Using THOUGH at the End of a Sentence! Basic English Grammar | Ask Alisha

72,054 views ・ 2018-05-12

Learn English with EnglishClass101.com


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Wanna speak real English from your first lesson?
0
160
2780
Voulez-vous parler un vrai anglais dès votre première leçon ?
00:02
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
2960
4380
Inscrivez-vous pour votre compte à vie gratuit sur EnglishClass101.com.
00:08
Summer is coming. It's warm in here.
2
8300
2380
L'été arrive. Il fait chaud ici.
00:11
Hi, everybody.
3
11640
800
Salut tout le monde.
00:12
Welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me questions and I answer them,
4
12440
4990
Bienvenue à Ask Alisha, la série hebdomadaire où vous me posez des questions et j'y réponds,
00:17
maybe.
5
17430
770
peut-être.
00:18
The first question this week comes from Ajin.
6
18200
3180
La première question de cette semaine vient d'Ajin.
00:21
Ajin says, “Hi, Alisha. I'm your fan.”
7
21380
2100
Ajin dit: «Salut, Alisha. Je suis ton fan."
00:23
Thanks.
8
23480
760
Merci.
00:24
“Explain the difference between ‘scared’ and ‘afraid,’ with examples.”
9
24240
3560
« Expliquez la différence entre « effrayé » et « effrayé », avec des exemples. »
00:27
Okay, sure.
10
27810
1000
D'accord, bien sûr.
00:28
American English uses the word “scared” more often to talk about the emotion of fear.
11
28810
6330
L'anglais américain utilise plus souvent le mot "effrayé" pour parler de l'émotion de la peur.
00:35
We can use this as both an adjective and a verb.
12
35140
3370
Nous pouvons l'utiliser à la fois comme adjectif et comme verbe.
00:38
“I was so scared.”
13
38510
1440
"J'avais si peur."
00:39
“That movie really scared me.”
14
39950
2150
"Ce film m'a vraiment fait peur."
00:42
“You scared me.”
15
42100
1000
"Tu m'as fait peur."
00:43
“Afraid” can be used also for emotions but it sounds a bit more formal than the word,
16
43100
5560
"Afraid" peut également être utilisé pour les émotions, mais cela semble un peu plus formel que le mot
00:48
“scared.”
17
48660
1000
"effrayé".
00:49
“I'm so afraid.”
18
49660
1000
"J'ai tellement peur."
00:50
“Don't be afraid.”
19
50660
1000
"N'ayez pas peur."
00:51
But, we do have a different use for the word, “afraid.”
20
51660
2879
Mais, nous avons une utilisation différente du mot "peur".
00:54
We use it in formal situations to make apologies or rejections.
21
54539
4491
Nous l'utilisons dans des situations formelles pour présenter des excuses ou des rejets.
00:59
“I'm afraid we can't do that.”
22
59030
1730
"J'ai bien peur que nous ne puissions pas faire ça."
01:00
“I'm afraid he's not in the office at the moment.”
23
60760
2750
"J'ai bien peur qu'il ne soit pas au bureau en ce moment."
01:03
You can use both “afraid” and “scared” to express fear but if you want to use one
24
63510
5670
Vous pouvez utiliser à la fois "effrayé" et "effrayé" pour exprimer la peur, mais si vous voulez en utiliser un
01:09
as a verb or as an adjective, go with “scared.”
25
69180
2870
comme verbe ou comme adjectif, optez pour "effrayé".
01:12
I feel like we use “scared” more often in American English.
26
72050
3330
J'ai l'impression qu'on utilise plus souvent « peur » en anglais américain.
01:15
Thanks for the question.
27
75380
1380
Merci pour la question.
01:16
Next question comes from Johnny Ringo.
28
76760
2330
La question suivante vient de Johnny Ringo.
01:19
Hi, Johnny.
29
79090
1000
Salut Johnny.
01:20
Johnny says, “Hi, Alisha.
30
80090
1230
Johnny dit : « Salut, Alisha.
01:21
What's the difference between ‘I don't have’ and ‘I have not.’
31
81320
3410
Quelle est la différence entre "je n'ai pas" et "je n'ai pas".
01:24
This is confusing.
32
84730
1000
C'est déroutant.
01:25
Also, do you have Instagram, I want to follow you.”
33
85730
2450
Aussi, avez-vous Instagram, je veux vous suivre .
01:28
Okay, first question first.
34
88180
1180
Bon, première question d'abord.
01:29
“I don't have” and “I have not” quite different.
35
89360
3370
« Je n'ai pas » et « Je n'ai pas » tout à fait différents.
01:32
“I don't have” refers to not possessing something, not owning something.
36
92730
5360
« Je n'ai pas » fait référence au fait de ne pas posséder quelque chose, de ne pas posséder quelque chose.
01:38
“I don't have any money.”
37
98090
1370
"Je n'ai pas d'argent."
01:39
“I don't have a big house.”
38
99460
2220
« Je n'ai pas une grande maison.
01:41
“I don't have your keys.”
39
101680
1120
"Je n'ai pas vos clés."
01:42
“I have not,” however, refers to lack of life experience.
40
102800
4100
"Je n'ai pas", cependant, fait référence au manque d'expérience de la vie.
01:46
Something you do not have experienced in your life.
41
106900
3350
Quelque chose que vous n'avez pas vécu dans votre vie.
01:50
“I have not been to France.”
42
110250
1790
« Je ne suis pas allé en France.
01:52
“I have not eaten horse.”
43
112040
1570
"Je n'ai pas mangé de cheval."
01:53
“I have not taken your bag.”
44
113610
1780
"Je n'ai pas pris votre sac."
01:55
So, I hope that answers that question.
45
115390
1910
Donc, j'espère que cela répond à cette question.
01:57
As for Instagram, yeah, sure.
46
117300
1300
Quant à Instagram, oui, bien sûr.
01:58
I have Instagram.
47
118600
1000
J'ai Instagram.
01:59
You know, I’ve been giving it literally every single live stream by posting something
48
119600
4270
Vous savez, je lui ai donné littéralement chaque flux en direct en publiant quelque chose
02:03
from my social media accounts but if you haven't found it yet, you can find me on Twitter and
49
123870
3840
de mes comptes de médias sociaux, mais si vous ne l'avez pas encore trouvé, vous pouvez me trouver sur Twitter et
02:07
Instagram @arishaintokyo.
50
127710
1500
Instagram @arishaintokyo.
02:09
Check it out.
51
129210
1570
Vérifiez-le.
02:10
Next question.
52
130780
1000
Question suivante.
02:11
Actually, next question is two questions.
53
131780
2200
En fait, la question suivante est composée de deux questions.
02:13
I get this question a lot so from Viran Israeli, “What is the meaning of though at the end
54
133980
7300
Je reçois souvent cette question de Viran Israel, "Quel est le sens de quoique à la fin
02:21
of a sentence?” and from Yukie, “I saw someone commenting, ‘his face though.
55
141280
5580
d'une phrase?" et de Yukie, "J'ai vu quelqu'un commenter, 'son visage cependant.
02:26
LOL.’
56
146860
1000
LOL.'
02:27
What does this though mean?”
57
147860
1160
Qu'est-ce que cela signifie?
02:29
Yeah, very common question about the use of the word, “though.”
58
149020
3790
Oui, question très courante sur l'utilisation du mot "bien que".
02:32
I've answered this question please check this video to see some more information about this
59
152810
5470
J'ai répondu à cette question, veuillez consulter cette vidéo pour voir plus d'informations sur cette
02:38
use of “though” and a couple of variations on it.
60
158280
3700
utilisation de "bien que" et quelques variantes.
02:41
Hope that helps.
61
161980
1200
J'espère que ça t'as aidé.
02:43
Okay, next question.
62
163180
1550
Bon, question suivante.
02:44
Next question comes from Kenneth.
63
164730
1000
La question suivante vient de Kenneth.
02:45
Hi, Kenneth.
64
165730
1000
Salut, Kenneth.
02:46
Kenneth said, “Good day!”
65
166730
1000
Kenneth a dit: "Bonjour!"
02:47
Good day!
66
167730
1000
Bonne journée!
02:48
“What's the schedule of your live stream?”
67
168730
2110
« Quel est le programme de votre diffusion en direct ? »
02:50
Sure.
68
170840
1000
Sûr.
02:51
We broadcast every Wednesday night at 10:00 p.m. Eastern Standard Time, that's New York
69
171840
5150
Nous diffusons tous les mercredis soirs à 22h00. L'heure normale de l'Est, c'est l'heure de New
02:56
City time.
70
176990
1000
York.
02:57
If you don't know that time in your time zone, google it.
71
177990
2520
Si vous ne connaissez pas cette heure dans votre fuseau horaire, recherchez-la sur Google.
03:00
You can google it.
72
180510
1150
Vous pouvez le googler.
03:01
So, 10 p.m. Wednesday nights, Eastern Standard Time.
73
181660
3550
Donc, 22h. Les mercredis soirs, heure normale de l' Est.
03:05
Check it out.
74
185210
1000
Vérifiez-le.
03:06
Please join us if you can.
75
186210
1000
Merci de nous rejoindre si vous le pouvez.
03:07
That'd be good.
76
187210
1000
Ce serait bien.
03:08
Next question comes from Amir.
77
188210
1900
La question suivante vient d'Amir.
03:10
Hi, Amir.
78
190110
1000
Salut, Amir.
03:11
Amir asks, “How can I communicate with Alisha?”
79
191110
3000
Amir demande: "Comment puis-je communiquer avec Alisha?"
03:14
You just did.
80
194110
1270
Tu viens de faire.
03:15
Hello!
81
195380
1000
Bonjour!
03:16
Okay, next question, seriously.
82
196380
1870
OK, question suivante, sérieusement.
03:18
Next question comes from Roberoo.
83
198250
1230
La question suivante vient de Roberoo.
03:19
Roberoo, hi.
84
199480
1000
Roberoo, salut.
03:20
Roberoo says, “What is the difference when pronouncing ‘leader,’ ‘leather’ and
85
200480
4890
Roberoo dit: "Quelle est la différence quand on prononce 'leader', 'cuir' et
03:25
‘letter?’”
86
205370
1000
'lettre'?"
03:26
Nice one.
87
206370
1000
03:27
Okay.
88
207370
1000
D'accord.
03:28
“Leader,” so, to break it down.
89
208370
1000
"Leader", donc, pour le décomposer.
03:29
“Lead,” that “E-A” there is pronounced “lead” in the word, “leader.”
90
209370
5410
"Lead", ce "E-A" est prononcé "lead" dans le mot "leader".
03:34
In “leather,” the “E-A” is pronounced “eh,” “leh,” “leather.”
91
214780
4200
Dans "cuir", le "E-A" se prononce "eh", "leh", "cuir".
03:38
And, in “letter,” we have the same vowel pronunciation, “eh,” but there's a “double
92
218980
6240
Et, dans "lettre", nous avons la même prononciation de voyelle, "eh", mais il y a un "double
03:45
T” in the spelling.
93
225220
1610
T" dans l'orthographe.
03:46
However, we don't pronounce it as “letter” in actual speech, in rapid speech.
94
226830
4860
Cependant, nous ne le prononçons pas comme "lettre" dans le discours réel, dans le discours rapide.
03:51
We say, “letter,” it's a “D” sound.
95
231690
3590
Nous disons, "lettre", c'est un son "D".
03:55
So, “leader,” “leather,” “letter.”
96
235280
2050
Donc, "leader", "cuir", "lettre".
03:57
So, “leather” and “letter” might sound quite similar but there's a “T-H” sound
97
237330
5280
Ainsi, "cuir" et "lettre" peuvent sembler assez similaires, mais il y a un son "T-H"
04:02
in the word, “leather.”
98
242610
1090
dans le mot "cuir".
04:03
Also, you can just listen to the context.
99
243700
2020
De plus, vous pouvez simplement écouter le contexte.
04:05
Does “letter” or “leather” make more sense?
100
245720
2860
Est-ce que «lettre» ou «cuir» a plus de sens?
04:08
“Leader” has a very different vowel sound.
101
248580
2060
"Leader" a un son de voyelle très différent.
04:10
I hope that helps.
102
250640
1150
J'espère que cela aide.
04:11
So, those are all the questions that I want to answer for this week's episode.
103
251790
3900
Donc, ce sont toutes les questions auxquelles je veux répondre pour l'épisode de cette semaine.
04:15
Thanks very much for sending your great questions, as always.
104
255690
3560
Merci beaucoup pour l'envoi de vos excellentes questions, comme toujours.
04:19
Remember, you can send your questions to me at EnglishClass101.com/ask-alisha.
105
259250
6600
N'oubliez pas que vous pouvez m'envoyer vos questions à EnglishClass101.com/ask-alisha.
04:25
If you liked the video, don't forget to give us a thumbs up, subscribe to the channel if
106
265850
3960
Si vous avez aimé la vidéo, n'oubliez pas de nous donner un coup de pouce, abonnez-vous à la chaîne si
04:29
you haven't already and check us out at EnglishClass101.com for other good English study tools.
107
269810
5850
vous ne l'avez pas déjà fait et consultez-nous sur EnglishClass101.com pour d'autres bons outils d'étude de l'anglais.
04:35
Thanks very much for watching this episode of Ask Alisha and I'll see you again next week.
108
275660
4160
Merci beaucoup d'avoir regardé cet épisode de Ask Alisha et je vous reverrai la semaine prochaine.
04:39
Bye-bye.
109
279820
740
Bye Bye.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7