Difference between REALLY and VERY - Learn English Grammar

Wanna speak real English from your first lesson?

Vuoi parlare vero inglese dalla tua prima lezione?

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

Registrati per il tuo account gratuito a vita su EnglishClass101.com.

Hi, everybody, welcome back to EnglishClass101.com's YouTube channel.

Ciao a tutti, bentornati sul canale YouTube di EnglishClass101.com.

My name is Alisha, and today I'm going to talk about the difference between "really"

Mi chiamo Alisha e oggi parlerò della differenza tra "davvero"

and “very.”

e "molto".

These are sometimes confused, or it's difficult to know when you should use really or when

Questi a volte sono confusi o è difficile sapere quando dovresti usare davvero o quando

you should use very.

dovresti usare molto.

So today I'm going to give a quick explanation that hopefully can help you decide when to

Quindi oggi darò una rapida spiegazione che, si spera, possa aiutarti a decidere quando

use really and when to use very.

usare davvero e quando usare molto.

So let's start!

Quindi iniziamo!

Okay, first, there's one thing that's common, one thing that both of these do, really and

Ok, in primo luogo, c'è una cosa che è comune, una cosa che entrambi fanno, davvero e

very are both used to add intensity or to add emphasis to what you're saying.

molto sono entrambi usati per aggiungere intensità o per aggiungere enfasi a quello che stai dicendo.

So both of them have the same effect.

Quindi entrambi hanno lo stesso effetto.

Okay!

Va bene!

So, but let's start with really.

Quindi, ma iniziamo con davvero.

Really is used to modify, so, to add emphasis, to change verbs.

Really si usa per modificare, quindi, per aggiungere enfasi, per cambiare verbi.

We also use really to modify adjectives and adverbs, so a few examples here, this sentence,

Usiamo really anche per modificare aggettivi e avverbi, quindi alcuni esempi qui, questa frase,

You're really funny.

Sei davvero divertente.

So funny is an adjective, we use really before the adjective to modify, so this gives emphasis

Così divertente è un aggettivo, usiamo davvero prima dell'aggettivo da modificare, quindi questo dà enfasi

to the word funny.

alla parola divertente.

Then we have this word fast, this is an adverb, in this sentence, He runs really fast.

Poi abbiamo questa parola veloce, questo è un avverbio, in questa frase, Corre davvero veloce.

we add really to show he runs really fast and emphasizes the speed at which he runs.

aggiungiamo davvero per mostrare che corre molto veloce e sottolinea la velocità con cui corre.

Finally, I have the adjective tired, I'm really tired.

Infine, ho l'aggettivo stanco, sono davvero stanco.

So we emphasize tired by placing really before the adjective.

Quindi sottolineiamo stanco anteponendo realmente all'aggettivo.

So we can use really to modify verbs, and we can use it to modify adjectives.

Quindi possiamo usare really per modificare i verbi e possiamo usarlo per modificare gli aggettivi.

Okay, we'll talk a little bit more about the verbs part a little bit later.

Ok, parleremo un po' di più della parte dei verbi un po' più tardi.

Okay, let's go on to very, though.

Ok, andiamo avanti con molto, però.

So very is used to modify adjectives and adverbs only, we cannot use very to modify verbs,

Quindi very è usato solo per modificare aggettivi e avverbi , non possiamo usare very per modificare verbi,

so please be careful.

quindi fai attenzione.

You cannot use this with a verb, we'll see this in just a moment.

Non puoi usare this con un verbo, lo vedremo tra un attimo.

For me, however, a recommendation, I tend to use very more in negative sentences, I

Per me, invece, una raccomandazione, tendo a usare molto di più nelle frasi negative,

don't use really so much when I'm making a negative statement.

non uso molto quando faccio un'affermazione negativa.

So let's look at a few examples.

Quindi diamo un'occhiata ad alcuni esempi.

First, this sandwich is very good.

Innanzitutto, questo panino è molto buono.

So good is my adjectives here, so I use very to modify it.

Così buoni sono i miei aggettivi qui, quindi uso molto per modificarlo.

Yes, I can use really here as well.

Sì, posso usare davvero anche qui.

This sandwich is really good is also a correct sentence.

Questo panino è davvero buono è anche una frase corretta.

The next one, you're not very funny.

Il prossimo, non sei molto divertente.

so here's a negative that I was talking about.

quindi ecco un aspetto negativo di cui stavo parlando.

Funny is the adjective in this sentence, and saying not very is a negative statement.

Divertente è l'aggettivo in questa frase, e dire non molto è un'affermazione negativa.

You can say, you're not really funny, but to me, it sounds a bit more natural to say,

Puoi dire che non sei molto divertente, ma a me sembra un po' più naturale dire che

you're not very funny.

non sei molto divertente.

Here's one more example, he doesn't run very fast.

Ecco un altro esempio, non corre molto veloce.

So again, I have the adverb fast here with very, and my negative, so he doesn't run very

Quindi, di nuovo, ho l'avverbio veloce qui con molto, e il mio negativo, quindi non corre molto

fast emphasizes that he is not a fast runner.

veloce sottolinea che non è un corridore veloce.

Okay, and finally, they're very rich.

Ok, e infine, sono molto ricchi.

This one uses an adjective rich, they're very rich.

Questo usa un aggettivo ricco, sono molto ricchi.

We can say they're really rich, both are correct.

Possiamo dire che sono davvero ricchi, entrambi hanno ragione.

So let's take a look at some example sentences, and in particular, I want to point out a few

Quindi diamo un'occhiata ad alcune frasi di esempio, e in particolare, voglio sottolineare alcuni

cases where we can use really with verbs as I talked about here.

casi in cui possiamo usare really con i verbi di cui ho parlato qui.

So let's take a look, let's look at the first sentence.

Quindi diamo un'occhiata, diamo un'occhiata alla prima frase.

The sentence here is, they_____ like vacationing in France.

La frase qui è, a loro_____ piace andare in vacanza in Francia.

So here I have the verb like, we know that really is only used to modify verbs, we cannot

Quindi qui ho il verbo come, sappiamo che in realtà è usato solo per modificare i verbi, non possiamo

use very to modify verbs, therefore the correct answer here is really.

usare molto per modificare i verbi, quindi la risposta corretta qui è davvero. A

They really like vacationing in France.

loro piace molto andare in vacanza in Francia.

Ok, the next sentence.

Ok, la frase successiva. La

My schedule is _____ busy.

mia agenda è _____ occupata.

We see that busy is an adjective.

Vediamo che occupato è un aggettivo. La

My schedule is _____ busy.

mia agenda è _____ occupata.

So really and very are both correct.

Quindi davvero e molto sono entrambi corretti.

I'm really busy.

Sono davvero occupato.

I'm sorry.

Mi dispiace. Il

My schedule is really busy, or my schedule is very busy.

mio programma è molto fitto o il mio programma è molto fitto.

Both of these are correct.

Entrambi sono corretti.

In the next sentence, That restaurant wasn't ______ good.

Nella frase successiva, quel ristorante non era ______ buono.

So I mentioned that this one, very, is something I tend to use more in negative patterns, so

Quindi ho detto che questo, molto, è qualcosa che tendo a usare di più nei modelli negativi, quindi

here we have a negative, we have the negative "wasn't" in this sentence.

qui abbiamo un negativo, abbiamo il negativo "non era" in questa frase.

So, that restaurant wasn't very good sounds nice.

Quindi, quel ristorante non era molto buono suona bene.

Okay, the next sentence, it's _____ rainy today.

Ok, la frase successiva, è _____ piovoso oggi.

So rainy, we have an adjective here, it's rainy, that means we can use really or very

Così piovoso, abbiamo un aggettivo qui, è piovoso, il che significa che possiamo usare davvero o

also, it's a positive statement here.

anche molto, è un'affermazione positiva qui.

Okay!

Va bene!

The next expression, your boss seems _______ angry with you again.

L'espressione successiva, il tuo capo sembra _______ di nuovo arrabbiato con te.

Here's an adjective, and the sentence, the statement is a positive statement, so again,

Ecco un aggettivo, e la frase, l' affermazione è un'affermazione positiva, quindi ancora una volta,

we can use either really or very.

possiamo usare realmente o molto.

Okay, let's go to the next one.

Ok, andiamo al prossimo.

She ______ eats a lot.

Lei ______ mangia molto.

Here we have the verb eats, She ______ eats; because it's a verb, we know we can only use

Qui abbiamo il verbo mangia, Lei ______ mangia; perché è un verbo, sappiamo di poterlo usare

really in this situation.

realmente solo in questa situazione.

So, she really eats a lot is the correct sentence here.

Quindi, lei mangia davvero molto è la frase corretta qui.

Okay, similar, we have, he _____ hates cats.

Ok, simile, abbiamo, lui _____ odia i gatti.

So hates is our verb here, again, the same rule applies, we can only use really with

Quindi odia è il nostro verbo qui, ancora una volta, si applica la stessa regola, possiamo usare realmente solo con i

verbs, so really is the correct answer.

verbi, quindi davvero è la risposta corretta.

He really hates cats.

Odia davvero i gatti.

Okay, one more.

Ok, ancora uno.

I _____ hope we can take...

Io _____ spero che possiamo prendere...

I'm sorry!

mi dispiace!

I _____ hope we can catch up soon!

_____ spero che ci ritroveremo presto!

So once more, our verb is hope, I hope.

Quindi, ancora una volta, il nostro verbo è speranza, spero.

We're emphasizing, I really hope.

Stiamo sottolineando, spero davvero.

So these three all have the same pattern, they're all modifying a verb here.

Quindi questi tre hanno tutti lo stesso schema, stanno tutti modificando un verbo qui.

Okay!

Va bene!

Final one.

Finale.

This is _____ easy.

Questo è facile.

So easy is an adjective, we can use really or very in this case.

Così facile è un aggettivo, possiamo usare davvero o molto in questo caso.

This is really easy, or this is very easy, both are correct in this case.

Questo è davvero facile, o questo è molto facile, entrambi sono corretti in questo caso.

Alright!

Bene!

So that's a quick overview of when to use really and when to use very.

Quindi questa è una rapida panoramica di quando usare davvero e quando usare molto.

Please remember, you can only use really in front of a verb, and if you're making a negative

Per favore ricorda, puoi usare really solo davanti a un verbo, e se stai facendo

statement, try to use very instead of really, it'll sound a little bit more natural.

un'affermazione negativa, prova a usare very invece di really, sembrerà un po' più naturale.

I hope this video was useful for you.

Spero che questo video vi sia stato utile.

If you have any questions or comments, please be sure to let us know in the comments section

Se hai domande o commenti, assicurati di farcelo sapere nella sezione commenti qui

below.

sotto.

Otherwise, please make sure to LIKE this video and subscribe to our channel, if you haven't

Altrimenti, assicurati di mettere MI PIACE a questo video e di iscriverti al nostro canale, se non l'hai

already.

già fatto. Ti

Also please check us out at EnglishClass101.com for more good information.

invitiamo inoltre a dare un'occhiata a EnglishClass101.com per maggiori informazioni.

Thanks very much for watching this time, and we'll see you again soon.

Grazie mille per aver guardato questa volta e ci rivedremo presto.

Bye!

Ciao!