Expressions with OVER: "over there", "game over"... - Basic English Grammar

54,519 views ・ 2018-08-18

Learn English with EnglishClass101.com


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:08
This is called Ask Alisha.
0
8080
1940
Questo si chiama Chiedi ad Alisha. Sono io
00:10
That's me.
1
10030
1000
.
00:11
I'm Alisha.
2
11030
1000
Sono Alisha.
00:12
You have asked me things.
3
12030
1020
Mi hai chiesto delle cose.
00:13
I will now attempt to answer them.
4
13050
2170
Cercherò ora di rispondere loro.
00:15
Hehe.
5
15220
1000
Eheh.
00:16
Hi everybody, welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me questions
6
16220
4830
Ciao a tutti, bentornati su Ask Alisha, la serie settimanale in cui mi fate domande
00:21
and I answer them.
7
21050
1180
e io rispondo.
00:22
Maybe!
8
22230
1000
Forse!
00:23
First question!
9
23230
1000
Prima domanda! La
00:24
First question this week comes from Van.
10
24230
1000
prima domanda di questa settimana viene da Van.
00:25
Hi, Van.
11
25230
1000
Ciao Van.
00:26
Van says: Could you please tell me the meaning of "smush"?
12
26230
4030
Van dice: Potresti per favore dirmi il significato di "smussh"?
00:30
Thanks.
13
30260
1000
Grazie.
00:31
Yeah, sure!
14
31260
1060
Si certo!
00:32
Um, "smush" is a verb.
15
32320
2970
Ehm, "smussh" è un verbo.
00:35
Smush is a very casual verb.
16
35290
2190
Smush è un verbo molto casuale. Il
00:37
Its meaning is: to gently crush (something).
17
37480
3310
suo significato è: schiacciare delicatamente (qualcosa).
00:40
So, maybe you know the verb "smash"?
18
40790
3020
Quindi, forse conosci il verbo "smash"?
00:43
To smash something (like "Hulk Smash," for example) – that means like, to violently
19
43810
5639
Rompere qualcosa (come "Hulk Smash", per esempio) significa
00:49
crush something.
20
49449
1531
schiacciare violentemente qualcosa.
00:50
To smush something, however, means like to gently crush something.
21
50980
5290
Schiacciare qualcosa, tuttavia, significa come schiacciare delicatamente qualcosa.
00:56
We use the verb "smush" a lot with things that are kind of soft, or it's like easy to
22
56270
5429
Usiamo molto il verbo "smussh" con cose che sono un po' morbide, o è facile
01:01
change their shape.
23
61699
1401
cambiarne la forma.
01:03
So, for example, food items, like dough, or maybe herbs – you want to smush herbs, like
24
63100
7010
Quindi, ad esempio, gli alimenti, come la pasta, o forse le erbe: vuoi schiacciare le erbe, come se stessi
01:10
if you're making cocktails, you want to smush them.
25
70110
2650
preparando dei cocktail, vuoi schiacciarle .
01:12
Uh, we also use this for body parts sometimes, like if we injure ourselves a little bit.
26
72760
5920
Lo usiamo anche per parti del corpo a volte, come se ci feriamo un po'.
01:18
Let's look at some examples.
27
78680
1460
Diamo un'occhiata ad alcuni esempi.
01:20
I smushed a bug!
28
80140
1490
Ho eliminato un insetto!
01:21
She smushed her finger in the door.
29
81630
2230
Infilò il dito nella porta.
01:23
He smushed his lips together as he thought.
30
83860
2750
Strinse le labbra mentre pensava.
01:26
So I hope that helps you understand "smush."
31
86610
1810
Quindi spero che questo ti aiuti a capire "smussh".
01:28
Yeah, very casual verb.
32
88420
1260
Sì, verbo molto casuale.
01:29
Thanks for the question!
33
89680
1750
Grazie per la domanda!
01:31
Next question!
34
91430
1140
Prossima domanda! La
01:32
Next question comes from Isik Alexander.
35
92570
1910
prossima domanda viene da Isik Alexander.
01:34
Hi again, Isik Isik says: What's the difference between "in
36
94480
4030
Ciao di nuovo, Isik Isik dice: Qual è la differenza tra "in
01:38
time" and "on time"?
37
98510
1980
time" e "on time"?
01:40
Okay, uh, right.
38
100490
2000
Ok, ehm, giusto.
01:42
Good question.
39
102490
1340
Buona domanda.
01:43
In time is used for things that happen in specified time periods, so there's like a
40
103830
6180
In time è usato per cose che accadono in periodi di tempo specifici, quindi c'è come un
01:50
cutoff; there's some kind of deadline.
41
110010
2180
limite; c'è una sorta di scadenza.
01:52
You have to do the action inside (in) a certain time.
42
112190
5330
Devi fare l'azione entro (in) un certo tempo.
01:57
Examples: I made it to the airport in time for my flight.
43
117520
4660
Esempi: sono arrivato all'aeroporto in tempo per il mio volo.
02:02
She finished work in time to catch a movie.
44
122180
2920
Ha finito di lavorare in tempo per vedere un film.
02:05
We didn't get to the beach in time to watch the fireworks.
45
125100
2660
Non siamo arrivati ​​in spiaggia in tempo per assistere ai fuochi d'artificio.
02:07
So, in each of these example sentences, there's a limited period of time within which each
46
127760
6910
Quindi, in ognuna di queste frasi di esempio, c'è un periodo di tempo limitato entro il quale ogni
02:14
activity can be accomplished.
47
134670
1980
attività può essere portata a termine.
02:16
So, now let's look at "on time."
48
136650
2840
Quindi, ora diamo un'occhiata a "in tempo".
02:19
On time means an activity happens at a scheduled or determined time.
49
139490
5540
Puntualità significa che un'attività si svolge a un'ora programmata o determinata.
02:25
That means before the conversation, there's like a schedule that has been set, and the
50
145030
5880
Ciò significa che prima della conversazione c'è come un programma che è stato stabilito e l'
02:30
activity happens exactly at that time.
51
150910
4040
attività si svolge esattamente in quel momento.
02:34
Examples: He arrived at the office on time.
52
154950
3020
Esempi: È arrivato in ufficio in orario.
02:37
I finished work on time today.
53
157970
2090
Ho finito di lavorare in orario oggi.
02:40
The movie didn't start on time.
54
160060
1610
Il film non è iniziato in orario.
02:41
So, let's combine these in an example situation.
55
161670
3300
Quindi, combiniamo questi in una situazione di esempio. La
02:44
Our 10 am meeting started on time.
56
164970
3760
nostra riunione delle 10 è iniziata in orario.
02:48
Unfortunately, the coffee and donuts we ordered for the meeting didn't arrive in time due
57
168730
5220
Sfortunatamente, il caffè e le ciambelle che abbiamo ordinato per l'incontro non sono arrivati ​​in tempo a causa del
02:53
to traffic.
58
173950
1000
traffico.
02:54
So, here we see the meeting, which was scheduled, uh, began on time.
59
174950
5290
Quindi, qui vediamo che l'incontro, che era programmato, è iniziato in orario.
03:00
Exactly on time.
60
180240
1090
Esattamente in orario.
03:01
However, the coffee and donuts that we ordered did not arrive in time for the meeting.
61
181330
5730
Tuttavia, il caffè e le ciambelle che abbiamo ordinato non sono arrivati ​​in tempo per l'incontro.
03:07
Meaning the meeting is like the cutoff point or the deadline point.
62
187060
4070
Significa che l'incontro è come il punto limite o il punto di scadenza.
03:11
And the coffee and donuts do not arrive before that cutoff point.
63
191130
3910
E il caffè e le ciambelle non arrivano prima di quel punto limite.
03:15
So, there was traffic; unfortunately, it didn't work out.
64
195040
3290
Quindi, c'era traffico; purtroppo non ha funzionato.
03:18
I hope that helps you!
65
198330
1250
Spero che ti aiuti!
03:19
Thanks very much for the question.
66
199580
1530
Grazie mille per la domanda.
03:21
Okay, let's go to the next question.
67
201110
2270
Ok, passiamo alla prossima domanda. La
03:23
Next question comes from Harley.
68
203380
1380
prossima domanda viene da Harley.
03:24
Hi again, Harley.
69
204760
1000
Ciao di nuovo, Harley.
03:25
Harley says: Hi Alisha, please help me with this.
70
205760
2940
Harley dice: Ciao Alisha, per favore aiutami con questo.
03:28
When or how can I use the word "over"?
71
208700
2150
Quando o come posso usare la parola "over"?
03:30
As in: over and over again, over there, over the vacation, game over.
72
210850
5400
Come in: ancora e ancora, laggiù, durante le vacanze, gioco finito.
03:36
Hope you can help me.
73
216250
1000
Spero che tu possa aiutarmi.
03:37
Yeah.
74
217250
1000
Sì.
03:38
This is a big question.
75
218250
1090
Questa è una grande domanda.
03:39
Actually, "over" has lots of meanings, so I might make a whiteboard video about some
76
219340
4080
In realtà, "over" ha molti significati, quindi potrei fare un video sulla lavagna su alcuni
03:43
different ways to use "over."
77
223420
2100
modi diversi di usare "over".
03:45
For now, let's look at a quick introduction to these examples that you introduced for
78
225520
4720
Per ora, diamo un'occhiata a una rapida introduzione a questi esempi che
03:50
us.
79
230240
1000
ci hai presentato.
03:51
Let's start with "over there" or "over here."
80
231240
2070
Cominciamo con "laggiù" o "qui".
03:53
So, we use "over there" and "over here" when we're talking about something that's far from
81
233310
5260
Quindi, usiamo "over there" e "over here" quando parliamo di qualcosa che è lontano da
03:58
the speaker or far from the listener.
82
238570
2480
chi parla o lontano da chi ascolta.
04:01
So, for example: (Where's my bag?)
83
241050
2730
Quindi, per esempio: (Dov'è la mia borsa?)
04:03
It's over there.
84
243780
1289
È laggiù.
04:05
...means it's far from the speaker.
85
245069
2741
...significa che è lontano dall'altoparlante.
04:07
If someone says: (Where's the restaurant?)
86
247810
1759
Se qualcuno dice: (Dov'è il ristorante?)
04:09
Ah, it's over here! ...it's close to the speaker.
87
249569
3381
Ah, è finita qui! ...è vicino all'altoparlante.
04:12
So, typically when we use "over here" and "over there," there's some, like gesture,
88
252950
6090
Quindi, in genere quando usiamo "over here" e "over there", c'è qualche gesto,
04:19
or there's some kind of like visual aid so that the speaker and listener can understand
89
259040
6690
o c'è qualche tipo di aiuto visivo in modo che chi parla e chi ascolta possa capire a
04:25
which person the "over" is kind of relative to.
90
265730
4180
quale persona è relativo l'"over" .
04:29
So, if I say, "your bag is over there," and I point in this direction, it means it's far
91
269910
5729
Quindi, se dico "la tua borsa è laggiù" e indico questa direzione, significa che è lontana
04:35
from me; it's close to you.
92
275639
2381
da me; ti è vicino.
04:38
If someone asks a question like, "where are my keys?"
93
278020
3330
Se qualcuno fa una domanda come "dove sono le mie chiavi?"
04:41
And I say, "oh, they're over here!"
94
281350
2000
E io dico "oh, sono qui!"
04:43
They're over here!
95
283350
1150
Sono qui!
04:44
It means it's near me, therefore far from you.
96
284500
3240
Significa che è vicino a me, quindi lontano da te.
04:47
So, that's the way we use "over" in terms of "over here" and "over there."
97
287740
5160
Quindi, questo è il modo in cui usiamo "over" in termini di "over here" e "over there". Il
04:52
Your next one, about "over and over again," means "repeatedly."
98
292900
3019
tuo prossimo, su "più e più volte", significa "ripetutamente".
04:55
Like, we have to do the same thing over and over again!
99
295919
3331
Ad esempio, dobbiamo fare la stessa cosa più e più volte!
04:59
Or, we had to revise our text over and over again!
100
299250
3690
Oppure, abbiamo dovuto rivedere il nostro testo più e più volte!
05:02
It means doing something repeatedly, and usually we don't want to do that thing repeatedly.
101
302940
5400
Significa fare qualcosa ripetutamente, e di solito non vogliamo fare quella cosa ripetutamente.
05:08
It sounds like it's troublesome or bothersome.
102
308340
2530
Sembra che sia fastidioso o fastidioso.
05:10
Like, frustrating.
103
310870
1560
Tipo, frustrante.
05:12
So, we use "over and over again" for repeated actions.
104
312430
4410
Quindi, usiamo "più e più volte" per azioni ripetute.
05:16
Things that just aren't very much fun to do, usually.
105
316840
3760
Cose che non sono molto divertenti da fare, di solito.
05:20
The other one; the third one that you talked about: "over the weekend," or "over the vacation"
106
320600
4720
L'altra; il terzo di cui hai parlato: "durante il fine settimana" o "durante le vacanze"
05:25
or "over the holiday."
107
325320
1160
o "durante le vacanze".
05:26
This just means "during."
108
326480
1590
Significa solo "durante".
05:28
So, for example: I went to some museums over the holiday.
109
328070
4099
Quindi, per esempio: sono andato in alcuni musei durante le vacanze.
05:32
Or, what did you do over the vacation?
110
332169
2530
Oppure, cosa hai fatto durante le vacanze?
05:34
It means "during" that time period.
111
334699
2371
Significa "durante" quel periodo di tempo.
05:37
Finally, uh, you introduced the expression "game over."
112
337070
4240
Infine, uh, hai introdotto l'espressione "game over".
05:41
Game over means game ended; game finished.
113
341310
1900
Game over significa che il gioco è finito; gioco finito.
05:43
Um, so, "over" sometimes means "end" or "finished."
114
343210
3900
Quindi, "finito" a volte significa "fine" o "finito".
05:47
If you've watched like, police shows, crime shows, dramas, that kind of thing, you might
115
347110
4710
Se hai guardato spettacoli polizieschi, spettacoli polizieschi, drammi, quel genere di cose,
05:51
hear sometimes people (especially police officers) speaking into, like, a communications device.
116
351820
6640
a volte potresti sentire persone (specialmente agenti di polizia) parlare in, tipo, un dispositivo di comunicazione.
05:58
And when they finish, they say "over."
117
358460
2000
E quando finiscono, dicono "finita".
06:00
That "over" means "end."
118
360460
1550
Quel "finito" significa "fine".
06:02
I'm done talking.
119
362010
1080
Ho finito di parlare.
06:03
So, "game over" means your game has finished.
120
363090
3799
Quindi, "game over" significa che il tuo gioco è finito.
06:06
Usually it's used when you die.
121
366889
1371
Di solito si usa quando muori.
06:08
So, those are a few quick introductions to how to use the word "over."
122
368260
4090
Quindi, queste sono alcune rapide introduzioni su come usare la parola "sopra".
06:12
I hope that helps, but yeah, I'll try to make a whiteboard video to explain some of the
123
372350
4320
Spero di essere stato d'aiuto, ma sì, cercherò di realizzare un video sulla lavagna per spiegare alcuni degli
06:16
other uses of "over."
124
376670
1830
altri usi di "over".
06:18
Thanks very much for the question!
125
378500
1580
Grazie mille per la domanda!
06:20
Next questiooon!
126
380080
1480
Prossima domandaoo! La
06:21
Next question comes from Emilija.
127
381560
1329
prossima domanda viene da Emilija.
06:22
Hi, Emilija.
128
382889
1081
Ciao Emilia.
06:23
Emilija says: Hi Alisha, could you please explain when we should use plural and singular
129
383970
5570
Emilija dice: Ciao Alisha, potresti per favore spiegare quando dovremmo usare forme plurali e singolari
06:29
forms of "year" or "month"?
130
389540
2460
di "anno" o "mese"?
06:32
For example, how should I say "2 year/years later"?
131
392000
3040
Ad esempio, come dovrei dire "2 anni/anni dopo"?
06:35
2-year/s-old boy?
132
395040
1180
bambino di 2 anni?
06:36
I'm traveling for 2 month/s.
133
396220
2220
Sto viaggiando per 2 mese/i.
06:38
What is the difference here?
134
398440
1410
Qual è la differenza qui?
06:39
Ah yeah, this is a great question, and it's a small point that is easy to fix.
135
399850
4800
Ah sì, questa è un'ottima domanda, ed è un piccolo punto che è facile da risolvere.
06:44
The rule is: When you are using some number and a time period, like year, or month, or
136
404650
6041
La regola è: quando usi un numero e un periodo di tempo, come l'anno, il mese o l'
06:50
hour – When you use those together before a noun, it's like an adjective phrase.
137
410691
6249
ora, quando li usi insieme prima di un sostantivo, è come un aggettivo.
06:56
In those cases, use the singular form.
138
416940
2880
In questi casi, usa la forma singolare.
06:59
Examples: A 2-year-old boy.
139
419820
1890
Esempi: un bambino di 2 anni.
07:01
A 3-hour meeting.
140
421710
2220
Un incontro di 3 ore.
07:03
A 2-month trip.
141
423930
2240
Un viaggio di 2 mesi.
07:06
So that means when you are not using it before a noun as an adjective phrase, you can use
142
426170
5740
Ciò significa che quando non lo usi prima di un sostantivo come aggettivo, puoi usare
07:11
the plural form.
143
431910
1000
la forma plurale.
07:12
For example: He is 2 years old.
144
432910
4220
Ad esempio: ha 2 anni.
07:17
The meeting was 3 hours!
145
437130
2509
L'incontro è durato 3 ore!
07:19
I'm traveling for 2 months.
146
439639
2370
Sto viaggiando per 2 mesi.
07:22
Both are common; you can choose whichever you prefer.
147
442009
2781
Entrambi sono comuni; puoi scegliere quello che preferisci.
07:24
But great question!
148
444790
1000
Ma bella domanda!
07:25
Thank you!
149
445790
1000
Grazie!
07:26
Let's move on to the next question.
150
446790
1100
Passiamo alla domanda successiva. La
07:27
Next question comes from Mustafa Salman.
151
447890
3040
prossima domanda viene da Mustafa Salman.
07:30
Hi, Mustafa.
152
450930
1000
Ciao Mustafà.
07:31
Mustafa says: I'm confused between these two expressions: "you and me" and "you and I."
153
451930
5370
Mustafa dice: Sono confuso tra queste due espressioni: "io e te" e "io e te".
07:37
Are both of them correct?
154
457300
1350
Sono entrambi corretti?
07:38
Is one wrong?
155
458650
1000
Uno è sbagliato?
07:39
I'm not sure.
156
459650
1549
Non sono sicuro.
07:41
Where can I use these two words?
157
461199
1720
Dove posso usare queste due parole?
07:42
Uh, great!
158
462919
1000
Ottimo!
07:43
Okay, yeah.
159
463919
1000
Ok, sì.
07:44
Nice question.
160
464919
1000
Bella domanda.
07:45
And actually, native speakers make mistakes with this because they're trying not to make
161
465919
3541
E in realtà, i madrelingua commettono errori perché stanno cercando di non commettere
07:49
mistakes.
162
469460
1000
errori.
07:50
It's kinda funny.
163
470460
1000
È piuttosto divertente.
07:51
ANYWAY, the simple answer is "you and I"—that expression, that phrase—"you and I" is used
164
471460
6150
COMUNQUE, la semplice risposta è "tu ed io" - quell'espressione, quella frase - "tu ed io" è usato
07:57
when that's the subject of your sentence, or the subject of your clause.
165
477610
4020
quando questo è il soggetto della tua frase o il soggetto della tua proposizione.
08:01
"You and me" is used when it's the object of the clause.
166
481630
4390
"You and me" è usato quando è l'oggetto della clausola.
08:06
Let's look at some examples: You and I passed the test!
167
486020
2970
Diamo un'occhiata ad alcuni esempi: Tu ed io abbiamo superato il test!
08:08
You and I should try to study every day.
168
488990
1880
Io e te dovremmo cercare di studiare ogni giorno.
08:10
So, "you and me" is correct when this phrase is the object of the sentence.
169
490870
5139
Quindi, "tu ed io" è corretto quando questa frase è l'oggetto della frase.
08:16
Examples: They should have talked to you and me about
170
496009
2421
Esempi: avrebbero dovuto parlarne con te e me
08:18
this!
171
498430
1000
!
08:19
She told you and me the same thing, right?
172
499430
1650
Ha detto a me e te la stessa cosa, giusto?
08:21
So, a great way to test if you're correct with sentences like these is to remove "you
173
501080
6860
Quindi, un ottimo modo per verificare se hai ragione con frasi come queste è rimuovere "tu
08:27
and" from the sentence.
174
507940
1910
e" dalla frase.
08:29
If the remaining sentence is grammatically correct, you made the right choice.
175
509850
4919
Se la frase rimanente è grammaticalmente corretta, hai fatto la scelta giusta.
08:34
In our previous examples, if we remove "you and" from each of these, to test, let's take
176
514769
4710
Nei nostri esempi precedenti, se rimuoviamo "tu e" da ognuno di questi, per testare, diamo
08:39
a look at the results.
177
519479
1521
un'occhiata ai risultati.
08:41
It becomes: I passed the test.
178
521000
1959
Diventa: ho superato il test.
08:42
I should try to study every day.
179
522959
1831
Dovrei cercare di studiare tutti i giorni.
08:44
They should have talked to me about this.
180
524790
2070
Avrebbero dovuto parlarmene.
08:46
She told me the same thing, right?
181
526860
1810
Mi ha detto la stessa cosa, vero?
08:48
These are examples of how we can test to see if we're correct.
182
528670
3050
Questi sono esempi di come possiamo testare per vedere se abbiamo ragione.
08:51
So, this rule it's a perfect rule, but it is a pretty good hint you can use; a pretty
183
531720
4500
Quindi, questa regola è una regola perfetta, ma è un buon suggerimento che puoi usare; un
08:56
good trick you can use to try to decide if you've made the right choice or not.
184
536220
3830
bel trucco che puoi usare per provare a decidere se hai fatto la scelta giusta o no.
09:00
So, I hope that helps you!
185
540050
1079
Quindi, spero che ti aiuti!
09:01
So, those are all the questions that I have for this week.
186
541129
2550
Quindi, queste sono tutte le domande che ho per questa settimana.
09:03
Thank you, as always, for sending your awesome questions.
187
543679
2910
Grazie, come sempre, per aver inviato le tue fantastiche domande.
09:06
Remember to send them to me at Englishclass101.com/ask-alisha.
188
546589
2771
Ricordati di inviarmeli su Englishclass101.com/ask-alisha.
09:09
Of course, if you liked the video, don't forget to give us a thumbs up, subscribe to our channel
189
549360
6769
Naturalmente, se ti è piaciuto il video, non dimenticare di darci un pollice in su, iscriviti al nostro canale
09:16
if you have not already, and check us out at EnglishClass101.com for some other things
190
556129
5291
se non l'hai già fatto e dai un'occhiata a EnglishClass101.com per altre cose
09:21
that can help you as you study English.
191
561420
2370
che possono aiutarti mentre studi l'inglese .
09:23
Thank you very much for watching this week's episode of Ask Alisha, and I will see you
192
563790
3560
Grazie mille per aver guardato l'episodio di questa settimana di Ask Alisha, e ci rivedremo la
09:27
again next week!
193
567350
1000
prossima settimana!
09:28
Bye bye!
194
568350
500
Ciao ciao!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7