How to use “ALMOST” correctly? - Basic English Grammar

43,782 views ・ 2019-02-13

Learn English with EnglishClass101.com


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:08
hi everybody my name is Alisha today I'm
0
8300
2280
salut tout le monde je m'appelle Alisha aujourd'hui je
00:10
going to talk about how to use the word almost I'm going to show a few different
1
10580
3939
vais parler de la façon d'utiliser le mot presque je vais montrer quelques
00:14
example sentences and give you a couple pointers some things to watch out for
2
14519
4831
exemples de phrases différentes et vous donner quelques conseils sur les choses à surveiller
00:19
when you're using this word so first let's look at the meaning of the word
3
19350
5040
lorsque vous utilisez ce mot alors regardons d'abord le sens du mot
00:24
almost so almost is an adverb it's a word that
4
24390
3840
presque si presque est un adverbe c'est un mot qui
00:28
means merely or not quite or not completely it can also mean similar to
5
28230
5669
signifie simplement ou pas tout à fait ou pas complètement cela peut aussi signifier similaire à
00:33
something but not exactly like something so I've got a lot of example sentences
6
33899
5701
quelque chose mais pas exactement comme quelque chose donc j'ai beaucoup d'exemples de phrases
00:39
here that I hope to talk about to kind of explain the use of almost before I do
7
39600
6240
ici dont j'espère parler pour expliquer en quelque sorte l'utilisation de presque avant que je ne le fasse
00:45
that though I want to mention this point over here almost comes before the word
8
45840
5580
bien que je veuille mentionner ce point ici presque vient avant le mot
00:51
it modifies so modifies means like almost is attached you can think of it
9
51420
4830
il modifie donc modifie signifie comme presque est attaché vous pouvez le considérer
00:56
as being attached to another word and almost changes the meaning of that word
10
56250
4379
comme étant attaché à un autre mot et change presque le sens de ce mot,
01:00
so using almost before another word or before another phrase adds this meaning
11
60629
6481
donc utiliser presque avant un autre mot ou avant une autre phrase ajoute ce sens
01:07
of nearly or not quite or not completely to that word or to that phrase so let's
12
67110
4710
de presque ou pas tout à fait ou pas complètement à ce mot ou à cette phrase alors
01:11
begin with that and look at a few examples I almost forgot my homework so
13
71820
4740
commençons par cela et regardons quelques exemples j'ai failli rgot my homework donc
01:16
here almost comes before the verb forgot in this case meaning I nearly forgot my
14
76560
5489
ici vient presque avant le verbe oublié dans ce cas signifiant que j'ai presque oublié mes
01:22
homework so the word almost like I said almost should come before the word it
15
82049
5401
devoirs donc le mot presque comme je l'ai dit presque devrait venir avant le mot qu'il
01:27
modifies so here it's modifying the word forgot so I nearly forgot my homework I
16
87450
5580
modifie donc ici il modifie le mot oublié donc j'ai presque oublié mes devoirs
01:33
was very close to forgetting my homework another example he almost always calls
17
93030
5610
j'étais très proche d'oublier mes devoirs un autre exemple qu'il appelle presque toujours
01:38
on his way home so here it comes before the word it comes before the word always
18
98640
5339
en rentrant chez lui donc ici il vient avant le mot il vient avant le mot toujours
01:43
in this case almost always meaning maybe like 95 percent of the time or 90
19
103979
6511
dans ce cas presque toujours signifiant peut- être 95% du temps ou 90
01:50
percent of the time so not always but nearly very nearly always calls on his
20
110490
6960
% du temps donc pas toujours mais presque très presque toujours appelle en
01:57
way home is the meaning of this sentence okay let's look at another one maybe an
21
117450
4590
rentrant chez lui c'est le sens de cette phrase d' accord regardons-en une autre peut-être un
02:02
opposite meaning here they almost never leave the house so here we we've got
22
122040
5160
sens opposé ici ils ne sortent presque jamais de la maison donc ici on a
02:07
never as the word that almost is modifying so almost never means you can
23
127200
5429
jamais comme le mot qui se modifie presque donc presque jamais signifie que vous pouvez y
02:12
think of it in terms of a centage for example like 5% of the time
24
132629
3631
penser en termes de pourcentage, par exemple comme 5% du temps où
02:16
they leave the house very very close to zero but not quite zero so almost never
25
136260
6840
ils quittent la maison très très proche de zéro mais pas tout à fait zéro donc presque jamais
02:23
not quite never but very near to never the next one you are almost finished
26
143100
6120
pas tout à fait jamais mais très proche de jamais le suivant e vous avez presque fini
02:29
you're almost finished so here almost is modifying the word finished so in other
27
149220
5489
vous avez presque fini donc voici presque modifier le mot fini donc en d'autres
02:34
words you are nearly finished in this case maybe you're nearly finished with
28
154709
3571
termes vous avez presque fini dans ce cas peut-être que vous avez presque fini
02:38
your job for the day or you're nearly finished with your homework for example
29
158280
4290
votre travail de la journée ou que vous avez presque fini vos devoirs par exemple
02:42
you're almost finish is the meaning here let's look at the next sentence then so
30
162570
4740
tu as presque fini est le sens ici regardons la phrase suivante alors donc
02:47
the next sentence is we're almost home we're almost home in this case almost is
31
167310
4500
la phrase suivante est nous sommes presque à la maison nous sommes presque à la maison dans ce cas presque
02:51
modifying the word home home in this case means at your place of residence so
32
171810
6929
modifie le mot maison maison dans ce cas signifie chez toi de résidence
02:58
to be in a status and the status of being at your at your place yet you're
33
178739
4111
donc être dans un statut et le statut d' être chez vous chez vous mais vous
03:02
dwelling at your residence so to be almost home means merely at your house
34
182850
4380
habitez chez vous donc être presque à la maison signifie simplement chez vous
03:07
in other words so we can modify in this way similar to this negative I used up
35
187230
6990
en d'autres termes afin que nous puissions modifier de cette manière similaire à ce négatif J'ai utilisé
03:14
here with never we've got there's almost nothing left in the refrigerator so
36
194220
4769
ici avec jamais nous n'avons il n'y a presque plus rien dans le réfrigérateur, donc
03:18
again almost nothing in this case so very nearly no things very nearly maybe
37
198989
6090
encore une fois presque rien dans ce cas, donc presque rien, très presque peut-être
03:25
nothing to eat or no food in the refrigerator so this sentence means
38
205079
4470
rien à manger ou pas de nourriture dans le réfrigérateur, donc cette phrase signifie
03:29
there's something in the refrigerator a few things maybe but almost nothing so
39
209549
6121
qu'il y a quelque chose dans le réfrigérateur quelques thi ngs peut-être mais presque rien donc
03:35
very little of something okay the next sentence shows another point that I want
40
215670
6030
très peu de quelque chose d'accord la phrase suivante montre un autre point que je
03:41
to make about the placement of the word almost I mentioned in these initial
41
221700
4920
veux faire sur le placement du mot presque j'ai mentionné dans ces
03:46
example sentences that the word almost comes before the word it modifies as
42
226620
5490
exemples initiaux que le mot vient presque avant le mot qu'il modifie comme
03:52
we've seen so far however when you're using the verb to be and the variations
43
232110
5580
nous l'avons vu jusqu'à présent cependant, lorsque vous utilisez le verbe être et ses
03:57
of it like was and were for example almost comes after that verb so let's
44
237690
6450
variations comme était et étaient par exemple vient presque après ce verbe alors
04:04
look at an example of that here we have here here I have he was almost fired
45
244140
6210
regardons un exemple de cela ici nous avons ici ici j'ai il a été presque viré
04:10
from his job so here is my to be verb in this case using was he was almost fired
46
250350
6689
de son travail donc voici mon verbe être dans ce cas en utilisant était il a presque été renvoyé
04:17
from his job so here almost follows the verb to be this is a slight change I'll
47
257039
6331
de son travail donc ici suit presque le verbe être c'est un léger changement je
04:23
show you one more example sentence later so again let's go back to this first pad
48
263370
4770
vous montrerai un autre exemple de phrase plus tard alors revenons à ceci premier pad
04:28
almost no one came to her party so here almost begins the sentence
49
268140
5220
presque personne n'est venu à sa fête alors ici commence presque la phrase
04:33
it's modifying the word no one almost no one came to her party so meaning very
50
273360
5430
cela modifie le mot personne presque personne n'est venu à sa fête donc ce qui signifie que très
04:38
few people came to her party lastly let's look at one more to be example
51
278790
5400
peu de gens sont venus à sa fête enfin regardons-en un de plus pour être un exemple
04:44
here I was almost late for the movie so again here's our to be verb I was and
52
284190
6270
ici j'étais presque en retard pour le film encore une fois voici notre verbe être j'étais et
04:50
almost follows that to be ver I was almost late for the movie
53
290460
4770
suit presque que pour être ver j'étais presque en retard pour le film d'
04:55
okay so these are quite a few examples of how we can use almost I want to talk
54
295230
6120
accord donc ce sont quelques exemples de la façon dont nous pouvons utiliser presque je veux
05:01
a little bit about some other ways to use almost we use almost with time and
55
301350
5100
parler un peu d'autres façons d' utiliser presque nous utiliser presque avec des expressions de temps et de
05:06
quantity expressions so in these cases we use the word almost before the time
56
306450
6390
quantité donc dans ces cas nous utilisons le mot presque avant le temps
05:12
or before the quantity let's look at some examples for example we've been
57
312840
4350
ou avant la quantité regardons quelques exemples par exemple nous avons
05:17
waiting almost two hours so here two hours is a length of time we use almost
58
317190
5910
attendu presque deux heures donc ici deux heures est une durée que nous utilisons presque
05:23
before that so nearly two hours not quite two hours but nearly two hours the
59
323100
5820
avant ça donc presque deux heures pas tout à fait deux heures mais presque deux heures l'
05:28
next example I've lived here for almost five years so that doesn't mean five
60
328920
4260
exemple suivant j'ai vécu ici pendant presque cinq ans donc ça ne veut pas dire cinq
05:33
years exactly but very nearly five years same thing here he said they were almost
61
333180
5970
ans exactement mais presque cinq ans la même chose ici il a dit qu'ils étaient presque
05:39
I'm sorry he said there were almost five thousand people
62
339150
4260
moi' Je suis désolé, il a dit qu'il y avait près de cinq mille personnes,
05:43
so almost five thousand not quite maybe like four thousand nine hundred for
63
343410
4740
donc presque cinq mille pas tout à fait peut-être comme quatre mille neuf cents, par
05:48
example very nearly five thousand again the recipe made almost 200 cookies so
64
348150
6750
exemple, très près de cinq mille encore, la recette a fait près de 200 cookies, donc
05:54
again not quite is the meaning here so all of these kind of we use this when it
65
354900
5700
encore une fois, ce n'est pas tout à fait le sens ici, donc tout ce genre de nous utilisez ce w alors il est
06:00
maybe it's easier to round up to use like the next easily recognizable number
66
360600
5370
peut-être plus facile d'arrondir pour utiliser comme le prochain nombre facilement reconnaissable
06:05
like it might sound strange in the last example to say the recipe made 498
67
365970
4380
comme cela peut sembler étrange dans le dernier exemple de dire que la recette a fait 498
06:10
cookies it sounds very very specific and it also sounds like maybe the speaker
68
370350
4860
cookies, cela semble très très spécifique et il semble aussi que l'orateur a
06:15
counted each individual cookie so sometimes that's really not reasonable
69
375210
4830
compté chaque cookie individuel donc parfois ce n'est vraiment pas raisonnable
06:20
or it might just sound a little bit strange so or also it's just sometimes
70
380040
4590
ou cela peut sembler un peu étrange, alors ou aussi il n'est parfois
06:24
not possible to count exactly how many people or how many of something were in
71
384630
4770
pas possible de compter exactement combien de personnes ou combien de quelque chose étaient dans
06:29
a situation but using almost we can make a guess sometimes so this is quite a
72
389400
5640
une situation, mais en utilisant presque, nous pouvons faire une supposition parfois donc c'est assez une
06:35
useful thing for time and quantity expressions okay so as we've seen so far
73
395040
5970
chose utile pour les expressions de temps et de quantité d' accord, comme nous l'avons vu jusqu'à présent
06:41
in the lesson we can use always with words like
74
401010
3090
dans la leçon, nous pouvons utiliser toujours avec des mots comme
06:44
always and never I used it over here for example he
75
404100
3090
toujours et jamais je l'ai utilisé ici par exemple il
06:47
almost always and they almost never so just keep in mind that these have very
76
407190
4259
presque toujours et ils presque jamais alors gardez à l'esprit que ceux-ci ont
06:51
very different meanings kind of opposite meanings so I almost always means very
77
411449
4801
des significations très très différentes en quelque sorte des significations opposées donc je signifie presque toujours très
06:56
nearly always and almost never means very nearly never but not quite same
78
416250
5580
presque toujours et presque jamais signifie très presque jamais mais pas tout à fait la même
07:01
thing with all or nothing or no so I used an example here there's almost
79
421830
5760
chose avec tout ou rien ou non donc j'ai utilisé un exa mple ici il n'y a presque
07:07
nothing for example so here it means very close to zero if I used almost all
80
427590
7920
rien par exemple donc ici cela signifie très proche de zéro si j'ai utilisé presque tout
07:15
like almost all the people were happy it means very nearly everybody as well so
81
435510
5939
comme presque tout le monde était heureux cela signifie presque tout le monde aussi donc
07:21
you can kind of see a pattern here and the same one is we can see here at the
82
441449
4141
vous pouvez en quelque sorte voir un modèle ici et le même est nous pouvons voir ici à la
07:25
end everyone and no one it's like extreme so like 100% versus
83
445590
5730
fin tout le monde et personne c'est comme extrême donc comme 100% contre
07:31
zero percent of something so all or nothing everyone or no one we can use
84
451320
6150
zéro pour cent de quelque chose donc tout ou rien tout le monde ou personne que nous pouvons utiliser
07:37
almost to show that we are very near to these levels but not quite at these
85
457470
5250
presque pour montrer que nous sommes très proches de ces niveaux mais pas tout à fait à ces
07:42
levels the last thing I want to mention in this lesson is a word of caution just
86
462720
6180
niveaux le la dernière chose que je veux mentionner dans cette leçon est un mot d'avertissement, faites
07:48
be careful about where you place almost in a sentence because it can really
87
468900
4410
juste attention à l'endroit où vous placez presque dans une phrase car cela peut vraiment
07:53
affect the meaning of the sentence so here let's look at two very similar
88
473310
4829
affecter le sens de la phrase alors regardons ici deux phrases très similaires dont
07:58
sentences one he almost told his boss all the secrets and two he told his boss
89
478139
6571
une qu'il a presque dit à son patron tous les secrets et deux il a dit à son patron
08:04
almost all the secrets these are very different sentences but they seem very
90
484710
4769
presque tous les secrets ce sont des phrases très différentes mais elles semblent très
08:09
similar here I've used almost before the verb told so almost is modifying the
91
489479
7381
similaires ici j'ai utilisé presque avant le verbe dit donc presque modifie le
08:16
word told here he almost told his boss all the secrets meaning he very nearly
92
496860
5989
mot dit ici il a presque dit à son patron tous les secrets signifiant il a failli
08:22
told his boss all the secrets but he did not he did not so here almost modifies
93
502849
8051
dire à son patron tous les secrets mais il ne l'a pas fait il ne l'a pas fait ici presque modifie
08:30
this verb told meaning the action itself he almost did this action but he did not
94
510900
5910
ce verbe dit signifiant l'action elle-même il a presque fait cette action mais il n'a pas
08:36
do the action in this sentence however he told his boss almost all the secrets
95
516810
6140
fait l'action dans cette phrase cependant il a dit à son patron presque tout le secrets
08:42
almost because of its positioning is modifying the word all he told his boss
96
522950
6250
presque à cause de son positionnement modifie le mot tout ce qu'il a dit à son patron
08:49
almost all the secrets meaning he told his boss very near
97
529200
5020
presque tous les secrets ce qui signifie qu'il a dit à son patron très près de
08:54
everything all of the secrets so maybe like 95% 90 to 95% of the secrets he
98
534220
6690
tout tous les secrets donc peut-être comme 95% 90 à 95% des secrets qu'il a
09:00
told his boss so the action happened he did tell his boss but he didn't tell
99
540910
5820
dit à son patron donc l'action il s'est passé qu'il a dit à son patron mais il n'a pas
09:06
everything in this case so please keep this in mind your placement the place in
100
546730
5670
tout dit dans ce cas alors s'il vous plaît gardez cela à l'esprit votre placement dans
09:12
this sentence where you use the word almost can create very very different
101
552400
4470
cette phrase où vous utilisez le mot presque peut créer des significations très très différentes
09:16
meanings so remember at this point here almost should come before the word it
102
556870
4920
alors rappelez-vous à ce stade ici presque devrait venir avant le mot, il se
09:21
modifies so when you're writing and when you're speaking you should think
103
561790
3690
modifie donc quand vous écrivez et quand vous parlez, vous devriez y réfléchir
09:25
carefully about this also remember when you're using the verb to be almost
104
565480
4230
attentivement aussi souvenez- vous quand vous utilisez le verbe être presque
09:29
should come after that verb finally when you're speaking as I am right now we do
105
569710
6420
devrait venir après ce verbe enfin quand vous parlez comme j'ai raison maintenant nous
09:36
have the ability to use our voices we can emphasize key words we can stress
106
576130
5460
avons la capacité d'utiliser nos voix nous pouvons souligner des mots clés nous pouvons les
09:41
them with our voices to make it clear which word we want to emphasize however
107
581590
4050
souligner avec nos voix pour indiquer clairement quel mot nous voulons souligner cependant
09:45
we can't really do that in writing so it's really important to consider to
108
585640
4800
nous ne pouvons pas vraiment le faire par écrit donc il est vraiment important d'envisager de
09:50
think about where we place the word almost when we're writing so I hope that
109
590440
4200
réfléchir où nous plaçons le mot presque quand nous écrivons donc j'espère que
09:54
this lesson was useful for you if you have any questions or any comments
110
594640
3660
cette leçon vous a été utile si vous avez des questions ou des
09:58
please feel free to let us know in the comment section below this video if you
111
598300
3780
commentaires, n'hésitez pas à nous le faire savoir dans la section commentaires sous cette vidéo si vous avez
10:02
liked the video give us a thumbs up subscribe to the channel and check us
112
602080
2790
aimé la vidéo donnez-nous un coup de pouce abonnez-vous à la chaîne et consultez-
10:04
out at English class 101.com thanks very much for watching this
113
604870
3210
nous au cours d'anglais 101.com merci beaucoup d'avoir regardé cette
10:08
lesson and I will see you again soon
114
608080
3530
leçon et je vous reverrai bientôt
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7