HEAR - Basic Verbs - Learn English Grammar

56,931 views ・ 2018-10-24

Learn English with EnglishClass101.com


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:08
hi everybody welcome back to know your
0
8560
1640
salut tout le monde bienvenue pour connaître vos
00:10
verbs my name is Alisha and today we're going to talk about the verb here let's
1
10200
4880
verbes je m'appelle Alisha et aujourd'hui nous allons parler du verbe ici commençons
00:15
get started
2
15089
2601
00:18
the basic definition of the verb here is to perceive with the ear or to get
3
18590
7079
la définition de base du verbe ici est de percevoir avec l'oreille ou d'obtenir des
00:25
information with your ears okay example sentences of this first web can
4
25669
5191
informations avec vos oreilles d'accord phrases d'exemple de cette première toile peux-
00:30
you hear me now I heard you singing let's look at the different conjugations
5
30860
6540
tu m'entendre maintenant je t'ai entendu chanter regardons les différentes conjugaisons
00:37
for this verb present here here's past heard past participle heard
6
37400
11420
de ce verbe présent ici voici passé entendu participe passé entendu
00:48
progressive hearing now let's talk about some different meanings of this verb the
7
48820
8949
audition progressive maintenant parlons de quelques sens différents de ce verbe le
00:57
first meaning is to listen carefully to something or to give your attention to
8
57769
5970
premier sens est d'écouter attentivement quelque chose ou pour donner votre attention à
01:03
something examples hear me out why don't you hear what he has to say so
9
63739
6781
quelque chose des exemples écoutez-moi pourquoi n'entendez-vous pas ce qu'il a à dire alors
01:10
in the first sentence hear me ouch that's kind of a set expression we use
10
70520
4590
dans la première phrase écoutez-moi aïe c'est une sorte d'expression fixe que nous utilisons
01:15
hear me out means please listen to me or please listen carefully to my idea to my
11
75110
6600
écoutez-moi signifie s'il vous plaît écoutez-moi ou s'il vous plaît écoutez attentivement à mon idée à ma
01:21
proposal please listen carefully to what I'm going to say
12
81710
3630
proposition s'il vous plaît écoutez attentivement ce que je vais dire
01:25
hear me out so it's kind of like you're requesting someone else's attention
13
85340
4980
écoutez-moi donc c'est un peu comme si vous demandiez l'attention de quelqu'un d'autre
01:30
there in the second example why don't you hear what he has to say so yes we're
14
90320
6089
là-bas dans le deuxième exemple pourquoi n'entendez- vous pas ce qu'il doit dire oui, nous
01:36
using our ears to listen sure but why don't you hear what he has to say also
15
96409
5750
utilisons nos oreilles pour écouter bien sûr, mais pourquoi n'entendez-vous pas ce qu'il a à dire
01:42
suggests you should give your attention to that person so why don't you hear
16
102159
5020
suggère également que vous devriez accorder votre attention à cette personne alors pourquoi n'entendez-vous pas
01:47
what he has to say yes listen and give your attention too so listen carefully
17
107179
4830
ce qu'il a à dire oui écoutez et accordez aussi votre attention alors écoutez
01:52
to someone so we can use here to have this nuance the second additional
18
112009
5911
attentivement quelqu'un afin que nous puissions utiliser ici pour avoir cette nuance le deuxième
01:57
meaning for today is to receive communication examples have you heard
19
117920
6210
sens supplémentaire pour aujourd'hui est de recevoir des exemples de communication avez-vous entendu parler
02:04
from him lately I've been hearing a lot about next week's meeting so this
20
124130
5280
de lui récemment j'ai beaucoup entendu parler de la réunion de la semaine prochaine donc ce
02:09
meaning of the verb here is like to receive communication so this can mean
21
129410
5880
sens du verbe ici est comme recevoir une communication, donc cela peut signifier
02:15
receiving communication with your ears but it can also mean written
22
135290
4440
recevoir une communication avec vos oreilles, mais cela peut aussi signifier une communication écrite,
02:19
communication so in the first example have you heard from him lately
23
139730
4290
donc dans le premier exemple avez-vous entendu parler de lui récemment,
02:24
that can mean like with your ears like receiving a phone call from someone but
24
144020
5969
cela peut signifier comme avec vos oreilles comme recevoir un appel téléphonique de quelqu'un mais
02:29
it can also refer to receiving a letter receiving an email receiving some kind
25
149989
4741
cela peut aussi faire référence à la réception d'une lettre recevoir un e-mail recevoir une sorte
02:34
of communication have you heard from him lately in the second example I used the
26
154730
6000
de communication avez-vous entendu parler de lui récemment dans le deuxième exemple j'ai utilisé les
02:40
progressive tents I've been hearing a lot about next week's meeting so here
27
160730
4950
tentes progressives j'ai beaucoup entendu parler de la réunion de la semaine prochaine donc ici
02:45
the word here is used in the progressive tents I've been hearing a lot so that
28
165680
5430
le mot ici est utilisé dans les tentes progressives que j'ai beaucoup entendues, ce qui
02:51
means maybe over the last few days or over the last few weeks this speaker has
29
171110
5459
signifie peut-être qu'au cours des derniers jours ou des dernières semaines, cet orateur
02:56
been receiving information about the next week's meeting so maybe again
30
176569
6060
a reçu des informations sur la réunion de la semaine prochaine, alors peut-être encore une fois
03:02
that's information they received with their ears but it could also be written
31
182629
5071
ce sont des informations qu'ils ont reçues avec leurs oreilles mais cela pourrait aussi être des
03:07
information written communication about next week's meeting so hearing a lot
32
187700
5759
informations écrites une communication écrite sur la réunion de la semaine prochaine donc entendre beaucoup
03:13
even though the verb here is used it can also mean written communication the
33
193459
6181
même si le verbe ici est utilisé cela peut aussi signifier une communication écrite le
03:19
third meaning for this lesson is to consider an idea but this is used in the
34
199640
6090
troisième sens de cette leçon est de considérer une idée mais cela est utilisé dans le
03:25
negative form so examples of this you want to pay for dinner I won't hear of
35
205730
5879
négatif formez donc des exemples de cela vous voulez payer pour le dîner je n'en entendrai pas parler
03:31
it I asked my boss for a raise but my boss wouldn't hear of it so we have this
36
211609
6571
j'ai demandé une augmentation à mon patron mais mon patron n'en entendrait pas parler donc nous avons cette
03:38
expression that's hear of it hear of it where it refers to some idea for
37
218180
6119
expression qui en entend parler là où elle se réfère à une idée à
03:44
consideration so in the first sentence the speaker says you want to pay for
38
224299
5160
considérer, donc dans la première phrase, l'orateur dit que vous voulez payer pour le
03:49
dinner so that's the idea you want to pay for dinner and then I won't hear of
39
229459
4860
dîner, c'est donc l'idée que vous voulez payer pour le dîner, puis je n'en entendrai pas parler,
03:54
it meaning I won't consider that idea in
40
234319
3991
ce qui signifie que je ne considérerai pas cette idée dans
03:58
the second example sentence I asked my boss for a raise but he wouldn't hear of
41
238310
5190
la deuxième phrase d'exemple je m'ai demandé y patron pour une augmentation mais il n'en entendrait pas parler
04:03
it hear of it in that case refers back to asking my boss for a raise so we use
42
243500
7109
dans ce cas se réfère à demander à mon patron une augmentation donc nous utilisons
04:10
this in the negative he wouldn't hear of it I won't hear of it so this is like I
43
250609
6421
cela dans le négatif il n'en entendrait pas parler je n'en entendrai pas parler alors c'est comme je l'ai
04:17
said used in the negative form so to mean I'm not going to consider that
44
257030
5609
dit utilisé à la forme négative pour signifier que je ne vais pas considérer cette
04:22
thing
45
262639
2361
chose
04:25
so let's go to a few variations of this verb the first variation is the
46
265700
5730
alors allons à quelques variations de ce verbe la première variation est l'
04:31
expression here here here here this is kind of an old-fashioned expression that
47
271430
5340
expression ici ici ici ici c'est un peu démodé expression que
04:36
we use to express agreement examples a policy change here here free ice cream
48
276770
7230
nous utilisons pour exprimer un accord exemples un changement de politique ici ici glaces gratuites
04:44
on Fridays here here so these examples are kind of modern-day examples and so
49
284000
5940
le vendredi ici donc ces exemples sont des exemples modernes et donc
04:49
it sounds a little bit strange to use here here to express your agreement
50
289940
4550
cela semble un peu étrange d'utiliser ici ici pour exprimer votre accord
04:54
however you might hear this in movies or maybe in books in literature although
51
294490
8470
mais vous pourriez entendre ceci dans les films ou peut-être dans les livres de littérature bien
05:02
it's not used so much in everyday speech the second variation that I want to
52
302960
4950
qu'il ne soit pas tellement utilisé dans le discours de tous les jours la deuxième variante que je veux
05:07
introduce is here a case to hear a case this is an expression that's used in law
53
307910
5640
introduire est ici un cas pour entendre un cas c'est une expression qui est utilisée en droit
05:13
in legal proceedings so to hear a case means to give attention to someone's
54
313550
6300
dans les procédures judiciaires donc pour entendre un cas signifie prêter attention à la
05:19
legal discussion like to give your attention to like a legal argument so
55
319850
5490
discussion juridique de quelqu'un comme t o accordez votre attention à un argument juridique, donc des
05:25
examples of this the court wouldn't hear our case the judge is hearing the case
56
325340
6300
exemples de cela, le tribunal n'entendrait pas notre cas, le juge entend l'affaire
05:31
tomorrow so both of these examples are legal examples the court wouldn't hear
57
331640
5520
demain, donc ces deux exemples sont des exemples juridiques, le tribunal n'entendrait pas
05:37
our case so past tense here wouldn't hear our case so it's a legal situation
58
337160
5700
notre cas, donc le passé ici ne le ferait pas ne pas entendre notre cas donc c'est une situation juridique
05:42
this means the court so the court meaning the court system so judges
59
342860
4890
cela signifie le tribunal donc le tribunal signifie le système judiciaire donc les juges
05:47
depending on your country I don't know the court or a judge or lawyers or
60
347750
5310
selon votre pays je ne connais pas le tribunal ou un juge ou des avocats ou
05:53
whoever is involved in the court system wouldn't hear meaning would not give
61
353060
5640
quiconque est impliqué dans le système judiciaire n'entendrait pas ce qui signifie ne prêterait pas
05:58
attention to our legal discussion to our disagreement the court wouldn't hear our
62
358700
4890
attention à notre discussion juridique à notre désaccord le tribunal n'entendrait pas notre
06:03
case the second example sentence the judge is hearing the case tomorrow means
63
363590
4740
affaire le deuxième exemple de phrase le juge entend l'affaire demain signifie
06:08
that tomorrow is the planned day for the judge a judge is the person who presides
64
368330
5820
que demain est le jour prévu pour le juge un juge est la personne qui
06:14
over so they kind of manage the court they are in charge of making the
65
374150
5460
préside donc ils gèrent en quelque sorte le tribunal, ils sont chargés de prendre les
06:19
decisions regarding legal disagreements saying the judge is hearing the case
66
379610
4620
décisions concernant les désaccords juridiques en disant que le juge entend l'affaire
06:24
tomorrow means tomorrow the judge is going to listen to our legal
67
384230
4320
demain signifie que demain le juge va écouter notre désaccord juridique d'
06:28
disagreement all right so those are a few maybe new ways to use the verb here
68
388550
5250
accord, donc ce sont des f ew peut-être de nouvelles façons d'utiliser le verbe ici
06:33
if you have any questions or if you have any comments or if you want to try to
69
393800
3630
si vous avez des questions ou si vous avez des commentaires ou si vous voulez essayer de
06:37
make since using the verb here please feel
70
397430
2960
faire depuis l'utilisation du verbe ici s'il vous plaît n'hésitez
06:40
free to do so in the comments section of course if you liked the video please
71
400390
4140
pas à le faire dans la section commentaires bien sûr si vous avez aimé la vidéo
06:44
make sure to give it a thumbs up subscribe to the channel if you haven't
72
404530
3600
assurez-vous de lui donner un coup de pouce, abonnez-vous à la chaîne si vous ne l'avez pas
06:48
already and check us out in English class 101.com for some more study
73
408130
4410
déjà fait et consultez-nous dans la classe d'anglais 101.com pour plus de
06:52
resources thanks very much for watching this episode of know your verbs and
74
412540
3960
ressources d'étude merci beaucoup d'avoir regardé cet épisode de connaître vos verbes et
06:56
we'll see you again next time bye
75
416500
8250
nous verrons à nouveau la prochaine fois au revoir
07:05
you
76
425580
2059
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7