English Listening Comprehension - Giving Back to the Community in The USA

how are your English listening skills first you'll see an image and here a

당신의 영어 듣기 실력은 어떻습니까? 먼저 이미지를 보고

question next comes a short dialogue listen carefully and see if you can

질문이 나옵니다. 다음으로 짧은 대화가 나옵니다. 주의 깊게 듣고 올바르게 답할 수 있는지 확인하세요.

answer correctly we'll show you the answer at the end

마지막에

a male student and a female student are talking about volunteer activities which

남학생과 여학생이 이야기하고 있는 답을 보여드리겠습니다. 자원봉사 활동에 대해 어떤

activities are they going to take part in I heard we're supposed to volunteer

활동에 참여할 것인지

for some activity and write a report about it for class we can choose

어떤 활동에 자원봉사를 하고 수업에 대한 보고서를 작성해야 한다고 들었습니다. 무엇이든 선택할 수 있습니다.

anything right what are you going to do I haven't made up my mind yet what about

무엇을 할 것인지 아직 결정 하지 못했습니다. 아직

you I haven't decided yet either I'm interested in environmental issues so

너는 어때 나도 아직 정하지 않았어 환경 문제에 관심이 있어서

I'm looking for something in a nature conservation group I see so you want to

자연 보호 단체에서 뭔가를 찾는 중인데 너는

go and pick up trash off of the ground well that'd be okay actually but I'm

가서 쓰레기를 줍고 싶어지면 잘 될거야 괜찮습니다. 하지만

looking for a group activity I want to learn more about a leadership role in

그룹 활동을 찾고 있습니다. 가능하면 이런 종류의 조직 에서 리더십 역할에 대해 더 배우고 싶습니다.

this kind of organization as well if possible you know I have a friend who

helps out with a group that plants trees with kids are you interested in that

아이들과 함께 나무를 심는 그룹을 도와주는 친구가 있습니다. 관심이 있으신가요? 그런

kind of thing yeah that sounds good Thanks it'd also be a great opportunity

것 그래 그 소리 좋아요 감사합니다 아이들과 교류할 수 있는 좋은 기회가 될 것 같아요

to interact with children do you want to do this too maybe but I'd like to try

이것도 해보고 싶지만

something a bit more people focused you know like helping elderly or disabled

좀 더 사람들에게 초점을 맞춘 무언가를 해보고 싶습니다 노인이나 장애인을 돕는 것과 같이

people oh my mother is helping out at the local Senior Center would that be

오 어머니가 돕고 계십니다 지역 시니어 센터에서

interesting to you yes that sounds great

관심이 있으실 것 같은데요 네, 좋은 것 같군요

which activities are they going to take part in

어떤 활동에 참여할 것인지

a male student and a female student are talking about volunteer activities which

남학생과 여학생이 자원 봉사 활동에 대해 이야기하고 있습니다 어떤

activities are they going to take part in I heard we're supposed to volunteer

활동에 참여할 것인지에 대해

for some activity and write a report about it for class we can choose

어떤 활동에 자원봉사를 하고 수업에 대한 보고서를 작성하기로 되어 있습니다. 우리는 무엇이든 선택할 수 있습니다.

anything right what are you going to do I haven't made up my mind yet what about

무엇을 할 건가요? 아직 결정을 내리지 못했습니다. 당신은 어떻습니까?

you I haven't decided yet either I'm interested in environmental issues so

아직 결정하지도 않았습니다. 문제가 있어서

I'm looking for something in a nature conservation group I see

자연 보호 그룹에서 뭔가를 찾고 있어요

so you want to go and pick up trash off of the ground well that'd be okay

그래서 당신이 가서 땅에서 쓰레기를 줍고 싶은데 사실 괜찮을 텐데

actually but I'm looking for a group activity I want to learn more about a

더 배우고 싶은 그룹 활동을 찾고 있어요

leadership role in this kind of organization as well if possible you

이런 종류의 리더십 역할 또는 가능하면 조직도 가능하면 아이들과 함께 나무를 심는 모임을

know I have a friend who helps out with a group that plants trees with kids are

도와주는 친구가 있다는 것을 알고 계시나요

you interested in that kind of thing yeah that sounds good thanks it'd also

그런 종류의 일에 관심이 있으신가요?

be a great opportunity to interact with children do you want to do this too

이것도 할

maybe but I'd like to try something a bit more people focused you know like

수도 있지만 좀 더 많은 사람들에게 초점을 맞춘

helping elderly or disabled people oh my mother is helping out at the local

노인이나 장애인을 돕는 것을 시도하고 싶습니다. 오 어머니가 지역 노인 센터에서 돕고 계십니다.

Senior Center would that be interesting to you yes that sounds great

흥미로울 것 같군요.

did you get it right I hope you learned something from this quiz let us know if

맞습니다. 이 퀴즈에서 뭔가를 배웠기를 바랍니다.

you have any questions see you next time

질문이 있으면 다음에 뵙겠습니다.