Learn the Top 10 Ways to Invite Someone to Something in English

226,974 views ・ 2017-11-17

Learn English with EnglishClass101.com


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Wanna learn English anywhere, anytime?
0
140
3500
Quer aprender inglês em qualquer lugar, a qualquer hora?
00:03
Get the Innovative Language 101 app for free!
1
3640
3279
Obtenha o aplicativo Innovative Language 101 gratuitamente!
00:08
Hi, everybody, and welcome back to Top Words.
2
8080
2460
Olá a todos, sejam bem-vindos de volta ao Top Words.
00:10
My name is Alisha, and today we're going to be talking about ten ways to invite someone
3
10540
4810
Meu nome é Alisha, e hoje vamos falar sobre dez maneiras de convidar alguém
00:15
to something.
4
15350
1000
para alguma coisa.
00:16
So let's go!
5
16350
1650
Então vamos!
00:18
Do you want to...?
6
18000
1800
Você quer...?
00:19
The first way to invite someone to something is with the phrase "do you want to..."
7
19800
5410
A primeira forma de convidar alguém para algo é com a frase "você quer..."
00:25
So "do you want to" plus some activity.
8
25210
3510
Então "você quer" mais alguma atividade.
00:28
Do you want to go to the beach?
9
28720
2270
Você quer ir à praia?
00:30
Do you want to see a movie?
10
30990
2010
Você quer ver um filme?
00:33
Do you want to go puppy shopping?
11
33000
2860
Você quer ir às compras de cachorro?
00:35
Do you want to make a sandcastle?
12
35860
3199
Você quer fazer um castelo de areia?
00:39
These are all invitations to do something.
13
39059
2141
Todos esses são convites para fazer algo.
00:41
So, in a sentence, a different sentence, do you want to get lunch on Saturday?
14
41200
4860
Então, em uma frase, uma frase diferente, você quer almoçar no sábado?
00:46
Ah!
15
46060
1000
Ah!
00:47
That's a good point!
16
47060
1000
Este é um bom ponto!
00:48
Want to, to make "want to" sound more natural contract it to "wanna."
17
48060
5360
Querer, para fazer "querer" soar mais natural, contrate-o para "querer".
00:53
Do you wanna do something?
18
53420
1909
Você quer fazer alguma coisa?
00:55
So do you want to get lunch on Saturday?
19
55329
2690
Então você quer almoçar no sábado?
00:58
Nice!
20
58019
1000
Legal!
00:59
Are you free...?
21
59019
1660
Está livre...?
01:00
Are you free____?
22
60679
2130
Está livre____?
01:02
Where here is a time period, so for example, are you free this weekend?
23
62809
4740
Onde aqui está um período de tempo, por exemplo, você está livre neste fim de semana?
01:07
Or are you free tonight?
24
67549
1451
Ou você está livre esta noite?
01:09
Are you free later?
25
69000
1659
Você está livre mais tarde?
01:10
So asking someone about their free time in the future, this is an introduction to an
26
70659
6271
Portanto, perguntar a alguém sobre seu tempo livre no futuro é uma introdução a um
01:16
invitation.
27
76930
1000
convite.
01:17
So in a sentence, are you free for dinner tomorrow night?
28
77930
4500
Então, em uma frase, você está livre para jantar amanhã à noite?
01:22
Do you want to come to...?
29
82430
3899
Você quer vir para...?
01:26
Do you, again, shortening "want to" to "wanna."
30
86329
3781
Você, novamente, abreviando "querer" para "querer".
01:30
Do you want to come to ____?
31
90110
2490
Você quer vir para ____?
01:32
So it's some activity you go to or you come to you need to physically move your body to
32
92600
6390
Portanto, é alguma atividade para a qual você vai ou para a qual precisa mover fisicamente seu corpo para
01:38
participate in this activity.
33
98990
2350
participar dessa atividade.
01:41
So for example, do you want to come to my house later?
34
101340
2940
Então, por exemplo, você quer vir à minha casa mais tarde?
01:44
Do you want to come to my friend's birthday party?
35
104280
3260
Você quer vir para a festa de aniversário do meu amigo ?
01:47
Do you want to come to a movie at the neighborhood movie theater, for example?
36
107540
7520
Quer ir ver um filme no cinema do bairro, por exemplo?
01:55
So something that you need to move to do, but maybe when you make this invitation, you
37
115060
7581
Então, algo que você precisa se mover para fazer, mas talvez quando você fizer esse convite, você, o
02:02
the speaker, you should be close to that activity, or you should know you should have a connection
38
122641
6519
palestrante, deva estar próximo dessa atividade, ou deva saber que deve ter uma conexão
02:09
with that activity.
39
129160
1719
com essa atividade.
02:10
It sounds like you're inviting the listener to something close to you, something you know
40
130879
5401
Parece que você está convidando o ouvinte para algo próximo a você, algo que você
02:16
about.
41
136280
1000
conhece.
02:17
So in an example sentence, do you want to come to a concert with me?
42
137280
4130
Então, em uma frase de exemplo, você quer ir a um show comigo?
02:21
So the speaker knows about the concert.
43
141410
2460
Então o orador sabe sobre o concerto.
02:23
Do you want to come to a concert with me?
44
143870
1990
Queres ir a um concerto comigo?
02:25
You can say, do you want to go to a concert with me, also, in that case, it's ok.
45
145860
5060
Você pode dizer, você quer ir a um show comigo, também, nesse caso, está tudo bem.
02:30
Are you doing anything?
46
150920
3730
Você está fazendo alguma coisa?
02:34
So again, "are you doing anything" plus a timeframe, or maybe a meal as well is good,
47
154650
7160
Então, novamente, "você está fazendo alguma coisa" mais um período de tempo, ou talvez uma refeição também seja boa,
02:41
after this expression.
48
161810
1539
depois dessa expressão.
02:43
So, are you doing anything after work?
49
163349
2671
Então, você está fazendo alguma coisa depois do trabalho?
02:46
Are you doing anything for brunch tomorrow?
50
166020
3160
Você está fazendo alguma coisa para o brunch amanhã?
02:49
Are you doing anything this summer?
51
169180
2110
Você está fazendo alguma coisa neste verão?
02:51
You can ask about someone's future plans with are you doing anything, and the answer to
52
171290
5940
Você pode perguntar sobre os planos futuros de alguém se estiver fazendo alguma coisa, e a resposta a
02:57
this question should be yes or no.
53
177230
2180
essa pergunta deve ser sim ou não.
02:59
Are you doing anything later?
54
179410
1719
Você está fazendo alguma coisa mais tarde?
03:01
No.
55
181129
1000
Não.
03:02
Are you doing anything later?
56
182129
1190
Você vai fazer alguma coisa depois?
03:03
Yeah, I have some plans.
57
183319
1931
Sim, tenho alguns planos.
03:05
So it's a yes or no question, but when you reply to this question, if it's yes, you can
58
185250
7090
Então é uma pergunta sim ou não, mas quando você responder a essa pergunta, se for sim, você pode
03:12
give some information about your plans; if it's no, you can say maybe no, do you have
59
192340
6459
dar algumas informações sobre seus planos; se for não, você pode dizer talvez não, você tem
03:18
something in mind?
60
198799
1041
algo em mente?
03:19
But anyway, in a sentence, to invite someone with this expression, you could say, are you
61
199840
5280
Mas enfim, em uma frase, para convidar alguém com essa expressão, você poderia dizer, você está
03:25
doing anything for dinner?
62
205120
1649
fazendo alguma coisa para o jantar?
03:26
Or, are you doing anything this weekend?
63
206769
3021
Ou, você está fazendo alguma coisa neste fim de semana?
03:29
That's another nice expression you can use.
64
209790
2490
Essa é outra expressão legal que você pode usar.
03:32
What are you up to?
65
212280
1620
O que você está fazendo?
03:33
The next one is "what are you up to" plus a day or "what are you up to" plus a time
66
213900
5610
O próximo é "o que você está fazendo" mais um dia ou "o que você está fazendo" mais um
03:39
period.
67
219510
1199
período de tempo.
03:40
So for example, what are you up to this weekend?
68
220709
3481
Então, por exemplo, o que você está fazendo neste fim de semana?
03:44
So what are you up to is a casual expression for what are you doing, or what are your plans.
69
224190
8850
Então, o que você está fazendo é uma expressão casual para o que você está fazendo ou quais são seus planos.
03:53
What are you up to, again, "what are" becomes "what're" contract that to make it sound more
70
233040
5600
O que você está fazendo, novamente, "o que é" se torna " o que é" contrai isso para torná-lo mais
03:58
natural.
71
238640
1210
natural.
03:59
What are you up to this evening, for example?
72
239850
4570
O que você está fazendo esta noite, por exemplo?
04:04
In another example sentence, what are you up to on Friday night?
73
244420
4170
Em outra frase de exemplo, o que você está fazendo na sexta à noite?
04:08
Come... with me.
74
248590
2220
Venha comigo.
04:10
The next expression is come bah bah bah with me.
75
250810
3750
A próxima expressão é venha bah bah bah comigo.
04:14
So here this space come do something with me is a noun phrase.
76
254560
6360
Então aqui este espaço venha fazer algo comigo é uma frase substantiva.
04:20
Come to a movie with me, come fishing with me, come to a concert with me.
77
260920
7500
Venha ao cinema comigo, venha pescar comigo , venha a um show comigo.
04:28
So some activity this speaker is inviting you to join to.
78
268420
5730
Então, alguma atividade que este palestrante está convidando você para participar.
04:34
It's a stronger invitation, they use the command form come bla bla bla with me, it's a command
79
274150
7220
É um convite mais forte, eles usam a forma de comando vem bla bla bla comigo, é uma
04:41
form phrase.
80
281370
1100
frase de forma de comando.
04:42
So for example, come to the beach with me next week.
81
282470
3760
Então, por exemplo, venha à praia comigo na próxima semana.
04:46
It's a very strong suggestion.
82
286230
2540
É uma sugestão muito forte.
04:48
Why don't we...?
83
288770
1400
Por que nós não...?
04:50
Why don't we bla bla bla.
84
290170
2410
Por que não fazemos bla bla bla.
04:52
This is a really soft way to invite someone to something.
85
292580
3820
Esta é uma maneira muito suave de convidar alguém para algo.
04:56
So why don't we, it uses the negative "don't," so that softens the expression even more.
86
296400
6840
Então, por que não, ele usa o negativo "não", de modo que suaviza ainda mais a expressão.
05:03
So, why don't we take a vacation next week?
87
303240
6640
Então, por que não tiramos férias na próxima semana?
05:09
Or why don't we study tomorrow night?
88
309880
4720
Ou por que não estudamos amanhã à noite?
05:14
Why don't we buy a puppy?
89
314600
2160
Por que não compramos um cachorro?
05:16
Another example sentence, why don't we have coffee tomorrow?
90
316760
3620
Outra frase de exemplo, por que não tomamos café amanhã?
05:20
Wanna grab...?
91
320380
2570
Quer pegar...?
05:22
So here it says wanna which is the short-form of "want to," and then grab.
92
322950
5010
Então aqui diz quero, que é a forma abreviada de "querer", e então pegue.
05:27
So grab, the image of grab or like the nuance of grab is something you can hold in your
93
327960
8900
Então agarre, a imagem de agarrar ou como a nuance de agarrar é algo que você pode segurar em sua
05:36
hand.
94
336860
1000
mão.
05:37
So grab is like to quickly take something, so the image with this expression is maybe
95
337860
6920
Então agarrar é como pegar algo rapidamente, então a imagem com essa expressão talvez seja
05:44
an activity that takes a short time and that's not so serious.
96
344780
4180
uma atividade que leva pouco tempo e não é tão séria.
05:48
So we usually use wanna grab bla bla bla for food or drink, kind of has, like, a light
97
348960
6350
Então, geralmente usamos quero pegar bla bla bla para comida ou bebida, meio que tem um
05:55
friendly casual feeling about it.
98
355310
2390
sentimento casual leve e amigável sobre isso.
05:57
So for example, wanna grab a coffee?
99
357700
2670
Por exemplo, quer tomar um café?
06:00
Or, wanna grab a drink?
100
360370
2440
Ou, quer pegar uma bebida?
06:02
Wanna grab lunch later?
101
362810
2830
Quer almoçar mais tarde?
06:05
You wouldn't use it for a more serious expression, like you would not say want to grab movie,
102
365640
5720
Você não usaria isso para uma expressão mais séria, como você não diria quer pegar o filme,
06:11
like, you can't like grab you can't hold a movie, so it sounds a little unnatural, but
103
371360
5960
tipo, você não pode pegar, você não pode segurar um filme, então soa um pouco antinatural, mas
06:17
you can hold the coffee or a beer, a glass of wine, something kind of small, something
104
377320
6340
você pode segurar o café ou uma cerveja, uma taça de vinho, algo meio pequeno, algo que
06:23
it's a very light casual expression here.
105
383660
3020
é uma expressão casual bem leve aqui.
06:26
So an example sentence, want to grab a beer after work?Yes, I do.
106
386680
4770
Então, uma frase de exemplo, quer tomar uma cerveja depois do trabalho? Sim, quero.
06:31
Some small things that you're preparing, lik,e for a party or an event, like, let's grab
107
391450
4550
Algumas pequenas coisas que você está preparando, como para uma festa ou um evento, como, vamos pegar
06:36
some forks, let's grab some knives, let's grab some wine to prepare for an event.
108
396000
5720
alguns garfos, vamos pegar algumas facas, vamos pegar um pouco de vinho para se preparar para um evento.
06:41
You can use it, that's a great point.
109
401720
5920
Você pode usá-lo, isso é um ótimo ponto. E
06:47
How about we...?
110
407640
1920
quanto a nós...?
06:49
So how about we watch a movie later?
111
409560
2690
Que tal assistirmos um filme mais tarde?
06:52
How about we have a picnic?
112
412250
1970
Que tal fazermos um piquenique?
06:54
How about we buy a boat?
113
414220
2810
Que tal comprarmos um barco?
06:57
How about we make a cake?
114
417030
3110
Que tal fazermos um bolo?
07:00
Alright, so in a different sentence, how about we see a movie later?
115
420140
5390
Tudo bem, então em uma frase diferente, que tal vermos um filme mais tarde?
07:05
We should get together sometime.
116
425530
1630
Devemos nos encontrar algum dia.
07:07
You can use this expression just by itself, it's "we should get together sometime."
117
427160
5540
Você pode usar essa expressão sozinha, é "devemos nos encontrar algum dia".
07:12
This is sort of a vague expression, it's kind of an expression you don't have a specific
118
432700
5670
Esta é uma expressão vaga, é uma expressão de que você não tem um
07:18
plan, but you're making a suggestion to the other person.
119
438370
3560
plano específico, mas está fazendo uma sugestão para a outra pessoa.
07:21
We should get together sometime when you're free, when I'm free, we should get together
120
441930
5820
Devíamos nos encontrar quando você estiver livre, quando eu estiver livre, deveríamos nos reunir
07:27
to do an activity.
121
447750
1680
para fazer uma atividade.
07:29
So you could say, for example, I haven't seen you in ages, we should get together sometime.
122
449430
5670
Então você poderia dizer, por exemplo, eu não te vejo há anos, devemos nos encontrar algum dia.
07:35
You can use this expression just to show you want to catch up with someone that maybe you
123
455100
5730
Você pode usar essa expressão apenas para mostrar que deseja conversar com alguém que talvez
07:40
haven't seen for a long time.
124
460830
2450
não veja há muito tempo.
07:43
That's the end!
125
463280
1000
Isso é o fim!
07:44
So those are 10 phrases that you can use to invite someone to something.
126
464280
5010
Essas são 10 frases que você pode usar para convidar alguém para algo.
07:49
They're very useful if there's anything that you like to use or if you have any questions
127
469290
4990
Eles são muito úteis se houver algo que você goste de usar ou se tiver alguma dúvida
07:54
about a way to invite someone to something, please leave it in a comment so we can check
128
474280
4530
sobre como convidar alguém para algo, deixe-a em um comentário para que possamos
07:58
it out.
129
478810
1000
verificar.
07:59
Thanks very much for watching this episode of Top Words, if you liked this video please
130
479810
4190
Muito obrigado por assistir a este episódio de Top Words, se você gostou deste vídeo,
08:04
make sure to hit the thumbs up button and also subscribe to the channel if you haven't
131
484000
4330
certifique-se de clicar no botão de curtir e também se inscrever no canal, caso ainda não tenha se
08:08
subscribed already.
132
488330
1360
inscrito.
08:09
Thanks very much for watching this episode and we'll see you again soon.
133
489690
3670
Muito obrigado por assistir a este episódio e nos veremos novamente em breve.
08:13
Bye!
134
493360
520
Tchau!
08:14
Talking about puppies a lot.
135
494740
1560
Falando muito sobre cachorros.
08:16
Puppies are always good.
136
496300
1100
Filhotes são sempre bons.
08:17
Why don't we buy a puppy?
137
497400
1240
Por que não compramos um cachorro?
08:18
Because... responsibility.
138
498640
2300
Porque... responsabilidade.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7