Conditional and IF clauses - Learn English Grammar

237,194 views ・ 2018-07-04

Learn English with EnglishClass101.com


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Wanna speak real English from your first lesson?
0
110
2589
Vuoi parlare vero inglese dalla tua prima lezione?
00:02
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
2700
4560
Registrati per il tuo account gratuito a vita su EnglishClass101.com.
00:08
Hi, everybody. My name is Alisha.
2
8300
1840
Ciao a tutti. Mi chiamo Alisha.
00:10
Today, I'm going to talk about “if” clauses.
3
10140
2919
Oggi parlerò delle clausole "if".
00:13
So, “if” clauses are used in a variety of different sentence patterns.
4
13059
5531
Quindi, le clausole "if" sono utilizzate in una varietà di diversi modelli di frase.
00:18
We use them to do a variety of different things as well.
5
18590
3620
Li usiamo anche per fare una varietà di cose diverse .
00:22
So, today, I'm going to give kind of an introduction into a few cases where you can use “if”
6
22210
6160
Quindi, oggi, farò una specie di introduzione ad alcuni casi in cui puoi usare le clausole "if"
00:28
clauses.
7
28370
1000
.
00:29
So, let's get started.
8
29370
1260
Quindi iniziamo.
00:30
Okay.
9
30630
1000
Va bene.
00:31
First, I want to introduce two basic patterns for using “if” clauses.
10
31630
5590
Innanzitutto, voglio introdurre due schemi di base per l'utilizzo delle clausole "if". Le
00:37
“If” clauses can come at the beginning of a sentence and can be followed by a main
11
37220
5260
clausole "If" possono trovarsi all'inizio di una frase e possono essere seguite da una
00:42
clause.
12
42480
1000
proposizione principale.
00:43
I'll explain this a little more later.
13
43480
1540
Lo spiegherò un po' più tardi.
00:45
So, we can begin with an “if” statement and end with the main statement or the opposite
14
45020
5900
Quindi, possiamo iniziare con un'affermazione "se" e terminare con l'affermazione principale oppure
00:50
is also possible.
15
50920
1450
è possibile anche il contrario.
00:52
First, a main clause followed by the “if” clause, both are okay.
16
52370
5590
Innanzitutto, una proposizione principale seguita dalla proposizione "se" , vanno bene entrambe.
00:57
A few things I want to talk about today are how to use some of these sentences.
17
57960
6580
Alcune cose di cui voglio parlare oggi sono come usare alcune di queste frasi.
01:04
We can use “if” clause sentences, these kinds of patterns, for making plans and planning
18
64540
7850
Possiamo usare frasi con clausole "if", questo tipo di modelli, per fare piani e pianificare
01:12
questions.
19
72390
1000
domande.
01:13
By this I mean, questions about plans.
20
73390
3620
Con questo intendo, domande sui piani.
01:17
All of these include a specific condition introduced by the “if” statement.
21
77010
5770
Tutti questi includono una condizione specifica introdotta dall'istruzione "if".
01:22
I'll explain a little more in just a moment.
22
82780
2910
Spiegherò un po 'di più in un attimo.
01:25
We can use these for making plans, talking about plans, asking questions about plans.
23
85690
5850
Possiamo usarli per fare piani, parlare di piani, fare domande sui piani.
01:31
We can use these for talking about our future activities, so potential activities in the
24
91540
5421
Possiamo usarli per parlare delle nostre attività future, quindi potenziali attività in
01:36
future.
25
96961
1499
futuro.
01:38
We can use it for talking about past potential, so things different in the past, an action
26
98460
7620
Possiamo usarlo per parlare del potenziale passato, quindi cose diverse nel passato, un'azione
01:46
done differently in the past and the potential different outcome in the future.
27
106080
5510
fatta in modo diverso nel passato e il potenziale risultato diverso nel futuro.
01:51
This is a very complex grammar point but this is very, very useful.
28
111590
4889
Questo è un punto grammaticale molto complesso ma è molto, molto utile.
01:56
Okay, finally, we can use them to talk about advice and to give recommendations as well.
29
116479
6901
Ok, finalmente possiamo usarli per parlare di consigli e anche per dare consigli.
02:03
To ask for and give recommendations actually.
30
123380
3620
Chiedere e dare raccomandazioni in realtà.
02:07
This is a very, very useful kind of sentence and I want to share a couple ways that you
31
127000
5660
Questo è un tipo di frase molto, molto utile e voglio condividere un paio di modi in cui
02:12
can use these, as well as a couple grammar points inside the sentences, especially, in
32
132660
6370
puoi usarli, così come un paio di punti grammaticali all'interno delle frasi, in particolare,
02:19
the main clause that I hope you can use to make these kinds of statements and to make
33
139030
6420
nella proposizione principale che spero tu possa usare per fare queste tipi di dichiarazioni e per fare
02:25
these kinds of questions.
34
145450
2340
questo tipo di domande.
02:27
Let's take a look.
35
147790
1000
Diamo un'occhiata.
02:28
Okay, first, I want to look at “if” clauses.
36
148790
3270
Ok, prima voglio esaminare le clausole "if".
02:32
So, “if” clauses, they begin with this “if” statement.
37
152060
5190
Quindi, le clausole "if", iniziano con questa affermazione "if".
02:37
We use an “if” clause to express a condition.
38
157250
2940
Usiamo una clausola "if" per esprimere una condizione.
02:40
A condition meaning some possibility or some potential.
39
160190
5610
Una condizione che significa qualche possibilità o qualche potenziale.
02:45
For example, “If it's sunny tomorrow,” “If the weather is sunny tomorrow, blah,
40
165800
6610
Ad esempio, "Se domani c'è il sole", "Se domani c'è il sole, bla,
02:52
blah, blah.”
41
172410
1000
bla, bla".
02:53
So, we use “if’ at the beginning of the “if” clause to introduce our condition
42
173410
6219
Quindi, usiamo "if" all'inizio della proposizione "if" per introdurre la nostra condizione
02:59
that's going to lead us into the main clause.
43
179629
2801
che ci condurrà alla proposizione principale.
03:02
So, in our main clause, the main clause can express a result, a potential result, it can
44
182430
6650
Quindi, nella nostra proposizione principale, la proposizione principale può esprimere un risultato, un potenziale risultato, può
03:09
express a recommendation, it can express a question.
45
189080
4170
esprimere una raccomandazione, può esprimere una domanda.
03:13
There are a lot of different things we can do with the main clause and a lot of different
46
193250
4800
Ci sono molte cose diverse che possiamo fare con la proposizione principale e molti
03:18
types of grammar we can use.
47
198050
1740
tipi diversi di grammatica che possiamo usare.
03:19
So, I want to look at a few examples here.
48
199790
3040
Quindi, voglio guardare alcuni esempi qui.
03:22
Let's look at this first sentence which I already talked about.
49
202830
3130
Diamo un'occhiata a questa prima frase di cui ho già parlato.
03:25
This one, “If it's sunny tomorrow,” for example, “I'll go to the beach.”
50
205960
5760
Questo, "Se domani c'è il sole", ad esempio, "Andrò in spiaggia".
03:31
Here I have my “if” expression, my “if” clause, the condition is the weather, “If
51
211720
5020
Qui ho la mia espressione "se", la mia clausola "se", la condizione è il tempo, "Se
03:36
it's sunny tomorrow,” I have here, “I'll go to the beach.”
52
216740
4100
domani c'è il sole", ho qui, "Andrò in spiaggia".
03:40
You'll note that I've used “I’ll”, “I will” because, in this case, it sounds like
53
220840
4580
Noterai che ho usato "I'll", "I will" perché, in questo caso, sembra che
03:45
the speaker has just made the decision.
54
225420
3069
chi parla abbia appena preso la decisione.
03:48
Maybe you've seen the video we did about the difference between “will” and “going
55
228489
4250
Forse hai visto il video che abbiamo fatto sulla differenza tra "will" e "going
03:52
to.”
56
232739
1000
to".
03:53
So, when we use “will,” it's often used in times when we've just made a decision,
57
233739
4751
Quindi, quando usiamo "will", è spesso usato nei momenti in cui abbiamo appena preso una decisione,
03:58
during the conversation.
58
238490
1370
durante la conversazione.
03:59
So, here, “If it's sunny tomorrow, I'll go to the beach.”
59
239860
3799
Quindi, qui, "Se domani c'è il sole, andrò in spiaggia".
04:03
Please be careful, however, do not use “will” in this sentence, in this part of the sentence.
60
243659
6531
Fai attenzione, tuttavia, a non usare "will" in questa frase, in questa parte della frase.
04:10
For example, some people say, “If it will be sunny tomorrow,” it's not correct.
61
250190
4900
Ad esempio, alcune persone dicono: "Se domani ci sarà il sole", non è corretto.
04:15
We cannot use “will” here.
62
255090
2090
Non possiamo usare "will" qui.
04:17
We need to use “will” in the main clause.
63
257180
2589
Dobbiamo usare "will" nella proposizione principale.
04:19
“If it's sunny, I'll go to the beach.”
64
259769
2540
"Se c'è il sole, andrò in spiaggia."
04:22
Please be cautious here.
65
262309
1551
Si prega di essere cauti qui.
04:23
So, this sentence means, “If the weather is nice tomorrow, my plan, I just decided,
66
263860
6500
Quindi, questa frase significa: "Se il tempo è bello domani, il mio piano, ho appena deciso,
04:30
is to go to the beach.”
67
270360
1609
è di andare in spiaggia".
04:31
Let's look at one more sentence that is similar.
68
271969
2450
Diamo un'occhiata a un'altra frase simile.
04:34
“If you pass the test,” here is my condition, “If you pass the test,” here, “you'll
69
274419
6030
"Se superi il test", ecco la mia condizione, "Se superi il test", qui, "
04:40
get a certification.”
70
280449
1731
otterrai una certificazione".
04:42
“You'll get.”
71
282180
1000
"Otterrai."
04:43
So, once more, you can see, I've used “will” here in the contracted form.
72
283180
4970
Quindi, ancora una volta, potete vedere, ho usato "will" qui nella forma contratta.
04:48
“You will get a certification if you pass the test.”
73
288150
3759
"Otterrai una certificazione se superi il test."
04:51
So, keep in mind, as I said before, we can swap, we can reverse the sentence patterns
74
291909
7940
Quindi, tieni presente che, come ho detto prima, possiamo scambiarci, possiamo invertire gli schemi della frase
04:59
and the sentence meaning remains the same.
75
299849
3301
e il significato della frase rimane lo stesso. Per
05:03
Just please be careful, if you're using “will,” make sure it's in your main clause, not in
76
303150
4849
favore, fai solo attenzione, se stai usando "will", assicurati che sia nella tua proposizione principale, non nella
05:07
your “if” clause.
77
307999
1690
tua proposizione "if".
05:09
Let's take a look at something a little bit different.
78
309689
3121
Diamo un'occhiata a qualcosa di leggermente diverso.
05:12
Here I have, “If we got approval for the project,” “If we got,” here you'll see,
79
312810
6740
Qui ho, "Se abbiamo l'approvazione per il progetto", "Se abbiamo", qui vedrai,
05:19
it's not the present tense.
80
319550
1119
non è il tempo presente.
05:20
“If we got approval for the project,” this is the past participle form here.
81
320669
5620
"Se abbiamo ottenuto l'approvazione per il progetto", questa è la forma del participio passato qui.
05:26
“If we got approval for the project, we would begin on Monday.”
82
326289
5810
"Se ottenessimo l'approvazione per il progetto, inizieremmo lunedì".
05:32
So, this is a potential situation.
83
332099
3350
Quindi, questa è una situazione potenziale.
05:35
This is a situation, you can see I've used the past participle here and “would” in
84
335449
5761
Questa è una situazione, puoi vedere che qui ho usato il participio passato e “would”
05:41
the main clause, by changing the tense of my verb, I change the potential of the situation.
85
341210
8280
nella proposizione principale, cambiando il tempo del mio verbo, cambio il potenziale della situazione.
05:49
This is a sentence we might use when making a proposal.
86
349490
3590
Questa è una frase che potremmo usare quando facciamo una proposta.
05:53
“If we got approval for the project,” in the future, in theory, so meaning in possibility,
87
353080
7769
"Se otteniamo l'approvazione per il progetto", in futuro, in teoria, quindi intendendo in possibilità,
06:00
this is not certain, it's not in my control now.
88
360849
4611
questo non è certo, non è sotto il mio controllo adesso.
06:05
But, if this were the case, “If I got the approval for the project, I would--we would
89
365460
6560
Ma, se così fosse, "Se avessi l' approvazione per il progetto,
06:12
begin on Monday.”
90
372020
1659
inizierei lunedì".
06:13
This is a future potential situation, something that is potentially--I'm potentially capable
91
373679
7230
Questa è una potenziale situazione futura, qualcosa che è potenzialmente - sono potenzialmente capace
06:20
or we are potentially able to do but it has not been decided yet.
92
380909
5320
o siamo potenzialmente in grado di fare, ma non è stato ancora deciso.
06:26
In these cases, we need to use “would” in the main clause.
93
386229
3400
In questi casi, dobbiamo usare "would" nella proposizione principale.
06:29
Okay, so, let's take a look at the next sentence here.
94
389629
3611
Ok, quindi, diamo un'occhiata alla frase successiva qui.
06:33
Similar to the previous sentence I talked about.
95
393240
4379
Simile alla frase precedente di cui ho parlato.
06:37
The sentence--the “if” clause here is, “If I hired you for the job,” you can
96
397619
3580
La frase - la clausola "se" qui è "Se ti assumessi per il lavoro", puoi
06:41
see the verb here is also different as we talked about in the previous sentence.
97
401199
4220
vedere che anche il verbo qui è diverso da quello di cui abbiamo parlato nella frase precedente.
06:45
“If I hired you for the job, you would get $50,000 a year.”
98
405419
5750
"Se ti assumessi per il lavoro, riceveresti $ 50.000 all'anno."
06:51
So, once more, this is a future potential sentence and we know that because of the verbs
99
411169
6120
Quindi, ancora una volta, questa è una potenziale frase futura e lo sappiamo a causa dei verbi
06:57
that are chosen.
100
417289
1000
che vengono scelti.
06:58
“If I hired you,” we use the past participle here.
101
418289
4080
"Se ti assumessi", qui usiamo il participio passato .
07:02
We need to apply “would” in the main clause to show the future potential of this situation.
102
422369
7140
Dobbiamo applicare "would" nella frase principale per mostrare il potenziale futuro di questa situazione.
07:09
So, please be careful.
103
429509
2141
Quindi, per favore, stai attento.
07:11
We've talked about two types of “if” clause statements now.
104
431650
4340
Abbiamo parlato ora di due tipi di dichiarazioni con clausola "if" .
07:15
Let's go to one more, yet one more example of how to use this grammar.
105
435990
5259
Andiamo a un altro, ancora un altro esempio di come usare questa grammatica.
07:21
This is a past potential and a resulting possible outcome from a past situation.
106
441249
7040
Questo è un potenziale passato e un risultato possibile risultante da una situazione passata.
07:28
So, let's look at the “if” clause first.
107
448289
2350
Quindi, diamo prima un'occhiata alla clausola "if".
07:30
“If they had left the house earlier, they would have been on time.”
108
450639
4860
"Se fossero usciti di casa prima, sarebbero stati puntuali."
07:35
Here, once more, you can see, I've got, “If they had left the house earlier,” “If
109
455499
8361
Qui, ancora una volta, potete vedere, ho: “Se fossero usciti di casa prima”, “Se fossero
07:43
they had left,” I've got “had” here.
110
463860
4299
partiti”, ho “avuto” qui.
07:48
So, we need to use have or had in the past tense here plus the verb.
111
468159
7260
Quindi, qui dobbiamo usare have o had al passato più il verbo.
07:55
And then, again, we use “this would have been on time.”
112
475419
4570
E poi, di nuovo, usiamo "questo sarebbe stato puntuale".
07:59
We have created a more complex grammar sentence.
113
479989
4251
Abbiamo creato una frase grammaticale più complessa.
08:04
This shows, “if something had been different in the past, a different outcome would have
114
484240
7049
Ciò dimostra che "se qualcosa fosse stato diverso in passato, ne sarebbe derivato un risultato diverso
08:11
resulted.”
115
491289
1000
". Per esempio, in questo caso
08:12
We need to use “would” plus our “have been,” for example, in this case.
116
492289
5210
dobbiamo usare "would" più il nostro "have been".
08:17
Let's take a look at one more sentence.
117
497499
1700
Diamo un'occhiata a un'altra frase.
08:19
“If I had studied a little more,” here's our verb phrase.
118
499199
4190
"Se avessi studiato un po' di più", ecco la nostra frase verbale.
08:23
“If I had studied,” so, I did not study very much.
119
503389
3631
“Se avessi studiato”, quindi, non ho studiato molto.
08:27
“If I had studied a little more, I would have passed the test.”
120
507020
4379
"Se avessi studiato un po' di più, avrei superato il test".
08:31
Here, I've mentioned too, “might” is also possible.
121
511399
4120
Qui, l'ho detto anche io, è possibile anche il “potere” .
08:35
Maybe the speaker doesn't know for sure the definite outcome, in this case.
122
515519
4990
Forse l'oratore non sa con certezza l' esito definitivo, in questo caso.
08:40
So, we can use “would,” to express certainty, “might,” to express a lower level of certainty.
123
520509
5621
Quindi, possiamo usare "would" per esprimere certezza, "might" per esprimere un livello inferiore di certezza.
08:46
“I might have passed the test,” “I would have passed the test.”
124
526130
3280
"Avrei potuto superare il test", " Avrei superato il test".
08:49
And, again, we have the verb “have,” and in this case, “passed the test,” as well.
125
529410
7429
E, ancora, abbiamo il verbo "avere" e in questo caso anche "superato il test".
08:56
So, you can see the grammar becomes progressively more complex in these situations.
126
536839
5831
Quindi, puoi vedere che la grammatica diventa progressivamente più complessa in queste situazioni.
09:02
The last ones I want to talk about, just two more, are recommendations and questions.
127
542670
6589
Gli ultimi di cui voglio parlare, solo altri due, sono raccomandazioni e domande.
09:09
You can use an “if” clause to introduce your condition.
128
549259
3120
Puoi usare una clausola "if" per introdurre la tua condizione. Ad
09:12
Like, “If you go to Paris,” for example.
129
552379
3411
esempio, "Se vai a Parigi".
09:15
Here, in your main clause, you can give a recommendation.
130
555790
3669
Qui, nella tua frase principale, puoi dare una raccomandazione.
09:19
Like, “you should,” in this case.
131
559459
2611
Tipo "dovresti", in questo caso.
09:22
I've used “should,” “you should visit the Louvre,” or, “go to the Louvre,”
132
562070
3970
Ho usato "dovrebbe", "dovresti visitare il Louvre" o "andare al Louvre"
09:26
or, “try some food,” something like that.
133
566040
3210
o "provare qualcosa da mangiare", qualcosa del genere.
09:29
You can use a recommendation expression in your main clause here.
134
569250
4779
Puoi usare un'espressione di raccomandazione nella tua clausola principale qui.
09:34
The final thing I want to talk about is making a question in your main clause.
135
574029
5461
L'ultima cosa di cui voglio parlare è fare una domanda nella frase principale.
09:39
For example, “If it rains this weekend, what do you want to do?”
136
579490
4589
Ad esempio, "Se piove questo fine settimana, cosa vuoi fare?"
09:44
So, this is a situation where you're looking for the listeners’ opinion.
137
584079
4700
Quindi, questa è una situazione in cui stai cercando l'opinione degli ascoltatori.
09:48
“What do you want to do?”
138
588779
2161
"Cosa vuoi fare?"
09:50
You can use an expression like a question, “What do you want to do?”
139
590940
3550
Puoi usare un'espressione come una domanda: "Cosa vuoi fare?"
09:54
“What do you think we should do?” in your main clause to do that.
140
594490
3789
"Cosa pensi che dovremmo fare?" nella tua proposizione principale per farlo.
09:58
Okay, so, those are a few different ways that you can use “if” clauses to create a variety
141
598279
5730
Ok, quindi, questi sono alcuni modi diversi in cui puoi usare le clausole "if" per creare una varietà
10:04
of different expressions in different statements.
142
604009
2880
di espressioni diverse in dichiarazioni diverse.
10:06
So, we've talked about, quickly, about a few examples of each of these so give them a try.
143
606889
4661
Quindi, abbiamo parlato, rapidamente, di alcuni esempi di ciascuno di questi, quindi provali.
10:11
If you like this video, please make sure to hit the thumbs up button and subscribe to
144
611550
4530
Se ti piace questo video, assicurati di premere il pulsante Mi piace e iscriviti
10:16
the channel if you haven’t already.
145
616080
1920
al canale se non l'hai già fatto.
10:18
If you want to try out a few of these sentences, please feel free to do so in the comments section.
146
618000
5660
Se vuoi provare alcune di queste frasi, sentiti libero di farlo nella sezione dei commenti.
10:23
Check us out at EnglishClass101.com for more good stuff as well.
147
623660
3619
Dai un'occhiata anche a EnglishClass101.com per altre cose interessanti.
10:27
Thanks very much for watching this episode and I will see you again soon. Bye.
148
627280
3860
Grazie mille per aver guardato questo episodio e ci rivedremo presto. Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7