Using THOUGH at the End of a Sentence! Basic English Grammar | Ask Alisha

72,054 views ・ 2018-05-12

Learn English with EnglishClass101.com


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Wanna speak real English from your first lesson?
0
160
2780
Vuoi parlare vero inglese dalla tua prima lezione?
00:02
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
2960
4380
Registrati per il tuo account gratuito a vita su EnglishClass101.com.
00:08
Summer is coming. It's warm in here.
2
8300
2380
L'estate sta arrivando. Fa caldo qui.
00:11
Hi, everybody.
3
11640
800
Ciao a tutti.
00:12
Welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me questions and I answer them,
4
12440
4990
Bentornati ad Ask Alisha, la serie settimanale in cui mi fai domande e io rispondo,
00:17
maybe.
5
17430
770
forse.
00:18
The first question this week comes from Ajin.
6
18200
3180
La prima domanda di questa settimana arriva da Ajin.
00:21
Ajin says, “Hi, Alisha. I'm your fan.”
7
21380
2100
Ajin dice: “Ciao, Alisha. Sono un tuo ammiratore."
00:23
Thanks.
8
23480
760
Grazie.
00:24
“Explain the difference between ‘scared’ and ‘afraid,’ with examples.”
9
24240
3560
"Spiega la differenza tra 'spaventato' e 'paura', con esempi."
00:27
Okay, sure.
10
27810
1000
Certo, sicuramente.
00:28
American English uses the word “scared” more often to talk about the emotion of fear.
11
28810
6330
L'inglese americano usa più spesso la parola "scared" per parlare dell'emozione della paura.
00:35
We can use this as both an adjective and a verb.
12
35140
3370
Possiamo usarlo sia come aggettivo che come verbo.
00:38
“I was so scared.”
13
38510
1440
"Ero così spaventato."
00:39
“That movie really scared me.”
14
39950
2150
"Quel film mi ha davvero spaventato."
00:42
“You scared me.”
15
42100
1000
"Mi hai spaventato."
00:43
“Afraid” can be used also for emotions but it sounds a bit more formal than the word,
16
43100
5560
"Paura" può essere usato anche per le emozioni, ma suona un po' più formale della parola
00:48
“scared.”
17
48660
1000
"spaventato".
00:49
“I'm so afraid.”
18
49660
1000
"Ho tanta paura."
00:50
“Don't be afraid.”
19
50660
1000
"Non aver paura."
00:51
But, we do have a different use for the word, “afraid.”
20
51660
2879
Ma abbiamo un uso diverso per la parola "paura".
00:54
We use it in formal situations to make apologies or rejections.
21
54539
4491
Lo usiamo in situazioni formali per fare scuse o rifiuti.
00:59
“I'm afraid we can't do that.”
22
59030
1730
"Temo che non possiamo farlo."
01:00
“I'm afraid he's not in the office at the moment.”
23
60760
2750
"Temo che non sia in ufficio al momento."
01:03
You can use both “afraid” and “scared” to express fear but if you want to use one
24
63510
5670
Puoi usare sia "paura" che "spaventato" per esprimere paura, ma se vuoi usarne uno
01:09
as a verb or as an adjective, go with “scared.”
25
69180
2870
come verbo o aggettivo, usa "spaventato".
01:12
I feel like we use “scared” more often in American English.
26
72050
3330
Sento che usiamo "spaventato" più spesso nell'inglese americano.
01:15
Thanks for the question.
27
75380
1380
Grazie per la domanda. La
01:16
Next question comes from Johnny Ringo.
28
76760
2330
prossima domanda viene da Johnny Ringo.
01:19
Hi, Johnny.
29
79090
1000
Ciao, Johnny.
01:20
Johnny says, “Hi, Alisha.
30
80090
1230
Johnny dice: «Ciao, Alisha.
01:21
What's the difference between ‘I don't have’ and ‘I have not.’
31
81320
3410
Qual è la differenza tra "non ho" e "non ho".
01:24
This is confusing.
32
84730
1000
Questo crea confusione.
01:25
Also, do you have Instagram, I want to follow you.”
33
85730
2450
Inoltre, hai Instagram, voglio seguirti.
01:28
Okay, first question first.
34
88180
1180
Ok, prima la prima domanda.
01:29
“I don't have” and “I have not” quite different.
35
89360
3370
"Non ho" e "Non ho" sono ben diversi.
01:32
“I don't have” refers to not possessing something, not owning something.
36
92730
5360
“Non ho” si riferisce al non possedere qualcosa, al non possedere qualcosa.
01:38
“I don't have any money.”
37
98090
1370
"Non ho soldi."
01:39
“I don't have a big house.”
38
99460
2220
"Non ho una casa grande."
01:41
“I don't have your keys.”
39
101680
1120
«Non ho le tue chiavi.»
01:42
“I have not,” however, refers to lack of life experience.
40
102800
4100
"Non ho", tuttavia, si riferisce alla mancanza di esperienza di vita.
01:46
Something you do not have experienced in your life.
41
106900
3350
Qualcosa che non hai sperimentato nella tua vita.
01:50
“I have not been to France.”
42
110250
1790
"Non sono stato in Francia."
01:52
“I have not eaten horse.”
43
112040
1570
"Non ho mangiato cavallo."
01:53
“I have not taken your bag.”
44
113610
1780
"Non ho preso la tua borsa."
01:55
So, I hope that answers that question.
45
115390
1910
Quindi, spero che questo risponda a questa domanda.
01:57
As for Instagram, yeah, sure.
46
117300
1300
Per quanto riguarda Instagram, sì, certo. Ho
01:58
I have Instagram.
47
118600
1000
Instagram.
01:59
You know, I’ve been giving it literally every single live stream by posting something
48
119600
4270
Sai, ho dato letteralmente ogni singolo live streaming pubblicando qualcosa dai
02:03
from my social media accounts but if you haven't found it yet, you can find me on Twitter and
49
123870
3840
miei account sui social media, ma se non l'hai ancora trovato, puoi trovarmi su Twitter e
02:07
Instagram @arishaintokyo.
50
127710
1500
Instagram @arishaintokyo.
02:09
Check it out.
51
129210
1570
Controlla.
02:10
Next question.
52
130780
1000
Prossima domanda.
02:11
Actually, next question is two questions.
53
131780
2200
In realtà, la prossima domanda è di due domande.
02:13
I get this question a lot so from Viran Israeli, “What is the meaning of though at the end
54
133980
7300
Ricevo spesso questa domanda da Viran Israeli: "Qual è il significato di però alla fine
02:21
of a sentence?” and from Yukie, “I saw someone commenting, ‘his face though.
55
141280
5580
di una frase?" e da Yukie, "Ho visto qualcuno commentare, 'la sua faccia però.
02:26
LOL.’
56
146860
1000
LOL.’
02:27
What does this though mean?”
57
147860
1160
Cosa significa questo?”
02:29
Yeah, very common question about the use of the word, “though.”
58
149020
3790
Sì, domanda molto comune sull'uso della parola "sebbene".
02:32
I've answered this question please check this video to see some more information about this
59
152810
5470
Ho risposto a questa domanda, controlla questo video per vedere qualche informazione in più su questo
02:38
use of “though” and a couple of variations on it.
60
158280
3700
uso di "sebbene" e un paio di variazioni su di esso.
02:41
Hope that helps.
61
161980
1200
Spero che aiuti.
02:43
Okay, next question.
62
163180
1550
Ok, prossima domanda. La
02:44
Next question comes from Kenneth.
63
164730
1000
prossima domanda viene da Kenneth.
02:45
Hi, Kenneth.
64
165730
1000
Ciao Kenneth.
02:46
Kenneth said, “Good day!”
65
166730
1000
Kenneth disse: "Buon giorno!"
02:47
Good day!
66
167730
1000
Buona giornata!
02:48
“What's the schedule of your live stream?”
67
168730
2110
"Qual è il programma del tuo live streaming?"
02:50
Sure.
68
170840
1000
Sicuro.
02:51
We broadcast every Wednesday night at 10:00 p.m. Eastern Standard Time, that's New York
69
171840
5150
Trasmettiamo ogni mercoledì sera alle 22:00. Eastern Standard Time, è l'ora di New York
02:56
City time.
70
176990
1000
City.
02:57
If you don't know that time in your time zone, google it.
71
177990
2520
Se non conosci quell'ora nel tuo fuso orario, cercala su Google.
03:00
You can google it.
72
180510
1150
Puoi cercarlo su Google.
03:01
So, 10 p.m. Wednesday nights, Eastern Standard Time.
73
181660
3550
Quindi, 22:00 Mercoledì sera, Eastern Standard Time.
03:05
Check it out.
74
185210
1000
Controlla.
03:06
Please join us if you can.
75
186210
1000
Per favore unisciti a noi se puoi.
03:07
That'd be good.
76
187210
1000
Sarebbe bello. La
03:08
Next question comes from Amir.
77
188210
1900
prossima domanda viene da Amir.
03:10
Hi, Amir.
78
190110
1000
Ciao, Amir.
03:11
Amir asks, “How can I communicate with Alisha?”
79
191110
3000
Amir chiede: "Come posso comunicare con Alisha?"
03:14
You just did.
80
194110
1270
Lo hai appena fatto.
03:15
Hello!
81
195380
1000
Ciao!
03:16
Okay, next question, seriously.
82
196380
1870
Ok, prossima domanda, sul serio. La
03:18
Next question comes from Roberoo.
83
198250
1230
prossima domanda viene da Roberoo.
03:19
Roberoo, hi.
84
199480
1000
Roberoo, ciao.
03:20
Roberoo says, “What is the difference when pronouncing ‘leader,’ ‘leather’ and
85
200480
4890
Roberoo dice: "Qual è la differenza quando si pronuncia 'leader', 'cuoio' e
03:25
‘letter?’”
86
205370
1000
'lettera?'"
03:26
Nice one.
87
206370
1000
Bella.
03:27
Okay.
88
207370
1000
Va bene.
03:28
“Leader,” so, to break it down.
89
208370
1000
"Leader", quindi, per scomporlo.
03:29
“Lead,” that “E-A” there is pronounced “lead” in the word, “leader.”
90
209370
5410
"Lead", quella "E-A" è pronunciata "lead" nella parola "leader".
03:34
In “leather,” the “E-A” is pronounced “eh,” “leh,” “leather.”
91
214780
4200
In "pelle", la "E-A" si pronuncia "eh", "leh", "pelle".
03:38
And, in “letter,” we have the same vowel pronunciation, “eh,” but there's a “double
92
218980
6240
E, in "lettera", abbiamo la stessa pronuncia vocale, "eh", ma c'è una "doppia
03:45
T” in the spelling.
93
225220
1610
T" nell'ortografia.
03:46
However, we don't pronounce it as “letter” in actual speech, in rapid speech.
94
226830
4860
Tuttavia, non la pronunciamo come “lettera” nel discorso vero e proprio, nel discorso rapido.
03:51
We say, “letter,” it's a “D” sound.
95
231690
3590
Diciamo "lettera", è un suono "D".
03:55
So, “leader,” “leather,” “letter.”
96
235280
2050
Quindi, "leader", "pelle", "lettera".
03:57
So, “leather” and “letter” might sound quite similar but there's a “T-H” sound
97
237330
5280
Quindi, "pelle" e "lettera" potrebbero suonare abbastanza simili, ma c'è un suono "T-H"
04:02
in the word, “leather.”
98
242610
1090
nella parola "pelle".
04:03
Also, you can just listen to the context.
99
243700
2020
Inoltre, puoi semplicemente ascoltare il contesto. Ha
04:05
Does “letter” or “leather” make more sense?
100
245720
2860
più senso “lettera” o “pelle” ?
04:08
“Leader” has a very different vowel sound.
101
248580
2060
"Leader" ha un suono vocale molto diverso.
04:10
I hope that helps.
102
250640
1150
Spero che aiuti.
04:11
So, those are all the questions that I want to answer for this week's episode.
103
251790
3900
Quindi, queste sono tutte le domande a cui voglio rispondere per l'episodio di questa settimana.
04:15
Thanks very much for sending your great questions, as always.
104
255690
3560
Grazie mille per aver inviato le tue fantastiche domande, come sempre.
04:19
Remember, you can send your questions to me at EnglishClass101.com/ask-alisha.
105
259250
6600
Ricorda, puoi inviarmi le tue domande su EnglishClass101.com/ask-alisha.
04:25
If you liked the video, don't forget to give us a thumbs up, subscribe to the channel if
106
265850
3960
Se il video ti è piaciuto, non dimenticare di darci un pollice in su, iscriviti al canale se
04:29
you haven't already and check us out at EnglishClass101.com for other good English study tools.
107
269810
5850
non l'hai già fatto e dai un'occhiata a EnglishClass101.com per altri ottimi strumenti per lo studio dell'inglese.
04:35
Thanks very much for watching this episode of Ask Alisha and I'll see you again next week.
108
275660
4160
Grazie mille per aver guardato questo episodio di Ask Alisha e ci vediamo la prossima settimana.
04:39
Bye-bye.
109
279820
740
Ciao ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7