Learn American Holidays - Halloween

221,366 views ・ 2013-08-02

Learn English with EnglishClass101.com


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:07
hey everyone I'm Alicia Halloween is a time for celebration in the USA it's
0
7710
5709
hej wszystkim, jestem Alicia Halloween to czas świętowania w USA
00:13
become the second most popular holiday in the nation over the years Halloween
1
13419
4200
stało się drugim najpopularniejszym świętem w kraju na przestrzeni lat Halloween
00:17
is known for its oftentimes scary costumes elaborate parties and events
2
17619
3480
jest znane ze swoich często przerażających kostiumów, wyszukanych przyjęć i wydarzeń,
00:21
horror film festivals and its many gothic trappings this holiday was a late
3
21099
5311
festiwali horrorów i wielu gotyckich pułapek tego święta spóźnił się
00:26
comer to the u.s. not really becoming popular until the early 20th century
4
26410
3900
do USA tak naprawdę nie stało się popularne aż do początku XX wieku,
00:30
today it's one of the most anticipated holidays in the USA Halloween is very
5
30310
9089
dziś jest to jedno z najbardziej oczekiwanych świąt w USA Halloween jest
00:39
much associated with scary costumes and things that are wonderfully creepy do
6
39399
4201
bardzo kojarzone z przerażającymi kostiumami i rzeczami, które są cudownie przerażające czy
00:43
you know what holiday dressing up in scary costumes was likely borrowed from
7
43600
3570
wiesz, z jakich świąt przebieranie się w przerażające kostiumy zostało prawdopodobnie zapożyczone
00:47
will show you the answer at the end of this video people in the USA typically
8
47170
5400
pokaże odpowiedź na końcu tego filmu ludzie w USA zwykle
00:52
carve pumpkins into scary jack-o'-lanterns decorate their houses
9
52570
3270
kroją dynie w przerażające latarnie z dyni dekorują swoje domy tak,
00:55
to look as creepy as possible and wear elaborate costumes to celebrate this
10
55840
4199
aby wyglądały jak najbardziej przerażająco i noszą wymyślne kostiumy, aby uczcić to
01:00
holiday these aspects of Halloween according to some have their roots in
11
60039
4590
święto te aspekty Halloween według niektórych mają swoje korzenie w
01:04
various Celtic and European myths legends and cultural traditions today
12
64629
4761
różnych mitach celtyckich i europejskich legendy i tradycje kulturowe współczesne
01:09
popular horror films have also influenced the cultural traditions that
13
69390
3970
horrory również wpłynęły na tradycje kulturowe związane z
01:13
surround Halloween the monster movies of the early 20th century are significant
14
73360
4680
Halloween filmy o potworach z początku XX wieku w znaczący sposób
01:18
contributors to the look and feel of modern Halloween celebrations in the USA
15
78040
4880
przyczyniają się do wyglądu i charakteru współczesnych obchodów Halloween w USA
01:22
trick-or-treating started at the beginning of the 20th century to curb
16
82920
3519
trick-or -traktowanie rozpoczęto na początku XX wieku, aby ograniczyć
01:26
the vandalism and destruction that once characterized this holiday in the USA
17
86439
3631
wandalizm i zniszczenia, które kiedyś charakteryzowały to święto w USA,
01:30
today Halloween is a night when the streets are full of families getting
18
90070
3990
dziś Halloween to noc, kiedy ulice są pełne rodzin dostających
01:34
treats from their neighbors and vandalism and other problems are rare
19
94060
3470
smakołyki od sąsiadów, a wandalizm i inne problemy są rzadkie w
01:37
some families and social groups set up elaborate haunted houses and invite
20
97530
4570
niektórych rodzinach i grupy społeczne zakładają wyszukane nawiedzone domy i zapraszają
01:42
people to go through for free or for a donation hay rides and other nighttime
21
102100
4350
ludzi do zwiedzania za darmo lub za darowiznę przejażdżki sianem i inne nocne
01:46
events are also very popular in rural areas check the local theaters and TV
22
106450
4590
imprezy są również bardzo popularne na obszarach wiejskich sprawdź lokalne teatry i
01:51
stations around Halloween and you'll find plenty of scary stuff to watch too
23
111040
5480
stacje telewizyjne w okolicach Halloween, a znajdziesz mnóstwo przerażających też jest co oglądać
01:59
over the years Halloween costumes in the USA have become more varied some people
24
119630
5520
Z biegiem lat kostiumy na Halloween w USA stały się bardziej zróżnicowane niektórzy ludzie,
02:05
particularly younger participants forgo the dark gothic theme of the holiday and
25
125150
4770
zwłaszcza młodsi uczestnicy rezygnują z mrocznego gotyckiego motywu świąt i
02:09
dress up as characters from adventure movies literary figures or even
26
129920
3600
przebierają się za postacie z filmów przygodowych postacie literackie lub nawet
02:13
historical figures and now here's the answer to the quiz do you know what
27
133520
5549
postacie historyczne, a teraz oto odpowiedź na quiz czy wiesz, jakie
02:19
holiday dressing up in scary costumes was likely borrowed from Samhain is
28
139069
4411
świąteczne przebieranie się w przerażające kostiumy zostało prawdopodobnie zapożyczone od Samhain, jest
02:23
considered to be a significant influence on Halloween celebrations though this is
29
143480
4290
uważane za mające znaczący wpływ na obchody Halloween, chociaż
02:27
disputed by some scholars Samhain was and still is to some extent celebrated
30
147770
5070
niektórzy uczeni kwestionują to, że Samhain był i nadal jest do pewnego stopnia obchodzony
02:32
in Scotland and Ireland it's associated with the final harvest of the year more
31
152840
4590
w Szkocji i Irlandii, jest to związane z ostatnie żniwa roku bardziej
02:37
than it is with scary ghouls and goblins those spirits do play a part the
32
157430
4410
niż przerażające ghule i gobliny te duchy odgrywają rolę
02:41
dressing up was originally done to scare malicious spirits away or to trick them
33
161840
3960
przebieranie się pierwotnie miało na celu odstraszenie złośliwych duchów lub oszukanie ich, aby
02:45
into thinking that you were one of them to avoid harm how was this lesson did
34
165800
4650
pomyślały, że jesteś jednym z nich, aby uniknąć krzywdy, jak minęła ta lekcja czy
02:50
you learn something interesting is Halloween celebrated in your country if
35
170450
3569
dowiedziałeś się czegoś ciekawego w twoim kraju obchodzone jest Halloween jeśli
02:54
so how please leave a comment in English class 101.com until next time
36
174019
7101
tak to w jaki sposób zostaw komentarz na lekcji angielskiego 101.com do następnego razu
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7