HEAR - Basic Verbs - Learn English Grammar

hi everybody welcome back to know your

سلام به همه خوش آمدید به دانستن

verbs my name is Alisha and today we're going to talk about the verb here let's

افعال شما اسم من علیشاه است و امروز در اینجا درباره فعل صحبت می کنیم بیایید

get started

the basic definition of the verb here is to perceive with the ear or to get

شروع کنیم تعریف اصلی فعل در اینجا این است که با گوش درک کنیم یا

information with your ears okay example sentences of this first web can

با گوش خود اطلاعات بگیریم. از این اولین وب می

you hear me now I heard you singing let's look at the different conjugations

توانی صدای من را بشنوی اکنون شنیدم که آواز می خوانی بیایید به صیغه های مختلف

for this verb present here here's past heard past participle heard

این فعل

progressive hearing now let's talk about some different meanings of this verb the

first meaning is to listen carefully to something or to give your attention to

نگاه کنیم. چیزی یا توجه کردن به

something examples hear me out why don't you hear what he has to say so

چیزی مثال‌ها به من گوش کن چرا نمی‌شنوی او چه می‌گوید، بنابراین

in the first sentence hear me ouch that's kind of a set expression we use

در جمله اول به من گوش کن آه که نوعی عبارت مجموعه‌ای است که ما از

hear me out means please listen to me or please listen carefully to my idea to my

شنیدن من استفاده می‌کنیم به این معنی که لطفا به من گوش کن یا لطفاً گوش کن با دقت به ایده من در مورد پیشنهاد من،

proposal please listen carefully to what I'm going to say

لطفاً با دقت به آنچه می خواهم بگویم

hear me out so it's kind of like you're requesting someone else's attention

گوش دهید به من گوش دهید، بنابراین به نوعی مانند این است که شما در مثال دوم توجه شخص دیگری را در آنجا درخواست می کنید،

there in the second example why don't you hear what he has to say so yes we're

چرا آنچه او را نمی شنوید باید بگوید بله، ما

using our ears to listen sure but why don't you hear what he has to say also

از گوش خود استفاده می کنیم تا مطمئناً گوش کنیم، اما چرا آنچه را که او می گوید نمی شنوید همچنین

suggests you should give your attention to that person so why don't you hear

نشان می دهد که باید توجه خود را به آن شخص معطوف کنید، پس چرا نمی شنوید

what he has to say yes listen and give your attention too so listen carefully

که او چه می گوید بله گوش کنید و توجه خود را نیز معطوف کنید، بنابراین با دقت

to someone so we can use here to have this nuance the second additional

به کسی گوش دهید تا بتوانیم از اینجا برای داشتن این تفاوت استفاده کنیم. دومین

meaning for today is to receive communication examples have you heard

معنای اضافی برای امروز دریافت مثال های ارتباطی است.

from him lately I've been hearing a lot about next week's meeting so this

meaning of the verb here is like to receive communication so this can mean

از فعل در اینجا مانند دریافت ارتباط است، بنابراین این می تواند به معنای

receiving communication with your ears but it can also mean written

دریافت ارتباط با گوش باشد، اما می تواند به معنای ارتباط نوشتاری نیز باشد

communication so in the first example have you heard from him lately

، بنابراین در مثال اول آیا اخیراً از او شنیده اید

that can mean like with your ears like receiving a phone call from someone but

که می تواند به معنای مانند دریافت تماس تلفنی از کسی باشد.

it can also refer to receiving a letter receiving an email receiving some kind

اما می‌تواند به دریافت نامه‌ای که ایمیل دریافت می‌کند و

of communication have you heard from him lately in the second example I used the

نوعی ارتباط دریافت

progressive tents I've been hearing a lot about next week's meeting so here

می‌کند، اشاره داشته باشد.

the word here is used in the progressive tents I've been hearing a lot so that

کلمه اینجا در چادرهای مترقی که من زیاد شنیده ام استفاده می شود، به این

means maybe over the last few days or over the last few weeks this speaker has

معنی که شاید در چند روز گذشته یا در چند هفته گذشته این سخنران

been receiving information about the next week's meeting so maybe again

اطلاعاتی در مورد جلسه هفته آینده دریافت کرده است، بنابراین شاید دوباره

that's information they received with their ears but it could also be written

این اطلاعاتی باشد که آنها با گوش آنها اما می تواند

information written communication about next week's meeting so hearing a lot

اطلاعات مکتوب ارتباط نوشتاری در مورد جلسه هفته آینده باشد، بنابراین شنیدن زیاد

even though the verb here is used it can also mean written communication the

حتی اگر از فعل در اینجا استفاده می شود می تواند به معنای ارتباط

third meaning for this lesson is to consider an idea but this is used in the

negative form so examples of this you want to pay for dinner I won't hear of

نوشتاری باشد. از این نمونه‌ها می‌خواهید برای شام پول بپردازید، من در مورد

it I asked my boss for a raise but my boss wouldn't hear of it so we have this

آن چیزی نخواهم شنید.

expression that's hear of it hear of it where it refers to some idea for

ایده ای برای در

consideration so in the first sentence the speaker says you want to pay for

نظر گرفتن بنابراین در جمله اول گوینده می گوید می خواهید برای شام پول بپردازید

dinner so that's the idea you want to pay for dinner and then I won't hear of

بنابراین این ایده ای است که می خواهید برای شام بپردازید و سپس من در مورد آن نمی

it meaning I won't consider that idea in

شنوم یعنی در جمله مثال دوم آن ایده را در نظر نخواهم گرفت.

the second example sentence I asked my boss for a raise but he wouldn't hear of

از م پرسیدم رئیس برای افزایش حقوق، اما او نمی‌شنود که درباره

it hear of it in that case refers back to asking my boss for a raise so we use

آن بشنود، در این صورت به درخواست از رئیس من برای افزایش حقوق اشاره دارد، بنابراین ما از

this in the negative he wouldn't hear of it I won't hear of it so this is like I

این به صورت منفی استفاده می‌کنیم او نمی‌شنود من درباره آن نمی‌شنوم. این همان چیزی است که

said used in the negative form so to mean I'm not going to consider that

گفتم در شکل منفی استفاده می شود، بنابراین به این معنی است که من آن چیز را در نظر نمی گیرم،

thing

so let's go to a few variations of this verb the first variation is the

بنابراین بیایید به چند تغییر از این فعل برویم، اولین تغییر

expression here here here here this is kind of an old-fashioned expression that

عبارت است اینجا اینجا اینجا اینجا این یک نوع قدیمی است. عبارتی که

we use to express agreement examples a policy change here here free ice cream

ما برای بیان توافق استفاده می کنیم، نمونه هایی از یک تغییر سیاست در اینجا بستنی رایگان

on Fridays here here so these examples are kind of modern-day examples and so

در روزهای جمعه در اینجا، بنابراین این نمونه ها به نوعی نمونه های امروزی هستند و بنابراین

it sounds a little bit strange to use here here to express your agreement

استفاده از اینجا برای بیان موافقت خود

however you might hear this in movies or maybe in books in literature although

هر طور که ممکن است بشنوید کمی عجیب به نظر می رسد. این در فیلم‌ها یا شاید در کتاب‌های ادبیات،

it's not used so much in everyday speech the second variation that I want to

اگرچه در گفتار روزمره چندان مورد استفاده قرار نمی‌گیرد ، دومین تغییری که می‌خواهم

introduce is here a case to hear a case this is an expression that's used in law

معرفی کنم این است که در اینجا یک مورد برای رسیدگی به یک پرونده است، این عبارتی است که در حقوق

in legal proceedings so to hear a case means to give attention to someone's

در دادرسی‌های حقوقی برای رسیدگی به پرونده استفاده می‌شود. به معنای توجه کردن به

legal discussion like to give your attention to like a legal argument so

بحث حقوقی کسی مانند تی o توجه خود را به یک استدلال حقوقی جلب کنید تا

examples of this the court wouldn't hear our case the judge is hearing the case

مثال های آن دادگاه به پرونده ما رسیدگی نکند، قاضی فردا به پرونده رسیدگی می کند،

tomorrow so both of these examples are legal examples the court wouldn't hear

بنابراین هر دوی این مثال ها مثال های حقوقی هستند که دادگاه به

our case so past tense here wouldn't hear our case so it's a legal situation

پرونده ما رسیدگی نمی کند، بنابراین زمان گذشته در اینجا نمی شود. پرونده ما را بشنوید، بنابراین این یک وضعیت حقوقی است،

this means the court so the court meaning the court system so judges

این به معنای دادگاه است، بنابراین دادگاه به معنای سیستم دادگاه است، بنابراین قضات

depending on your country I don't know the court or a judge or lawyers or

بسته به کشور شما نمی‌دانم دادگاه یا قاضی یا وکلا یا

whoever is involved in the court system wouldn't hear meaning would not give

هرکسی که در سیستم دادگاه دخیل است نمی‌شنود. یعنی

attention to our legal discussion to our disagreement the court wouldn't hear our

به بحث حقوقی ما توجه نمی کند به اختلاف ما دادگاه به پرونده ما رسیدگی نمی کند

case the second example sentence the judge is hearing the case tomorrow means

حکم مثال دوم قاضی فردا به پرونده رسیدگی می کند به

that tomorrow is the planned day for the judge a judge is the person who presides

این معنی که فردا روز برنامه ریزی شده برای قاضی است قاضی کسی است که ریاست آن را بر عهده دارد.

over so they kind of manage the court they are in charge of making the

آنها به نوعی دادگاهی را مدیریت می کنند که مسئول

decisions regarding legal disagreements saying the judge is hearing the case

تصمیم گیری در مورد اختلافات حقوقی هستند و می گویند قاضی فردا به پرونده رسیدگی می کند

tomorrow means tomorrow the judge is going to listen to our legal

یعنی فردا قاضی به اختلاف حقوقی ما گوش

disagreement all right so those are a few maybe new ways to use the verb here

می دهد بسیار خوب است. اگر سوالی دارید یا اگر نظری دارید یا اگر می خواهید از فعل در اینجا استفاده کنید، راه های جدیدی برای استفاده از فعل در

if you have any questions or if you have any comments or if you want to try to

make since using the verb here please feel

اینجا وجود دارد،

free to do so in the comments section of course if you liked the video please

لطفاً این کار را در بخش نظرات انجام دهید البته اگر ویدیو را دوست داشتید لطفاً

make sure to give it a thumbs up subscribe to the channel if you haven't

مطمئن شوید که اگر قبلاً مشترک نشده اید، در کانال مشترک شوید

already and check us out in English class 101.com for some more study

و ما را در کلاس انگلیسی 101.com برای منابع مطالعاتی بیشتر بررسی کنید.

resources thanks very much for watching this episode of know your verbs and

از تماشای این قسمت از افعال خود را بدانید بسیار سپاسگزاریم و

we'll see you again next time bye

خواهیم دید. دوباره شما دفعه بعد خداحافظ

you

شما