Learn the Top 10 Must-know Words to Party in America

23,284 views ・ 2017-12-29

Learn English with EnglishClass101.com


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Wanna speak real English from your first lesson?
0
160
2740
Quer falar inglês de verdade desde a sua primeira aula?
00:02
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
2900
4400
Inscreva-se para sua conta vitalícia gratuita em EnglishClass101.com.
00:08
Hi everybody, my name is Alisha, welcome back to Top Words!
2
8080
3300
Olá a todos, meu nome é Alisha, bem-vindos de volta ao Top Words!
00:11
Today we're gonna be talking about the 10 must know words to party in the United States.
3
11380
5100
Hoje vamos falar sobre as 10 palavras que você deve conhecer para festejar nos Estados Unidos.
00:16
Not that I would know anything about that... let's go!
4
16480
2040
Não que eu saiba alguma coisa sobre isso... vamos lá!
00:18
party
5
18800
1660
festa
00:20
Party is a fun thing to do.
6
20460
2860
Festa é uma coisa divertida de se fazer.
00:23
A party is a place where you presumably you like, all the other people you know, a bunch
7
23330
5410
Uma festa é um lugar onde você presumivelmente gosta, todas as outras pessoas que você conhece, um monte
00:28
of people, your friends are there, there's something to eat, there's something to drink,
8
28740
3490
de gente, seus amigos estão lá, tem algo para comer, tem algo para beber,
00:32
there's music to listen to, maybe there are cute guys or cute girls or cute puppies.
9
32230
5149
tem música para ouvir, talvez haja caras bonitos ou meninas bonitas ou cachorros bonitos.
00:37
You can enjoy whatever is happening at a party.
10
37379
3420
Você pode aproveitar o que está acontecendo em uma festa.
00:40
In a sentence, I used to go to a party every week in college.
11
40799
4341
Em uma frase, eu costumava ir a uma festa toda semana na faculdade.
00:45
That's mostly true.
12
45140
1239
Isso é verdade.
00:46
In this sentence, the party tonight is going to be crazy.
13
46379
3270
Nesta frase, a festa hoje à noite vai ser uma loucura.
00:49
whoo whoo!
14
49649
1701
uau uau!
00:51
to dance The next expression is to dance.
15
51350
3209
dançar A próxima expressão é dançar.
00:54
To dance at a party, sometimes when the music is good you may feel compelled, you may feel
16
54559
4381
Para dançar em uma festa, às vezes quando a música é boa você pode se sentir compelido, pode sentir
00:58
that you would like to dance.
17
58940
2500
que gostaria de dançar.
01:01
To dance is to move your body rhythmically, in accordance with beats, that's if you're
18
61440
5469
Dançar é mover o corpo ritmicamente, de acordo com as batidas, isso se você é
01:06
a robot giving a definition of the word to dance, this is how your dance too, if you're
19
66909
4871
um robô dando uma definição da palavra dançar, é assim que você dança também, se você é
01:11
that robot.
20
71780
1000
esse robô.
01:12
Okay.
21
72780
580
OK.
01:13
In a sentence, I like to dance at clubs.
22
73360
3280
Em uma frase, eu gosto de dançar em clubes.
01:16
Let's go see if those boys want to dance with us.
23
76640
2820
Vamos ver se aqueles meninos querem dançar conosco.
01:21
club
24
81600
740
clube
01:22
The next word is club.
25
82340
1520
A próxima palavra é clube.
01:23
I am getting so hot I'm gonna say some words, no!
26
83869
4371
Estou ficando com tanto calor que vou dizer algumas palavras, não! Os
01:28
Clubs don't usually have a very good reputation, they kind of seem like places for young people,
27
88240
5070
clubes geralmente não têm uma reputação muito boa, eles meio que parecem lugares para jovens,
01:33
like late teens, early twenties, like, there's loud music and lots of cheap drinks, and people
28
93310
5360
como no final da adolescência, início dos vinte anos, tipo, tem música alta e muitas bebidas baratas, e as pessoas
01:38
go there to find dates and etc.
29
98670
4420
vão lá para encontrar encontros e
01:43
So club, let's see, in a sentence, I visit a club every once in a while.
30
103090
5580
etc. clube, vejamos, em uma frase, eu visito um clube de vez em quando.
01:48
This sentence says, every song on the radio is about going to the club.
31
108670
4130
Esta frase diz, cada música no rádio é sobre ir ao clube.
01:52
rave
32
112800
1120
rave
01:53
the next word is rave. Rave is a-- is a type of party.
33
113920
4620
a próxima palavra é rave. Rave é um tipo de festa.
01:58
The image of rave is like, it's at night, and there are people with glow sticks and
34
118580
5539
A imagem da rave é como, é à noite, e há pessoas com bastões luminosos e
02:04
there's like techno music, and it's like...
35
124119
1700
há música techno, e é como...
02:05
And then everybody's like Woh!! which I don't say, and they have like glowing things and
36
125819
8681
E então todo mundo fica tipo Uau!! o que eu não digo, e eles têm coisas brilhantes e
02:14
maybe there's black lights.
37
134500
1340
talvez haja luzes negras.
02:15
In a sentence, I don't think I've ever been to a rave.
38
135840
3700
Resumindo, acho que nunca fui a uma rave.
02:19
And in this sentence, there's a rave in my neighbor's field this weekend.
39
139540
3480
E nesta frase, há uma rave no campo do meu vizinho neste fim de semana.
02:23
festival The next word is festival.
40
143020
2960
festival A próxima palavra é festival.
02:26
There's usually some kind of theme, like a music festival or a food festival, there's
41
146020
3860
Geralmente há algum tipo de tema, como um festival de música ou um festival gastronômico, há
02:29
a theme.
42
149880
1040
um tema.
02:30
And you can go there, maybe you need to buy tickets, but sometimes it covers like one
43
150920
4500
E você pode ir lá, talvez precise comprar ingressos, mas às vezes cobre um
02:35
or two days, a festival event does.
44
155420
2510
ou dois dias, um festival cobre.
02:37
So festivals can sometimes be a bit more expensive than parties to participate in.
45
157930
4910
Portanto, às vezes, os festivais podem ser um pouco mais caros do que as festas.
02:42
In a sentence, there are a lot of summer music festivals.
46
162840
3720
Em uma frase, há muitos festivais de música de verão .
02:46
cheers
47
166560
2540
saúde
02:49
I think every country probably has a word
48
169100
1960
Acho que cada país provavelmente tem uma palavra
02:51
for this.
49
171069
1000
para isso.
02:52
When you want to start drinking with your friends, you touch glasses, or you touch drinks,
50
172069
3681
Quando você quer começar a beber com seus amigos, você toca nos copos, ou toca nas bebidas,
02:55
and you say Cheers, in American English and as well as in some other countries, too.
51
175750
5370
e diz Cheers, em inglês americano e também em alguns outros países.
03:01
so Cheers is the word we use in English.
52
181120
3020
então Cheers é a palavra que usamos em inglês.
03:04
So when everyone touches their glass together, say cheers.
53
184140
4440
Então, quando todos tocarem seus copos juntos, diga um brinde.
03:08
to drink
54
188580
1060
beber
03:09
The next word is to drink.
55
189640
3060
A próxima palavra é beber.
03:12
So in this case, for parties, it means alcohol, some kind of alcoholic drink.
56
192700
5380
Então, neste caso, para festas, significa álcool, algum tipo de bebida alcoólica.
03:18
Many of my students will say I went to drink alcohol with my friends last night or I like
57
198080
6100
Muitos de meus alunos dirão que fui beber álcool com meus amigos ontem à noite ou gosto de
03:24
drinking alcohol or whatever, but a native speaker does not say alcohol when we say,
58
204180
7149
beber álcool ou qualquer outra coisa, mas um falante nativo não diz álcool quando dizemos,
03:31
I like drinking, we mean I like drinking alcohol, but we do not say alcohol.
59
211329
6211
eu gosto de beber, queremos dizer que gosto de beber álcool, mas nós não diga álcool.
03:37
Don't worry, like, no native speaker thinks you're talking about water when, if you say
60
217540
4570
Não se preocupe, nenhum falante nativo pensa que você está falando sobre água quando, se você disser que
03:42
I like drinking.
61
222110
1469
eu gosto de beber.
03:43
If you like to drink, if you like beer, wine, whatever, just say I like drinking, that's
62
223579
4860
Se você gosta de beber, se você gosta de cerveja, vinho, sei lá, é só dizer eu gosto de beber,
03:48
enough, that's fine, it's very natural.
63
228439
1750
chega, tudo bem, é muito natural.
03:50
In a sentence, I go drinking once a month with my friends.
64
230189
5721
Em uma frase, vou beber uma vez por mês com meus amigos.
03:55
In this sentence, wow, your friends really like to drink.
65
235910
3439
Nesta frase, uau, seus amigos realmente gostam de beber.
03:59
Oh my!
66
239349
991
Oh meu Deus!
04:00
to get drunk
67
240720
1140
ficar bêbado
04:01
Okay, the next expression is one to be careful
68
241960
2800
Ok, a próxima expressão é para se ter cuidado
04:04
of, it's to get drunk.
69
244760
1929
, é ficar bêbado.
04:06
To get drunk means to drink too much so to be sick, or to be in trouble, or to lose your
70
246689
6481
Ficar bêbado significa beber demais para ficar doente, ou ter problemas, ou perder a
04:13
memory, something like that.
71
253170
2019
memória, algo assim.
04:15
So to have too much alcohol to drink is to get drunk.
72
255189
3631
Portanto, ter muito álcool para beber é ficar bêbado.
04:18
In a sentence, I don't like getting super drunk because I feel sick the next day.
73
258820
6710
Em uma frase, não gosto de ficar super bêbado porque fico enjoado no dia seguinte.
04:25
I don't like to get drunk the night before work.
74
265530
2670
Não gosto de ficar bêbado na noite anterior ao trabalho.
04:28
VIP
75
268480
1300
VIP
04:29
The next word is VIP, it means very important person.
76
269780
3980
A próxima palavra é VIP, significa pessoa muito importante.
04:33
So a VIP at a club, a festival, some kind of event, is someone who the owner or the
77
273760
6250
Então, um VIP em um clube, um festival, algum tipo de evento, é alguém que o proprietário ou o
04:40
manager thinks is an important person, they get special treatment, maybe free drinks and
78
280010
5380
gerente considera uma pessoa importante, recebe tratamento especial, talvez bebidas gratuitas e
04:45
a nice place to sit, a private room, they get to meet the stars at the Music Festival, whatever.
79
285390
6410
um bom lugar para sentar, uma sala privada, recebe para conhecer as estrelas no Festival de Música, seja qual for.
04:51
A VIP, usually it's a good thing to be a VIP.
80
291800
3480
Um VIP, geralmente é bom ser um VIP.
04:55
In a sentence, we're going to the VIP room later, do you want to come?
81
295290
3970
Resumindo, vamos para a sala vip mais tarde, quer vir?
04:59
In this sentence, if you're famous, clubs will let you sit in the VIP section.
82
299260
4320
Nesta frase, se você for famoso, os clubes permitirão que você se sente na seção VIP.
05:03
to buy a round
83
303580
1680
comprar uma rodada
05:05
The next expression is to buy a round.
84
305260
2680
A próxima expressão é comprar uma rodada.
05:07
To buy a round means to buy a round of drinks, meaning to buy one drink for each person in
85
307940
6420
Comprar uma rodada significa comprar uma rodada de bebidas, ou seja, comprar uma bebida para cada pessoa do
05:14
your group.
86
314360
1000
seu grupo.
05:15
So if you're in a group of four people, maybe everybody buys one round of drinks, but if
87
315360
5670
Então, se você estiver em um grupo de quatro pessoas, talvez todo mundo compre uma rodada de bebidas, mas se
05:21
you're in a large group of people and you decide to buy a round of drinks for everyone
88
321030
4600
você estiver em um grupo grande de pessoas e decidir comprar uma rodada de bebidas para todos
05:25
in the group, this can be very expensive.
89
325630
2440
no grupo, isso pode ser muito caro.
05:28
In a sentence, the next round of drinks is on me, meaning I'll buy the next drink for
90
328070
7160
Em uma frase, a próxima rodada de bebidas é por minha conta, o que significa que pagarei a próxima bebida para
05:35
everybody.
91
335230
1000
todos.
05:36
In this sentence, James bought a round of drinks for everyone at his table.
92
336230
3460
Nesta frase, James comprou uma rodada de bebidas para todos em sua mesa.
05:39
End!
93
339690
1000
Fim!
05:40
Alright!
94
340690
1000
Tudo bem!
05:41
So those are 10 must-know words to party in the United States.
95
341690
2960
Então, essas são 10 palavras obrigatórias para festejar nos Estados Unidos.
05:44
Have you had any partying experiences in the US?
96
344650
2370
Você já teve alguma experiência de festa nos Estados Unidos?
05:47
If so, let us know, good or bad?
97
347020
2100
Em caso afirmativo, deixe-nos saber, bom ou ruim?
05:49
I'm kind of interested to see.
98
349120
1370
Estou meio interessado em ver.
05:50
Thanks very much for watching this episode of top words please be sure to LIKE and subscribe
99
350490
4560
Muito obrigado por assistir a este episódio das principais palavras, certifique-se de CURTIR e se inscrever
05:55
if you haven't already.
100
355050
1860
se ainda não o fez.
05:56
And we'll see you again soon.
101
356910
1040
E nos veremos novamente em breve.
05:57
Bye!
102
357950
1000
Tchau!
05:58
I had a friend in high school who liked to mispronounce club as "clurb."
103
358950
4340
Eu tinha um amigo no ensino médio que gostava de pronunciar mal club como "clurb".
06:03
I'm gonna go to the "clurb" later.
104
363290
1510
Vou ao "clube" mais tarde.
06:06
Was that a bug just now? What a jerk!
105
366100
2200
Isso foi um bug agora? Que idiota!
06:09
Oh, no, there's another one!
106
369100
1040
Oh, não, há outro!
06:12
Bug fight!
107
372360
2380
Luta de insetos!
06:15
We have an intruder in this shoot, he wants to party in the USA.
108
375160
3960
Temos um intruso nesta filmagem, ele quer festejar nos EUA.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7