Trip or Travel, Cost or Price, Seems Good or Sounds Good

hi everybody and welcome back to ask

salut tout le monde et bienvenue à nouveau pour demander à

Alicia the weekly series where you ask me questions and I answer them

Alicia la série hebdomadaire où vous me posez des questions et j'y réponds

maybe first question this week comes from nerd on Emma net again nerd on nerd

peut-être que la première question de cette semaine vient de nerd sur Emma net encore nerd sur nerd

on says hi Alicia what is the difference between cost and price are they being

dit salut Alicia quelle est la différence entre le coût et le prix sont-ils

used as nouns are they being used as verbs they have some different

utilisés comme noms sont-ils utilisés comme verbes ils ont

grammatical functions that's one generally speaking

des fonctions grammaticales différentes c'est-à-dire généralement les

both words can be used to refer to the value of something the car's price is

deux mots peuvent être utilisés pour désigner la valeur de quelque chose le prix de la voiture est

$15,000 the agent priced the car at $15,000 the car costs $15,000 the cost

de 15 000 $ l'agent a fixé le prix de la voiture à 15 000 $ la voiture coûte 15 000 $ le coût

of the car is $15,000 so all of these example sentences show the value of an

de la voiture coûte 15 000 $, donc toutes ces phrases d'exemple montrent la valeur d'un

item in this case a car so when you're shopping for something cost and price

article dans ce cas une voiture, donc lorsque vous magasinez pour quelque chose, le coût et le

will mean something like this usually referring to the value of an item

prix signifieront quelque chose comme ça se référant généralement à la valeur d'un article

however if you're talking about something like running a business or

cependant si vous êtes parler de quelque chose comme la gestion d'une entreprise ou

maybe even like in sports or something competitive cost as a noun or as a verb

peut-être même comme dans le sport ou quelque chose de compétitif coûte comme un nom ou comme un verbe

refers to the time or money or other resources required in order to do

fait référence au temps ou à l'argent ou à d'autres ressources nécessaires pour faire

something else some examples the project cost us $5,000 his mistake

autre chose exemples le projet nous a coûté 5 000 $ son erreur

cost us three days so these sentences mean that $5,000 was required to do the

nous a coûté trois jours donc ces phrases signifient que 5 000 $ étaient nécessaires pour faire le

project in the second example sentence a mistake required three days to fix so

projet dans le deuxième exemple de phrase une erreur a nécessité trois jours pour être corrigée donc

this use of cost can refer to effort or resources required in order to do

cette utilisation du coût peut faire référence à l'effort ou aux ressources nécessaires pour l'ordre faire

something when you yourself are buying something price and cost generally mean

quelque chose quand vous achetez vous-même quelque chose le prix et le coût signifient généralement

the same thing we tend to use price more in terms of a noun or we'll use cost

la même chose que nous avons tendance à utiliser le prix plus en termes de nom ou nous utiliserons le coût

more when we're using it as a verb like this bag costs $10 or the price is $10

plus quand nous l'utilisons comme un verbe comme ce sac coûte 10 $ ou le prix est de 10 $

to make it even simpler what we tend to say the most is just it's $10 or it's 10

pour le rendre encore plus simple ce que nous avons tendance à dire le plus, c'est juste que c'est 10 $ ou 10

bucks I hope that helps you thanks for the question next question comes from

dollars J'espère que cela vous aidera merci pour la question la prochaine question vient de

Tom our van Gogh high tomorrow Mr says hi Alicia thanks for the videos I have

Tom notre van Gogh demain M. dit salut Alicia merci pour le vidéos j'ai une

question about the sentence it's a rap when can I use this sentence it's a rap

question sur la phrase c'est un rap quand puis-je utiliser cette phrase c'est un rap

is used when you conclude something when you finish something this is an

est utilisé lorsque vous concluez quelque chose lorsque vous finissez quelque chose c'est une

expression that's usually used in movies and in TV when the event or when the job

expression qui est généralement utilisée dans les films et à la télévision lorsque l'événement ou lorsque le travail

has finished the person in charge might say it's a rap it's a rap tells everyone

est terminé t La personne responsable pourrait dire que c'est un rap c'est un rap dit à tout le

else in the organization or everyone else in the event the job is finished

monde dans l'organisation ou à tout le monde dans le cas où le travail est terminé

everything is done you can go home now so you'll use this at the end of an

tout est fait vous pouvez rentrer chez vous maintenant donc vous l'utiliserez à la fin d'un

event or at the end of a job typically hope that helps you thanks for

événement ou à la fin d'un travail espère généralement que cela vous aide merci pour

the question next question comes from mohammed al daily heigen Mohammed

la question la question suivante vient de mohammed al daily heigen Mohammed

Mohammed says hi Alicia I want to ask about the difference between training

Mohammed dit salut Alicia je veux poser des questions sur la différence entre l'entraînement

and exercise and can we use them in one sentence together yeah both words can be

et l'exercice et pouvons-nous les utiliser dans une phrase ensemble ouais les deux mots peut être

used to talk about sports or going to the gym that kind of physical body

utilisé pour parler de sport ou aller à la salle de sport ce type d'

related practice training tends to be used when we have a specific goal in

entraînement lié au corps physique a tendance à être utilisé lorsque nous avons un objectif spécifique en

mind there's something we are hoping to achieve examples he's training for a

tête il y a quelque chose que nous espérons réaliser exemples il s'entraîne pour un

marathon she started strength training last month

marathon elle a commencé la musculation en dernier mois l'

exercise is more general it's like a habit or a hobby maybe we don't have a

exercice est plus général c'est comme une habitude ou un passe-temps peut-être que nous n'avons pas d'

specific goal in mind but we do it in order to keep our body in good shape

objectif précis en tête mais nous le faisons pour garder notre corps en forme

some examples I try to exercise 3 times a week

quelques exemples j'essaie de faire de l'exercice 3 fois par semaine

he likes to exercise in the morning so to put them together in one sentence for

il aime faire de l'exercice le matin, donc pour les rassembler en une phrase, par

example I wasn't getting enough exercise so I registered for a 5k run and started

exemple, je ne faisais pas assez d'exercice, alors je me suis inscrit à une course de 5 km et j'ai commencé à

training hope that helps you thanks for the question next question comes from ro

m'entraîner, j'espère que cela vous aidera, merci pour la question, la question suivante vient de ro

hula hula hula hula says what's the difference between trip and travel yeah

hula hula hula hula dit ce qui est la différence entre voyage et voyage ouais

common question very common mistake when you're talking about going to another

question commune erreur très courante quand vous parlez d'aller dans un autre

place the word trip should be used only as a noun so let's look at some examples

endroit le mot voyage ne doit être utilisé que comme un nom alors regardons quelques exemples

I took a trip to Europe last year I might take an international trip this

J'ai fait un voyage en Europe l'année dernière je pourrais prendre un voyage international cet

autumn travel is generally used as a verb though it can be used as a noun it

automne voyage est généralement utilisé comme un verbe bien qu'il puisse être utilisé comme un nom il

refers to going to another place it sounds a little bit more formal than go

fait référence à aller dans un autre endroit cela semble un peu plus formel que aller

examples I traveled to Europe last year I might travel somewhere outside the

exemples j'ai voyagé en Europe l'année dernière je pourrais voyager quelque part en dehors du

country this autumn the trip has a verb form but the word

pays ce automne le voyage a une forme verbale mais le mot

trip as a verb means to make a mistake while walking so it's like you're

voyage en tant que verbe signifie faire une erreur en marchant donc c'est comme si vous

walking along and there's a rock or something here and you make a mistake

marchiez et il y a un rocher ou quelque chose ici et vous faites une erreur

like you misstep and maybe fall down that's to trip so when you say for

comme vous faites un faux pas et ma ybe tomber c'est trébucher donc quand vous dites par

example I tripped to another city it means this kind of walking was used to

exemple j'ai trébuché dans une autre ville cela signifie que ce type de marche a été utilisé pour se

travel to that city it's grammatically correct but totally wrong the meaning is

rendre dans cette ville c'est grammaticalement correct mais totalement faux le sens est

totally wrong so please use I took a trip or I've traveled to to prevent this

totalement faux alors s'il vous plaît utilisez j'ai fait un voyage ou je 'ai voyagé pour empêcher cela

completely if this is confusing for you most native speakers will not use travel

complètement si cela vous déroute, la plupart des locuteurs natifs n'utiliseront pas les voyages,

we will actually just use went in the past tense past tense of go I went to

nous utiliserons en fait simplement allé au passé passé de aller je suis allé dans

another city I went to this country so if you ever have like doubts about which

une autre ville je suis allé dans ce pays donc si jamais vous avez comme des doutes sur le

word you should use just use went hope that helps you thanks for the question

mot que vous devriez utiliser, utilisez simplement l'espoir que cela vous aide merci pour la question

the next question comes from Yuka hi Yuka Yuka says what is the difference

la prochaine question vient de Yuka salut Yuka Yuka dit quelle est la différence

between that and it for example that's awesome and it's awesome a distance from

entre ça et ça par exemple c'est génial et c'est génial à distance de

the speaker that's awesome tends to be used for something the speaker here's

l'orateur c'est génial a tendance à être utilisé pour quelque chose l'orateur voici des

examples good news from a friend that's awesome an exciting item on a restaurant

exemples de bonnes nouvelles d'un ami c'est génial un article passionnant sur un

menu that's awesome an amazing moment in a sporting match on TV that's awesome

menu de restaurant c'est génial un moment incroyable dans un match sportif à la télévision c'est génial

it's awesome tends to be used for something the speaker is familiar with

c'est génial moi a tendance à être utilisé pour quelque chose que l'orateur connaît

the speaker knows about that thing and the speaker wants to express his or her

l'orateur connaît cette chose et l'orateur veut exprimer son

opinion about that examples my job is going well it's awesome

opinion à ce sujet exemples mon travail se passe bien c'est génial

I have a nice new place to live it's awesome I'm visiting a new city and

j'ai un nouvel endroit agréable où vivre c'est génial je' Je visite une nouvelle ville et

telling my friends about it it's awesome that tends to be for things outside us

j'en parle à mes amis c'est génial qui a tendance à être pour des choses extérieures à nous

or distant from us it is sort of our expression of our own opinion this is

ou éloignées de nous c'est en quelque sorte l' expression de notre propre opinion ce n'est

not a perfect rule but it's a general guideline so I hope that that helps you

pas une règle parfaite mais c'est une ligne directrice générale donc j'espère que cela vous aide

thanks very much for the question next question comes from Mohammed hi Mohammed

merci beaucoup pour la question la question suivante vient de Mohammed salut Mohammed

Mohammed says hi Alicia been watching your videos for a long time thank you

Mohammed dit salut Alicia regarde vos vidéos depuis longtemps merci

I'm wondering about the difference between sound and seemed like when

je m'interroge sur la différence entre le son et l'impression que

someone comes up with a good idea suggestion we say it sounds good or that

quelqu'un a une bonne idée suggestion nous disons que ça sonne bien ou ça

seems good when you seem and sound yes I talked about

semble bien quand vous semblez et sonnez oui j'en ai

this in a previous ask Alicia video you can check that video for a few more

parlé dans une précédente vidéo de demander à Alicia vous pouvez vérifier cette vidéo pour quelques

examples we use sound for information we get with our ears so something that we

exemples supplémentaires nous utilisons le son pour les informations que nous obtenons avec nos oreilles donc quelque chose que nous

hear from someone else or information general information that we collect with

entendons de quelqu'un d'autre ou des informations des informations générales que nous recueillons avec

our ears we use sound or it sounds to talk about that examples an invitation

nos oreilles nous utilisons des sons ou des sons pour en parler des exemples une invitation

for dinner sounds good your coworker has a bad cough he doesn't

à dîner sonne bien votre collègue a une mauvaise toux il ne

sound good a vacation to the mountains sounds good we use seams for things that

sonne pas bien des vacances pour les montagnes sonnent bien, nous utilisons des coutures pour des choses que

we cannot quickly confirm or we cannot quickly verify like we use it for

nous ne pouvons pas confirmer rapidement ou que nous ne pouvons pas vérifier rapidement, comme nous l'utilisons pour

something that has like a nice appearance or maybe there's something

quelque chose qui a une belle apparence ou peut-être qu'il y a quelque chose

that gives us the impression it is good or bad or whatever adjective but we need

qui nous donne l'impression que c'est bon ou mauvais ou n'importe quel adjectif mais nous besoin de

some more information to confirm that we use seams in these cases examples an

plus d'informations pour confirmer que nous utilisons des coutures dans ces cas exemples une

interesting job offer hmm seems good you find a low price on an airplane ticket

offre d'emploi intéressante hmm semble bonne vous trouvez un prix bas sur un billet d'avion

that seems good you find an error in a document mmm this doesn't seem right

qui semble bon vous trouvez une erreur dans un document mmm cela ne semble pas

this is just a general guide it's not a perfect rule but I hope that this is

correct c'est juste un guide général ce n'est pas une règle parfaite mais j'espère que c'est

something that can help you make better decisions when it comes time to choose

quelque chose qui peut vous aider à prendre de meilleures décisions quand vient le temps de choisir l'

one of these words so I hope that that helps you thanks very much for the

un de ces mots donc j'espère que cela vous aidera merci beaucoup pour la

question alright that's everything that I have for this week thank you as always

question d'accord c'est tout ce que j'ai pour cette semaine merci comme toujours

for sending your great questions remember to send them to me at English

d'avoir envoyé vos excellentes questions n'oubliez pas de me les envoyer au cours d'

class 101.com slash ask - Alicia of course if you liked the video don't

anglais 101.com slash ask - Alicia bien sûr si vous avez aimé la vidéo

forget to give it a thumbs up and subscribe to our channel if you haven't

n'oubliez pas de donner un pouce levé et abonnez-vous à notre chaîne si vous ne l'avez pas

already also please make sure to check us out at English class 101.com for some

déjà fait, assurez-vous également de nous consulter sur English class 101.com pour d'

other things that can help you with your English Studies thanks very much for

autres choses qui peuvent vous aider dans vos études d'anglais, merci beaucoup d'avoir

watching this episode and I will see you again next week bye mine

regardé cet épisode et je on se reverra la semaine prochaine bye mine