Learn the Top 10 Ways to Invite Someone to Something in English

226,707 views ・ 2017-11-17

Learn English with EnglishClass101.com


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Wanna learn English anywhere, anytime?
0
140
3500
Vuoi imparare l'inglese ovunque e in qualsiasi momento?
00:03
Get the Innovative Language 101 app for free!
1
3640
3279
Scarica gratuitamente l'app Innovative Language 101!
00:08
Hi, everybody, and welcome back to Top Words.
2
8080
2460
Ciao a tutti e bentornati su Top Words.
00:10
My name is Alisha, and today we're going to be talking about ten ways to invite someone
3
10540
4810
Mi chiamo Alisha e oggi parleremo di dieci modi per invitare qualcuno
00:15
to something.
4
15350
1000
a qualcosa.
00:16
So let's go!
5
16350
1650
Quindi andiamo!
00:18
Do you want to...?
6
18000
1800
Vuoi...?
00:19
The first way to invite someone to something is with the phrase "do you want to..."
7
19800
5410
Il primo modo per invitare qualcuno a qualcosa è con la frase "vuoi..."
00:25
So "do you want to" plus some activity.
8
25210
3510
Quindi "vuoi" più qualche attività.
00:28
Do you want to go to the beach?
9
28720
2270
Vuoi andare al mare?
00:30
Do you want to see a movie?
10
30990
2010
Vuoi vedere un film?
00:33
Do you want to go puppy shopping?
11
33000
2860
Vuoi andare a fare la spesa per i cuccioli?
00:35
Do you want to make a sandcastle?
12
35860
3199
Vuoi fare un castello di sabbia?
00:39
These are all invitations to do something.
13
39059
2141
Questi sono tutti inviti a fare qualcosa.
00:41
So, in a sentence, a different sentence, do you want to get lunch on Saturday?
14
41200
4860
Quindi, in una frase, una frase diversa, vuoi pranzare sabato?
00:46
Ah!
15
46060
1000
Ah!
00:47
That's a good point!
16
47060
1000
È un buon punto!
00:48
Want to, to make "want to" sound more natural contract it to "wanna."
17
48060
5360
Vuoi, per rendere più naturale il suono di "voglio" contrailo in "voglio".
00:53
Do you wanna do something?
18
53420
1909
Vuoi fare qualcosa?
00:55
So do you want to get lunch on Saturday?
19
55329
2690
Allora, vuoi pranzare sabato?
00:58
Nice!
20
58019
1000
Carino!
00:59
Are you free...?
21
59019
1660
È libero...?
01:00
Are you free____?
22
60679
2130
È libero____?
01:02
Where here is a time period, so for example, are you free this weekend?
23
62809
4740
Dove c'è un periodo di tempo, quindi per esempio, sei libero questo fine settimana?
01:07
Or are you free tonight?
24
67549
1451
O sei libero stasera?
01:09
Are you free later?
25
69000
1659
Sei libero più tardi?
01:10
So asking someone about their free time in the future, this is an introduction to an
26
70659
6271
Quindi chiedere a qualcuno del suo tempo libero in futuro, questa è un'introduzione a un
01:16
invitation.
27
76930
1000
invito.
01:17
So in a sentence, are you free for dinner tomorrow night?
28
77930
4500
Quindi in una frase, sei libero per cena domani sera?
01:22
Do you want to come to...?
29
82430
3899
Vuoi venire a...? Ancora
01:26
Do you, again, shortening "want to" to "wanna."
30
86329
3781
una volta, accorcia "voglio" in "voglio".
01:30
Do you want to come to ____?
31
90110
2490
Vuoi venire a ____?
01:32
So it's some activity you go to or you come to you need to physically move your body to
32
92600
6390
Quindi è un'attività a cui vai o vieni a cui devi muovere fisicamente il tuo corpo per
01:38
participate in this activity.
33
98990
2350
partecipare a questa attività.
01:41
So for example, do you want to come to my house later?
34
101340
2940
Quindi, per esempio, vuoi venire a casa mia più tardi?
01:44
Do you want to come to my friend's birthday party?
35
104280
3260
Vuoi venire alla festa di compleanno del mio amico ? Ad esempio,
01:47
Do you want to come to a movie at the neighborhood movie theater, for example?
36
107540
7520
vuoi venire a vedere un film al cinema del quartiere?
01:55
So something that you need to move to do, but maybe when you make this invitation, you
37
115060
7581
Quindi qualcosa per cui devi muoverti, ma forse quando fai questo invito, tu
02:02
the speaker, you should be close to that activity, or you should know you should have a connection
38
122641
6519
l'oratore, dovresti essere vicino a quell'attività, o dovresti sapere che dovresti avere una connessione
02:09
with that activity.
39
129160
1719
con quell'attività.
02:10
It sounds like you're inviting the listener to something close to you, something you know
40
130879
5401
Sembra che tu stia invitando l'ascoltatore a qualcosa di vicino a te, qualcosa che
02:16
about.
41
136280
1000
conosci.
02:17
So in an example sentence, do you want to come to a concert with me?
42
137280
4130
Quindi, in una frase di esempio, vuoi venire a un concerto con me?
02:21
So the speaker knows about the concert.
43
141410
2460
Quindi l'oratore sa del concerto.
02:23
Do you want to come to a concert with me?
44
143870
1990
Vuoi venire a un concerto con me?
02:25
You can say, do you want to go to a concert with me, also, in that case, it's ok.
45
145860
5060
Puoi dire, vuoi venire a un concerto con me, anche in questo caso va bene.
02:30
Are you doing anything?
46
150920
3730
Stai facendo qualcosa?
02:34
So again, "are you doing anything" plus a timeframe, or maybe a meal as well is good,
47
154650
7160
Quindi, ancora una volta, "stai facendo qualcosa" più un lasso di tempo, o forse anche un pasto va bene,
02:41
after this expression.
48
161810
1539
dopo questa espressione.
02:43
So, are you doing anything after work?
49
163349
2671
Allora, fai qualcosa dopo il lavoro?
02:46
Are you doing anything for brunch tomorrow?
50
166020
3160
Fai qualcosa per il brunch domani?
02:49
Are you doing anything this summer?
51
169180
2110
Fai qualcosa quest'estate?
02:51
You can ask about someone's future plans with are you doing anything, and the answer to
52
171290
5940
Puoi chiedere informazioni sui piani futuri di qualcuno se stai facendo qualcosa e la risposta a
02:57
this question should be yes or no.
53
177230
2180
questa domanda dovrebbe essere sì o no.
02:59
Are you doing anything later?
54
179410
1719
Fai qualcosa dopo?
03:01
No.
55
181129
1000
No.
03:02
Are you doing anything later?
56
182129
1190
Farai qualcosa dopo?
03:03
Yeah, I have some plans.
57
183319
1931
Sì, ho dei piani.
03:05
So it's a yes or no question, but when you reply to this question, if it's yes, you can
58
185250
7090
Quindi è una domanda sì o no, ma quando rispondi a questa domanda, se è sì, puoi
03:12
give some information about your plans; if it's no, you can say maybe no, do you have
59
192340
6459
dare alcune informazioni sui tuoi piani; se è no, puoi dire forse no, hai
03:18
something in mind?
60
198799
1041
qualcosa in mente?
03:19
But anyway, in a sentence, to invite someone with this expression, you could say, are you
61
199840
5280
Ma comunque, in una frase, per invitare qualcuno con questa espressione, potresti dire,
03:25
doing anything for dinner?
62
205120
1649
fai qualcosa per cena?
03:26
Or, are you doing anything this weekend?
63
206769
3021
Oppure fai qualcosa questo fine settimana?
03:29
That's another nice expression you can use.
64
209790
2490
Questa è un'altra bella espressione che puoi usare.
03:32
What are you up to?
65
212280
1620
Che cosa stai facendo?
03:33
The next one is "what are you up to" plus a day or "what are you up to" plus a time
66
213900
5610
Il prossimo è "cosa stai facendo" più un giorno o "cosa stai facendo" più un
03:39
period.
67
219510
1199
periodo di tempo.
03:40
So for example, what are you up to this weekend?
68
220709
3481
Quindi, per esempio, cosa fai questo fine settimana?
03:44
So what are you up to is a casual expression for what are you doing, or what are your plans.
69
224190
8850
Quindi cosa stai facendo è un'espressione casuale per quello che stai facendo o quali sono i tuoi piani.
03:53
What are you up to, again, "what are" becomes "what're" contract that to make it sound more
70
233040
5600
What are you up to, ancora una volta, "what are" diventa "what're" contratto per renderlo più
03:58
natural.
71
238640
1210
naturale.
03:59
What are you up to this evening, for example?
72
239850
4570
Cosa fai questa sera, per esempio?
04:04
In another example sentence, what are you up to on Friday night?
73
244420
4170
In un'altra frase di esempio, cosa fai venerdì sera?
04:08
Come... with me.
74
248590
2220
Venga con me.
04:10
The next expression is come bah bah bah with me.
75
250810
3750
L'espressione successiva è vieni bah bah bah con me.
04:14
So here this space come do something with me is a noun phrase.
76
254560
6360
Quindi qui questo spazio vieni a fare qualcosa con me è una frase nominale.
04:20
Come to a movie with me, come fishing with me, come to a concert with me.
77
260920
7500
Vieni al cinema con me, vieni a pescare con me, vieni a un concerto con me.
04:28
So some activity this speaker is inviting you to join to.
78
268420
5730
Quindi alcune attività a cui questo relatore ti sta invitando a partecipare.
04:34
It's a stronger invitation, they use the command form come bla bla bla with me, it's a command
79
274150
7220
È un invito più forte, usano il modulo di comando vieni bla bla bla con me, è una
04:41
form phrase.
80
281370
1100
frase del modulo di comando.
04:42
So for example, come to the beach with me next week.
81
282470
3760
Quindi, per esempio, vieni in spiaggia con me la prossima settimana.
04:46
It's a very strong suggestion.
82
286230
2540
È un suggerimento molto forte.
04:48
Why don't we...?
83
288770
1400
Perché non...?
04:50
Why don't we bla bla bla.
84
290170
2410
Perché non bla bla bla
04:52
This is a really soft way to invite someone to something.
85
292580
3820
Questo è un modo davvero delicato per invitare qualcuno a qualcosa.
04:56
So why don't we, it uses the negative "don't," so that softens the expression even more.
86
296400
6840
Quindi, perché non lo facciamo, usa il negativo "non", così ammorbidisce ancora di più l'espressione.
05:03
So, why don't we take a vacation next week?
87
303240
6640
Quindi, perché non ci prendiamo una vacanza la prossima settimana?
05:09
Or why don't we study tomorrow night?
88
309880
4720
O perché non studiamo domani sera?
05:14
Why don't we buy a puppy?
89
314600
2160
Perché non compriamo un cucciolo?
05:16
Another example sentence, why don't we have coffee tomorrow?
90
316760
3620
Un'altra frase di esempio, perché non prendiamo il caffè domani?
05:20
Wanna grab...?
91
320380
2570
Vuoi afferrare...?
05:22
So here it says wanna which is the short-form of "want to," and then grab.
92
322950
5010
Quindi qui dice wanna che è la forma abbreviata di "want to" e poi grab.
05:27
So grab, the image of grab or like the nuance of grab is something you can hold in your
93
327960
8900
Quindi prendi, l'immagine di afferrare o come la sfumatura di afferrare è qualcosa che puoi tenere in
05:36
hand.
94
336860
1000
mano.
05:37
So grab is like to quickly take something, so the image with this expression is maybe
95
337860
6920
Quindi afferrare è come prendere rapidamente qualcosa, quindi l'immagine con questa espressione è forse
05:44
an activity that takes a short time and that's not so serious.
96
344780
4180
un'attività che richiede poco tempo e non è così seria.
05:48
So we usually use wanna grab bla bla bla for food or drink, kind of has, like, a light
97
348960
6350
Quindi di solito usiamo wanna grab bla bla bla per cibo o bevande, in un certo senso ha una
05:55
friendly casual feeling about it.
98
355310
2390
sensazione informale leggera e amichevole.
05:57
So for example, wanna grab a coffee?
99
357700
2670
Quindi, per esempio, vuoi prendere un caffè?
06:00
Or, wanna grab a drink?
100
360370
2440
Oppure, vuoi prendere un drink?
06:02
Wanna grab lunch later?
101
362810
2830
Vuoi pranzare più tardi?
06:05
You wouldn't use it for a more serious expression, like you would not say want to grab movie,
102
365640
5720
Non lo useresti per un'espressione più seria, come non diresti vuoi prendere un film,
06:11
like, you can't like grab you can't hold a movie, so it sounds a little unnatural, but
103
371360
5960
tipo, non ti piace prendere non puoi tenere un film, quindi suona un po' innaturale, ma
06:17
you can hold the coffee or a beer, a glass of wine, something kind of small, something
104
377320
6340
puoi tenere il un caffè o una birra, un bicchiere di vino, qualcosa di piccolo, qualcosa
06:23
it's a very light casual expression here.
105
383660
3020
è un'espressione casuale molto leggera qui.
06:26
So an example sentence, want to grab a beer after work?Yes, I do.
106
386680
4770
Quindi una frase di esempio, vuoi prendere una birra dopo il lavoro? Sì, lo voglio.
06:31
Some small things that you're preparing, lik,e for a party or an event, like, let's grab
107
391450
4550
Alcune piccole cose che stai preparando, tipo per una festa o un evento, come, prendiamo
06:36
some forks, let's grab some knives, let's grab some wine to prepare for an event.
108
396000
5720
delle forchette, prendiamo dei coltelli, prendiamo del vino per prepararci per un evento.
06:41
You can use it, that's a great point.
109
401720
5920
Puoi usarlo, questo è un ottimo punto.
06:47
How about we...?
110
407640
1920
Che ne dici di noi...?
06:49
So how about we watch a movie later?
111
409560
2690
Allora che ne dici di guardare un film più tardi?
06:52
How about we have a picnic?
112
412250
1970
Che ne dici di fare un picnic?
06:54
How about we buy a boat?
113
414220
2810
Che ne dici di comprare una barca?
06:57
How about we make a cake?
114
417030
3110
Che ne dici di fare una torta?
07:00
Alright, so in a different sentence, how about we see a movie later?
115
420140
5390
Va bene, quindi in una frase diversa, che ne dici di vedere un film più tardi?
07:05
We should get together sometime.
116
425530
1630
Dovremmo incontrarci qualche volta.
07:07
You can use this expression just by itself, it's "we should get together sometime."
117
427160
5540
Puoi usare questa espressione da sola, è "dovremmo vederci qualche volta".
07:12
This is sort of a vague expression, it's kind of an expression you don't have a specific
118
432700
5670
Questa è una specie di espressione vaga, è una specie di espressione che non hai un
07:18
plan, but you're making a suggestion to the other person.
119
438370
3560
piano specifico, ma stai dando un suggerimento all'altra persona.
07:21
We should get together sometime when you're free, when I'm free, we should get together
120
441930
5820
Dovremmo incontrarci qualche volta quando sei libero, quando sono libero, dovremmo riunirci
07:27
to do an activity.
121
447750
1680
per fare un'attività.
07:29
So you could say, for example, I haven't seen you in ages, we should get together sometime.
122
449430
5670
Quindi potresti dire, ad esempio, non ti vedo da anni, dovremmo vederci qualche volta.
07:35
You can use this expression just to show you want to catch up with someone that maybe you
123
455100
5730
Puoi usare questa espressione solo per mostrare che vuoi raggiungere qualcuno che forse
07:40
haven't seen for a long time.
124
460830
2450
non vedi da molto tempo.
07:43
That's the end!
125
463280
1000
Questa è la fine!
07:44
So those are 10 phrases that you can use to invite someone to something.
126
464280
5010
Quindi quelle sono 10 frasi che puoi usare per invitare qualcuno a qualcosa.
07:49
They're very useful if there's anything that you like to use or if you have any questions
127
469290
4990
Sono molto utili se c'è qualcosa che ti piace usare o se hai domande
07:54
about a way to invite someone to something, please leave it in a comment so we can check
128
474280
4530
su un modo per invitare qualcuno a qualcosa, per favore lascialo in un commento in modo che possiamo
07:58
it out.
129
478810
1000
verificarlo.
07:59
Thanks very much for watching this episode of Top Words, if you liked this video please
130
479810
4190
Grazie mille per aver guardato questo episodio di Top Words, se ti è piaciuto questo video
08:04
make sure to hit the thumbs up button and also subscribe to the channel if you haven't
131
484000
4330
assicurati di premere il pulsante pollice in su e anche di iscriverti al canale se non lo sei
08:08
subscribed already.
132
488330
1360
già.
08:09
Thanks very much for watching this episode and we'll see you again soon.
133
489690
3670
Grazie mille per aver guardato questo episodio e ci rivedremo presto.
08:13
Bye!
134
493360
520
Ciao!
08:14
Talking about puppies a lot.
135
494740
1560
Si parla molto di cuccioli. I
08:16
Puppies are always good.
136
496300
1100
cuccioli sono sempre buoni.
08:17
Why don't we buy a puppy?
137
497400
1240
Perché non compriamo un cucciolo?
08:18
Because... responsibility.
138
498640
2300
Perché... responsabilità.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7