English Listening Comprehension - Giving Back to the Community in The USA

how are your English listening skills first you'll see an image and here a

مهارت های شنیداری انگلیسی شما چگونه است ابتدا تصویری را مشاهده می کنید و در اینجا یک

question next comes a short dialogue listen carefully and see if you can

سوال بعداً یک گفتگوی کوتاه می آید با دقت گوش کنید و ببینید که آیا می توانید

answer correctly we'll show you the answer at the end

به درستی پاسخ دهید یا خیر، در پایان پاسخ را به شما نشان خواهیم داد

a male student and a female student are talking about volunteer activities which

یک دانش آموز پسر و یک دانش آموز دختر در حال صحبت کردن در مورد فعالیت های داوطلبانه که قرار است در چه

activities are they going to take part in I heard we're supposed to volunteer

فعالیت هایی شرکت کنند شنیده ام که قرار است برای فعالیتی داوطلب شویم

for some activity and write a report about it for class we can choose

و گزارشی در مورد آن برای کلاس بنویسیم، ما می توانیم

anything right what are you going to do I haven't made up my mind yet what about

هر کاری را درست انتخاب کنیم چه می خواهید انجام دهید من تصمیمم را نگرفته ام هنوز چه در مورد

you I haven't decided yet either I'm interested in environmental issues so

شما، من هنوز تصمیم نگرفته ام که به مسائل زیست محیطی علاقه مند هستم، بنابراین

I'm looking for something in a nature conservation group I see so you want to

من به دنبال چیزی در یک گروه حفاظت از طبیعت هستم که می بینم، بنابراین شما می خواهید

go and pick up trash off of the ground well that'd be okay actually but I'm

بروید و زباله ها را از روی زمین جمع آوری کنید. در واقع خوب است، اما من به

looking for a group activity I want to learn more about a leadership role in

دنبال یک فعالیت گروهی هستم، می‌خواهم در مورد نقش رهبری در

this kind of organization as well if possible you know I have a friend who

این نوع سازمان‌ها نیز در صورت امکان اطلاعات بیشتری کسب کنم.

helps out with a group that plants trees with kids are you interested in that

kind of thing yeah that sounds good Thanks it'd also be a great opportunity

چنین چیزی بله آن صدا خوب است، متشکرم، همچنین فرصت خوبی

to interact with children do you want to do this too maybe but I'd like to try

برای تعامل با کودکان است، آیا شما هم می‌خواهید این کار را انجام دهید، اما من می‌خواهم چیزی را امتحان

something a bit more people focused you know like helping elderly or disabled

کنم که تمرکز بیشتری روی افراد داشته باشد، مانند کمک به افراد مسن یا ناتوان

people oh my mother is helping out at the local Senior Center would that be

در مرکز ارشد محلی

interesting to you yes that sounds great

برای شما جالب است، بله، به نظر عالی به نظر می رسد

which activities are they going to take part in

که در چه فعالیت هایی قرار است در

a male student and a female student are talking about volunteer activities which

یک دانش آموز پسر شرکت کنند و یک دانش آموز دختر در مورد فعالیت های داوطلبانه صحبت می کنند که در کدام

activities are they going to take part in I heard we're supposed to volunteer

فعالیت ها شرکت خواهند کرد. قرار است

for some activity and write a report about it for class we can choose

برای فعالیتی داوطلب شوم و در مورد آن گزارشی برای کلاس بنویسم، ما می توانیم

anything right what are you going to do I haven't made up my mind yet what about

هر چیزی را درست انتخاب کنیم، چه کاری انجام می دهید، من

you I haven't decided yet either I'm interested in environmental issues so

هنوز تصمیم خود را نگرفته ام، در مورد شما، من هنوز تصمیم نگرفته ام من به محیط زیست علاقه مند هستم

I'm looking for something in a nature conservation group I see

من به دنبال چیزی در یک گروه حفاظت از طبیعت هستم،

so you want to go and pick up trash off of the ground well that'd be okay

بنابراین شما می خواهید بروید و زباله ها را از روی زمین به خوبی جمع آوری کنید،

actually but I'm looking for a group activity I want to learn more about a

در واقع مشکلی نیست، اما من به دنبال یک فعالیت گروهی هستم که می خواهم درباره آن بیشتر بیاموزم.

leadership role in this kind of organization as well if possible you

نقش رهبری در این نوع یا ganization نیز در صورت امکان می

know I have a friend who helps out with a group that plants trees with kids are

دانید من دوستی دارم که به گروهی کمک می کند که با بچه ها درخت می کارند، آیا

you interested in that kind of thing yeah that sounds good thanks it'd also

شما به این چیزها علاقه دارید بله که خوب به نظر می رسد، ممنون،

be a great opportunity to interact with children do you want to do this too

همچنین فرصت خوبی برای تعامل با کودکان است. شاید این کار را هم انجام دهم،

maybe but I'd like to try something a bit more people focused you know like

اما من می‌خواهم چیزی را امتحان کنم که بیشتر افراد را متمرکز کند، شما می‌دانید مانند

helping elderly or disabled people oh my mother is helping out at the local

کمک به افراد مسن یا ناتوان، اوه مادرم در مرکز سالمندان محلی کمک می‌کند، برای شما

Senior Center would that be interesting to you yes that sounds great

جالب است، بله، عالی به نظر می‌رسد.

did you get it right I hope you learned something from this quiz let us know if

درست است، امیدوارم از این مسابقه چیزی یاد گرفته باشید،

you have any questions see you next time

اگر سوالی داشتید، دفعه بعد به ما اطلاع دهید