Trip or Travel, Cost or Price, Seems Good or Sounds Good

hi everybody and welcome back to ask

ciao a tutti e bentornati a chiedere ad

Alicia the weekly series where you ask me questions and I answer them

Alicia la serie settimanale in cui mi fate domande e io rispondo

maybe first question this week comes from nerd on Emma net again nerd on nerd

forse la prima domanda di questa settimana viene da nerd su Emma net di nuovo nerd su nerd

on says hi Alicia what is the difference between cost and price are they being

su dice ciao Alicia qual è la differenza tra costo e prezzo sono loro

used as nouns are they being used as verbs they have some different

usati come sostantivi sono usati come verbi hanno alcune

grammatical functions that's one generally speaking

funzioni grammaticali diverse cioè una in generale

both words can be used to refer to the value of something the car's price is

entrambe le parole possono essere usate per riferirsi al valore di qualcosa il prezzo dell'auto è di

$15,000 the agent priced the car at $15,000 the car costs $15,000 the cost

$ 15.000 l'agente ha valutato l'auto a $ 15.000 l'auto costa $ 15.000 il costo

of the car is $15,000 so all of these example sentences show the value of an

di l'auto costa $ 15.000 quindi tutte queste frasi di esempio mostrano il valore di un

item in this case a car so when you're shopping for something cost and price

articolo in questo caso un'auto quindi quando stai acquistando qualcosa costo e prezzo

will mean something like this usually referring to the value of an item

significheranno qualcosa del genere di solito riferito al valore di un articolo

however if you're talking about something like running a business or

tuttavia se stai parlare di qualcosa come gestire un'impresa o

maybe even like in sports or something competitive cost as a noun or as a verb

forse anche come nello sport o qualcosa di competitivo costo come sostantivo o come verbo si

refers to the time or money or other resources required in order to do

riferisce al tempo o al denaro o ad altre risorse necessarie per fare

something else some examples the project cost us $5,000 his mistake

qualcos'altro alcuni esempi il progetto ci è costato $ 5.000 il suo errore è

cost us three days so these sentences mean that $5,000 was required to do the

costato noi tre giorni quindi queste frasi significano che sono stati necessari $ 5.000 per realizzare il

project in the second example sentence a mistake required three days to fix so

progetto nella seconda frase di esempio un errore ha richiesto tre giorni per essere risolto quindi

this use of cost can refer to effort or resources required in order to do

questo utilizzo del costo può riferirsi allo sforzo o alle risorse necessarie per fare

something when you yourself are buying something price and cost generally mean

qualcosa quando tu stesso stai acquistando qualcosa price e cost generalmente significano

the same thing we tend to use price more in terms of a noun or we'll use cost

la stessa cosa tendiamo a usare price more in termini di sostantivo o useremo cost

more when we're using it as a verb like this bag costs $10 or the price is $10

more quando lo usiamo come verbo come questa borsa costa $ 10 o il prezzo è $ 10

to make it even simpler what we tend to say the most is just it's $10 or it's 10

per renderlo ancora più semplice quello che tendiamo a dire di più è solo che sono $ 10 o sono 10

bucks I hope that helps you thanks for the question next question comes from

dollari Spero che ti aiuti grazie per la domanda la prossima domanda viene da

Tom our van Gogh high tomorrow Mr says hi Alicia thanks for the videos I have

Tom il nostro van Gogh high domani il signor dice ciao Alicia grazie per i video ho una

question about the sentence it's a rap when can I use this sentence it's a rap

domanda sulla frase è un rap quando posso usare questa frase è un rap

is used when you conclude something when you finish something this is an

si usa quando concludi qualcosa quando finisci qualcosa questa è

expression that's usually used in movies and in TV when the event or when the job

un'espressione che di solito si usa nei film e in tv quando l'evento o quando il lavoro

has finished the person in charge might say it's a rap it's a rap tells everyone

è finito il responsabile potrebbe dire che è un rap è un rap dice a tutti

else in the organization or everyone else in the event the job is finished

gli altri nell'organizzazione o a tutti gli altri nel caso in cui il lavoro sia finito

everything is done you can go home now so you'll use this at the end of an

tutto è fatto puoi andare a casa ora così lo userai alla fine di un

event or at the end of a job typically hope that helps you thanks for

evento o alla fine di un lavoro in genere spero che ti aiuti grazie per

the question next question comes from mohammed al daily heigen Mohammed

la domanda la prossima domanda viene da mohammed al daily heigen Mohammed

Mohammed says hi Alicia I want to ask about the difference between training

Mohammed dice ciao Alicia voglio chiederti la differenza tra allenamento

and exercise and can we use them in one sentence together yeah both words can be

ed esercizio e possiamo usarli in una frase insieme sì entrambe le parole possono essere

used to talk about sports or going to the gym that kind of physical body

usate per parlare di sport o andare in palestra quel tipo di

related practice training tends to be used when we have a specific goal in

allenamento pratico relativo al corpo fisico tende ad essere utilizzato quando abbiamo in mente un obiettivo specifico c'è

mind there's something we are hoping to achieve examples he's training for a

qualcosa che speriamo di raggiungere esempi lui si sta allenando per una

marathon she started strength training last month

maratona lei ha iniziato l'allenamento della forza il mese scorso

exercise is more general it's like a habit or a hobby maybe we don't have a

l'esercizio è più generico è come un'abitudine o un hobby forse non abbiamo un

specific goal in mind but we do it in order to keep our body in good shape

obiettivo specifico in mente ma lo facciamo per mantenere il nostro corpo in buona forma

some examples I try to exercise 3 times a week

alcuni esempi provo a fare esercizio 3 volte a settimana

he likes to exercise in the morning so to put them together in one sentence for

gli piace fare esercizio al mattino così per metterli insieme una frase per

example I wasn't getting enough exercise so I registered for a 5k run and started

esempio non stavo facendo abbastanza esercizio quindi mi sono registrato per una corsa di 5 km e ho iniziato ad

training hope that helps you thanks for the question next question comes from ro

allenarmi spero di averti aiutato grazie per la domanda la prossima domanda viene da ro

hula hula hula hula says what's the difference between trip and travel yeah

hula hula hula hula dice qual è la differenza tra viaggio e viaggio sì

common question very common mistake when you're talking about going to another

domanda comune molto errore comune quando parli di andare in un altro

place the word trip should be used only as a noun so let's look at some examples

posto la parola viaggio dovrebbe essere usata solo come sostantivo quindi diamo un'occhiata ad alcuni esempi Ho

I took a trip to Europe last year I might take an international trip this

fatto un viaggio in Europa l'anno scorso Potrei fare un viaggio internazionale

autumn travel is generally used as a verb though it can be used as a noun it

quest'autunno il viaggio è generalmente usato come verbo anche se può essere usato come sostantivo si

refers to going to another place it sounds a little bit more formal than go

riferisce ad andare in un altro posto suona un po' più formale di andare

examples I traveled to Europe last year I might travel somewhere outside the

esempi ho viaggiato in Europa l'anno scorso potrei viaggiare da qualche parte fuori dal

country this autumn the trip has a verb form but the word

paese quest'autunno il viaggio ha una forma verbale ma la parola

trip as a verb means to make a mistake while walking so it's like you're

inciampare come verbo significa fare un errore mentre si cammina, quindi è come se stessi

walking along and there's a rock or something here and you make a mistake

camminando e qui c'è una roccia o qualcosa del genere e fai un errore

like you misstep and maybe fall down that's to trip so when you say for

come se fai un passo falso e forse cadi, questo è per inciampare, quindi quando dici ad

example I tripped to another city it means this kind of walking was used to

esempio sono inciampato a un'altra città significa che questo tipo di camminata era usata per

travel to that city it's grammatically correct but totally wrong the meaning is

viaggiare in quella città è grammaticalmente corretto ma totalmente sbagliato il significato è

totally wrong so please use I took a trip or I've traveled to to prevent this

totalmente sbagliato quindi per favore usa ho fatto un viaggio o ho viaggiato per impedirlo

completely if this is confusing for you most native speakers will not use travel

completamente se questo ti crea confusione i madrelingua non useranno viaggio in

we will actually just use went in the past tense past tense of go I went to

realtà useremo solo andato al passato passato di vai sono andato in

another city I went to this country so if you ever have like doubts about which

un'altra città sono andato in questo paese quindi se hai dei dubbi su quale

word you should use just use went hope that helps you thanks for the question

parola dovresti usare usa solo andato spero che ti aiuti grazie per la domanda

the next question comes from Yuka hi Yuka Yuka says what is the difference

la prossima domanda viene da Yuka ciao Yuka Yuka dice qual è la differenza

between that and it for example that's awesome and it's awesome a distance from

tra quello e quello per esempio è fantastico ed è fantastico una distanza

the speaker that's awesome tends to be used for something the speaker here's

dall'oratore che è fantastica tende ad essere usata per qualcosa l'oratore ecco degli

examples good news from a friend that's awesome an exciting item on a restaurant

esempi buone notizie da un amico che è fantastico un elemento eccitante nel menu di un ristorante

menu that's awesome an amazing moment in a sporting match on TV that's awesome

che è fantastico un momento fantastico in una partita sportiva in TV che è fantastico è

it's awesome tends to be used for something the speaker is familiar with

fantastico tende ad essere usato per qualcosa che l'oratore conosce bene

the speaker knows about that thing and the speaker wants to express his or her

l'oratore sa di quella cosa e l'oratore vuole esprimere la sua o la sua

opinion about that examples my job is going well it's awesome

opinione su questi esempi il mio lavoro sta andando bene è fantastico

I have a nice new place to live it's awesome I'm visiting a new city and

ho un bel posto nuovo in cui vivere è fantastico sto visitando una nuova città e ne

telling my friends about it it's awesome that tends to be for things outside us

parlo ai miei amici è fantastico che tende ad essere per cose al di fuori di noi

or distant from us it is sort of our expression of our own opinion this is

o distanti da noi è una specie di espressione della nostra opinione questa

not a perfect rule but it's a general guideline so I hope that that helps you

non è una regola perfetta ma è una linea guida generale quindi spero che questo ti aiuti

thanks very much for the question next question comes from Mohammed hi Mohammed

grazie mille per la domanda la prossima domanda viene da Mohammed ciao Mohammed

Mohammed says hi Alicia been watching your videos for a long time thank you

Mohammed dice ciao Alicia guardo i tuoi video da un po' da molto tempo grazie

I'm wondering about the difference between sound and seemed like when

mi chiedo quale sia la differenza tra il suono e sembrava come quando

someone comes up with a good idea suggestion we say it sounds good or that

qualcuno ha una buona idea suggerimento diciamo che suona bene o che

seems good when you seem and sound yes I talked about

sembra buono quando sembri e suoni sì ne ho parlato

this in a previous ask Alicia video you can check that video for a few more

in un precedente video di Chiedi ad Alicia puoi controllare quel video per qualche altro

examples we use sound for information we get with our ears so something that we

esempio usiamo il suono per le informazioni che otteniamo con le nostre orecchie quindi qualcosa che

hear from someone else or information general information that we collect with

ascoltiamo da qualcun altro o informazioni informazioni generali che raccogliamo con le

our ears we use sound or it sounds to talk about that examples an invitation

nostre orecchie usiamo il suono o suona per parlare di quegli esempi e l'invito

for dinner sounds good your coworker has a bad cough he doesn't

a cena suona bene il tuo collega ha una brutta tosse non

sound good a vacation to the mountains sounds good we use seams for things that

suona bene una vacanza in montagna suona bene usiamo cuciture per cose che non

we cannot quickly confirm or we cannot quickly verify like we use it for

possiamo confermare rapidamente o non possiamo verificare rapidamente come lo usiamo per

something that has like a nice appearance or maybe there's something

qualcosa che ha un bell'aspetto aspetto o forse c'è qualcosa

that gives us the impression it is good or bad or whatever adjective but we need

che ci dà l'impressione che sia buono o cattivo o qualunque aggettivo ma abbiamo bisogno di

some more information to confirm that we use seams in these cases examples an

qualche informazione in più per confermare che in questi casi usiamo cuciture esempi

interesting job offer hmm seems good you find a low price on an airplane ticket

un'offerta di lavoro interessante hmm sembra buono trovi un prezzo basso su un biglietto aereo

that seems good you find an error in a document mmm this doesn't seem right

questo sembra buono trovi un errore in un documento mmm questo non sembra giusto

this is just a general guide it's not a perfect rule but I hope that this is

questa è solo una guida generale non è una regola perfetta ma spero che questo sia

something that can help you make better decisions when it comes time to choose

qualcosa che possa aiutarti a prendere decisioni migliori quando arriverà il momento di sceglierne

one of these words so I hope that that helps you thanks very much for the

uno queste parole quindi spero che questo ti aiuti grazie mille per la

question alright that's everything that I have for this week thank you as always

domanda va bene questo è tutto quello che ho per questa settimana grazie come sempre

for sending your great questions remember to send them to me at English

per aver inviato le tue fantastiche domande ricordati di inviarmele alla

class 101.com slash ask - Alicia of course if you liked the video don't

lezione di inglese 101.com slash ask - Alicia of ovviamente, se il video ti è piaciuto, non

forget to give it a thumbs up and subscribe to our channel if you haven't

dimenticare di mettere un pollice in su e di iscriverti al nostro canale, se non l'hai

already also please make sure to check us out at English class 101.com for some

già fatto, assicurati di darci un'occhiata su English class 101.com per

other things that can help you with your English Studies thanks very much for

altre cose che possono aiutarti i tuoi studi inglesi grazie mille per

watching this episode and I will see you again next week bye mine

aver guardato questo episodio e ci rivedremo la prossima settimana ciao mio