Learn American Holidays - April Fools' Day
36,884 views ・ 2014-05-16
Learn English with EnglishClass101.com
لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:07
hi everyone I'm Alicia April Fool's Day
is one of the most beloved and some
0
7720
5560
سلام به همه من آلیشیا هستم روز اول آوریل
یکی از محبوب ترین و برخی
00:13
would say pointless holidays in the
United States
1
13280
2430
می گویند تعطیلات بیهوده در
ایالات متحده است،
00:15
in fact it's light-hearted nature is
part of what makes it so popular there
2
15710
7890
در واقع طبیعت ساده آن
بخشی از چیزی است که آن را بسیار محبوب کرده
00:23
is a popular misconception regarding the
origin of April Fool's Day do you know
3
23600
4200
است، یک تصور غلط رایج در مورد
منشاء آوریل وجود دارد. روز احمق آیا می‌دانید
00:27
what it is we'll show you the answer at
the end of this video the events
4
27800
5190
چیست، در پایان این ویدیو به شما پاسخ خواهیم داد.
رویدادهای
00:32
associated with April Fool's Day are not
officially organized and are often not
5
32990
4200
مرتبط با روز اول آوریل به طور
رسمی سازماندهی نشده‌اند و اغلب
00:37
observed intentionally this is a holiday
when just about everybody gets a prank
6
37190
4620
عمداً
00:41
or two played on them in the United
States Americans generally celebrate
7
41810
3900
رعایت نمی‌شوند. دو نفر در ایالات متحده با آنها بازی می کنند
آمریکایی ها به طور کلی روز اول
00:45
April Fool's Day by looking for any
opportunity they can to play a prank on
8
45710
3990
آوریل را با جستجوی هر
فرصتی برای شوخی با
00:49
their friends in fact this is really the
only point of the entire holiday April
9
49700
5250
دوستان خود جشن می گیرند در واقع این واقعاً
تنها نکته کل تعطیلات است
00:54
Fool's Day is not marked by parades
speeches or other events this holiday is
10
54950
3960
که روز اول آوریل با سخنرانی های رژه یا رژه مشخص نمی شود.
رویدادهای دیگر این تعطیلات
00:58
all about fun on April Fool's Day you'll
find people falling victim to pranks
11
58910
5429
تماماً در مورد سرگرمی در روز اول آوریل است، شما خواهید دید
که مردم قربانی شوخی‌های
01:04
that are elaborate and simple alike a
lot of the time the pranks involve
12
64339
3901
پیچیده و ساده می‌شوند،
اغلب اوقات شوخی‌ها شامل
01:08
telling somebody something outrageous or
false and if they're gullible enough to
13
68240
3990
گفتن چیزی به کسی است. ظالمانه یا
نادرست است و اگر آنقدر ساده لوح هستند
01:12
believe it
saying April Fool's to let them know
14
72230
2760
که می
گویند اول آوریل را می گویند تا بدانند
01:14
that they've been had by a prank even
companies get into the action on April
15
74990
4860
شوخی کرده اند، حتی
شرکت ها در روز اول آوریل
01:19
Fool's Day in the United States for
example Google the internet search giant
16
79850
4100
در ایالات متحده وارد عمل می شوند، به
عنوان مثال غول جستجوی اینترنتی در گوگل.
01:23
became famous for adding features to its
Google Earth and maps products that were
17
83950
4450
به دلیل افزودن ویژگی‌هایی به
Google Earth و نقشه‌برداری محصولات خود مشهور شد که
01:28
downright ridiculous if you tried to
plot a walking route across an ocean for
18
88400
4020
کاملاً مضحک بودند، اگر بخواهید
مسیر پیاده‌روی را در اقیانوس ترسیم کنید، برای
01:32
example you might get advice to use a
kayak or a jet ski to traverse the
19
92420
4050
مثال ممکن است توصیه‌هایی برای استفاده از
کایاک یا جت اسکی برای عبور از
01:36
natural barrier April Fool's Day is not
just an American holiday it actually
20
96470
9900
مانع طبیعی دریافت کنید. روز اول آوریل است. نه
فقط یک تعطیلات آمریکایی، بلکه در واقع
01:46
dates back to earlier holidays including
the Roman festival of hilarya the idea
21
106370
4650
به تعطیلات قبلی از جمله
فستیوال رومی هیلاریا برمی گردد.
01:51
of having a holiday specifically to play
pranks isn't a United States tradition
22
111020
3870
ایده داشتن تعطیلات مخصوصاً برای
شوخی کردن، به تنهایی یک سنت ایالات متحده
01:54
alone and now here's the answer to the
quiz do you know what a popular
23
114890
5820
نیست و اکنون این پاسخ به
مسابقه است.
02:00
misconception is regarding the origin of
April Fool's Day contrary to popular
24
120710
4290
تصور اشتباه در مورد
منشأ روز اول آوریل بر خلاف
02:05
belief April Fool's Day is not rooted in
people mistaking April 1st for the
25
125000
4590
تصور رایج است
روز اول آوریل ریشه در اشتباه گرفتن اول آوریل با
02:09
beginning of the new year in fact there
are references to this holiday known to
26
129590
4410
شروع سال جدید ندارد، در واقع داور وجود دارد.
نکاتی در مورد این تعطیلات
02:14
historians that date
as early as the late 1300s how is this
27
134000
4860
که تاریخ‌دانان آن
را در اواخر دهه 1300 می‌شناسند، چگونه است این درس چگونه است
02:18
lesson did you learn something
interesting this April Fool's Day exists
28
138860
3629
آیا چیز جالبی یاد گرفتید که
این روز اول آوریل
02:22
in your country if so what are some
traditional tricks or jokes for this day
29
142489
3961
در کشور شما وجود دارد، اگر چنین است،
ترفندها یا جوک‌های سنتی برای این روز چیست،
02:26
please leave a comments at English class
101.com
30
146450
2880
لطفاً نظرات خود را در انگلیسی بنویسید. class
101.com
02:29
until next time
31
149330
2900
تا دفعه بعد
02:40
you
32
160830
2060
شما
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.