Using THOUGH at the End of a Sentence! Basic English Grammar | Ask Alisha

72,196 views ・ 2018-05-12

Learn English with EnglishClass101.com


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Wanna speak real English from your first lesson?
0
160
2780
Chcesz mówić po angielsku od pierwszej lekcji?
00:02
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
2960
4380
Zarejestruj bezpłatne konto dożywotnie na EnglishClass101.com.
00:08
Summer is coming. It's warm in here.
2
8300
2380
Lato nadchodzi. Tu jest ciepło.
00:11
Hi, everybody.
3
11640
800
Cześć wszystkim.
00:12
Welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me questions and I answer them,
4
12440
4990
Witamy ponownie w Ask Alisha, cotygodniowej serii, w której zadajesz mi pytania, a ja
00:17
maybe.
5
17430
770
być może na nie odpowiadam.
00:18
The first question this week comes from Ajin.
6
18200
3180
Pierwsze pytanie w tym tygodniu pochodzi od Ajina.
00:21
Ajin says, “Hi, Alisha. I'm your fan.”
7
21380
2100
Ajin mówi: „Cześć, Alisha. Jestem twoim fanem."
00:23
Thanks.
8
23480
760
Dzięki.
00:24
“Explain the difference between ‘scared’ and ‘afraid,’ with examples.”
9
24240
3560
„Wyjaśnij różnicę między„ przestraszonym ” a„ przestraszonym ”, podając przykłady”.
00:27
Okay, sure.
10
27810
1000
Ok pewnie.
00:28
American English uses the word “scared” more often to talk about the emotion of fear.
11
28810
6330
Amerykański angielski częściej używa słowa „przestraszony”, aby mówić o emocjach strachu.
00:35
We can use this as both an adjective and a verb.
12
35140
3370
Możemy używać tego zarówno jako przymiotnika, jak i czasownika.
00:38
“I was so scared.”
13
38510
1440
„Tak się bałam”.
00:39
“That movie really scared me.”
14
39950
2150
„Ten film naprawdę mnie przestraszył”.
00:42
“You scared me.”
15
42100
1000
"Przestraszyłeś mnie."
00:43
“Afraid” can be used also for emotions but it sounds a bit more formal than the word,
16
43100
5560
„Boję się” może być również użyte w odniesieniu do emocji, ale brzmi nieco bardziej formalnie niż słowo
00:48
“scared.”
17
48660
1000
„przestraszony”.
00:49
“I'm so afraid.”
18
49660
1000
"Tak się boję."
00:50
“Don't be afraid.”
19
50660
1000
„Nie bój się”.
00:51
But, we do have a different use for the word, “afraid.”
20
51660
2879
Ale mamy inne zastosowanie słowa „boi się”.
00:54
We use it in formal situations to make apologies or rejections.
21
54539
4491
Używamy go w sytuacjach formalnych, aby przeprosić lub odrzucić.
00:59
“I'm afraid we can't do that.”
22
59030
1730
„Obawiam się, że nie możemy tego zrobić”.
01:00
“I'm afraid he's not in the office at the moment.”
23
60760
2750
– Obawiam się, że nie ma go teraz w biurze .
01:03
You can use both “afraid” and “scared” to express fear but if you want to use one
24
63510
5670
Możesz użyć zarówno „boi się”, jak i „przestraszony”, aby wyrazić strach, ale jeśli chcesz użyć jednego
01:09
as a verb or as an adjective, go with “scared.”
25
69180
2870
jako czasownika lub przymiotnika, użyj „przestraszony”.
01:12
I feel like we use “scared” more often in American English.
26
72050
3330
Wydaje mi się, że w amerykańskim angielskim częściej używamy słowa „przestraszony” .
01:15
Thanks for the question.
27
75380
1380
Dzięki za pytanie.
01:16
Next question comes from Johnny Ringo.
28
76760
2330
Następne pytanie zadaje Johnny Ringo.
01:19
Hi, Johnny.
29
79090
1000
Cześć, Johnny.
01:20
Johnny says, “Hi, Alisha.
30
80090
1230
Johnny mówi: „Cześć, Alisha.
01:21
What's the difference between ‘I don't have’ and ‘I have not.’
31
81320
3410
Jaka jest różnica między „nie mam” a „nie mam”.
01:24
This is confusing.
32
84730
1000
To jest mylące.
01:25
Also, do you have Instagram, I want to follow you.”
33
85730
2450
Poza tym, czy masz Instagram, chcę cię obserwować.
01:28
Okay, first question first.
34
88180
1180
Dobra, najpierw pytanie.
01:29
“I don't have” and “I have not” quite different.
35
89360
3370
„Nie mam” i „nie mam” są zupełnie różne.
01:32
“I don't have” refers to not possessing something, not owning something.
36
92730
5360
„Nie mam” odnosi się do nie posiadania czegoś, nie posiadania czegoś.
01:38
“I don't have any money.”
37
98090
1370
„Nie mam pieniędzy”.
01:39
“I don't have a big house.”
38
99460
2220
„Nie mam dużego domu”.
01:41
“I don't have your keys.”
39
101680
1120
„Nie mam twoich kluczy”.
01:42
“I have not,” however, refers to lack of life experience.
40
102800
4100
„Nie mam” odnosi się jednak do braku doświadczenia życiowego.
01:46
Something you do not have experienced in your life.
41
106900
3350
Coś, czego nie doświadczyłeś w swoim życiu.
01:50
“I have not been to France.”
42
110250
1790
„Nie byłem we Francji”.
01:52
“I have not eaten horse.”
43
112040
1570
„Nie jadłem konia”.
01:53
“I have not taken your bag.”
44
113610
1780
„Nie wziąłem twojej torby”.
01:55
So, I hope that answers that question.
45
115390
1910
Więc mam nadzieję, że to odpowiada na to pytanie.
01:57
As for Instagram, yeah, sure.
46
117300
1300
Jeśli chodzi o Instagram, to tak.
01:58
I have Instagram.
47
118600
1000
Mam Instagrama.
01:59
You know, I’ve been giving it literally every single live stream by posting something
48
119600
4270
Wiesz, dawałem to dosłownie podczas każdej transmisji na żywo, publikując coś
02:03
from my social media accounts but if you haven't found it yet, you can find me on Twitter and
49
123870
3840
z moich kont w mediach społecznościowych, ale jeśli jeszcze tego nie znalazłeś, możesz mnie znaleźć na Twitterze i
02:07
Instagram @arishaintokyo.
50
127710
1500
Instagramie @arishaintokyo.
02:09
Check it out.
51
129210
1570
Sprawdź to.
02:10
Next question.
52
130780
1000
Następne pytanie.
02:11
Actually, next question is two questions.
53
131780
2200
Właściwie następne pytanie to dwa pytania.
02:13
I get this question a lot so from Viran Israeli, “What is the meaning of though at the end
54
133980
7300
Często dostaję to pytanie, więc Viran Israeli: „Jakie jest znaczenie słowa chociaż na końcu
02:21
of a sentence?” and from Yukie, “I saw someone commenting, ‘his face though.
55
141280
5580
zdania?” i od Yukie: „Widziałem, jak ktoś komentował, ale jego twarz”.
02:26
LOL.’
56
146860
1000
LOL.
02:27
What does this though mean?”
57
147860
1160
Co to jednak znaczy?
02:29
Yeah, very common question about the use of the word, “though.”
58
149020
3790
Tak, bardzo częste pytanie o użycie słowa „chociaż”.
02:32
I've answered this question please check this video to see some more information about this
59
152810
5470
Odpowiedziałem na to pytanie, sprawdź ten film, aby zobaczyć więcej informacji na temat tego
02:38
use of “though” and a couple of variations on it.
60
158280
3700
użycia słowa „chociaż” i kilku jego odmian.
02:41
Hope that helps.
61
161980
1200
Mam nadzieję, że to pomoże.
02:43
Okay, next question.
62
163180
1550
Ok, następne pytanie.
02:44
Next question comes from Kenneth.
63
164730
1000
Następne pytanie pochodzi od Kennetha.
02:45
Hi, Kenneth.
64
165730
1000
Cześć, Kenneth.
02:46
Kenneth said, “Good day!”
65
166730
1000
Kenneth powiedział: „Dzień dobry!”
02:47
Good day!
66
167730
1000
Dobry dzień!
02:48
“What's the schedule of your live stream?”
67
168730
2110
„Jaki jest harmonogram Twojej transmisji na żywo?”
02:50
Sure.
68
170840
1000
Jasne.
02:51
We broadcast every Wednesday night at 10:00 p.m. Eastern Standard Time, that's New York
69
171840
5150
Nadajemy w każdą środę o 22:00. Czas wschodnioamerykański, czyli
02:56
City time.
70
176990
1000
czas nowojorski.
02:57
If you don't know that time in your time zone, google it.
71
177990
2520
Jeśli nie znasz tego czasu w swojej strefie czasowej, poszukaj go w Google.
03:00
You can google it.
72
180510
1150
Możesz go wygooglować.
03:01
So, 10 p.m. Wednesday nights, Eastern Standard Time.
73
181660
3550
Więc o 22:00 Środowe wieczory, wschodni czas standardowy.
03:05
Check it out.
74
185210
1000
Sprawdź to.
03:06
Please join us if you can.
75
186210
1000
Dołącz do nas, jeśli możesz.
03:07
That'd be good.
76
187210
1000
To byłoby dobre.
03:08
Next question comes from Amir.
77
188210
1900
Następne pytanie pochodzi od Amira.
03:10
Hi, Amir.
78
190110
1000
Cześć, Amir.
03:11
Amir asks, “How can I communicate with Alisha?”
79
191110
3000
Amir pyta: „Jak mogę porozumieć się z Alishą?”
03:14
You just did.
80
194110
1270
Właśnie zrobiłeś.
03:15
Hello!
81
195380
1000
Cześć!
03:16
Okay, next question, seriously.
82
196380
1870
Dobra, następne pytanie, poważnie.
03:18
Next question comes from Roberoo.
83
198250
1230
Następne pytanie pochodzi od Roberoo.
03:19
Roberoo, hi.
84
199480
1000
Robero, cześć.
03:20
Roberoo says, “What is the difference when pronouncing ‘leader,’ ‘leather’ and
85
200480
4890
Roberoo mówi: „Jaka jest różnica w wymawianiu słowa „lider”, „skóra” i
03:25
‘letter?’”
86
205370
1000
„litera”?
03:26
Nice one.
87
206370
1000
Niezłe.
03:27
Okay.
88
207370
1000
Dobra.
03:28
“Leader,” so, to break it down.
89
208370
1000
„Lider”, więc, żeby to rozbić.
03:29
“Lead,” that “E-A” there is pronounced “lead” in the word, “leader.”
90
209370
5410
„Ołów”, że „E-A” wymawia się „ołów” w słowie „przywódca”.
03:34
In “leather,” the “E-A” is pronounced “eh,” “leh,” “leather.”
91
214780
4200
W „skórze” „E-A” wymawia się „eh”, „leh”, „skóra”.
03:38
And, in “letter,” we have the same vowel pronunciation, “eh,” but there's a “double
92
218980
6240
A w słowie „litera” mamy tę samą wymowę samogłosek „eh”, ale w pisowni występuje „podwójne
03:45
T” in the spelling.
93
225220
1610
T”.
03:46
However, we don't pronounce it as “letter” in actual speech, in rapid speech.
94
226830
4860
Jednak nie wymawiamy tego jako „litery” w rzeczywistej mowie, w szybkiej mowie.
03:51
We say, “letter,” it's a “D” sound.
95
231690
3590
Mówimy „litera”, to dźwięk „D”.
03:55
So, “leader,” “leather,” “letter.”
96
235280
2050
A więc „lider”, „skóra”, „list”.
03:57
So, “leather” and “letter” might sound quite similar but there's a “T-H” sound
97
237330
5280
Tak więc „skóra” i „litera” mogą brzmieć dość podobnie, ale w słowie „skóra” jest dźwięk „T-H”
04:02
in the word, “leather.”
98
242610
1090
.
04:03
Also, you can just listen to the context.
99
243700
2020
Możesz też po prostu wysłuchać kontekstu.
04:05
Does “letter” or “leather” make more sense?
100
245720
2860
Czy „litera” czy „skóra” ma większy sens?
04:08
“Leader” has a very different vowel sound.
101
248580
2060
„Leader” ma zupełnie inny dźwięk samogłoski.
04:10
I hope that helps.
102
250640
1150
Mam nadzieję że to pomogło.
04:11
So, those are all the questions that I want to answer for this week's episode.
103
251790
3900
To są wszystkie pytania, na które chcę odpowiedzieć w odcinku w tym tygodniu.
04:15
Thanks very much for sending your great questions, as always.
104
255690
3560
Dziękuję bardzo za przesłanie świetnych pytań, jak zawsze.
04:19
Remember, you can send your questions to me at EnglishClass101.com/ask-alisha.
105
259250
6600
Pamiętaj, możesz wysłać mi swoje pytania na EnglishClass101.com/ask-alisha.
04:25
If you liked the video, don't forget to give us a thumbs up, subscribe to the channel if
106
265850
3960
Jeśli film Ci się spodobał, nie zapomnij dać nam kciuka w górę, zasubskrybuj kanał, jeśli
04:29
you haven't already and check us out at EnglishClass101.com for other good English study tools.
107
269810
5850
jeszcze tego nie zrobiłeś, i sprawdź nas na EnglishClass101.com, gdzie znajdziesz inne dobre narzędzia do nauki języka angielskiego.
04:35
Thanks very much for watching this episode of Ask Alisha and I'll see you again next week.
108
275660
4160
Bardzo dziękuję za obejrzenie tego odcinka Ask Alisha i do zobaczenia w przyszłym tygodniu.
04:39
Bye-bye.
109
279820
740
PA pa.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7