Which or That? Relative Clauses for Beginners - Basic English Grammar

hi everybody my name is Alisha today I'm

salut tout le monde, je m'appelle Alisha aujourd'hui, je

going to talk about the difference between witch and that witch and that

vais parler de la différence entre la sorcière et cette sorcière et ce

are both relative pronouns but a lot of people confuse the two so let's talk

sont tous les deux des pronoms relatifs, mais beaucoup de gens confondent les deux, alors parlons de la

about how to use them okay first a quick overview which first we use witch in

façon de les utiliser d'abord un aperçu rapide qui d'abord on utilise

what are called non restrictive relative clauses we use that on the other hand in

ce qu'on appelle les clauses relatives non restrictives on l'utilise par contre dans

restrictive relative clauses so before we continue let's talk about the

les clauses relatives restrictives donc avant de continuer parlons de la

difference between non restrictive clauses and restrictive clauses the

différence entre les clauses non restrictives et les clauses restrictives la

difference here a non-restrictive clause first of all where we use which is a

différence ici une clause non restrictive tout d'abord où nous utilisons qui est une

clause that does not have information essential to understanding the noun it

clause qui ne contient pas d'informations essentielles à la compréhension du nom auquel elle

is connected to I'll show you some examples in just a minute

est liée Je vais vous montrer quelques exemples dans une minute

a restrictive clause however is a clause that has information essential to our

une clause restrictive est cependant une clause qui contient des informations essentielles à notre

understanding of that noun so we need the information in the restrictive

compréhension de ce nom afin que nous besoin des informations dans la

Clause to completely understand the noun or the noun phrase it is attached to a

clause restrictive pour comprendre complètement le nom ou la phrase nominale qu'il est attaché à une

non-restrictive clause is sort of extra information we don't need the

clause non restrictive est une sorte d' information supplémentaire que nous donnons pas besoin de l'

information to understand the noun or the noun phrase it just provides some

information pour comprendre le nom ou la phrase nominale, cela fournit juste

more information so let's take a look at a few examples of this the first example

plus d'informations, alors jetons un coup d'œil à quelques exemples de cela, le premier exemple que

I have is rather extreme but it's just to show the differences between these

j'ai est plutôt extrême, mais c'est juste pour montrer les différences entre ces

two first the school that I parked my car next to is dangerous so here my noun

deux d'abord le l'école à côté de laquelle j'ai garé ma voiture est dangereuse donc ici mon nom

is school here I've got the relative pronoun that I have the school that I

est l'école ici j'ai le pronom relatif que j'ai l'école à côté de laquelle j'ai

parked my car next to is dangerous I've used that here because my Clause is a

garé ma voiture est dangereuse je l'ai utilisé ici parce que ma Clause est

restrictive clause I need this information the school that I parked my

restrictive clause j'ai besoin de cette information l'école à côté de laquelle j'ai garé ma

car next to is dangerous if I remove this the school is dangerous the

voiture est dangereuse si je l' enlève l'école est dangereuse la

sentence is correct however the meaning changes the key here is that I parked my

phrase est correcte mais le sens change la clé ici est que j'ai garé ma

car there so I want to explain that specifically the school that I parked my

voiture là-bas donc je veux expliquer que spécifiquement le l'école que j'ai garé ma

car next to this school in particular is dangerous

voiture à côté de cette école en particulier est dangereuse,

so that shows us that it's a restrictive clause we have to use that in this

ce qui nous montre que c'est une clause restrictive que nous devons utiliser dans cette

sentence because the information is essential to our understanding in this

phrase car l'information est essentielle à notre compréhension dans cette

sentence however the school which has a tennis court is dangerous I've used

phrase cependant le l'école qui a un court de tennis est dangereuse J'ai utilisé

which so which is a non-restrictive is used in non restrictive clauses this

ce qui est non restrictif est utilisé dans des clauses non restrictives cela

shows us it is extra information the school has a tennis court do I need

nous montre que c'est une information supplémentaire l'école a un court de tennis ai-je besoin

to know this information no it's just extra information if I remove this

de connaître cette information non c'est juste un supplément information si je supprime cette

clause the school is dangerous the root sentence the basic sentence stays the

clause l'école est dangereuse la phrase racine la phrase de base reste la

same this is just extra information it doesn't necessarily tell us essential

même c'est juste une information supplémentaire elle ne nous donne pas nécessairement des

information about the situation so we use which to show that it's a non

informations essentielles sur la situation donc nous utilisons laquelle pour montrer qu'il s'agit d'une

restrictive relative clause as I said this is a rather extreme example so

clause relative non restrictive comme J'ai dit que c'est un exemple plutôt extrême, alors

let's take a look at something that's a little bit more complex okay let's look

regardons quelque chose d'un peu plus complexe, d'accord, regardons

at the next two sentences first the car which I bought last year is already

d'abord les deux phrases suivantes, la voiture que j'ai achetée l'année dernière a déjà des

having trouble and the car that I bought last year is already having trouble

problèmes et la voiture que j'ai achetée l'année dernière est ayant déjà des problèmes,

these are very similar sounding sentences

ce sont des phrases au son très similaire,

however our choice of which or that as well as the commas which I'll talk about

mais notre choix de lequel ou de cela ainsi que les virgules dont je parlerai

later have changed the meaning so there are a couple key differences here one by

plus tard ont changé le sens, il y a donc quelques différences clés es ici un en

seeing that in the first sentence that we're using a non restrictive clause

voyant que dans la première phrase que nous utilisons une clause non restrictive

here with which we see the car which I bought last year this shows us that this

ici avec laquelle nous voyons la voiture que j'ai achetée l'année dernière cela nous montre que

is extra information about the car here however we see that this is essential

c'est une information supplémentaire sur la voiture ici cependant nous voyons que c'est essentiel

information the car that I bought last year is already having trouble so the

information la voiture que j'ai achetée l' année dernière a déjà des problèmes, donc l'

speaker could be saying here with this sentence the second sentence the car

orateur pourrait dire ici avec cette phrase la deuxième phrase la voiture

that I bought last year specifically a car that the speaker purchased the

que j'ai achetée l'année dernière spécifiquement une voiture que l'orateur a achetée l'

previous year this sentence means therefore the speaker might have other

année précédente cette phrase signifie donc que l'orateur pourrait avoir d'autres

cars the speaker is specifically meaning this specific car that they he or she

voitures l'orateur veut spécifiquement dire cette voiture spécifique qu'il ou elle a

bought last year in this sentence with the non restrictive clause we don't have

achetée l'année dernière dans cette phrase avec la clause non restrictive nous n'avons pas

the same nuance the car which I bought last year is just ex

la même nuance la voiture que j'ai achetée l'année dernière est juste une ex

information in this sentence so here the car that I bought last year this is

information dans cette phrase donc ici la voiture que j'ai achetée l'année dernière cela

indicating a specific car this one with the non restrictive clause it's just

indique une voiture spécifique celle-ci avec la clause non restrictive cela

giving us extra information so the speaker may or may not have another car

nous donne juste des informations supplémentaires afin que l' orateur puisse ou non avoir une autre voiture

we don't know so that's all I want to say about that okay but a question that

nous Je ne sais pas, donc c'est tout ce que je veux dire à ce sujet, mais une question que

many people have is how do you know whether it's a restrictive or a

beaucoup de gens se posent est de savoir comment savoir s'il s'agit d'une clause restrictive ou

non-restrictive clause so this is a quick tip a quick hint for native

non restrictive, donc c'est un petit conseil un petit conseil pour les

speakers and non-native speakers actually it's a restrictive non

locuteurs natifs et non -locuteurs natifs en fait c'est un restrictif non

restrictive how do I know to do that remove the clause just take the clause

restrictif comment puis-je savoir supprimer la clause juste retirer la

out of the sentence is the meaning of the sentence the same is the sentence

clause de la phrase est le sens de la phrase la même est la phrase

still grammatically correct is it okay if yes if the sentence is okay the

toujours grammaticalement correcte est-ce que ça va si oui si la phrase est d'accord le

meaning is the same it's a non-restrictive clause if no if

sens est le même c'est une clause non restrictive si non si

the meaning changes if you lose some key information it is a restrictive clause

le sens change si vous perdez des informations clés c'est une clause restrictive

so this is a quick hint if you're not sure whether she use which or whether to

donc c'est un indice rapide si vous n'êtes pas sûr si elle utilise lequel ou s'il faut

use that try this test as quick test just take it out and see if the meaning

utiliser cela essayez ce test comme test rapide, sortez-le et voyez si le sens

changes the last thing I want to talk about here is the use of commas so

change la dernière chose dont je veux parler ici est l'utilisation de virgules,

you'll notice I used commas throughout this lesson and also when I was reading

vous remarquerez donc que j'ai utilisé des virgules tout au long de cette leçon et aussi quand je les

they kind of create a natural pause around this extra information but when

lisais créer une pause naturelle autour de ce e xtra information mais quand les

do you use them we should use commas around non-restrictive clauses so you

utilisez-vous, nous devrions utiliser des virgules autour des clauses non restrictives afin que vous

can see I used them here and here in the example sentences we use commas around

puissiez voir que je les ai utilisées ici et ici dans les phrases d'exemple, nous utilisons des virgules autour

non-restrictive clauses only again this lesson , which is being recorded comma

des clauses non restrictives seulement encore cette leçon, qui est enregistrée la virgule

is about which and that so when you're reading it creates a natural pause so

est à propos de quoi et cela, donc lorsque vous lisez, cela crée une pause naturelle afin que

the reader knows there's going to be like extra information there the reader

le lecteur sache qu'il y aura comme des informations supplémentaires que le lecteur

can understand through use of these commas however do not use commas around

peut comprendre grâce à l'utilisation de ces virgules, mais n'utilisez pas de virgules autour de

restrictive clauses for example the lesson that I just taught was about how

clauses restrictives, par exemple la leçon que je vient d'être enseigné était sur la façon

to use which and that this is a restrictive clause so I mean

d'utiliser lequel et qu'il s'agit d'une clause restrictive, donc je veux dire

specifically this lesson that I just taught was about how to use which and

spécifiquement cette leçon que je viens d' enseigner portait sur la façon d'utiliser lequel et

that I should not include commas here because I'm not including any extra

que je ne devrais pas inclure de virgules ici parce que je n'inclus aucune

information all of the information is it's the same with all of the other

information supplémentaire tout de l'information est que c'est la même chose avec tous les autres

example sentences I used in this lesson there are no commas included because all

exemples de phrases que j'ai utilisés dans cette leçon il n'y a pas de virgules incluses car

of the information is essential the reader needs to understand everything in

toutes les informations sont essentielles le lecteur doit tout comprendre En

one piece you can think of it that way okay so that's an overview of the

un seul morceau, vous pouvez y penser de cette façon, d' accord, donc c'est un aperçu des

differences between which and that restrictive clauses as well and a couple

différences entre lesquelles et ces clauses restrictives ainsi que quelques

of comma tips too so I hope that this was a useful lesson for you if you have

conseils sur les virgules aussi, donc j'espère que cela a été une leçon utile pour vous si vous avez

any questions of course please feel free to let us know in the comments if you

des questions bien sûr, n'hésitez pas à nous faire savoir dans les commentaires si vous avez

liked the video give us a thumbs up subscribe to the channel if you haven't

aimé la vidéo, donnez-nous un coup de pouce, abonnez-vous à la chaîne si vous ne l'avez pas

already and check us out for more good stuff at English class 101.com

déjà fait et consultez-nous pour plus de bonnes choses à la classe d'anglais 101.com

thanks very much for watching and I will see you again soon

merci beaucoup pour regarder et je vous reverrai bientôt