Should Have vs Could Have vs Would Have - Basic English Grammar

60,580 views ・ 2018-11-03

Learn English with EnglishClass101.com


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Wanna speak real English from your first lesson?
0
170
2750
Vuoi parlare vero inglese dalla tua prima lezione?
00:02
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
2920
4380
Registrati per il tuo account gratuito a vita su EnglishClass101.com.
00:08
Hi everybody, welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me questions
2
8020
4800
Ciao a tutti, bentornati su Ask Alisha, la serie settimanale in cui mi fate domande
00:12
and I answer them. Maybe!
3
12820
1900
e io rispondo. Forse! La
00:14
Your first question comes from...
4
14720
2319
tua prima domanda viene da...
00:17
Meizzhan.
5
17039
1000
Meizzhan.
00:18
Hi, Meizzhan.
6
18039
1000
Ciao Meizzhan.
00:19
Meizzhan says, Hi Alisha, what's the difference between picture, image, and photo?
7
19039
5570
Meizzhan dice: Ciao Alisha, qual è la differenza tra immagine, immagine e foto?
00:24
In most cases, we use them the same.
8
24609
2531
Nella maggior parte dei casi, li usiamo allo stesso modo.
00:27
When you use a camera, you can say photo or picture.
9
27140
4020
Quando usi una fotocamera, puoi dire foto o immagine.
00:31
Take a picture or take a photo.
10
31160
1550
Scatta una foto o scatta una foto.
00:32
We use them the same way.
11
32710
1480
Li usiamo allo stesso modo.
00:34
So, image can refer, yes, to a picture or to a photo, though it does sound more like
12
34190
5560
Quindi, l'immagine può riferirsi, sì, a un'immagine oa una foto, anche se suona più come
00:39
something maybe printed or published.
13
39750
3120
qualcosa forse stampato o pubblicato.
00:42
Generally speaking, image is used to refer to a depiction or a representation of something
14
42870
8061
In generale, l'immagine è usata per riferirsi a una rappresentazione o una rappresentazione di
00:50
else.
15
50931
1158
qualcos'altro.
00:52
So that means it could be like, a painting.
16
52089
2520
Ciò significa che potrebbe essere come un dipinto.
00:54
This is an image of a goddess.
17
54609
2531
Questa è l'immagine di una dea.
00:57
This is an image of a person on a boat, for example.
18
57140
3879
Questa è l'immagine di una persona su una barca, per esempio.
01:01
So image is a depiction; a representation of something.
19
61019
3331
Quindi l'immagine è una rappresentazione; una rappresentazione di qualcosa.
01:04
So that means it can be physical and it can also be in your mind.
20
64350
3530
Ciò significa che può essere fisico e può anche essere nella tua mente.
01:07
Like, a mental picture of something--we could also call that an image.
21
67880
4390
Ad esempio, un'immagine mentale di qualcosa, potremmo anche chiamarla un'immagine.
01:12
We have an image of something in our heads.
22
72270
2320
Abbiamo un'immagine di qualcosa nella nostra testa.
01:14
So like, my image of her is ruined!
23
74590
2660
Quindi, la mia immagine di lei è rovinata!
01:17
Or, I have a really good image of that person.
24
77250
3460
Oppure, ho una buona immagine di quella persona.
01:20
Hope that helps you.
25
80710
1060
Spero che ti aiuti.
01:21
Okay, let's move on to your next question.
26
81770
2099
Ok, passiamo alla tua prossima domanda. La
01:23
Next question comes from Her Line Bieber.
27
83869
4191
prossima domanda arriva da Her Line Bieber.
01:28
Hi Her Line.
28
88060
1000
Ciao la sua linea.
01:29
Hi Alisha, I want to know if I speak in British English in America, will Amerians understand
29
89060
5989
Ciao Alisha, voglio sapere se parlo in inglese britannico in America, gli americani
01:35
me?
30
95049
1000
mi capiranno? E
01:36
And vice versa?
31
96049
1000
viceversa?
01:37
Uh, yes.
32
97049
1000
Eh, sì.
01:38
They should.
33
98049
1000
Dovrebbero. Non
01:39
There should be no reason why an American English speaker should not understand a British
34
99049
4641
dovrebbe esserci motivo per cui un parlante inglese americano non dovrebbe capire un
01:43
English speaker or vice versa.
35
103690
1719
parlante inglese britannico o viceversa.
01:45
It should not be a problem.
36
105409
1781
Non dovrebbe essere un problema.
01:47
Thanks very much for the question.
37
107190
1270
Grazie mille per la domanda.
01:48
Let's move on to your next question.
38
108460
1740
Passiamo alla tua prossima domanda. La
01:50
Next question comes from...Alejandro.
39
110200
1949
prossima domanda viene da... Alejandro.
01:52
Hi, Alejandro.
40
112149
1000
Ciao, Alessandro.
01:53
Alejandro says, Hi Alisha, I have a question.
41
113149
4091
Alejandro dice: Ciao Alisha, ho una domanda.
01:57
What's the meaning of the expression "much obligated," and how can I use this?
42
117240
4750
Qual è il significato dell'espressione "molto obbligato" e come posso usarla?
02:01
I'm not sure about much obligated.
43
121990
2909
Non sono sicuro di molto obbligato.
02:04
That's not really an expression we use.
44
124899
2150
Non è proprio un'espressione che usiamo.
02:07
We do have the expression "much obliged."
45
127049
3531
Abbiamo l'espressione "molto obbligato".
02:10
Much obliged.
46
130580
1000
Molto riconoscente.
02:11
Um, which is like "thank you very much for helping me and I owe you for this."
47
131580
5730
Uhm, che è come "grazie mille per avermi aiutato e te lo devo per questo".
02:17
So, if someone does something for you, you can say "much obliged."
48
137310
3759
Quindi, se qualcuno fa qualcosa per te, puoi dire "molto obbligato".
02:21
It sounds rather formal, and for some people perhaps a little bit old fashioned, actually.
49
141069
5530
Sembra piuttosto formale, e per alcune persone forse un po' antiquato, in realtà.
02:26
You could use it at like the end of an email, for example.
50
146599
3261
Potresti usarlo alla fine di un'e-mail, per esempio.
02:29
Thanks very much for the files; much obliged.
51
149860
2610
Grazie mille per i file; Molto riconoscente.
02:32
That sort of thing.
52
152470
1000
Questo genere di cose.
02:33
Like, I owe you in return.
53
153470
1159
Tipo, ti devo in cambio.
02:34
So I hope that that helps you.
54
154629
1811
Quindi spero che questo ti aiuti.
02:36
Thanks very much for the question.
55
156440
1530
Grazie mille per la domanda. La
02:37
Next question comes from Fabrizzio Sanchez.
56
157970
2239
prossima domanda arriva da Fabrizio Sanchez.
02:40
Hi, Fabrizzio.
57
160209
1051
Ciao Fabrizio.
02:41
Fabrizzio says, can you explain the differences between should have, could have, would have,
58
161260
5220
Fabrizio dice, puoi spiegare le differenze tra dovrebbe avere, potrebbe avere, avrebbe
02:46
and their negative forms?
59
166480
1369
e le loro forme negative?
02:47
Yes, but a proper answer is much bigger than just this Q&A video, so here's a quick, short
60
167849
7241
Sì, ma una risposta corretta è molto più importante di questo semplice video di domande e risposte, quindi ecco una risposta rapida e breve
02:55
answer.
61
175090
1190
.
02:56
Should have is used to talk about things we wish we had done in the past, or we wish we
62
176280
5030
Dovrebbe avere è usato per parlare di cose che vorremmo aver fatto in passato, o che vorremmo
03:01
had not done in the past.
63
181310
1710
non aver fatto in passato.
03:03
I should have studied more when I was a student.
64
183020
2810
Avrei dovuto studiare di più quando ero studente.
03:05
I shouldn't have had so much to drink last night.
65
185830
2600
Non avrei dovuto bere così tanto ieri sera.
03:08
So, we often have this kind of feeling of regret when we use should have or should not
66
188430
4690
Quindi, spesso proviamo questo tipo di sentimento di rimpianto quando usiamo should have o non should
03:13
have.
67
193120
1000
have.
03:14
Could have refers to something that was possible in the past, or impossible in the past.
68
194120
5640
Avrebbe potuto riferirsi a qualcosa che era possibile in passato o impossibile in passato.
03:19
I could have finished work at 6 today if my boss hadn't given me a last-minute task.
69
199760
4740
Avrei potuto finire il lavoro alle 6 di oggi se il mio capo non mi avesse assegnato un compito dell'ultimo minuto.
03:24
Did you see that guy in the car?
70
204500
1329
Hai visto quel tizio in macchina? Era
03:25
Was that Davey?
71
205829
1050
Davey?
03:26
Nah, that couldn't have been Davey.
72
206879
2651
Nah, non poteva essere Davey.
03:29
He's at work today.
73
209530
1410
Oggi è al lavoro.
03:30
Could not _____ means "impossible."
74
210940
1180
Impossibile _____ significa "impossibile".
03:32
So, "could not have been Davey" in that situation means it's impossible for that to have been
75
212120
5729
Quindi, "non poteva essere Davey" in quella situazione significa che è impossibile che sia stato
03:37
Davey just now, in the past.
76
217849
1631
Davey proprio adesso, in passato.
03:39
Uh, would have and would not have refers to a future action in the past.
77
219480
5619
Uh, avrebbe e non avrebbe fatto riferimento a un'azione futura nel passato.
03:45
We are imagining ourselves as like in the past, thinking about our future activities.
78
225099
5491
Ci stiamo immaginando come nel passato, pensando alle nostre attività future.
03:50
I would have gone to the concert, but I had to work.
79
230590
4399
Sarei andato al concerto, ma dovevo lavorare.
03:54
I wouldn't have quit my job if I were you.
80
234989
2861
Non avrei lasciato il mio lavoro se fossi stato in te.
03:57
So I'll try to make a whiteboard video about this in the future.
81
237850
3370
Quindi cercherò di fare un video sulla lavagna su questo in futuro.
04:01
Thanks very much for the question.
82
241220
1560
Grazie mille per la domanda.
04:02
Let's move on to your next question for this week.
83
242780
2530
Passiamo alla tua prossima domanda per questa settimana. La
04:05
Next question comes from Sridhar Reddy.
84
245310
2440
prossima domanda viene da Sridhar Reddy.
04:07
Hi, Sridhar.
85
247750
1000
Ciao, Sridar.
04:08
Sridhar says, Hi Alisha.
86
248750
2299
Sridhar dice: Ciao Alisha.
04:11
How do I use the word "wanting" in a sentence, and what does it mean?
87
251049
4801
Come uso la parola "volendo" in una frase e cosa significa?
04:15
So we tend not to use mental state or emotional state verbs in anything other than the present
88
255850
5690
Quindi tendiamo a non usare i verbi dello stato mentale o dello stato emotivo in qualcosa di diverso dal
04:21
tense or past tense.
89
261540
2140
tempo presente o passato.
04:23
So "want" is an example of this.
90
263680
2310
Quindi "want" ne è un esempio.
04:25
We tend not to use "want" in the progressive tense, but in a situation like "I have been
91
265990
5830
Tendiamo a non usare "volere" al tempo progressivo, ma in una situazione come "
04:31
wanting," where we're talking about desiring something over a period of time that started
92
271820
6030
volevo", dove stiamo parlando di desiderare qualcosa per un periodo di tempo che è iniziato
04:37
in the past and continues to the present, we can use "wanting."
93
277850
3620
nel passato e continua fino al presente, noi può usare "volere".
04:41
I've been wanting to see that movie for a long time.
94
281470
3400
Era da tanto che volevo vedere quel film .
04:44
Or, she's been wanting to take a vacation for a long time.
95
284870
3200
Oppure desiderava prendersi una vacanza da molto tempo.
04:48
Or like, I've been wanting to eat that dessert for a long time.
96
288070
3540
O tipo, è da tanto che voglio mangiare quel dolce .
04:51
I hope that that helps you.
97
291610
1670
Spero che questo ti aiuti.
04:53
Okay, let's move on to your next question.
98
293280
2480
Ok, passiamo alla tua prossima domanda. La
04:55
Next question comes from Izzaldeen.
99
295760
1870
prossima domanda viene da Izzaldeen.
04:57
Hi, Izzaldeen.
100
297630
1160
Ciao, Izzaldeen.
04:58
Uh, Izzaldeen says, what is the difference between "where were you yesterday" and "where
101
298790
7290
Uh, dice Izzaldeen, qual è la differenza tra "dov'eri ieri" e "dove
05:06
you have been yesterday"?
102
306080
1900
sei stato ieri"?
05:07
Uh, the difference is that the second sentence is incorrect.
103
307980
3130
Uh, la differenza è che la seconda frase non è corretta.
05:11
Uh, "where were you yesterday" means "what was your location yesterday"?
104
311110
5090
Uh, "dov'eri ieri" significa "qual era la tua posizione ieri"?
05:16
The second sentence could be "where have you been," or "where have you been since yesterday"?
105
316200
7760
La seconda frase potrebbe essere "dove sei stato" o "dove sei stato da ieri"?
05:23
The first one is more common.
106
323960
1490
Il primo è più comune.
05:25
Where have you been?
107
325450
1030
Dove sei stato?
05:26
This question means, uh, what was your location (or what were your locations) since the last
108
326480
6360
Questa domanda significa, uh, qual era la tua posizione (o quali erano le tue posizioni) dall'ultima
05:32
time I saw you.
109
332840
1550
volta che ti ho visto.
05:34
So this is a question that commonly sounds like you're accusing someone.
110
334390
3830
Quindi questa è una domanda che di solito suona come se stessi accusando qualcuno.
05:38
So, if you expected to see someone and you did not see someone, like you've been waiting
111
338220
4950
Quindi, se ti aspettavi di vedere qualcuno e non l'hai visto, come se stessi aspettando
05:43
for a long time for someone, you can say "where have you been?!"
112
343170
3730
qualcuno da molto tempo, puoi dire "dove sei stato?!"
05:46
I was waiting for you!
113
346900
1590
Ti stavo aspettando!
05:48
That kind of thing.
114
348490
1000
Quel genere di cose.
05:49
We would use a question like "where were you yesterday" if we were expecting to see someone
115
349490
6090
Useremmo una domanda come "dov'eri ieri" se ci aspettavamo di vedere qualcuno
05:55
and they did not come as plannned.
116
355580
3140
e non è venuto come previsto.
05:58
Where were you yesterday?
117
358720
1480
Dove eri ieri?
06:00
What happened?
118
360200
1000
Quello che è successo?
06:01
I was expecting to see you.
119
361200
1410
Aspettavo di vederti.
06:02
Thanks very much for the question.
120
362610
1240
Grazie mille per la domanda.
06:03
Hope that helps.
121
363850
1000
Spero che aiuti.
06:04
Let's move on to your next question.
122
364850
1900
Passiamo alla tua prossima domanda.
06:06
Next question comes from Marcelo Oliveira.
123
366750
2030
La prossima domanda arriva da Marcelo Oliveira.
06:08
Hi again, Marcelo.
124
368780
1000
Ciao di nuovo, Marcello.
06:09
Marcelo says, Hi Alisha, what is the difference between vane, vain, and vein?
125
369780
4950
Marcelo dice: Ciao Alisha, qual è la differenza tra vane, vain e vein?
06:14
Yeah, a dictionary is helpful for questions like these.
126
374730
2960
Sì, un dizionario è utile per domande come queste.
06:17
Uh, vane, V-A-N-E is a noun.
127
377690
3000
Uh, vane, V-A-N-E è un sostantivo.
06:20
That's part of a tool that's used to measure wind or liquid, like the vanes of a windmill,
128
380690
5640
Fa parte di uno strumento utilizzato per misurare il vento o il liquido, come le pale di un mulino a vento,
06:26
for example.
129
386330
1070
per esempio.
06:27
Vain, V-A-I-N, is an adjective that means someone who is obsessed with themselves, like
130
387400
6130
Vain, V-A-I-N, è un aggettivo che significa qualcuno che è ossessionato da se stesso, come
06:33
"he's so vain," "she's so vain, it's ridiculous."
131
393530
3400
"è così vanitoso", "è così vanitosa, è ridicolo".
06:36
Vein, V-E-I-N is a part of the body.
132
396930
3570
Vena, V-E-I-N è una parte del corpo.
06:40
It's also a noun.
133
400500
1631
È anche un sostantivo.
06:42
It's used to refer to the part of the body that carries blood.
134
402131
3659
È usato per riferirsi alla parte del corpo che trasporta il sangue.
06:45
I hope that that helps you.
135
405790
1030
Spero che questo ti aiuti.
06:46
Again, a dictionary is really helpful to understand the differences between words that sound and
136
406820
5850
Ancora una volta, un dizionario è davvero utile per capire le differenze tra parole che suonano e
06:52
are spelled similar.
137
412670
1000
sono scritte in modo simile.
06:53
All right, so that's everything that I have for this week.
138
413670
2240
Va bene, quindi è tutto quello che ho per questa settimana.
06:55
Thank you as always for sending your great questions.
139
415910
2850
Grazie come sempre per aver inviato le tue fantastiche domande.
06:58
Remember to send them to me at EnglishClass101.com/ask-alisha.
140
418760
5400
Ricordati di inviarmeli su EnglishClass101.com/ask-alisha.
07:04
Of course, if you liked the video, please don't forget to give it a thumbs up, subscribe
141
424160
3740
Naturalmente, se il video ti è piaciuto, non dimenticare di mettere un pollice in su, iscriviti
07:07
to our channel if you have not already, and check us out at EnglishClass101.com for some
142
427900
5070
al nostro canale se non l'hai già fatto e dai un'occhiata a EnglishClass101.com per
07:12
other things that can help you with your English studies.
143
432970
3000
altre cose che possono aiutarti con il tuo inglese studi.
07:15
Thanks very much for watching this week's episode of Ask Alisha, and I will see you
144
435970
3190
Grazie mille per aver guardato l'episodio di questa settimana di Ask Alisha, e ci rivedremo la
07:19
again next time.
145
439160
1000
prossima volta.
07:20
Bye bye!
146
440160
500
Ciao ciao!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7