10 Phrases Tourists Should NEVER Use in English

23,948 views ・ 2018-06-22

Learn English with EnglishClass101.com


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:07
hi everyone I'm Bridget and today's topic is going
0
7080
2220
ciao a tutti sono Bridget e l'argomento di oggi
00:09
to be ten phrases tourists should never use number one that's disgusting
1
9300
7170
saranno dieci frasi che i turisti non dovrebbero mai usare numero uno che è disgustoso
00:16
disgusting is a very harsh term to describe something that doesn't look
2
16470
4649
disgustoso è un termine molto duro per descrivere qualcosa che non ha un
00:21
good you're it's not attractive and you don't want to get near it it's
3
21119
4231
bell'aspetto non sei attraente e non vuoi avvicinarsi è
00:25
disgusting it's a very rude thing to say because you might be saying that about
4
25350
4349
disgustoso è una cosa molto scortese da dire perché potresti dire che di
00:29
something someone else likes number two my country is better to say your country
5
29699
6270
qualcosa che piace a qualcun altro numero due il mio paese è meglio dire che il tuo paese
00:35
is better is a very rude thing to say when you're in guest in a new place
6
35969
3241
è migliore è una cosa molto scortese da dire quando sei ospite in un nuovo posto
00:39
especially because if you're a tourist you probably don't know all that much
7
39210
4890
soprattutto perché se sei un turista probabilmente non sai molto
00:44
about this new country so how could you really say one country is better than
8
44100
4380
di questo nuovo paese, quindi come puoi davvero dire che un paese è migliore
00:48
the other number three I'd rather be back home if you'd rather be back home
9
48480
7320
dell'altro numero tre Preferirei tornare a casa se tu volessi piuttosto tornare a casa
00:55
that means you don't want to be here anymore
10
55800
1950
significa che non vuoi più essere qui
00:57
and if that's the case why are you traveling at all part of the joy of
11
57750
4320
e se è così perché stai viaggiando parte della gioia di
01:02
traveling is getting away from home and experiencing new things so to say I'd
12
62070
5220
viaggiare è allontanarsi da casa e sperimentare cose nuove per così dire che
01:07
rather be back home why are you travelling at all number four shut up
13
67290
6570
preferirei tornare casa perché sei in viaggio numero quattro zitto
01:13
funny story when I was growing up my mom used to say that shut up is a bad word
14
73860
4770
storia divertente quando stavo crescendo mia madre diceva che zitto è una brutta parola
01:18
so we used to get in trouble for saying it shut up is a very rude way to tell
15
78630
5669
quindi ci mettevamo nei guai per aver detto che zitto è un modo molto scortese per dirlo a
01:24
someone to be quiet don't use it it's a bad way to say it number five I'm not
16
84299
5971
qualcuno stare zitto non usarlo è un brutto modo di dirlo numero cinque non sono
01:30
very interested in your culture to say that you're not interested in someone's
17
90270
4380
molto interessato alla tua cultura dire che non sei interessato alla cultura di qualcuno
01:34
culture probably means that you're not looking hard enough because every
18
94650
4140
probabilmente significa che non stai cercando abbastanza perché ogni
01:38
culture has something interesting about it whether it's the language the history
19
98790
4460
cultura ha qualcosa di interessante se è la lingua la storia
01:43
the fashion it doesn't matter what it is there's always going to be something
20
103250
4990
la moda non importa cosa sia ci sarà sempre qualcosa di
01:48
interesting about someone's culture number six I don't like meeting new
21
108240
5070
interessante nella cultura di qualcuno numero sei non mi piace incontrare nuove
01:53
people to say you don't like meeting new people means that you're going to miss
22
113310
4199
persone per dire che non ti piace incontrare nuove persone significa che ti
01:57
out on a very big part of traveling and that is getting to know people getting
23
117509
4290
perderai gran parte del viaggio e questo è conoscere persone
02:01
to hear their stories what it's actually like to live in that country so to say I
24
121799
5401
ascoltare le loro storie com'è vivere in quel paese per così dire che
02:07
don't like meeting new people you're losing out number seven let's just eat
25
127200
5910
non mi piace incontrare nuove persone tu stiamo perdendo il numero sette, mangiamo
02:13
and make this is something that a lot of
26
133110
2849
e facciamo in modo che questo sia qualcosa di cui
02:15
Americans are probably guilty of when traveling they're gonna see in
27
135959
3571
probabilmente molti americani sono colpevoli quando viaggiano vedranno da
02:19
McDonald's because McDonald's are everywhere in the world these days and
28
139530
3360
McDonald's perché i McDonald's sono ovunque nel mondo in questi giorni e
02:22
they're going to think it's easy my favorite part of traveling is trying new
29
142890
6120
penseranno che sia facile la parte che preferisco del viaggio è provare una nuova
02:29
cuisine in different countries and if you're just going to say let's eat at
30
149010
3809
cucina in diversi paesi e se stai solo per dire mangiamo da
02:32
McDonald's that means you're going to be missing out on trying local cuisine and
31
152819
4950
McDonald's significa che ti perderai la possibilità di provare la cucina locale e le
02:37
local delicacies and it's just you're not broadening your horizons and you
32
157769
5401
prelibatezze locali ed è solo che non stai ampliando i tuoi orizzonti e
02:43
never know your favorite new food might just be waiting undiscovered for you and
33
163170
4620
non sai mai che il tuo nuovo cibo preferito potrebbe semplicemente aspettarti da scoprire e
02:47
instead you went to McDonald's to have a chicken sandwich number eight boring
34
167790
5960
invece sei andato da McDonald's a mangiare un panino al pollo numero otto noioso
02:53
boring is a very impolite way to say that something is not interesting and
35
173750
5680
noioso è un modo molto scortese per dire che qualcosa non è interessante e
02:59
you don't really want to use it when you're traveling because it's kind of
36
179430
3510
non ti interessa davvero vuoi usarlo quando sei in viaggio perché è una specie di
03:02
rude number nine this tastes awful to say something tastes awful is saying
37
182940
8670
maleducato numero nove questo ha un sapore orribile dire che qualcosa ha un sapore orribile è dire
03:11
that it tastes bad it tastes terrible you don't want to eat it anymore and
38
191610
4409
che ha un cattivo sapore ha un sapore terribile non vuoi più mangiarlo ed
03:16
it's incredibly rude you don't want to say this especially if the person you're
39
196019
5220
è incredibilmente scortese non lo fai voglio dirlo soprattutto se la persona con cui stai
03:21
talking to is the one who made the food for you in English we have this phrase
40
201239
5041
parlando è quella che ha preparato il cibo per te in inglese abbiamo questa frase
03:26
don't u k-- someone's young and that means don't say yuck to something that
41
206280
6750
don't u k-- qualcuno è giovane e questo significa non dire schifo a qualcosa che
03:33
someone else might say young or that's delicious so you don't want to insult a
42
213030
5250
qualcun altro potresti dire giovane o che è delizioso quindi non vuoi insultare un
03:38
food that someone else likes because it's very rude it's insulting especially
43
218280
4859
cibo che piace a qualcun altro perché è molto maleducato è offensivo soprattutto
03:43
if the person you're saying that to made the food for you so don't use this
44
223139
4231
se la persona che stai dicendo ha preparato il cibo per te quindi non usare questa
03:47
phrase number ten I'm going to spend the day in the hotel to say you're going to
45
227370
5250
frase numero dieci Passerò la giornata in hotel per dire che
03:52
spend an entire day at the hotel means you're missing out on exploring the
46
232620
4739
trascorrerai un'intera giornata in hotel significa che ti stai perdendo l'opportunità di esplorare il
03:57
place that you've paid to go and see why don't you get out there and try new food
47
237359
4591
posto per cui hai pagato per andare e vedere perché non ottieni là fuori e provare nuovo cibo
04:01
meet new people take pictures climbed skyscrapers climb mountains go hiking do
48
241950
7230
incontrare nuove persone scattare foto scalare grattacieli scalare montagne fare escursioni fare
04:09
everything you can possibly do to take advantage of being in a new place
49
249180
3389
tutto il possibile per trarre vantaggio dall'essere in un posto nuovo
04:12
because I guarantee it'll be one of the best experiences you have so that was
50
252569
4980
perché ti garantisco che sarà una delle migliori esperienze che hai così che era
04:17
ten phrases that tourists should never use remember don't use those phrases
51
257549
5041
dieci frasi che i turisti non dovrebbero mai usare ricordate di non usare quelle frasi
04:22
that I just taught you if you guys like the video don't forget to give it a
52
262590
4530
che vi ho appena insegnato se vi piace il video non dimenticate di dargli un
04:27
sup and subscribe to our channel leave a comment below if you have any questions
53
267120
3900
sup e iscrivetevi al nostro canale lasciate un commento qui sotto se avete domande
04:31
and visit English class 101.com to learn more English
54
271020
5899
e visitate English classe 101.com per saperne di più inglese
04:47
you
55
287650
2060
tu
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7