Learn American Holidays - Halloween

221,366 views ・ 2013-08-02

Learn English with EnglishClass101.com


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:07
hey everyone I'm Alicia Halloween is a time for celebration in the USA it's
0
7710
5709
salut tout le monde, je suis Alicia Halloween est un moment de fête aux États-Unis, c'est
00:13
become the second most popular holiday in the nation over the years Halloween
1
13419
4200
devenu la deuxième fête la plus populaire du pays au fil des ans Halloween
00:17
is known for its oftentimes scary costumes elaborate parties and events
2
17619
3480
est connue pour ses costumes souvent effrayants fêtes et événements élaborés
00:21
horror film festivals and its many gothic trappings this holiday was a late
3
21099
5311
festivals de films d'horreur et ses nombreux signes gothiques cette fête était un
00:26
comer to the u.s. not really becoming popular until the early 20th century
4
26410
3900
retardataire aux états-unis. ne devenant pas vraiment populaire jusqu'au début du 20e siècle
00:30
today it's one of the most anticipated holidays in the USA Halloween is very
5
30310
9089
aujourd'hui, c'est l'une des vacances les plus attendues aux États-Unis. Halloween est
00:39
much associated with scary costumes and things that are wonderfully creepy do
6
39399
4201
très associé à des costumes effrayants et à des choses qui sont merveilleusement effrayantes.
00:43
you know what holiday dressing up in scary costumes was likely borrowed from
7
43600
3570
00:47
will show you the answer at the end of this video people in the USA typically
8
47170
5400
vous la réponse à la fin de cette vidéo, les gens aux États-Unis sculptent généralement des
00:52
carve pumpkins into scary jack-o'-lanterns decorate their houses
9
52570
3270
citrouilles dans des citrouilles effrayantes décorent leurs maisons
00:55
to look as creepy as possible and wear elaborate costumes to celebrate this
10
55840
4199
pour avoir l'air aussi effrayant que possible et portent des costumes élaborés pour célébrer cette
01:00
holiday these aspects of Halloween according to some have their roots in
11
60039
4590
fête ces aspects d'Halloween selon certains ont leur racines dans
01:04
various Celtic and European myths legends and cultural traditions today
12
64629
4761
divers mythes celtiques et européens légendes et traditions culturelles aujourd'hui
01:09
popular horror films have also influenced the cultural traditions that
13
69390
3970
les films d'horreur populaires ont également influencé les traditions culturelles qui
01:13
surround Halloween the monster movies of the early 20th century are significant
14
73360
4680
entourent Halloween les films de monstres du début du XXe siècle
01:18
contributors to the look and feel of modern Halloween celebrations in the USA
15
78040
4880
contribuent de manière significative à l'apparence des célébrations d'Halloween modernes aux
01:22
trick-or-treating started at the beginning of the 20th century to curb
16
82920
3519
États-Unis -le traitement a commencé au début du 20ème siècle pour freiner
01:26
the vandalism and destruction that once characterized this holiday in the USA
17
86439
3631
le vandalisme et la destruction qui caractérisaient autrefois erized cette fête aux États-Unis
01:30
today Halloween is a night when the streets are full of families getting
18
90070
3990
aujourd'hui Halloween est une nuit où les rues sont pleines de familles recevant des
01:34
treats from their neighbors and vandalism and other problems are rare
19
94060
3470
friandises de leurs voisins et le vandalisme et d'autres problèmes sont rares
01:37
some families and social groups set up elaborate haunted houses and invite
20
97530
4570
certaines familles et groupes sociaux installent des maisons hantées élaborées et invitent les
01:42
people to go through for free or for a donation hay rides and other nighttime
21
102100
4350
gens à passer gratuitement ou pour un don les promenades en foin et autres
01:46
events are also very popular in rural areas check the local theaters and TV
22
106450
4590
événements nocturnes sont également très populaires dans les zones rurales vérifiez les théâtres locaux et les
01:51
stations around Halloween and you'll find plenty of scary stuff to watch too
23
111040
5480
chaînes de télévision autour d'Halloween et vous trouverez beaucoup de choses effrayantes à regarder aussi au
01:59
over the years Halloween costumes in the USA have become more varied some people
24
119630
5520
fil des ans les costumes d'Halloween aux États-Unis sont devenus plus variés certaines personnes
02:05
particularly younger participants forgo the dark gothic theme of the holiday and
25
125150
4770
les participants en particulier les plus jeunes renoncent au thème gothique sombre des vacances et se
02:09
dress up as characters from adventure movies literary figures or even
26
129920
3600
déguisent en personnages de films d'aventure, de personnages littéraires ou même de
02:13
historical figures and now here's the answer to the quiz do you know what
27
133520
5549
personnages historiques et maintenant voici la réponse au quiz savez-vous quelles
02:19
holiday dressing up in scary costumes was likely borrowed from Samhain is
28
139069
4411
vacances s'habiller en costumes effrayants ont probablement été empruntées à Samhain est
02:23
considered to be a significant influence on Halloween celebrations though this is
29
143480
4290
considéré être une influence significative sur les célébrations d'Halloween, bien que cela soit
02:27
disputed by some scholars Samhain was and still is to some extent celebrated
30
147770
5070
contesté par certains érudits, Samhain était et est toujours pour certains mesure célébrée
02:32
in Scotland and Ireland it's associated with the final harvest of the year more
31
152840
4590
en Écosse et en Irlande, elle est associée à la récolte finale de l'année plus
02:37
than it is with scary ghouls and goblins those spirits do play a part the
32
157430
4410
qu'elle ne l'est avec des goules et des gobelins effrayants, ces esprits jouent un rôle, l'
02:41
dressing up was originally done to scare malicious spirits away or to trick them
33
161840
3960
habillage a été fait à l'origine pour effrayer les esprits malveillants ou pour les inciter
02:45
into thinking that you were one of them to avoid harm how was this lesson did
34
165800
4650
à penser que vous étiez l'un d'eux pour éviter de nuire comment était cette leçon avez-
02:50
you learn something interesting is Halloween celebrated in your country if
35
170450
3569
vous appris quelque chose d'intéressant est Halloween célébré dans votre pays si
02:54
so how please leave a comment in English class 101.com until next time
36
174019
7101
oui comment s'il vous plaît laissez un commentaire en classe d'anglais 101.com jusqu'à la prochaine fois
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7