How to use “ONLY” correctly? - Basic English Grammar

hi everybody my name is Alisha and today

سلام به همه، نام من علیشا است و امروز

I'm going to talk about the correct use of the word only let's take a look at a

قصد دارم در مورد استفاده صحیح از کلمه صحبت کنم، بیایید به چند مثال نگاهی بیندازیم

few examples and see how moving the word only around in a sentence can change the

و ببینیم چگونه حرکت کلمه فقط در یک جمله می تواند معنی جمله را تغییر

meaning of the sentence alright let's begin

دهد. ابتدا شروع کنید

first I want to define the word only and how I'm going to use it for this lesson

من می خواهم فقط کلمه را تعریف کنم و چگونه می خواهم از آن برای این درس استفاده کنم.

the word only for this lesson we're going to look at it as an adverb so an

adverb which means a single case or a single instance of something so there's

از چیزی، بنابراین

nothing different nothing more nothing less there's just this one thing this

هیچ چیز متفاوتی وجود ندارد، نه بیشتر، نه چیزی کمتر، فقط این یک چیز است، این

one case of something but I want to focus for this lesson on the importance

یک مورد از چیزی است، اما من می خواهم برای این درس روی

of the position of only in a sentence so one key to keep in mind when you use the

اهمیت موقعیت فقط در یک جمله تمرکز کنم، بنابراین یک کلید را در هنگام استفاده از

word only and this is a point for native speakers and for non-native speakers we

فقط کلمه و این یک نکته برای زبان مادری است و برای غیر بومی‌ها

need to place the word only as close as possible to the word or to the phrase

باید کلمه را تا حد امکان نزدیک به کلمه یا به عبارتی

that it modifies and by modifies I mean only is connected to that phrase only is

که تغییر می‌دهد قرار دهیم و منظور من از تعدیل فقط فقط به آن عبارت متصل است.

changing that phrase in some way and when I say places that place it as close

تغییر آن عبارت به نوعی و زمانی که من جاهایی را بگویید که آن را

as possible to that word I mean before that word it needs to come before the

تا حد امکان به آن کلمه نزدیک می کنند منظورم قبل از کلمه باید قبل از

word it's changing before the word it's modifying so I want to show a few

کلمه it's changeing قبل از کلمه it's modifying بیاید، بنابراین می خواهم چند

examples of how to do this but I'm going to move the word only around in the same

نمونه از نحوه انجام این کار را نشان دهم، اما می خواهم فقط کلمه را در همان جمله جابه جا کنید،

sentence so let's take a look I'll show you what I mean let's take a look at

پس بیایید نگاهی بیندازیم. منظورم را به شما نشان خواهم داد بیایید به این جمله نگاهی بیندازیم.

this this sentence the base sentence here is Sara saw Michael at the park a

simple sentence so there are two people involved one action in this case the

یک عمل در این مورد،

past tense of soft and then a location at the park but I'm going to use the

زمان گذشته نرم و سپس مکان در پارک، اما من از

word only here in a few different positions to show how much it can change

کلمه فقط در اینجا در چند موقعیت مختلف استفاده می کنم تا نشان دهم که بسته به جایی که قرار می دهیم چقدر می

the meaning of the sentence depending on where we place it so the first example

تواند معنای جمله را تغییر دهد. بنابراین اولین مثالی که

here I have is only Sara saw Michael at the park here the word only comes before

در اینجا دارم این است که فقط سارا مایکل را در پارک اینجا دید این کلمه فقط قبل از

Sara so that means that these two words are connected only is modifying Sara in

سارا آمده است به این معنی که این دو کلمه فقط به هم متصل می شوند و در

this case this sentence therefore means that

این مورد این جمله به این معنی است که

Sarah perhaps in a group of people or with

سارا شاید در یک گروه از مردم یا با

somebody else Sarah was the only person the single person who saw Michael at the

شخص دیگری سارا بود تنها فرد مجردی که مایکل را در

park maybe there were other people in the group she was with but she was the

پارک دید، شاید افراد دیگری در گروهی که با او بود وجود داشته باشند، اما او

single person the only person who saw Michael so only Sarah saw Michael at the

تنها فردی بود که مایکل را دید، بنابراین فقط سارا مایکل را در

park that's the meaning with the placement of only before Sarah here

پارک دید، این معنی با قرار دادن فقط قبل از سارا اینجا

let's look at the next sentence Sarah only saw Michael at the park so here

بیایید به جمله بعدی نگاه کنیم سارا فقط مایکل را در پارک دید پس اینجا

only is coming before the word saw so in this case it's modifying this verb saw

فقط قبل از کلمه دیدم می آید بنابراین در این مورد اصلاح این فعل است

this sentence therefore means that Sarah the only thing Sarah did her only action

این جمله را دیدم بنابراین به این معنی است که سارا تنها کاری که سارا انجام داد تنها عملش

was to see she only saw Michael at the park meaning no other actions happened

این بود. برای دیدن او فقط مایکل را در پارک دید، یعنی هیچ عمل دیگری اتفاق نیفتاد،

Sarah did not wave to Michael Sarah did not greet Michael Sarah did not throw

سارا برای مایکل دست تکان نداد سارا سلام

something at Michael whatever there was no other action the only action the

single action the sole action was that she saw Michael Sarah only saw Michael

نکرد مایکل سارا فقط مایکل را

at the part so the placement before the verb gives us this meaning let's look at

در قسمت دید، بنابراین قرارگیری قبل از فعل این معنی را به ما می دهد بیایید به یک مثال دیگر نگاه کنیم.

one more example Sarah saw only Michael at the park here only comes before

Michael in this case so the connection the modification is happening here Sarah

بنابراین ارتباطی که در اینجا اصلاح می‌شود،

saw only Michael at the park means she did not see any other people at the park

سارا فقط مایکل را در پارک دید، به این معنی که او افراد دیگری را در پارک ندید،

so this could mean that there were no other people at the park or that maybe

بنابراین این می‌تواند به این معنی باشد که هیچ‌کس دیگری در پارک وجود ندارد یا شاید

she just she just didn't see anybody at the park so this sentence is a little

او فقط او را ندیده است. کسی را در پارک نمی بینم، بنابراین این جمله

bit tricky it's a little hard to understand exactly what the writer wants

کمی دشوار است، درک اینکه نویسنده دقیقاً چه می

to say but it could mean that there were perhaps no people at the park no other

خواهد بگوید کمی سخت است، اما می تواند به این معنی باشد که شاید هیچ کسی در پارک وجود نداشته باشد، نه

people at the park that Sarah saw so she went to the park she saw only Michael

افراد دیگری در پارک که سارا چنین دیده است. او به پارک رفت و فقط مایکل را

there was only one person a single person it was Michael that Sarah saw so

دید و فقط یک نفر بود یک نفر، آن مایکل بود که

placing only before in this case Michael gives us this meaning all right one more

سارا فقط قبل از

sentence Sarah saw Michael only at the park so here the word only

آن در جای خود دید. کلمه

coming before this phrase at the park this location in this case meaning that

فقط قبل از این عبارت در پارک این مکان آمده است در این مورد به این معنی است که

there was a single place where Sarah saw Michael so Sarah did not see Michael at

یک مکان وجود داشت که سارا مایکل را دید، بنابراین سارا مایکل را

the supermarket she did not see him at the store she did not see him at school

در سوپرمارکت ندید، او را در فروشگاه ندید، او را در مدرسه ندید.

she saw him only at the park so there's a single location where she saw Michael

س او را فقط در پارک ببینید، بنابراین یک مکان واحد وجود دارد که او مایکل را در آن دیده است،

so these four sentences show us how much the meaning of a sentence can change

بنابراین این چهار جمله به ما نشان می دهد که چقدر معنای یک جمله

depending on our placement of the of the word only so it's important to keep in

بسته به قرار دادن کلمه ما می تواند تغییر کند، بنابراین مهم

mind another thing that I've done throughout this lesson a little bit is

است که چیز دیگری را در نظر داشته باشیم که من در طول این درس کمی انجام

I've emphasized with my voice the word that only is modifying but I want to

داده‌ام و با صدایم روی کلمه‌ای که فقط اصلاح‌کننده است تأکید کرده‌ام، اما

make one more point here in speech when actually speaking we can stress words

می‌خواهم یک نکته دیگر را در اینجا در گفتار بگویم، وقتی واقعاً صحبت می‌کنیم، می‌توانیم بر کلمات

for emphasis and for clarity to make it very clear which word in the sentence we

برای تأکید و برای وضوح آن تأکید کنیم. خیلی واضح است که کدام کلمه در جمله را می

want to emphasize which word we want only to modify so for example I can say

خواهیم تاکید کنیم که کدام کلمه را فقط می خواهیم اصلاح کنیم، به عنوان مثال می توانم بگویم که

only Sarah saw Michael at the park or Sarah only saw Michael at the park so

فقط سارا مایکل را در پارک دید یا سارا فقط مایکل را در پارک دید، بنابراین

with your voice you have the ability to emphasize certain words and certain

با صدای خود توانایی تأکید بر برخی موارد را دارید. کلمات و

phrases in the sentences however in in writing it's not possible

عبارات خاصی در جملات وجود دارد، اما در نوشتن نمی توان

to do this so correct placement of the word only is quite important so I wanted

این کار را انجام داد، بنابراین قرار دادن صحیح کلمه فقط بسیار مهم است، بنابراین من

to give you a few examples and it's just something to think about the next time

می خواستم چند مثال برای شما بیاورم و این فقط چیزی است که دفعه بعد در مورد آن فکر

you use the word only so make sure that you're placing the word only as close as

کنید. فقط کلمه را ببینید، بنابراین مطمئن شوید که کلمه را تا

possible to the word that it modifies so just something to keep in mind all right

حد امکان نزدیک به کلمه ای که تغییر می دهد قرار می دهید، بنابراین فقط چیزی را باید در نظر داشته باشید،

so that's it for this lesson if you have any questions or comments please feel

بنابراین اگر سؤال یا نظری دارید، لطفاً برای این درس تمام شود.

free to let us know in the comment section below this video if you liked

اگر ویدیو را دوست داشتید، در بخش نظرات زیر این ویدیو به ما اطلاع دهید، اگر

the video give it a thumbs up subscribe to the channel and check us out at

از ویدیو خوشتان آمد، آن را به اشتراک بگذارید و در کانال انگلیسی class 101.com ما را بررسی کنید

English class 101.com for some other resources thanks very

تا منابع دیگر را

much for watching this lesson and I'll see you again soon

مشاهده کنید، از تماشای این درس بسیار متشکریم. به زودی میبینمت