Trip or Travel, Cost or Price, Seems Good or Sounds Good

hi everybody and welcome back to ask

oi a todos e bem-vindos de volta para perguntar a

Alicia the weekly series where you ask me questions and I answer them

Alicia a série semanal onde você me faz perguntas e eu respondo

maybe first question this week comes from nerd on Emma net again nerd on nerd

talvez a primeira pergunta desta semana venha de nerd na Emma net novamente nerd em nerd

on says hi Alicia what is the difference between cost and price are they being

em diz oi Alicia qual é a diferença entre custo e preço eles estão sendo

used as nouns are they being used as verbs they have some different

usadas como substantivos estão sendo usadas como verbos têm algumas

grammatical functions that's one generally speaking

funções gramaticais diferentes é uma de um modo geral

both words can be used to refer to the value of something the car's price is

ambas as palavras podem ser usadas para se referir ao valor de algo o preço do carro é

$15,000 the agent priced the car at $15,000 the car costs $15,000 the cost

$ 15.000 o agente fixou o preço do carro em $ 15.000 o carro custa $ 15.000 o custo

of the car is $15,000 so all of these example sentences show the value of an

de o carro custa $ 15.000, portanto, todas essas frases de exemplo mostram o valor de um

item in this case a car so when you're shopping for something cost and price

item, neste caso, um carro;

will mean something like this usually referring to the value of an item

however if you're talking about something like running a business or

falar sobre algo como administrar um negócio ou

maybe even like in sports or something competitive cost as a noun or as a verb

talvez até mesmo esportes ou algo competitivo custo como substantivo ou verbo

refers to the time or money or other resources required in order to do

refere-se ao tempo, dinheiro ou outros recursos necessários para fazer

something else some examples the project cost us $5,000 his mistake

outra coisa exemplos o projeto nos custou $ 5.000 seu erro

cost us three days so these sentences mean that $5,000 was required to do the

nos custou três dias, então essas sentenças significam que $ 5.000 foram necessários para fazer o

project in the second example sentence a mistake required three days to fix so

projeto na segunda sentença de exemplo um erro exigiu três dias para consertar então

this use of cost can refer to effort or resources required in order to do

esse uso de custo pode se referir ao esforço ou recursos necessários para fazer

something when you yourself are buying something price and cost generally mean

algo quando você mesmo está comprando algo preço e custo geralmente significam

the same thing we tend to use price more in terms of a noun or we'll use cost

a mesma coisa tendemos a usar preço mais em termos de substantivo ou usaremos custo

more when we're using it as a verb like this bag costs $10 or the price is $10

mais quando o usamos como verbo como este saco custa $10 ou o preço é $ 10

to make it even simpler what we tend to say the most is just it's $10 or it's 10

para torná-lo ainda mais simples o que tendemos a dizer mais é apenas $ 10 ou 10

bucks I hope that helps you thanks for the question next question comes from

dólares Espero que ajude você obrigado pela pergunta próxima pergunta vem de

Tom our van Gogh high tomorrow Mr says hi Alicia thanks for the videos I have

Tom nosso van Gogh alta amanhã Sr diz oi Alicia obrigado pela vídeos tenho

question about the sentence it's a rap when can I use this sentence it's a rap

dúvida sobre a frase é um rap quando posso usar essa frase é um rap

is used when you conclude something when you finish something this is an

é usado quando você conclui algo quando você termina algo essa é uma

expression that's usually used in movies and in TV when the event or when the job

expressão que geralmente é usada em filmes e na TV quando o evento ou quando o trabalho

has finished the person in charge might say it's a rap it's a rap tells everyone

termina t a pessoa responsável pode dizer que é uma batida é uma batida diz a todos os

else in the organization or everyone else in the event the job is finished

outros na organização ou a todos os outros no caso de o trabalho terminar

everything is done you can go home now so you'll use this at the end of an

tudo está feito você pode ir para casa agora então você usará isso no final de um

event or at the end of a job typically hope that helps you thanks for

evento ou em o fim de um trabalho normalmente espero que ajude você obrigado pela

the question next question comes from mohammed al daily heigen Mohammed

pergunta a próxima pergunta vem de mohammed al daily heigen Mohammed

Mohammed says hi Alicia I want to ask about the difference between training

Mohammed diz oi Alicia quero perguntar sobre a diferença entre treinamento

and exercise and can we use them in one sentence together yeah both words can be

e exercício e podemos usá-los em uma frase juntos sim ambas as palavras pode ser

used to talk about sports or going to the gym that kind of physical body

usado para falar sobre esportes ou ir à academia esse tipo de

related practice training tends to be used when we have a specific goal in

treino relacionado ao corpo físico tende a ser usado quando temos um objetivo específico em

mind there's something we are hoping to achieve examples he's training for a

mente há algo que esperamos alcançar exemplos ele está treinando para uma

marathon she started strength training last month

maratona ela começou o treinamento de força por último mês o

exercise is more general it's like a habit or a hobby maybe we don't have a

exercício é mais geral é como um hábito ou um hobby talvez não tenhamos um

specific goal in mind but we do it in order to keep our body in good shape

objetivo específico em mente mas o fazemos para manter nosso corpo em boa forma

some examples I try to exercise 3 times a week

alguns exemplos tento me exercitar 3 vezes por semana

he likes to exercise in the morning so to put them together in one sentence for

ele gosta de exercício de manhã para colocá-los juntos em uma frase, por

example I wasn't getting enough exercise so I registered for a 5k run and started

exemplo, eu não estava fazendo exercícios suficientes, então me registrei para uma corrida de 5k e comecei a

training hope that helps you thanks for the question next question comes from ro

treinar espero que ajude você obrigado pela pergunta próxima pergunta vem de ro

hula hula hula hula says what's the difference between trip and travel yeah

hula hula hula hula diz o que é a diferença entre trip e travel sim

common question very common mistake when you're talking about going to another

pergunta comum erro muito comum quando você está falando sobre ir para outro

place the word trip should be used only as a noun so let's look at some examples

lugar a palavra trip deve ser usada apenas como um substantivo então vamos ver alguns exemplos

I took a trip to Europe last year I might take an international trip this

fiz uma viagem para a Europa no ano passado posso fazer uma viagem internacional neste

autumn travel is generally used as a verb though it can be used as a noun it

outono viajar é geralmente usado como um verbo embora possa ser usado como um substantivo

refers to going to another place it sounds a little bit more formal than go

refere-se a ir para outro lugar soa um pouco mais formal do que ir

examples I traveled to Europe last year I might travel somewhere outside the

exemplos viajei para a Europa no ano passado posso viajar para algum lugar fora do

country this autumn the trip has a verb form but the word

país neste outono a viagem tem uma forma verbal, mas a palavra

trip as a verb means to make a mistake while walking so it's like you're

viagem como verbo significa cometer um erro enquanto caminha, então é como se você estivesse

walking along and there's a rock or something here and you make a mistake

caminhando e houvesse uma pedra ou algo aqui e você cometesse um erro

like you misstep and maybe fall down that's to trip so when you say for

como se você pisasse em falso e ma ybe cair é para tropeçar então quando você diz por

example I tripped to another city it means this kind of walking was used to

exemplo eu tropecei para outra cidade significa que esse tipo de caminhada foi usado para

travel to that city it's grammatically correct but totally wrong the meaning is

viajar para aquela cidade está gramaticalmente correto mas totalmente errado o significado está

totally wrong so please use I took a trip or I've traveled to to prevent this

totalmente errado então por favor use eu fiz uma viagem ou eu viajei para evitar isso

completely if this is confusing for you most native speakers will not use travel

completamente se isso for confuso para você, a maioria dos falantes nativos não usará viagens, na

we will actually just use went in the past tense past tense of go I went to

verdade, usaremos apenas fui no pretérito passado de ir Eu fui para

another city I went to this country so if you ever have like doubts about which

outra cidade Eu fui para este país, então se você já tiver como dúvidas sobre qual

word you should use just use went hope that helps you thanks for the question

palavra você deve usar apenas use espero que ajude você obrigado pela pergunta

the next question comes from Yuka hi Yuka Yuka says what is the difference

a próxima pergunta vem de Yuka oi Yuka Yuka diz qual é a diferença

between that and it for example that's awesome and it's awesome a distance from

entre isso e isso por exemplo isso é incrível e é incrível uma distância

the speaker that's awesome tends to be used for something the speaker here's

do alto-falante que é incrível tende a ser usado para algo o orador aqui está

examples good news from a friend that's awesome an exciting item on a restaurant

exemplos boas notícias de um amigo que é incrível um item interessante no cardápio de um restaurante

menu that's awesome an amazing moment in a sporting match on TV that's awesome

que é incrível um momento incrível em uma partida esportiva na TV que é incrível

it's awesome tends to be used for something the speaker is familiar with

é incrível eu tende a ser usado para algo que o orador conhece o

the speaker knows about that thing and the speaker wants to express his or her

orador sabe sobre aquela coisa e o orador quer expressar sua

opinion about that examples my job is going well it's awesome

opinião sobre esses exemplos meu trabalho está indo bem é incrível

I have a nice new place to live it's awesome I'm visiting a new city and

eu tenho um novo lugar legal para morar é incrível eu' estou visitando uma nova cidade e

telling my friends about it it's awesome that tends to be for things outside us

contando aos meus amigos sobre isso é incrível que tende a ser para coisas fora de nós

or distant from us it is sort of our expression of our own opinion this is

ou distantes de nós é uma espécie de expressão de nossa própria opinião esta

not a perfect rule but it's a general guideline so I hope that that helps you

não é uma regra perfeita, mas é uma diretriz geral, então espero que isso ajuda

thanks very much for the question next question comes from Mohammed hi Mohammed

muito obrigado pela pergunta a próxima pergunta vem de Mohammed oi Mohammed

Mohammed says hi Alicia been watching your videos for a long time thank you

Mohammed diz oi Alicia assisti seus vídeos por um longo tempo obrigado

I'm wondering about the difference between sound and seemed like when

estou pensando sobre a diferença entre som e parecia quando

someone comes up with a good idea suggestion we say it sounds good or that

alguém vem com uma boa ideia sugestão, dizemos que soa bem ou que

seems good when you seem and sound yes I talked about

parece bom quando você parece e soa sim, falei sobre

this in a previous ask Alicia video you can check that video for a few more

isso em um vídeo anterior da Ask Alicia, você pode conferir esse vídeo para mais alguns

examples we use sound for information we get with our ears so something that we

exemplos, usamos o som para informações que obtemos com nossos ouvidos então algo que

hear from someone else or information general information that we collect with

ouvimos de outra pessoa ou informações informações gerais que coletamos com

our ears we use sound or it sounds to talk about that examples an invitation

nossos ouvidos usamos som ou soa para falar sobre isso exemplos um convite

for dinner sounds good your coworker has a bad cough he doesn't

para jantar soa bem seu colega de trabalho está com tosse forte ele não

sound good a vacation to the mountains sounds good we use seams for things that

soa bem férias para as montanhas soa bem usamos costuras para coisas que

we cannot quickly confirm or we cannot quickly verify like we use it for

não podemos confirmar rapidamente ou não podemos verificar rapidamente como usamos para

something that has like a nice appearance or maybe there's something

algo que tem uma aparência agradável ou talvez haja algo

that gives us the impression it is good or bad or whatever adjective but we need

que nos dê a impressão de que é bom ou ruim ou qualquer adjetivo, mas nós precisamos de

some more information to confirm that we use seams in these cases examples an

mais informações para confirmar que usamos costuras nesses casos exemplos uma

interesting job offer hmm seems good you find a low price on an airplane ticket

oferta de trabalho interessante hmm parece bom você encontra um preço baixo em uma passagem de avião

that seems good you find an error in a document mmm this doesn't seem right

que parece bom você encontra um erro em um documento mmm isso não parece certo

this is just a general guide it's not a perfect rule but I hope that this is

isso é apenas um guia geral não é uma regra perfeita, mas espero que isso seja

something that can help you make better decisions when it comes time to choose

algo que possa ajudá-lo a tomar melhores decisões quando chegar a hora de escolher

one of these words so I hope that that helps you thanks very much for the

uma dessas palavras, então espero que ajude muito obrigado para a

question alright that's everything that I have for this week thank you as always

pergunta tudo bem, isso é tudo que tenho para esta semana, obrigado como sempre

for sending your great questions remember to send them to me at English

por enviar suas ótimas perguntas, lembre-se de enviá-las para mim na

class 101.com slash ask - Alicia of course if you liked the video don't

aula de inglês 101.com barra ask - Alicia é claro se você gostou do vídeo não se

forget to give it a thumbs up and subscribe to our channel if you haven't

esqueça de dar dê um joinha e assine nosso canal, se

already also please make sure to check us out at English class 101.com for some

ainda não o fez, certifique-se de nos visitar na aula de inglês 101.com para ver

other things that can help you with your English Studies thanks very much for

outras coisas que podem ajudá-lo com seus estudos de inglês, muito obrigado por

watching this episode and I will see you again next week bye mine

assistir a este episódio e eu Vejo você novamente na próxima semana tchau meu