Learn American Holidays - Halloween

hey everyone I'm Alicia Halloween is a time for celebration in the USA it's

Olá a todos, sou Alicia O Halloween é uma época de comemoração nos EUA,

become the second most popular holiday in the nation over the years Halloween

tornou-se o segundo feriado mais popular do país ao longo dos anos O Halloween

is known for its oftentimes scary costumes elaborate parties and events

é conhecido por suas fantasias muitas vezes assustadoras, festas e eventos elaborados,

horror film festivals and its many gothic trappings this holiday was a late

festivais de filmes de terror e suas muitas armadilhas góticas neste feriado chegou tarde

comer to the u.s. not really becoming popular until the early 20th century

aos EUA não se tornou realmente popular até o início do século 20

today it's one of the most anticipated holidays in the USA Halloween is very

hoje é um dos feriados mais esperados nos EUA o Halloween é

much associated with scary costumes and things that are wonderfully creepy do

muito associado a fantasias assustadoras e coisas que são maravilhosamente assustadoras

you know what holiday dressing up in scary costumes was likely borrowed from

você sabe de que feriado vestir-se com fantasias assustadoras provavelmente foi emprestado

will show you the answer at the end of this video people in the USA typically

do show você a resposta no final deste vídeo as pessoas nos EUA normalmente

carve pumpkins into scary jack-o'-lanterns decorate their houses

esculpem abóboras em assustadoras jack-o'-lanterns decoram suas casas

to look as creepy as possible and wear elaborate costumes to celebrate this

para parecer o mais assustador possível e usam fantasias elaboradas para celebrar este

holiday these aspects of Halloween according to some have their roots in

feriado esses aspectos do Halloween de acordo com alguns têm sua raízes em

various Celtic and European myths legends and cultural traditions today

vários mitos celtas e europeus, lendas e tradições culturais hoje,

popular horror films have also influenced the cultural traditions that

filmes de terror populares também influenciaram as tradições culturais que

surround Halloween the monster movies of the early 20th century are significant

cercam o Halloween os filmes de monstros do início do século 20 são

contributors to the look and feel of modern Halloween celebrations in the USA

contribuintes significativos para a aparência das celebrações modernas de Halloween nos EUA.

trick-or-treating started at the beginning of the 20th century to curb

-o tratamento começou no início do século 20 para conter

the vandalism and destruction that once characterized this holiday in the USA

o vandalismo e a destruição que outrora caracterizavam erizou este feriado nos EUA

today Halloween is a night when the streets are full of families getting

hoje Halloween é uma noite em que as ruas estão cheias de famílias recebendo

treats from their neighbors and vandalism and other problems are rare

guloseimas de seus vizinhos e vandalismo e outros problemas são raros

some families and social groups set up elaborate haunted houses and invite

algumas famílias e grupos sociais montam casas mal-assombradas elaboradas e convidam as

people to go through for free or for a donation hay rides and other nighttime

pessoas a entrar de graça ou por uma doação passeios de feno e outros

events are also very popular in rural areas check the local theaters and TV

eventos noturnos também são muito populares em áreas rurais verifique os teatros locais e

stations around Halloween and you'll find plenty of scary stuff to watch too

estações de TV em torno do Halloween e você encontrará muitas coisas assustadoras para assistir também

over the years Halloween costumes in the USA have become more varied some people

ao longo dos anos as fantasias de Halloween nos EUA tornaram-se mais variadas algumas pessoas

particularly younger participants forgo the dark gothic theme of the holiday and

particularmente os participantes mais jovens abandonam o tema gótico escuro do feriado e se

dress up as characters from adventure movies literary figures or even

vestem como personagens de filmes de aventura, figuras literárias ou até mesmo

historical figures and now here's the answer to the quiz do you know what

figuras históricas e agora aqui está a resposta para o questionário você sabe que

holiday dressing up in scary costumes was likely borrowed from Samhain is

feriado vestir-se com fantasias assustadoras provavelmente foi emprestado do Samhain é

considered to be a significant influence on Halloween celebrations though this is

considerado ser uma influência significativa nas celebrações do Halloween, embora isso seja

disputed by some scholars Samhain was and still is to some extent celebrated

contestado por alguns estudiosos, o Samhain foi e ainda é para alguns medida celebrada

in Scotland and Ireland it's associated with the final harvest of the year more

na Escócia e na Irlanda, está mais associada à colheita final do ano do que a

than it is with scary ghouls and goblins those spirits do play a part the

ghouls e duendes assustadores, esses espíritos

dressing up was originally done to scare malicious spirits away or to trick them

into thinking that you were one of them to avoid harm how was this lesson did

desempenham um papel; um deles para evitar danos como foi esta aula

you learn something interesting is Halloween celebrated in your country if

você aprendeu algo interessante é o Halloween comemorado em seu país se sim

so how please leave a comment in English class 101.com until next time

como por favor deixe um comentário na aula de inglês 101.com até a próxima vez