Learn American Holidays - April Fools' Day

36,884 views ・ 2014-05-16

Learn English with EnglishClass101.com


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:07
hi everyone I'm Alicia April Fool's Day is one of the most beloved and some
0
7720
5560
Olá a todos, sou Alicia. O Dia da Mentira é um dos feriados mais queridos e alguns
00:13
would say pointless holidays in the United States
1
13280
2430
diriam inúteis nos Estados Unidos.
00:15
in fact it's light-hearted nature is part of what makes it so popular there
2
15710
7890
Na verdade, sua natureza alegre faz parte do que o torna tão popular.
00:23
is a popular misconception regarding the origin of April Fool's Day do you know
3
23600
4200
Dia da Mentira você sabe
00:27
what it is we'll show you the answer at the end of this video the events
4
27800
5190
o que é vamos mostrar a resposta no final deste vídeo os eventos
00:32
associated with April Fool's Day are not officially organized and are often not
5
32990
4200
associados ao Dia da Mentira não são organizados oficialmente e muitas vezes não são
00:37
observed intentionally this is a holiday when just about everybody gets a prank
6
37190
4620
observados intencionalmente este é um feriado em que quase todo mundo pega uma pegadinha
00:41
or two played on them in the United States Americans generally celebrate
7
41810
3900
ou dois jogados neles nos Estados Unidos Os americanos geralmente comemoram o
00:45
April Fool's Day by looking for any opportunity they can to play a prank on
8
45710
3990
Dia da Mentira procurando qualquer oportunidade que possam para pregar uma peça em
00:49
their friends in fact this is really the only point of the entire holiday April
9
49700
5250
seus amigos na verdade, esse é realmente o único ponto de todo o feriado O
00:54
Fool's Day is not marked by parades speeches or other events this holiday is
10
54950
3960
Dia da Mentira não é marcado por desfiles, discursos ou outros eventos este feriado é
00:58
all about fun on April Fool's Day you'll find people falling victim to pranks
11
58910
5429
divertido no Dia da Mentira, você encontrará pessoas vítimas de pegadinhas
01:04
that are elaborate and simple alike a lot of the time the pranks involve
12
64339
3901
elaboradas e simples, muitas vezes as pegadinhas envolvem
01:08
telling somebody something outrageous or false and if they're gullible enough to
13
68240
3990
contar algo a alguém o ultrajante ou falso e se eles forem ingênuos o suficiente para
01:12
believe it saying April Fool's to let them know
14
72230
2760
acreditar dizendo o Dia da Mentira para que eles saibam
01:14
that they've been had by a prank even companies get into the action on April
15
74990
4860
que eles foram enganados por uma pegadinha, até mesmo as empresas entram em ação no
01:19
Fool's Day in the United States for example Google the internet search giant
16
79850
4100
Dia da Mentira nos Estados Unidos, por exemplo, Google, o gigante das buscas na Internet
01:23
became famous for adding features to its Google Earth and maps products that were
17
83950
4450
tornou-se famoso por adicionar recursos ao seu Google Earth e mapear produtos que eram
01:28
downright ridiculous if you tried to plot a walking route across an ocean for
18
88400
4020
absolutamente ridículos se você tentasse traçar uma rota a pé através de um oceano, por
01:32
example you might get advice to use a kayak or a jet ski to traverse the
19
92420
4050
exemplo, você poderia receber conselhos para usar um caiaque ou um jet ski para atravessar a
01:36
natural barrier April Fool's Day is not just an American holiday it actually
20
96470
9900
barreira natural O Dia da Mentira é não apenas um feriado americano, na verdade
01:46
dates back to earlier holidays including the Roman festival of hilarya the idea
21
106370
4650
remonta a feriados anteriores, incluindo o festival romano de hilarya a ideia
01:51
of having a holiday specifically to play pranks isn't a United States tradition
22
111020
3870
de ter um feriado especificamente para pregar peças não é apenas uma tradição dos Estados Unidos
01:54
alone and now here's the answer to the quiz do you know what a popular
23
114890
5820
e agora aqui está a resposta para o questionário você sabe o que é um popular O
02:00
misconception is regarding the origin of April Fool's Day contrary to popular
24
120710
4290
equívoco é sobre a origem do Dia da Mentira, ao contrário da
02:05
belief April Fool's Day is not rooted in people mistaking April 1st for the
25
125000
4590
crença popular. O Dia da Mentira não está enraizado em pessoas que confundem 1º de abril com o
02:09
beginning of the new year in fact there are references to this holiday known to
26
129590
4410
início do ano novo. nces a este feriado conhecido pelos
02:14
historians that date as early as the late 1300s how is this
27
134000
4860
historiadores que datam do final dos anos 1300 como é esta
02:18
lesson did you learn something interesting this April Fool's Day exists
28
138860
3629
lição você aprendeu algo interessante neste Dia da Mentira existe
02:22
in your country if so what are some traditional tricks or jokes for this day
29
142489
3961
em seu país se sim quais são alguns truques ou piadas tradicionais para este dia
02:26
please leave a comments at English class 101.com
30
146450
2880
por favor deixe um comentário em Inglês class 101.com
02:29
until next time
31
149330
2900
até a próxima vez que
02:40
you
32
160830
2060
você
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7