SAY, TELL, SPEAK - What is the difference? Confusing English Verbs

249,156 views ・ 2018-02-13

Learn English with EnglishClass101.com


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Wanna speak real English from your first lesson?
0
170
2770
Chcesz mówić po angielsku od pierwszej lekcji?
00:02
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com
1
2940
4260
Zarejestruj darmowe konto dożywotnie na EnglishClass101.com
00:08
Hi everybody, my name is Alisha.
2
8040
1900
Cześć wszystkim, mam na imię Alisha.
00:09
Welcome back to EnglishClass101.com's Youtube channel. Today, I'm going to talk about “say,”
3
9940
5730
Witamy z powrotem na kanale Youtube EnglishClass101.com . Dzisiaj będę mówić o „powiedz”,
00:15
“tell,” and “speak.”
4
15670
1400
„powiedz” i „mów”.
00:17
I'm going to talk about the differences between when we use these and also give some examples
5
17070
5480
Zamierzam mówić o różnicach między tym, kiedy ich używamy, a także podać kilka przykładów,
00:22
of how to use them as well.
6
22550
2020
jak ich używać.
00:24
So let's go!
7
24570
1420
Więc chodźmy!
00:25
Okay, the first one I want to talk about is “say.”
8
25990
3390
Okay, pierwszym, o którym chcę porozmawiać, jest „powiedz”.
00:29
Say.
9
29380
1000
Mowić.
00:30
So we use “say” when we want to have a very neutral feel to what we're talking about.
10
30380
6010
Dlatego używamy „powiedz”, gdy chcemy mieć bardzo neutralny charakter tego, o czym mówimy.
00:36
We use “say” when we report speech, we're reporting information, reporting something
11
36390
4919
Używamy „powiedz”, kiedy zgłaszamy mowę, zgłaszamy informacje, zgłaszamy coś, co
00:41
we heard, reporting something someone else said to us.
12
41309
5010
usłyszeliśmy, zgłaszamy coś, co powiedział nam ktoś inny.
00:46
So as I just use the past tense of “say” is said; please be careful it is not say-ed,
13
46319
8170
Tak jak ja po prostu używam czasu przeszłego „powiedzieć” jest powiedziane; proszę uważać, to nie jest powiedziane,
00:54
it should be “said,” the spelling changes, said.
14
54489
2600
powinno być „powiedziane”, pisownia się zmienia, powiedział.
00:57
He said, she said, we said, they said.
15
57089
3540
On powiedział, ona powiedziała, my powiedzieliśmy, oni powiedzieliśmy.
01:00
Okay, so when we want to report speech we can use the past tense like I've just done,
16
60629
6371
Dobra, więc kiedy chcemy opisać przemówienie, możemy użyć czasu przeszłego, tak jak ja to zrobiłem,
01:07
for example, he said dinner was delicious.
17
67000
4009
na przykład, powiedział, że obiad był pyszny.
01:11
This is a past tense statement, so maybe previously before the conversation someone, he said this
18
71009
7030
To jest stwierdzenie w czasie przeszłym, więc może wcześniej przed rozmową ktoś powiedział to
01:18
statement, dinner was delicious, think of this like a quote, dinner was delicious, he
19
78039
5522
stwierdzenie, kolacja była pyszna, pomyśl o tym jak o cytacie, kolacja była pyszna,
01:23
said dinner was delicious.
20
83561
3139
powiedział, że kolacja była pyszna.
01:26
Another example, you said you were tired.
21
86700
2820
Inny przykład, powiedziałeś, że jesteś zmęczony.
01:29
You said you were tired.
22
89520
1300
Mówiłeś, że jesteś zmęczony.
01:30
So again, before the conversation, the other person said he or she was tired, but here
23
90820
6369
Więc znowu, przed rozmową druga osoba powiedziała, że ​​jest zmęczona, ale tutaj, aby
01:37
to report, you said you were tired, and we use the past tense of “say” - “said”
24
97189
6930
zgłosić, powiedziałeś, że jesteś zmęczony, a my używamy czasu przeszłego „powiedzieć” - „powiedział”,
01:44
to do that.
25
104119
1130
aby to zrobić.
01:45
Okay, one more with the present tense then, remember we use the present tense when we're
26
105249
4601
Dobra, jeszcze jedno z czasem teraźniejszym, pamiętaj, że używamy czasu teraźniejszego, kiedy
01:49
talking about general facts or things which are always true regular actions.
27
109850
5680
mówimy o ogólnych faktach lub rzeczach, które są zawsze prawdziwymi, regularnymi działaniami.
01:55
So in this case, I've used present tense, I said I never say mean things.
28
115530
5769
Więc w tym przypadku użyłem czasu teraźniejszego, powiedziałem, że nigdy nie mówię niemiłych rzeczy.
02:01
So here I have present tense, this is a general fact in this case, I never say mean things.
29
121299
6191
Więc tutaj mam czas teraźniejszy, to jest ogólny fakt w tym przypadku, nigdy nie mówię niemiłych rzeczy. A
02:07
So again, a very neutral way of talking about verbal communication.
30
127490
4550
więc znowu bardzo neutralny sposób mówienia o komunikacji werbalnej.
02:12
Okay, so that's how we use “say.”
31
132040
2779
Okej, więc tak używamy słowa „powiedz”.
02:14
An introduction to how we use “say.”
32
134819
2631
Wprowadzenie do tego, jak używamy słowa „powiedz”.
02:17
Then let's talk about how to use “tell.”
33
137450
3310
Następnie porozmawiajmy o tym, jak używać słowa „powiedz”.
02:20
We use “tell” a little bit differently from the way that we use “say.”
34
140760
4289
Używamy słowa „powiedz” trochę inaczej niż słowa „ powiedz”.
02:25
So we use “tell” when we want to show kind of a one-way nuance, there's sort of
35
145049
4771
Używamy więc słowa „powiedz”, kiedy chcemy pokazać coś w rodzaju jednokierunkowego niuansu, ma
02:29
one-way communication happening.
36
149820
2540
miejsce pewnego rodzaju jednokierunkowa komunikacja.
02:32
So by that I mean that someone is passing new information or giving new information
37
152360
5459
Rozumiem przez to, że ktoś przekazuje nowe informacje lub przekazuje nowe informacje
02:37
to another person, something I do not already know, I'm having someone tell me; someone
38
157819
5331
innej osobie, coś, czego jeszcze nie wiem, ktoś mi to mówi; ktoś
02:43
is going to tell me new information.
39
163150
3080
przekaże mi nowe informacje.
02:46
So we use this in past tense a lot, the past tense of “tell” is told.
40
166230
5940
Więc często używamy tego w czasie przeszłym, mówi się o czasie przeszłym „powiedz”.
02:52
He told me, she told me, they told me; this gives us the nuance of new information, something
41
172170
6010
On mi powiedział, ona mi powiedziała, oni mi powiedzieli; daje nam to niuanse nowych informacji, coś, czego
02:58
I'm learning, something I am hearing for the first time.
42
178180
3310
się uczę, coś, co słyszę po raz pierwszy.
03:01
I can use “tell,” or, “told” in past tense, also.
43
181490
5230
Mogę użyć słowa „powiedz” lub „powiedz” również w czasie przeszłym.
03:06
One point about “to tell,” the object, in many cases, is a person, so by that I mean
44
186720
7629
Jeden punkt dotyczący „powiedzenia”, w wielu przypadkach dopełnieniem jest osoba, więc mam na myśli, że
03:14
after the verb “tell” the item coming after it in the sentence there is usually
45
194349
5170
po czasowniku „powiedzieć” przedmiot występujący po nim w zdaniu zwykle występuje
03:19
a person, so the person receiving the information.
46
199519
3201
osoba, więc osoba otrzymująca informacje .
03:22
So, please tell me, please tell her, please tell him, the person indicated here or the
47
202720
6620
Więc proszę powiedz mi, proszę powiedz jej, proszę powiedz jemu, osoba wskazana tutaj lub
03:29
group of people indicated here after the verb "tell," that's the person or the group of
48
209340
4940
grupa osób wskazana tutaj po czasowniku " powiedz", to jest osoba lub grupa
03:34
people receiving the information, learning the information.
49
214280
3989
osób otrzymujących informacje, uczących się informacji.
03:38
Okay, so let's see…
50
218269
2401
Dobrze, więc zobaczmy…
03:40
I told you to call me.
51
220670
1569
Mówiłem, żebyś do mnie zadzwonił.
03:42
Here, I have the past tense, I told you to call me, so “you,” this is the receiver
52
222239
6021
Tutaj mam czas przeszły, powiedziałem ci, żebyś do mnie zadzwonił, więc „ty”, to jest odbiorca
03:48
of the information.
53
228260
1170
informacji.
03:49
I told you to call me, I asked you to call me here.
54
229430
3320
Mówiłem, żebyś do mnie zadzwonił, prosiłem, żebyś do mnie zadzwonił.
03:52
Okay, so this is to report, some command, we can use “tell” and “told” to give
55
232750
5590
Ok, więc to jest raport, jakieś polecenie, możemy użyć „powiedz” i „powiedz”, aby wydać
03:58
commands.
56
238340
1000
polecenia.
03:59
I told you to call me, I gave you the new request to call me, in other words.
57
239340
4979
Powiedziałem ci, żebyś do mnie zadzwonił, innymi słowy dałem ci nową prośbę, żebyś do mnie zadzwonił.
04:04
Okay, one more, a request this time…
58
244319
2640
Dobra, jeszcze jedno, tym razem prośba…
04:06
Can you tell me where the bathroom is?
59
246959
2541
Możesz mi powiedzieć, gdzie jest łazienka?
04:09
So here, “tell me,” so this is a request for information; can you tell me where the
60
249500
5549
Więc tutaj, „powiedz mi”, więc to jest prośba o informacje; Możesz mi powiedzieć, gdzie
04:15
bathroom is.
61
255049
1201
jest łazienka?
04:16
I don't know where the bathroom is, please give me new information, please tell me where
62
256250
5780
Nie wiem, gdzie jest łazienka, proszę o nowe informacje, proszę, powiedz mi, gdzie
04:22
it is.
63
262030
1030
to jest.
04:23
Okay, here we also use present tense, yeah, so when you're making a request, please make
64
263060
5210
Okay, tutaj również używamy czasu teraźniejszego, tak, więc kiedy składasz prośbę, upewnij się, że
04:28
sure to use the present tense.
65
268270
1630
używasz czasu teraźniejszego. Czy
04:29
Can you tell me something?
66
269900
1380
możesz mi coś powiedzieć?
04:31
One more.
67
271280
1880
Jeszcze jeden.
04:33
Why didn't you tell me the party was canceled?
68
273160
3790
Dlaczego mi nie powiedziałeś, że impreza została odwołana?
04:36
Another question, why didn't you tell me, so you didn't give me new information about
69
276950
6500
Kolejne pytanie, dlaczego mi nie powiedziałeś, więc nie podałeś mi nowych informacji o
04:43
the party, why?
70
283450
1520
imprezie, dlaczego?
04:44
Why didn't you tell me bla bla bla?
71
284970
2090
Dlaczego mi nie powiedziałeś bla bla bla?
04:47
We can use this pattern for if you miss information or if someone forgot to tell you something,
72
287060
6770
Możemy użyć tego wzorca, jeśli przegapisz informacje lub jeśli ktoś zapomniał ci coś powiedzieć,
04:53
if someone forgot to give you information that you needed, you can say why didn't you
73
293830
5100
jeśli ktoś zapomniał przekazać ci informacje, których potrzebowałeś, możesz powiedzieć, dlaczego mi nie
04:58
tell me bla bla bla?
74
298930
1880
powiedziałeś bla bla bla?
05:00
To make a different sentence, you could say, why didn't you tell her or why didn't you
75
300810
4660
Aby ułożyć inne zdanie, możesz powiedzieć, dlaczego jej nie powiedziałeś lub dlaczego nie
05:05
tell them, why didn't you tell our boss.
76
305470
2760
powiedziałeś im, dlaczego nie powiedziałeś naszemu szefowi.
05:08
Some other examples, a positive sentence could be, why did you tell him?
77
308230
4000
Kilka innych przykładów, pozytywne zdanie może brzmieć: dlaczego mu powiedziałeś?
05:12
Why did you tell her?
78
312230
1610
Dlaczego jej powiedziałeś?
05:13
For example, if someone tells a secret.
79
313840
3470
Na przykład, jeśli ktoś powie sekret.
05:17
So we can use "tell" to give new information, to pass new information along.
80
317310
6630
Możemy więc użyć słowa „tell”, aby podać nowe informacje, przekazać je dalej.
05:23
Okay, so that's "tell."
81
323940
1890
OK, więc to jest „powiedz”.
05:25
So the next verb that I want to talk about today is the verb "speak."
82
325830
3820
Następnym czasownikiem, o którym chcę dzisiaj mówić, jest czasownik "mówić".
05:29
so we use "speak" to mean a conversation, yes.
83
329650
3070
więc używamy słowa „mów” na oznaczenie rozmowy, tak.
05:32
So "speak" has the nuance of a conversation but it has the nuance of a more formal tone.
84
332720
6930
Tak więc „mów” ma niuans rozmowy, ale ma niuans bardziej formalnego tonu.
05:39
we would use "speak" in more formal situations, like a business meeting or a work setting,
85
339650
5190
używalibyśmy „mówić” w bardziej formalnych sytuacjach, takich jak na przykład spotkanie biznesowe lub miejsce pracy,
05:44
for example, or for maybe a more serious conversation.
86
344840
4090
a może w poważniejszej rozmowie.
05:48
But we can use "speak" with either "with" or "to."
87
348930
4070
Ale możemy użyć „mówić” z „z” lub „do”. Mam na
05:53
So I mean, speak with someone and speak to someone.
88
353000
4670
myśli rozmowę z kimś i rozmowę z kimś.
05:57
So the difference between these two is very very small, if you say speak with my boss,
89
357670
5620
Więc różnica między tymi dwoma jest bardzo, bardzo mała, jeśli mówisz, że rozmawiasz z moim szefem,
06:03
it sounds like you expect a conversation with your boss, speaking with someone, sounds like
90
363290
5210
brzmi to tak, jakbyś spodziewał się rozmowy ze swoim szefem, rozmowa z kimś brzmi, jakby
06:08
there's information passing back and forth between the two of you.
91
368500
4190
między wami krążyły informacje.
06:12
Speak to your boss sounds more like, for example, you're going to say a lot of things, you're
92
372690
5461
Rozmowa z szefem brzmi bardziej jak na przykład, że zamierzasz powiedzieć wiele rzeczy, masz
06:18
going to give a lot of information and your boss will participate a little bit, but there's
93
378151
5169
zamiar przekazać wiele informacji, a twój szef trochę w tym uczestniczy, ale jest
06:23
more nuance of giving information than passing information back and forth.
94
383320
5560
więcej niuansów w przekazywaniu informacji niż przekazywaniu informacje tam iz powrotem.
06:28
So if you want to make a more conversational nuance, use "with," speak with someone.
95
388880
5680
Więc jeśli chcesz wprowadzić bardziej konwersacyjny niuans, użyj „z”, porozmawiaj z kimś.
06:34
If you want it to sound a little more one-sided, a little more one way, use "speak to" someone.
96
394560
6640
Jeśli chcesz, żeby brzmiało to trochę bardziej jednostronnie, trochę bardziej w jedną stronę, użyj „porozmawiaj z” kimś.
06:41
Okay, so we also use speak for languages, like I speak English, I speak French, I speak
97
401200
5590
Okej, więc używamy również mowy dla języków, na przykład mówię po angielsku, mówię po francusku, mówię po
06:46
Japanese, I don't speak German, I don't speak Thai.
98
406790
2880
japońsku, nie mówię po niemiecku, nie mówię po tajsku.
06:49
So please use "speak" for languages, as well.
99
409670
2330
Proszę więc używać słowa „mów” również dla języków. Czas
06:52
The past tense of speak is "spoke."
100
412000
2770
przeszły słowa speak to „spoke”.
06:54
Please be careful, it is not speak-ed, please use "spoke," the past tense is spoke.
101
414770
4360
Proszę uważać, to nie jest mówione, proszę używać "spoke", czas przeszły jest mówiony. Na przykład,
06:59
I spoke English every day when I lived in America, for example.
102
419130
5620
kiedy mieszkałem w Ameryce, mówiłem po angielsku codziennie .
07:04
So please use "spoke" as the past tense here.
103
424750
2820
Więc proszę używaj tutaj "spoke" jako czasu przeszłego.
07:07
Also, the past participle form is spoken.
104
427570
3220
Mówi się również w formie imiesłowu czasu przeszłego.
07:10
So we'll see that in a little bit, maybe.
105
430790
2610
Więc może zobaczymy to za jakiś czas.
07:13
Okay, so some example sentence.
106
433400
2600
Ok, więc przykładowe zdanie.
07:16
You should speak with or to your boss.
107
436000
2600
Powinieneś porozmawiać z szefem lub ze swoim szefem.
07:18
So here you can choose "with," sounds more conversational; "to," sounds a little more
108
438600
5240
Więc tutaj możesz wybrać „z”, brzmi bardziej konwersacyjnie; „do” brzmi trochę bardziej
07:23
direct.
109
443840
1000
bezpośrednio.
07:24
You should speak with your boss.
110
444840
1000
Powinieneś porozmawiać z szefem.
07:25
You should speak to your boss.
111
445840
1670
Powinieneś porozmawiać z szefem.
07:27
Okay, past tense sentence.
112
447510
1740
OK, zdanie w czasie przeszłym.
07:29
I spoke with my manager, I spoke with my manager.
113
449250
3370
Rozmawiałem z moim menedżerem, rozmawiałem z moim menedżerem.
07:32
We shared information.
114
452620
1700
Udostępniliśmy informacje. Na
07:34
Last, have you spoken to HR?
115
454320
3020
koniec, czy rozmawiałeś z HR?
07:37
Have you spoken to HR?
116
457340
1250
Rozmawiałeś z HR?
07:38
Here's a present perfect tense sentence, I've used "spoken" here.
117
458590
3720
Oto zdanie w czasie Present Perfect, użyłem tu słowa „mówione”.
07:42
Okay, good!
118
462310
1520
Dobrze!
07:43
So that's a nice, maybe a wrap up of a few different verbs that are commonly confused
119
463830
5440
To miłe, może podsumowanie kilku różnych czasowników, które są często mylone,
07:49
when talking about speech, let's go to some example sentences.
120
469270
4060
gdy mówimy o mowie, przejdźmy do kilku przykładowych zdań.
07:53
All right!
121
473330
1710
W porządku!
07:55
The first example sentence is... my friend _________ me my cooking was bad.
122
475040
5020
Pierwsze przykładowe zdanie to... mój przyjacielu ________ ja źle gotowałem.
08:00
Okay, my cooking was bad, this is probably new information for a person.
123
480060
4740
Dobra, moje gotowanie było złe, to prawdopodobnie nowa informacja dla osoby.
08:04
Another hint, we have "me," there's a person here in the object position of the sentence.
124
484800
5670
Kolejna wskazówka, mamy „ja”, tutaj jest osoba w pozycji dopełnienia zdania.
08:10
So we can guess this should be the verb "tell," however we have this hint, my cooking was
125
490470
8910
Więc możemy się domyślić, że to powinien być czasownik "powiedzieć", jednak mamy tę wskazówkę, moje gotowanie było
08:19
bad, was bad, a past tense, so we should use the past tense form of "tell," "told" here.
126
499380
6380
złe, było złe, czas przeszły, więc powinniśmy użyć formy czasu przeszłego "powiedzieć", "powiedzieć" tutaj.
08:25
Okay, next one.
127
505760
1290
Dobra, następny.
08:27
They _________ I have to work tomorrow.
128
507050
2880
Oni __________ Jutro muszę pracować.
08:29
So here I have to work tomorrow, this is maybe just information, it sounds like somebody
129
509930
6940
Więc tutaj muszę jutro pracować, to może być tylko informacja, brzmi jakby ktoś
08:36
passed some information to me.
130
516870
4000
przekazał mi jakieś informacje.
08:40
So if I want to think of this as like reporting speech, I would use the verb "say" in the
131
520870
6050
Więc jeśli chcę myśleć o tym jak o przemówieniu, użyłbym czasownika "powiedzieć" w
08:46
past tense, "said."
132
526920
3760
czasie przeszłym, "powiedział".
08:50
So I know this should not be "tell" because there's no object here, I know it should not
133
530680
4900
Więc wiem, że to nie powinno być „powiedz”, bo nie ma tu dopełnienia, wiem, że nie powinno
08:55
be "speak" because there's no "with" and there's no "to" here either, so I know this should
134
535580
6080
być „mów”, bo nie ma „z” ani „do” , więc wiem, że powinno
09:01
be they said I have to work tomorrow.
135
541660
2090
być, powiedzieli, że mam jutro do pracy.
09:03
Of course, this sentence could be, they told me I have to work tomorrow, it sounds more
136
543750
4810
Oczywiście to zdanie mogłoby brzmieć, powiedzieli mi, że muszę jutro pracować,
09:08
like a command, in that case.
137
548560
2100
w takim razie brzmi to bardziej jak polecenie.
09:10
Here, they said I have to work tomorrow, it's very neutral and just a simple report of speech.
138
550660
6289
Tutaj powiedzieli, że muszę jutro pracować, to bardzo neutralne i tylko prosty raport z przemówienia.
09:16
Okay, next one.
139
556949
1971
Dobra, następny.
09:18
He really needs to _________ with his client.
140
558920
3050
Naprawdę musi _________ ze swoim klientem.
09:21
So here is a big hint word we have the word "with" here, and we also have "client" here,
141
561970
5710
Więc tutaj jest duże słowo-wskazówka, mamy tutaj słowo „z”, a także „klient”,
09:27
which shows maybe a business or a work setting, therefore, we can guess the verb should be
142
567680
5230
które może oznaczać firmę lub miejsce pracy, dlatego możemy zgadnąć, że czasownikiem powinno być
09:32
"speak."
143
572910
1000
„mówić”.
09:33
He really needs to speak with his client.
144
573910
3029
Naprawdę musi porozmawiać ze swoim klientem.
09:36
Okay, great!
145
576939
2351
Okej świetnie!
09:39
Next one.
146
579290
1000
Następna.
09:40
Have you _________ your mother the news?
147
580290
2299
Czy __________ twoja matka wieści?
09:42
The news, so here, news is a big hint, new information, new information, and we have
148
582589
6141
Wiadomości, więc tutaj wiadomości są dużą wskazówką, nowe informacje, nowe informacje, a my mamy
09:48
a person, a person in the object position, a person is going to receive new information.
149
588730
5580
osobę, osobę w pozycji przedmiotowej, osoba otrzyma nowe informacje.
09:54
So, have you told your mother the news, is the correct sentence here.
150
594310
6279
Więc, czy powiedziałeś swojej matce nowinę, to jest poprawne zdanie tutaj.
10:00
So have you told bla bla bla? is actually a really good sentence for you to remember.
151
600589
4160
Więc powiedziałeś bla bla bla? jest naprawdę dobrym zdaniem do zapamiętania.
10:04
Have you told your mom about that?
152
604749
1330
Powiedziałeś o tym mamie?
10:06
Have you told your dad about that?
153
606079
1300
Mówiłeś o tym swojemu tacie? Czy
10:07
Have you told your dog about your new park?
154
607379
4380
powiedziałeś swojemu psu o swoim nowym parku?
10:11
I don't know.
155
611759
1000
Nie wiem.
10:12
So anytime you want to pass information or ask a question about information being passed,
156
612759
5791
Dlatego zawsze, gdy chcesz przekazać informacje lub zadać pytanie dotyczące przekazywanych informacji,
10:18
please use "tell" to do that, like we've done here, have you told someone.
157
618550
4370
użyj słowa „powiedz”, aby to zrobić, tak jak to zrobiliśmy tutaj, czy powiedziałeś komuś.
10:22
Okay, let's go to the next one.
158
622920
2240
Dobra, przejdźmy do następnego.
10:25
We _________ about this at the last meeting.
159
625160
4010
My __________ o tym na ostatnim spotkaniu.
10:29
So again, meeting here is a big hint that it is a work or a more formal situation, we
160
629170
5750
Więc znowu spotkanie tutaj jest dużą wskazówką, że jest to praca lub bardziej formalna sytuacja,
10:34
see that this is "the last meeting," so something that has finished already.
161
634920
5320
widzimy, że jest to „ostatnie spotkanie”, więc coś, co już się skończyło.
10:40
So let's use past tense "spoke."
162
640240
4310
Więc użyjmy czasu przeszłego "mówił".
10:44
We spoke about this at the last meeting.
163
644550
4300
Mówiliśmy o tym na ostatnim spotkaniu.
10:48
Here, I have introduced something slightly different from this "speak with" or "speak
164
648850
5289
Tutaj wprowadziłem coś nieco innego niż „rozmawiaj z” lub „rozmawiaj
10:54
to."
165
654139
1000
z”.
10:55
If you want to mention a topic rather than about a person, we can use "speak about" a
166
655139
7120
Jeśli chcesz wspomnieć o temacie, a nie o osobie, możemy użyć „mówić o”
11:02
topic, speak about something.
167
662259
3721
temacie, mówić o czymś.
11:05
We spoke about this at the last meeting.
168
665980
2149
Mówiliśmy o tym na ostatnim spotkaniu.
11:08
We can use speak to introduce a topic, as well.
169
668129
3880
Możemy również użyć słowa „mów”, aby wprowadzić temat .
11:12
So please note that this is an option.
170
672009
2680
Więc pamiętaj, że jest to opcja.
11:14
Okay, let's go to the next one.
171
674689
1741
Dobra, przejdźmy do następnego.
11:16
You always _______ nice things.
172
676430
3579
Ty zawsze ________ ładne rzeczy.
11:20
So "always" here, I have a word which indicates a regular action, something that is always
173
680009
7020
Więc „zawsze” tutaj mam słowo, które wskazuje na regularne działanie, coś, co jest zawsze
11:27
true.
174
687029
1000
prawdziwe.
11:28
We talked about an example over here, though I used "never" here, however, the grammar
175
688029
5110
Mówiliśmy tutaj o przykładzie, chociaż użyłem tutaj „nigdy”, jednak gramatyka
11:33
is still the same, we should still use the same grammar nuance, the same grammar point
176
693139
4360
jest wciąż taka sama, powinniśmy nadal używać tego samego niuansu gramatycznego, tego samego punktu gramatycznego
11:37
here.
177
697499
1000
tutaj.
11:38
So let's use the present tense "say."
178
698499
3731
Więc użyjmy czasu teraźniejszego "powiedz".
11:42
You always say nice things.
179
702230
2680
Zawsze mówisz miłe rzeczy.
11:44
So someone always says positive things or someone always makes very positive comments,
180
704910
4700
Więc ktoś zawsze mówi pozytywne rzeczy lub ktoś zawsze robi bardzo pozytywne komentarze,
11:49
like, for example, everybody in the comments on these videos, everybody always says very
181
709610
4899
na przykład wszyscy w komentarzach do tych filmów, wszyscy zawsze mówią bardzo
11:54
nice things.
182
714509
1281
miłe rzeczy.
11:55
We can use "always say" to talk about something that a person always says.
183
715790
5989
Możemy użyć „zawsze mów”, aby mówić o czymś, co dana osoba zawsze mówi.
12:01
Okay, finally, the same thing.
184
721779
2550
Dobra, w końcu to samo.
12:04
He always _________ the truth.
185
724329
3401
On zawsze __________ prawdę.
12:07
Okay, now this is tricky.
186
727730
3000
Dobra, teraz to jest trudne.
12:10
I've used "always" here, I used "always" in the previous one, as well, but the thing I
187
730730
6669
Użyłem tutaj „zawsze”, użyłem też „zawsze” w poprzednim, ale
12:17
want to point out is this the truth at the end of the sentence, there's a set phrase
188
737399
5100
chcę zwrócić uwagę na to, że to prawda na końcu zdania, jest ustalone wyrażenie
12:22
in English, we don't use "say" we actually use "tell" with the expression "the truth."
189
742499
7361
w języku angielskim, nie nie używamy „powiedz”, w rzeczywistości używamy „powiedz” z wyrażeniem „prawda”.
12:29
He always tells the truth.
190
749860
4169
On zawsze mówi prawdę.
12:34
So the expressions "tell the truth," and the opposite "tell a lie."
191
754029
4141
Tak więc wyrażenia „mów prawdę” i przeciwieństwo „mów kłamstwo”.
12:38
We always use the verb "tell" with this, you might hear I sometimes hear non-native speakers
192
758170
6139
Zawsze używamy czasownika „powiedzieć” w tym przypadku, możesz usłyszeć, że czasami słyszę osoby, dla których angielski nie jest językiem ojczystym
12:44
of English, they "say a lie" or "say the truth," but this is not natural.
193
764309
4421
, „mówią kłamstwo” lub „mówią prawdę”, ale to nie jest naturalne.
12:48
Please be sure to use "tell the truth" or "tell a lie"; we always use "tell" in these
194
768730
5089
Pamiętaj, aby używać „mów prawdę” lub „kłam”; zawsze używamy słowa „powiedz” w takich
12:53
cases, so please be careful of that.
195
773819
2221
przypadkach, więc proszę, bądź ostrożny.
12:56
Okay, but we've talked about a lot of different ways to use these three verbs, and I hope
196
776040
4719
Dobra, ale rozmawialiśmy o wielu różnych sposobach użycia tych trzech czasowników i mam nadzieję,
13:00
that it's a little bit more clear now when to use them, especially "say" and "tell,"
197
780759
5440
że teraz jest trochę bardziej jasne, kiedy ich używać, zwłaszcza „powiedz” i „powiedz”.
13:06
many people have a little bit of confusion between these two.
198
786199
3390
zamieszania między tymi dwoma.
13:09
But "speak" is also quite useful as well.
199
789589
2651
Ale „mów” jest również całkiem przydatne.
13:12
Okay, so I hope that was useful for you.
200
792240
2700
Ok, więc mam nadzieję, że to było dla ciebie przydatne.
13:14
If you have any questions, please be sure to let us know in the comment section below
201
794940
3680
Jeśli masz jakieś pytania, daj nam znać w sekcji komentarzy pod
13:18
this video.
202
798620
1060
tym filmem.
13:19
If you like this video, please make sure to give it a thumbs-up, it's super helpful for us.
203
799680
3960
Jeśli podoba Ci się ten film, pamiętaj, aby dać kciuk w górę, jest to dla nas bardzo pomocne.
13:23
Also, subscribe to our channel if you have not already.
204
803640
2560
Zasubskrybuj również nasz kanał, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś.
13:26
Check us out at EnglishClass101.com for more good stuff, too.
205
806209
3261
Sprawdź nas na EnglishClass101.com, aby uzyskać więcej dobrych rzeczy.
13:29
Thanks very much for watching this lesson and I will see you again soon. Bye!
206
809470
3730
Dziękuję bardzo za obejrzenie tej lekcji i do zobaczenia wkrótce. Do widzenia!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7