Using THOUGH at the End of a Sentence! Basic English Grammar | Ask Alisha

72,196 views ・ 2018-05-12

Learn English with EnglishClass101.com


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Wanna speak real English from your first lesson?
0
160
2780
Quer falar inglês de verdade desde a sua primeira aula?
00:02
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
2960
4380
Inscreva-se para sua conta vitalícia gratuita em EnglishClass101.com. O
00:08
Summer is coming. It's warm in here.
2
8300
2380
verão está chegando. Está quente aqui.
00:11
Hi, everybody.
3
11640
800
Oi pessoal.
00:12
Welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me questions and I answer them,
4
12440
4990
Bem-vindo de volta ao Ask Alisha, a série semanal onde você me faz perguntas e eu respondo,
00:17
maybe.
5
17430
770
talvez.
00:18
The first question this week comes from Ajin.
6
18200
3180
A primeira pergunta desta semana vem de Ajin.
00:21
Ajin says, “Hi, Alisha. I'm your fan.”
7
21380
2100
Ajin diz: “Oi, Alisha. Eu sou seu fã."
00:23
Thanks.
8
23480
760
Obrigado.
00:24
“Explain the difference between ‘scared’ and ‘afraid,’ with examples.”
9
24240
3560
“Explique a diferença entre ‘assustado’ e ‘medo’, com exemplos.”
00:27
Okay, sure.
10
27810
1000
OK, claro. O
00:28
American English uses the word “scared” more often to talk about the emotion of fear.
11
28810
6330
inglês americano usa a palavra “assustado” com mais frequência para falar sobre a emoção do medo.
00:35
We can use this as both an adjective and a verb.
12
35140
3370
Podemos usar isso como um adjetivo e um verbo.
00:38
“I was so scared.”
13
38510
1440
"Eu estava tão assustada."
00:39
“That movie really scared me.”
14
39950
2150
“Aquele filme realmente me assustou.”
00:42
“You scared me.”
15
42100
1000
"Você me assustou."
00:43
“Afraid” can be used also for emotions but it sounds a bit more formal than the word,
16
43100
5560
“Afraid” também pode ser usado para emoções, mas soa um pouco mais formal do que a palavra
00:48
“scared.”
17
48660
1000
“assustado”.
00:49
“I'm so afraid.”
18
49660
1000
"Estou com tanto medo."
00:50
“Don't be afraid.”
19
50660
1000
“Não tenha medo.”
00:51
But, we do have a different use for the word, “afraid.”
20
51660
2879
Mas temos um uso diferente para a palavra “medo”.
00:54
We use it in formal situations to make apologies or rejections.
21
54539
4491
Nós o usamos em situações formais para pedir desculpas ou rejeições.
00:59
“I'm afraid we can't do that.”
22
59030
1730
“Receio que não possamos fazer isso.”
01:00
“I'm afraid he's not in the office at the moment.”
23
60760
2750
“Receio que ele não esteja no escritório no momento.”
01:03
You can use both “afraid” and “scared” to express fear but if you want to use one
24
63510
5670
Você pode usar “medo” e “assustado” para expressar medo, mas se quiser usar um
01:09
as a verb or as an adjective, go with “scared.”
25
69180
2870
como verbo ou adjetivo, use “assustado”.
01:12
I feel like we use “scared” more often in American English.
26
72050
3330
Acho que usamos “scared” com mais frequência no inglês americano.
01:15
Thanks for the question.
27
75380
1380
Obrigado pela pergunta. A
01:16
Next question comes from Johnny Ringo.
28
76760
2330
próxima pergunta vem de Johnny Ringo.
01:19
Hi, Johnny.
29
79090
1000
Olá, Johnny.
01:20
Johnny says, “Hi, Alisha.
30
80090
1230
Johnny diz: “Oi, Alisha.
01:21
What's the difference between ‘I don't have’ and ‘I have not.’
31
81320
3410
Qual é a diferença entre 'eu não tenho' e 'eu não tenho'.
01:24
This is confusing.
32
84730
1000
Isso é confuso.
01:25
Also, do you have Instagram, I want to follow you.”
33
85730
2450
Além disso, você tem Instagram, quero te seguir.”
01:28
Okay, first question first.
34
88180
1180
Ok, primeira pergunta primeiro.
01:29
“I don't have” and “I have not” quite different.
35
89360
3370
“Eu não tenho” e “eu não tenho” são bem diferentes.
01:32
“I don't have” refers to not possessing something, not owning something.
36
92730
5360
“Eu não tenho” refere-se a não possuir algo, não possuir algo.
01:38
“I don't have any money.”
37
98090
1370
“Não tenho dinheiro.”
01:39
“I don't have a big house.”
38
99460
2220
“Eu não tenho uma casa grande.”
01:41
“I don't have your keys.”
39
101680
1120
"Eu não tenho suas chaves."
01:42
“I have not,” however, refers to lack of life experience.
40
102800
4100
“Não tenho”, porém, refere-se à falta de experiência de vida.
01:46
Something you do not have experienced in your life.
41
106900
3350
Algo que você não experimentou em sua vida.
01:50
“I have not been to France.”
42
110250
1790
“Eu não estive na França.”
01:52
“I have not eaten horse.”
43
112040
1570
“Eu não comi cavalo.”
01:53
“I have not taken your bag.”
44
113610
1780
“Eu não peguei sua bolsa.”
01:55
So, I hope that answers that question.
45
115390
1910
Então, espero que isso responda a essa pergunta.
01:57
As for Instagram, yeah, sure.
46
117300
1300
Quanto ao Instagram, sim, claro.
01:58
I have Instagram.
47
118600
1000
Eu tenho Instagram.
01:59
You know, I’ve been giving it literally every single live stream by posting something
48
119600
4270
Você sabe, tenho feito literalmente todas as transmissões ao vivo postando algo
02:03
from my social media accounts but if you haven't found it yet, you can find me on Twitter and
49
123870
3840
de minhas contas de mídia social, mas se você ainda não encontrou, pode me encontrar no Twitter e no
02:07
Instagram @arishaintokyo.
50
127710
1500
Instagram @arishaintokyo.
02:09
Check it out.
51
129210
1570
Confira.
02:10
Next question.
52
130780
1000
Próxima questão.
02:11
Actually, next question is two questions.
53
131780
2200
Na verdade, a próxima pergunta são duas perguntas.
02:13
I get this question a lot so from Viran Israeli, “What is the meaning of though at the end
54
133980
7300
Eu recebo muito essa pergunta de Viran Israel, “Qual é o significado de embora no final
02:21
of a sentence?” and from Yukie, “I saw someone commenting, ‘his face though.
55
141280
5580
de uma frase?” e de Yukie, “Eu vi alguém comentando, ‘mas a cara dele.
02:26
LOL.’
56
146860
1000
LOL.'
02:27
What does this though mean?”
57
147860
1160
Mas o que isso significa?
02:29
Yeah, very common question about the use of the word, “though.”
58
149020
3790
Sim, pergunta muito comum sobre o uso da palavra “embora”.
02:32
I've answered this question please check this video to see some more information about this
59
152810
5470
Eu respondi a esta pergunta, verifique este vídeo para ver mais informações sobre o
02:38
use of “though” and a couple of variations on it.
60
158280
3700
uso de "embora" e algumas variações dele.
02:41
Hope that helps.
61
161980
1200
Espero que ajude.
02:43
Okay, next question.
62
163180
1550
Ok, próxima pergunta. A
02:44
Next question comes from Kenneth.
63
164730
1000
próxima pergunta vem de Kenneth.
02:45
Hi, Kenneth.
64
165730
1000
Olá, Kennet.
02:46
Kenneth said, “Good day!”
65
166730
1000
Kenneth disse: “Bom dia!”
02:47
Good day!
66
167730
1000
Bom dia!
02:48
“What's the schedule of your live stream?”
67
168730
2110
"Qual é a programação da sua transmissão ao vivo?"
02:50
Sure.
68
170840
1000
Claro.
02:51
We broadcast every Wednesday night at 10:00 p.m. Eastern Standard Time, that's New York
69
171840
5150
Transmitimos toda quarta-feira à noite às 22h. Eastern Standard Time, é o
02:56
City time.
70
176990
1000
horário da cidade de Nova York.
02:57
If you don't know that time in your time zone, google it.
71
177990
2520
Se você não sabe que horas estão no seu fuso horário, pesquise no Google.
03:00
You can google it.
72
180510
1150
Você pode pesquisar no Google.
03:01
So, 10 p.m. Wednesday nights, Eastern Standard Time.
73
181660
3550
Então, 22h. Noites de quarta-feira, horário padrão do leste .
03:05
Check it out.
74
185210
1000
Confira.
03:06
Please join us if you can.
75
186210
1000
Por favor, junte-se a nós se puder.
03:07
That'd be good.
76
187210
1000
Isso seria bom. A
03:08
Next question comes from Amir.
77
188210
1900
próxima pergunta vem de Amir.
03:10
Hi, Amir.
78
190110
1000
Olá, Amir.
03:11
Amir asks, “How can I communicate with Alisha?”
79
191110
3000
Amir pergunta: “Como posso me comunicar com Alisha?”
03:14
You just did.
80
194110
1270
Você acabou de fazer.
03:15
Hello!
81
195380
1000
Olá!
03:16
Okay, next question, seriously.
82
196380
1870
Ok, próxima pergunta, sério. A
03:18
Next question comes from Roberoo.
83
198250
1230
próxima pergunta vem de Roberoo.
03:19
Roberoo, hi.
84
199480
1000
Roberoo, oi.
03:20
Roberoo says, “What is the difference when pronouncing ‘leader,’ ‘leather’ and
85
200480
4890
Roberoo diz: "Qual é a diferença ao pronunciar 'líder', 'couro' e
03:25
‘letter?’”
86
205370
1000
'letra'?"
03:26
Nice one.
87
206370
1000
03:27
Okay.
88
207370
1000
OK.
03:28
“Leader,” so, to break it down.
89
208370
1000
“Líder”, então, para decompô-lo.
03:29
“Lead,” that “E-A” there is pronounced “lead” in the word, “leader.”
90
209370
5410
“Lead”, aquele “E-A” é pronunciado “lead” na palavra “leader”.
03:34
In “leather,” the “E-A” is pronounced “eh,” “leh,” “leather.”
91
214780
4200
Em “couro”, o “E-A” é pronunciado “eh”, “leh”, “couro”.
03:38
And, in “letter,” we have the same vowel pronunciation, “eh,” but there's a “double
92
218980
6240
E, em “letra”, temos a mesma pronúncia da vogal, “eh”, mas há um “
03:45
T” in the spelling.
93
225220
1610
T duplo” na ortografia.
03:46
However, we don't pronounce it as “letter” in actual speech, in rapid speech.
94
226830
4860
No entanto, não a pronunciamos como “letra” na fala real, na fala rápida.
03:51
We say, “letter,” it's a “D” sound.
95
231690
3590
Dizemos, “letra”, é um som “D”.
03:55
So, “leader,” “leather,” “letter.”
96
235280
2050
Então, “líder”, “couro”, “carta”.
03:57
So, “leather” and “letter” might sound quite similar but there's a “T-H” sound
97
237330
5280
Portanto, “couro” e “letra” podem soar bastante semelhantes, mas há um som “T-H”
04:02
in the word, “leather.”
98
242610
1090
na palavra “couro”.
04:03
Also, you can just listen to the context.
99
243700
2020
Além disso, você pode apenas ouvir o contexto.
04:05
Does “letter” or “leather” make more sense?
100
245720
2860
“Carta” ou “couro” faz mais sentido?
04:08
“Leader” has a very different vowel sound.
101
248580
2060
“Leader” tem um som de vogal muito diferente.
04:10
I hope that helps.
102
250640
1150
Espero que ajude.
04:11
So, those are all the questions that I want to answer for this week's episode.
103
251790
3900
Então, essas são todas as perguntas que quero responder no episódio desta semana.
04:15
Thanks very much for sending your great questions, as always.
104
255690
3560
Muito obrigado por enviar suas ótimas perguntas, como sempre.
04:19
Remember, you can send your questions to me at EnglishClass101.com/ask-alisha.
105
259250
6600
Lembre-se, você pode enviar suas perguntas para mim em EnglishClass101.com/ask-alisha.
04:25
If you liked the video, don't forget to give us a thumbs up, subscribe to the channel if
106
265850
3960
Se você gostou do vídeo, não se esqueça de nos dar um joinha, se inscrever no canal se
04:29
you haven't already and check us out at EnglishClass101.com for other good English study tools.
107
269810
5850
ainda não o fez e nos visitar em EnglishClass101.com para outras boas ferramentas de estudo de inglês.
04:35
Thanks very much for watching this episode of Ask Alisha and I'll see you again next week.
108
275660
4160
Muito obrigado por assistir a este episódio de Ask Alisha e nos veremos novamente na próxima semana.
04:39
Bye-bye.
109
279820
740
Bye Bye.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7