Learn the Top 10 Ways to Invite Someone to Something in English

226,974 views ・ 2017-11-17

Learn English with EnglishClass101.com


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Wanna learn English anywhere, anytime?
0
140
3500
Vous voulez apprendre l'anglais n'importe où, n'importe quand ?
00:03
Get the Innovative Language 101 app for free!
1
3640
3279
Obtenez gratuitement l'application Innovative Language 101 !
00:08
Hi, everybody, and welcome back to Top Words.
2
8080
2460
Bonjour à tous et bienvenue dans Top Words.
00:10
My name is Alisha, and today we're going to be talking about ten ways to invite someone
3
10540
4810
Je m'appelle Alisha, et aujourd'hui nous allons parler de dix façons d'inviter quelqu'un
00:15
to something.
4
15350
1000
à quelque chose.
00:16
So let's go!
5
16350
1650
Alors allons-y!
00:18
Do you want to...?
6
18000
1800
Veux-tu...?
00:19
The first way to invite someone to something is with the phrase "do you want to..."
7
19800
5410
La première façon d'inviter quelqu'un à quelque chose est avec la phrase "voulez-vous..."
00:25
So "do you want to" plus some activity.
8
25210
3510
donc "voulez-vous" plus une activité.
00:28
Do you want to go to the beach?
9
28720
2270
Voulez-vous aller à la plage ?
00:30
Do you want to see a movie?
10
30990
2010
Voulez-vous voir un film?
00:33
Do you want to go puppy shopping?
11
33000
2860
Vous voulez faire du shopping pour chiots ?
00:35
Do you want to make a sandcastle?
12
35860
3199
Vous voulez faire un château de sable ?
00:39
These are all invitations to do something.
13
39059
2141
Ce sont toutes des invitations à faire quelque chose.
00:41
So, in a sentence, a different sentence, do you want to get lunch on Saturday?
14
41200
4860
Alors, en une phrase, une phrase différente, tu veux déjeuner samedi ?
00:46
Ah!
15
46060
1000
Ah !
00:47
That's a good point!
16
47060
1000
C'est un bon point!
00:48
Want to, to make "want to" sound more natural contract it to "wanna."
17
48060
5360
Voulez-vous, pour que « vouloir » sonne plus naturel, contractez-le en « vouloir ».
00:53
Do you wanna do something?
18
53420
1909
Voulez-vous faire quelque chose ?
00:55
So do you want to get lunch on Saturday?
19
55329
2690
Alors tu veux déjeuner samedi ?
00:58
Nice!
20
58019
1000
Joli!
00:59
Are you free...?
21
59019
1660
Êtes-vous libre...?
01:00
Are you free____?
22
60679
2130
Êtes-vous libre____?
01:02
Where here is a time period, so for example, are you free this weekend?
23
62809
4740
Où ici est une période de temps, donc par exemple, êtes-vous libre ce week-end ?
01:07
Or are you free tonight?
24
67549
1451
Ou es-tu libre ce soir ?
01:09
Are you free later?
25
69000
1659
Es-tu libre plus tard ?
01:10
So asking someone about their free time in the future, this is an introduction to an
26
70659
6271
Donc, interroger quelqu'un sur son temps libre à l'avenir, c'est une introduction à une
01:16
invitation.
27
76930
1000
invitation.
01:17
So in a sentence, are you free for dinner tomorrow night?
28
77930
4500
Donc en une phrase, es-tu libre pour dîner demain soir ?
01:22
Do you want to come to...?
29
82430
3899
Voulez-vous venir à... ?
01:26
Do you, again, shortening "want to" to "wanna."
30
86329
3781
Avez-vous, encore une fois, raccourcir "vouloir" en "vouloir".
01:30
Do you want to come to ____?
31
90110
2490
Voulez-vous venir à ____ ?
01:32
So it's some activity you go to or you come to you need to physically move your body to
32
92600
6390
C'est donc une activité à laquelle vous allez ou vous venez, vous devez bouger physiquement votre corps pour
01:38
participate in this activity.
33
98990
2350
participer à cette activité.
01:41
So for example, do you want to come to my house later?
34
101340
2940
Alors par exemple, tu veux venir chez moi plus tard ?
01:44
Do you want to come to my friend's birthday party?
35
104280
3260
Voulez-vous venir à la fête d'anniversaire de mon ami ?
01:47
Do you want to come to a movie at the neighborhood movie theater, for example?
36
107540
7520
Vous souhaitez venir voir un film au cinéma du quartier par exemple ?
01:55
So something that you need to move to do, but maybe when you make this invitation, you
37
115060
7581
Donc, quelque chose pour laquelle vous devez vous déplacer, mais peut-être que lorsque vous faites cette invitation, vous
02:02
the speaker, you should be close to that activity, or you should know you should have a connection
38
122641
6519
l'orateur, vous devriez être proche de cette activité, ou vous devriez savoir que vous devriez avoir un lien
02:09
with that activity.
39
129160
1719
avec cette activité.
02:10
It sounds like you're inviting the listener to something close to you, something you know
40
130879
5401
On dirait que vous invitez l'auditeur à quelque chose de proche de vous, quelque chose que vous
02:16
about.
41
136280
1000
connaissez.
02:17
So in an example sentence, do you want to come to a concert with me?
42
137280
4130
Donc, dans une phrase d'exemple, voulez-vous venir à un concert avec moi ?
02:21
So the speaker knows about the concert.
43
141410
2460
Ainsi, l'orateur est au courant du concert.
02:23
Do you want to come to a concert with me?
44
143870
1990
Veux-tu venir à un concert avec moi ?
02:25
You can say, do you want to go to a concert with me, also, in that case, it's ok.
45
145860
5060
Tu peux dire, tu veux aller à un concert avec moi, aussi, dans ce cas, ça va.
02:30
Are you doing anything?
46
150920
3730
Faites-vous quelque chose ?
02:34
So again, "are you doing anything" plus a timeframe, or maybe a meal as well is good,
47
154650
7160
Encore une fois, "faites-vous quelque chose" plus un délai, ou peut-être qu'un repas aussi est bon,
02:41
after this expression.
48
161810
1539
après cette expression.
02:43
So, are you doing anything after work?
49
163349
2671
Alors, tu fais quelque chose après le travail ?
02:46
Are you doing anything for brunch tomorrow?
50
166020
3160
Tu fais quelque chose pour le brunch demain ?
02:49
Are you doing anything this summer?
51
169180
2110
Tu fais quelque chose cet été ?
02:51
You can ask about someone's future plans with are you doing anything, and the answer to
52
171290
5940
Vous pouvez poser des questions sur les plans futurs de quelqu'un en faisant quelque chose, et la réponse à
02:57
this question should be yes or no.
53
177230
2180
cette question devrait être oui ou non.
02:59
Are you doing anything later?
54
179410
1719
Est-ce que tu fais quelque chose plus tard ?
03:01
No.
55
181129
1000
Non.
03:02
Are you doing anything later?
56
182129
1190
Tu fais quelque chose plus tard ?
03:03
Yeah, I have some plans.
57
183319
1931
Oui, j'ai des plans.
03:05
So it's a yes or no question, but when you reply to this question, if it's yes, you can
58
185250
7090
C'est donc une question oui ou non, mais lorsque vous répondez à cette question, si c'est oui, vous pouvez
03:12
give some information about your plans; if it's no, you can say maybe no, do you have
59
192340
6459
donner des informations sur vos plans ; si c'est non, vous pouvez dire peut-être non, avez-vous
03:18
something in mind?
60
198799
1041
quelque chose en tête ?
03:19
But anyway, in a sentence, to invite someone with this expression, you could say, are you
61
199840
5280
Mais de toute façon, en une phrase, pour inviter quelqu'un avec cette expression, vous pourriez dire,
03:25
doing anything for dinner?
62
205120
1649
faites-vous quelque chose pour le dîner ?
03:26
Or, are you doing anything this weekend?
63
206769
3021
Ou tu fais quelque chose ce week-end ?
03:29
That's another nice expression you can use.
64
209790
2490
C'est une autre belle expression que vous pouvez utiliser.
03:32
What are you up to?
65
212280
1620
Que fais-tu?
03:33
The next one is "what are you up to" plus a day or "what are you up to" plus a time
66
213900
5610
Le suivant est « qu'est-ce que tu fais » plus un jour ou « qu'est-ce que tu fais » plus une
03:39
period.
67
219510
1199
période de temps.
03:40
So for example, what are you up to this weekend?
68
220709
3481
Alors par exemple, que faites-vous ce week-end ?
03:44
So what are you up to is a casual expression for what are you doing, or what are your plans.
69
224190
8850
Alors, qu'est-ce que vous faites est une expression informelle de ce que vous faites ou de vos plans.
03:53
What are you up to, again, "what are" becomes "what're" contract that to make it sound more
70
233040
5600
Qu'est-ce que vous faites, encore une fois, "ce qui est" devient "ce qui est" contracté pour que cela sonne plus
03:58
natural.
71
238640
1210
naturel.
03:59
What are you up to this evening, for example?
72
239850
4570
Que faites-vous ce soir, par exemple ?
04:04
In another example sentence, what are you up to on Friday night?
73
244420
4170
Dans un autre exemple de phrase, que faites- vous vendredi soir ?
04:08
Come... with me.
74
248590
2220
Viens avec moi.
04:10
The next expression is come bah bah bah with me.
75
250810
3750
La prochaine expression est viens bah bah bah avec moi.
04:14
So here this space come do something with me is a noun phrase.
76
254560
6360
Donc ici cet espace viens faire quelque chose avec moi est une phrase nominale.
04:20
Come to a movie with me, come fishing with me, come to a concert with me.
77
260920
7500
Viens voir un film avec moi, viens pêcher avec moi, viens à un concert avec moi.
04:28
So some activity this speaker is inviting you to join to.
78
268420
5730
Donc, une activité à laquelle cet orateur vous invite à participer.
04:34
It's a stronger invitation, they use the command form come bla bla bla with me, it's a command
79
274150
7220
C'est une invitation plus forte, ils utilisent le formulaire de commande viens bla bla bla avec moi, c'est une
04:41
form phrase.
80
281370
1100
phrase de formulaire de commande.
04:42
So for example, come to the beach with me next week.
81
282470
3760
Alors par exemple, viens à la plage avec moi la semaine prochaine.
04:46
It's a very strong suggestion.
82
286230
2540
C'est une suggestion très forte.
04:48
Why don't we...?
83
288770
1400
Pourquoi ne pas... ?
04:50
Why don't we bla bla bla.
84
290170
2410
Pourquoi ne pas bla bla bla.
04:52
This is a really soft way to invite someone to something.
85
292580
3820
C'est une façon très douce d'inviter quelqu'un à quelque chose.
04:56
So why don't we, it uses the negative "don't," so that softens the expression even more.
86
296400
6840
Alors pourquoi pas nous, il utilise le négatif "ne faites pas", ce qui adoucit encore plus l'expression.
05:03
So, why don't we take a vacation next week?
87
303240
6640
Alors, pourquoi ne prendrions-nous pas des vacances la semaine prochaine ?
05:09
Or why don't we study tomorrow night?
88
309880
4720
Ou pourquoi n'étudions-nous pas demain soir ?
05:14
Why don't we buy a puppy?
89
314600
2160
Pourquoi ne pas acheter un chiot ?
05:16
Another example sentence, why don't we have coffee tomorrow?
90
316760
3620
Une autre phrase d'exemple, pourquoi n'avons-nous pas de café demain ?
05:20
Wanna grab...?
91
320380
2570
Tu veux saisir... ?
05:22
So here it says wanna which is the short-form of "want to," and then grab.
92
322950
5010
Donc, ici, il est écrit veux, qui est la forme abrégée de "vouloir", puis saisis.
05:27
So grab, the image of grab or like the nuance of grab is something you can hold in your
93
327960
8900
Alors saisissez, l'image de saisir ou comme la nuance de saisir est quelque chose que vous pouvez tenir dans votre
05:36
hand.
94
336860
1000
main.
05:37
So grab is like to quickly take something, so the image with this expression is maybe
95
337860
6920
Donc, saisir, c'est comme prendre rapidement quelque chose, donc l'image avec cette expression est peut-être
05:44
an activity that takes a short time and that's not so serious.
96
344780
4180
une activité qui prend peu de temps et qui n'est pas si grave.
05:48
So we usually use wanna grab bla bla bla for food or drink, kind of has, like, a light
97
348960
6350
Donc, nous utilisons généralement wanna grab bla bla bla pour manger ou boire, en quelque sorte, il y a un léger
05:55
friendly casual feeling about it.
98
355310
2390
sentiment amical et décontracté à ce sujet.
05:57
So for example, wanna grab a coffee?
99
357700
2670
Alors par exemple, tu veux prendre un café ?
06:00
Or, wanna grab a drink?
100
360370
2440
Ou, tu veux boire un verre ?
06:02
Wanna grab lunch later?
101
362810
2830
Tu veux déjeuner plus tard ?
06:05
You wouldn't use it for a more serious expression, like you would not say want to grab movie,
102
365640
5720
Vous ne l'utiliseriez pas pour une expression plus sérieuse, comme vous ne diriez pas vouloir saisir un film,
06:11
like, you can't like grab you can't hold a movie, so it sounds a little unnatural, but
103
371360
5960
comme, vous ne pouvez pas aimer saisir, vous ne pouvez pas tenir un film, donc cela semble un peu anormal, mais
06:17
you can hold the coffee or a beer, a glass of wine, something kind of small, something
104
377320
6340
vous pouvez tenir le un café ou une bière, un verre de vin, quelque chose de petit quelque chose,
06:23
it's a very light casual expression here.
105
383660
3020
c'est une expression décontractée très légère ici.
06:26
So an example sentence, want to grab a beer after work?Yes, I do.
106
386680
4770
Donc, une phrase d'exemple, envie de prendre une bière après le travail ?Oui, je le fais.
06:31
Some small things that you're preparing, lik,e for a party or an event, like, let's grab
107
391450
4550
Certaines petites choses que vous préparez, comme pour une fête ou un événement, comme, prenons
06:36
some forks, let's grab some knives, let's grab some wine to prepare for an event.
108
396000
5720
des fourchettes, prenons des couteaux, prenons du vin pour préparer un événement.
06:41
You can use it, that's a great point.
109
401720
5920
Vous pouvez l'utiliser, c'est un excellent point.
06:47
How about we...?
110
407640
1920
Et si nous...?
06:49
So how about we watch a movie later?
111
409560
2690
Et si on regardait un film plus tard ?
06:52
How about we have a picnic?
112
412250
1970
Et si on faisait un pique-nique ?
06:54
How about we buy a boat?
113
414220
2810
Et si on achetait un bateau ?
06:57
How about we make a cake?
114
417030
3110
Et si on faisait un gâteau ?
07:00
Alright, so in a different sentence, how about we see a movie later?
115
420140
5390
D'accord, donc dans une phrase différente, que diriez- vous de voir un film plus tard ?
07:05
We should get together sometime.
116
425530
1630
On devrait se voir un jour.
07:07
You can use this expression just by itself, it's "we should get together sometime."
117
427160
5540
Vous pouvez utiliser cette expression seule, c'est "nous devrions nous réunir un jour".
07:12
This is sort of a vague expression, it's kind of an expression you don't have a specific
118
432700
5670
C'est une sorte d'expression vague, c'est une sorte d'expression que vous n'avez pas de plan précis
07:18
plan, but you're making a suggestion to the other person.
119
438370
3560
, mais que vous faites une suggestion à l' autre personne.
07:21
We should get together sometime when you're free, when I'm free, we should get together
120
441930
5820
Nous devrions nous réunir parfois quand vous êtes libre, quand je suis libre, nous devrions nous réunir
07:27
to do an activity.
121
447750
1680
pour faire une activité.
07:29
So you could say, for example, I haven't seen you in ages, we should get together sometime.
122
449430
5670
Ainsi, vous pourriez dire, par exemple, je ne vous ai pas vu depuis des lustres, nous devrions nous voir un jour.
07:35
You can use this expression just to show you want to catch up with someone that maybe you
123
455100
5730
Vous pouvez utiliser cette expression simplement pour montrer que vous voulez rattraper quelqu'un que vous n'avez peut-
07:40
haven't seen for a long time.
124
460830
2450
être pas vu depuis longtemps.
07:43
That's the end!
125
463280
1000
C'est la fin !
07:44
So those are 10 phrases that you can use to invite someone to something.
126
464280
5010
Ce sont donc 10 phrases que vous pouvez utiliser pour inviter quelqu'un à quelque chose.
07:49
They're very useful if there's anything that you like to use or if you have any questions
127
469290
4990
Ils sont très utiles s'il y a quelque chose que vous aimez utiliser ou si vous avez des questions
07:54
about a way to invite someone to something, please leave it in a comment so we can check
128
474280
4530
sur la façon d'inviter quelqu'un à quelque chose, veuillez le laisser dans un commentaire afin que nous puissions le
07:58
it out.
129
478810
1000
vérifier.
07:59
Thanks very much for watching this episode of Top Words, if you liked this video please
130
479810
4190
Merci beaucoup d'avoir regardé cet épisode de Top Words, si vous avez aimé cette vidéo,
08:04
make sure to hit the thumbs up button and also subscribe to the channel if you haven't
131
484000
4330
assurez-vous d'appuyer sur le bouton pouce vers le haut et de vous abonner à la chaîne si vous n'êtes pas
08:08
subscribed already.
132
488330
1360
déjà abonné.
08:09
Thanks very much for watching this episode and we'll see you again soon.
133
489690
3670
Merci beaucoup d'avoir regardé cet épisode et nous vous reverrons bientôt.
08:13
Bye!
134
493360
520
Au revoir!
08:14
Talking about puppies a lot.
135
494740
1560
Parler beaucoup de chiots.
08:16
Puppies are always good.
136
496300
1100
Les chiots sont toujours bons.
08:17
Why don't we buy a puppy?
137
497400
1240
Pourquoi ne pas acheter un chiot ?
08:18
Because... responsibility.
138
498640
2300
Parce que... la responsabilité.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7