochodzi od noir jak Lena cześć Nora Nora mówi cześć Alicia moje
03:40
question is what is the difference between I'm looking and I've been
48
220980
5250
pytanie brzmi co to jest różnica między szukam i szukałem, których używamy,
03:46
looking we use I'm looking for when we are in the act of searching for
49
226230
5640
gdy szukamy
03:51
something right now in this moment we're looking for something so for example at
50
231870
5190
czegoś w tej chwili w tej chwili szukamy czegoś, więc na przykład w
03:57
like a department store you could say I'm looking for shoes I'm looking for
51
237060
3929
domu towarowym ty mógłbym powiedzieć, że szukam butów szukam
04:00
the restroom that's something that you're doing right now you're in the act
52
240989
3840
toalety to jest coś, co teraz robisz właśnie
04:04
of doing something right now on the other hand I have been looking for is
53
244829
4621
coś robisz z drugiej strony ja szukałem jest
04:09
used for something that yes we're searching for it but the search has
54
249450
4440
używany do czegoś, co tak szukamy, ale poszukiwania
04:13
continued for a long time so for example I've been searching for a new apartment
55
253890
5819
trwają już od dłuższego czasu, więc na przykład szukam nowego mieszkania
04:19
for four months or I've been searching for a new job in general if you are in
56
259709
5610
od czterech miesięcy lub ogólnie szukam nowej pracy, jeśli jesteś w
04:25
the act of searching for something right now you can use I'm looking for if it's
57
265319
4561
trakcie poszukiwań czegoś, czego możesz teraz użyć szukam, jeśli jest to
04:29
something that you've been searching for for a period of time a long period of
58
269880
4289
coś, czego szukałeś przez długi czas, czego
04:34
time you can use I've been looking for I hope that helps you thanks for the
59
274169
4500
możesz użyć szukałem mam nadzieję, że ci to pomoże dzięki za
04:38
question all right let's move on to our next question next question comes from
60
278669
3691
pytanie w porządku przejdźmy do naszego następnego pytania następne pytanie pochodzi od
04:42
Lian heigen Lian Lian says hi Alicia hope you're doing great thank you I have
61
282360
4679
Lian heigen Lian Lian mówi cześć Alicia mam nadzieję, że świetnie sobie radzisz dziękuję mam
04:47
two questions what are the rules of semicolons and when should I avoid them
62
287039
4410
dwa pytania jakie są zasady średników i kiedy powinienem ich unikać
04:51
is one and do in some languages a multiple-choice test is called an
63
291449
4981
to jedno i zrobić w niektórych języki test wielokrotnego wyboru nazywa się
04:56
American test so is it true that American tests are really mostly
64
296430
3870
testem amerykańskim, więc czy to prawda, że testy amerykańskie są w rzeczywistości w większości
05:00
multiple-choice interesting let's go to your first question about semicolons the
65
300300
4679
interesujące?
05:04
quick version is semicolons have two uses the first use is they are used to
66
304979
5401
05:10
separate what's called compound sentences a compound sentence is a
67
310380
4650
tak zwane zdania złożone zdanie złożone to
05:15
sentence that's made from two independent clauses so there are two
68
315030
4319
zdanie, które składa się z dwóch niezależnych zdań, więc są dwa
05:19
clauses two parts to the sentence an independent clause is a sentence that
69
319349
5190
zdania dwie części zdania zdanie niezależne to zdanie, które
05:24
can stand alone like we don't need any other words to explain this sentence
70
324539
5130
może występować samodzielnie, jakbyśmy nie potrzebowali żadnych innych słów do wyjaśnienia tego zdania
05:29
that's an independent clause so when we connect these two in a compound sentence
71
329669
4590
to jest zdanie niezależne więc kiedy połączymy te dwa zdania w zdaniu złożonym
05:34
we can use a semicolon to connect it to you like right here so let's look at
72
334259
4261
możemy użyć średnika aby połączyć je z tobą tak jak tutaj więc spójrzmy na
05:38
some examples an independent clause is a clause that is grammatically correct by
73
338520
5220
kilka przykładów zdanie niezależne to zdanie które samo w sobie jest poprawne gramatycznie
05:43
itself no other words are required the semicolon is used to separate the two
74
343740
5640
żadne inne słowa nie są wymagane średnik jest używany do rozdzielenia tych dwóch
05:49
clauses like a period we do this when the ideas are closely related
75
349380
4409
klauzul jak kropka robimy to gdy idee są blisko powiązane
05:53
the second use is when you're separating items in a list this can be tricky to do
76
353789
5011
drugim zastosowaniem jest oddzielanie elementów na liście może to być trudne
05:58
but the reason we do this is because when you're making lists that have like
77
358800
4109
ale powodem dla którego to robimy jest to że kiedy ty' ponownie tworząc listy które zawierająwiele
06:02
lots of complicated information they include commas for example it may be
78
362909
4831
skomplikowanych informacji zawierają przecinki na przykład może być
06:07
difficult to understand where the items in a list end or start so we use
79
367740
4590
trudno zrozumiećgdzie elementy na liście się kończą lub zaczynają więc używamy
06:12
semicolons to help readers understand the points in a list here's an example
80
372330
4440
średników aby pomócczytelnikom zrozumiećpunkty na liście oto przykład
06:16
this is a long list so I'm gonna read it the citizens requested a new park
81
376770
4110
to jest długa sporządzić listę, więc zamierzam ją przeczytać obywatele poprosili o nowy park
06:20
complete with a swimming pool improved roads sidewalks and traffic lights and
82
380880
4110
wraz z basenem ulepszone drogi chodniki i sygnalizację świetlną oraz
06:24
cleaner schools we have a few plans for our vacation
83
384990
3940
czystsze szkoły mamy kilka planów na nasze wakacje piesze
06:28
hiking biking and swimming near our campsite having a BB Q and enjoying
84
388930
4590
wycieczki rowerowe i pływanie w pobliżu naszego kempingu grillowanie i podziwianie
06:33
fireworks so you can see in these lists actually all of the items have a
85
393520
4560
fajerwerków więc możesz zobaczyć na tych listachw rzeczywistości wszystkie elementy mają
06:38
semicolon in between them that shows us that's one item so we do that because
86
398080
5610
średnik między nimi, który pokazuje nam, że to jest jeden element, więc robimy to ponieważ
06:43
there are commas in other parts of the list if we use commas to separate the
87
403690
4500
w innych częściach listy są przecinki, jeśli użyjemy przecinków do oddzielenia
06:48
items in the list we might confuse the reader so to show that each item is
88
408190
4289
elementów na liście może wprowadzić czytelnika w błąd, więc aby pokazać, że każdy element jest
06:52
clearly one item we use semicolons to do that this is not as common like there
89
412479
4891
wyraźnie jednym elementem używamy do tego celu średników że nie jest to tak powszechne jak nie
06:57
are not so many situations where you need to use a semicolon in this way but
90
417370
4290
ma tak wielu sytuacji, w których trzeba użyć średnika w ten sposób ale
07:01
just in case this is the second use in most cases we just use the first one you
91
421660
4229
na wypadek, gdyby to był drugi użyj w większości przypadków używamy tylko pierwszego
07:05
don't need to avoid using the semicolon it's a very convenient way to punctuate
92
425889
3960
nie musisz unikać używania średnika to bardzo wygodny sposób na interpunkcję w
07:09
your sentences so you don't have to avoid it you can use it just remember
93
429849
4741
zdaniach więc nie musisz go unikać możesz go używać pamiętaj tylko
07:14
that you need to use it two separate independent clauses like we talked about
94
434590
3720
że musisz go używać dwie oddzielne niezależne klauzule, o których mówiliśmy
07:18
in the first news as for your second point that's very interesting I didn't
95
438310
3930
w pierwszych wiadomościach, co do twojego drugiego punktu, to bardzo interesujące, nie
07:22
know the tests were called American tests that's interesting we do have a
96
442240
4470
wiedziałem, że testy nazywają się testami amerykańskimi, to interesujące,
07:26
lot of multiple-choice style tests for sure especially in like high school and
97
446710
4709
na pewno mamy wiele testów w stylu wielokrotnego wyboru, szczególnie w podobnych wysokich poziomy szkolne i
07:31
university levels for like official tests like embedding tees for example
98
451419
5220
uniwersyteckie dla podobnych oficjalnych testów, takich jak na przykład osadzanie trójników,
07:36
however we do have other styles of tests too so we have fill-in-the-blank which I
99
456639
5250
ale mamy też inne style testów, więc mamy wypełnienie pustych miejsc, którego często
07:41
use a lot on this channel in the whiteboard videos we also have like
100
461889
3750
używam na tym kanale w filmach z tablicą, mamy też
07:45
essay essay tests or essay examinations for students write essays we also have
101
465639
5250
esej testy lub egzaminy esejowe dla studentów piszemy eseje mamy też
07:50
like free answers so a student has to come up with an answer like just from
102
470889
5011
darmowe odpowiedzi, więc uczeń musi wymyślić odpowiedź, np. z
07:55
their own mind or using their own skills we see that a lot in math classes for
103
475900
4530
własnego umysłu lub używając własnych umiejętności, widzimy to dużo na przykład na lekcjach matematyki,
08:00
example so yes there are a lot of multiple-choice tests but it doesn't
104
480430
5130
więc tak, są wiele testów wielokrotnego wyboru, ale to nie
08:05
mean that all tests are multiple-choice just it is very common so I hope that
105
485560
3810
znaczy, że wszystkie testy są wielokrotnego wyboru, po prostu jest to bardzo powszechne, więc mam nadzieję, że to
08:09
helps okay thanks for the questions let's move along to our next question
106
489370
4079
pomoże, dobrze, dzięki za pytania, przejdźmy do następnego pytania,
08:13
next question comes from we sit - hi again do we sorry if I pronounced your
107
493449
3601
następne pytanie pochodzi od siedzimy - cześć ponownie przepraszam jeśli źle wymówiłem twoje
08:17
name wrong I do he says what is the difference between below under
108
497050
4530
imię tak on mówi jaka jest różnica między poniżej pod spodem pod dnem
08:21
underneath beneath bottom and down nice okay there may be some differences
109
501580
7290
i na dole ładne okej mogą być pewne różnice
08:28
depending on the situation but generally speaking let's look at the first for
110
508870
5190
w zależności od sytuacji ale ogólnie spójrzmy na pierwsze na
08:34
example as you presented we can use all of these adverbs in the
111
514060
3990
przykład tak jak przedstawiłeś my mogę użyć wszystkich tych przysłówków w ten
08:38
same way let's take a look at some examples I keep my hairdryer below the
112
518050
4050
sam sposób spójrzmy na kilka przykładów trzymam suszarkę pod
08:42
sink I keep my hairdryer under the sink I keep my hairdryer underneath the sink
113
522100
5250
zlewem trzymam suszarkę pod zlewem trzymam suszarkę pod zlewem
08:47
I keep my hairdryer beneath the sink all of these mean exactly the same thing the
114
527350
4530
trzymam suszarkę pod zlewem wszystkie te znaczenia dokładnie to samo
08:51
differences here is that probably I would say under is the most commonly
115
531880
5310
różnice tutaj są prawdopodobnie powiedziałbym, że pod jest najczęściej
08:57
used in American English beneath sounds perhaps the most formal and maybe the
116
537190
5280
używanym w amerykańskim angielskim pod dźwiękami, być może najbardziej formalnym i być może
09:02
most old-fashioned so you can use them all in the same way they refer to being
117
542470
5070
najbardziej staroświeckim, więc możesz ich wszystkich używać w ten sam sposób, w jaki odnoszą się do bycia
09:07
positioned under or like below something else so there's not really much of a
118
547540
5190
umieszczonym pod lub jak poniżej coś innego, więc nie ma tak naprawdę dużej
09:12
difference there I think we just use under the most the word bottom however
119
552730
5100
różnicy Myślę, że po prostu używamy pod najbardziej słowem dno jednak
09:17
that's a noun that refers to the lowest part or like the underside of something
120
557830
5190
jest to rzeczownik odnoszący się do najniższej części lub jak spód czegoś
09:23
let's look at some examples there there's dirt on the bottom of my bag
121
563020
3960
spójrzmy na kilka przykładów tam jest brud dno mojej torby
09:26
he cut the bottom of the pumpkin so these refer to the underside or the
122
566980
3660
przeciął spód dyni, więc odnoszą się one do spodu lub
09:30
lowest point of something so it's an actual amount after then the last word
123
570640
4590
najniższego punktu czegoś, więc jest to rzeczywista kwota, po czym ostatnie słowo
09:35
in this list is down so down it's also an adverb but down refers to motion so
124
575230
5550
na tej liście to dół, więc dół to także przysłówek, ale dół odnosi się do ruchu więc
09:40
we use down when we're actually talking about movement of some kind so for
125
580780
4440
używamy down, kiedy mówimy o jakimś ruchu, na
09:45
example put your hand down or walk down the stairs he sat down in the chair so
126
585220
6420
przykład opuść rękę lub zejdź po schodach on usiadł na krześle, więc
09:51
we're using some kind of motion there's word there's something happening from
127
591640
3990
używamy jakiegoś ruchu jest słowo coś się dzieje od
09:55
like an upper level to a lower level there's movements happening there so we
128
595630
4140
jak wyższy poziom do niższego poziomu zachodzą tam ruchy, więc
09:59
use down to express movement the first four words that we talked about are used
129
599770
5310
używamy dołu, aby wyrazić ruch pierwsze cztery słowa, o których mówiliśmy, są używane, aby
10:05
to talk about position not about movement down is used to talk about
130
605080
3990
mówić o pozycji, a nie o ruchu, dół służy do mówienia o
10:09
movement bottom is used to talk about a place on something so I hope that helps
131
609070
5160
ruchu, dolny służy do mówienia o miejscu na coś, więc mam nadzieję, że
10:14
you thanks for the question okay so that's everything that I have
132
614230
2880
ci to pomoże dzięki za pytanie dobrze, to wszystko, co mam
10:17
for this week thank you as always for sending your creative questions remember
133
617110
3870
na ten tydzień dziękuję jak zawsze za przesyłanie kreatywnych pytań pamiętaj, że
10:20
you can send them to me in English class 101.com / ask - alicia if you liked the
134
620980
5490
możesz je wysłać do mnie na zajęciach z angielskiego 101.com / ask - alicia jeśli ci się podobało
10:26
video please don't forget to give it a thumbs up subscribe to our channel and
135
626470
3630
film nie zapomnij dać kciuka w górę zasubskrybuj nasz kanał i
10:30
check us out at English class 101.com for some other resources for your
136
630100
4140
sprawdź nas na English class 101.com, aby uzyskać inne zasoby do
10:34
English Studies thanks very much for watching this week's episode and I will
137
634240
3600
nauki języka angielskiego bardzo dziękuję za obejrzenie odcinka w tym tygodniu i do
10:37
see you again next week
138
637840
3020
zobaczenia w następnym tydzień

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7