English Listening Comprehension - Discussing a Document in English

hi everyone I'm Gabriella how are your English listening skills in

سلام به همه من گابریلا هستم مهارت های شنیداری انگلیسی شما در این ویدیو چگونه است،

this video you'll have a chance to test them out with a quiz first you'll see an

شما این فرصت را خواهید داشت که آنها را با یک مسابقه امتحان کنید، ابتدا یک

image and here a question next comes a short dialogue listen carefully and see

تصویر می بینید و در اینجا یک سوال بعداً یک گفتگوی کوتاه می آید با دقت گوش کنید و ببینید

if you can answer correctly will show you the answer at the end are you ready

آیا شما آیا می توانم به درستی پاسخ دهم، در پایان به شما پاسخ را نشان می دهد که آیا شما آماده اید که

a president and his assistant are talking on the phone which document is

یک رئیس جمهور و دستیارش در حال صحبت با تلفن هستند که کدام سند

the assistant going to deliver to the sales department hey could you do me a

را دستیار به بخش فروش تحویل می دهد.

favor there's a document on my desk and I need you to deliver it to the sales

من باید آن را به بخش فروش تحویل دهید،

department sure which one is it I think it's in a blue envelope a blue envelope

مطمئن شوید که کدام یک است، فکر می کنم در یک پاکت آبی است، یک پاکت آبی

well there are two blue envelopes on your desk ah right there should be a red

خوب، دو پاکت آبی روی میز شما وجود دارد، آه، باید یک

stamp in the upper right corner of the envelope the other one should have a

مهر قرمز در گوشه سمت راست بالای پاکت وجود داشته باشد. دیگری باید یک

green stamp but it's the orientation guide we hand out to new employees the

تمبر سبز داشته باشد اما این راهنمای گرایشی است که ما به کارمندان جدید تحویل می دهیم،

one with the red stamp okay got it great please deliver it to the sales

یکی با مهر قرمز بسیار خوب است، لطفاً آن را تا ساعت یک به بخش فروش تحویل دهید

department by one o'clock and make sure you give it to the manager directly you

و مطمئن شوید که آن را به مدیر می دهید. مستقیما می

know him right yes we've met several times good and while you're at it could

دانید او درست است بله، ما چندین بار ملاقات خوبی داشته ایم و در حالی که شما در آن هستید، می

you deliver the other envelope to HR sure thing

توانید پاکت دیگر را به HR تحویل دهید، مطمئن شوید که

which document is the assistant going to deliver to the sales department

کدام سند را دستیار به بخش فروش تحویل می دهد،

a president and his assistant are talking on the phone which document is

یک رئیس و دستیارش تلفنی صحبت می کنند.

the assistant going to deliver to the sales department hey could you do me a

سند دستیار است که می‌خواهد به بخش فروش تحویل دهد، آیا می‌توانید به من

favor there is a document on my desk and I need you to deliver it to the sales

لطف کنید، یک سند روی میز من هست و باید آن را به بخش فروش تحویل دهید،

department sure which one is it I think it's in a blue envelope a blue envelope

مطمئن شوید که کدام یک است، فکر می‌کنم در یک پاکت آبی رنگ آبی است. پاکت

well there are two blue envelopes on your desk ah right there should be a red

خوب روی میز شما دو پاکت آبی وجود دارد آه درست است که باید یک

stamp in the upper right corner of the envelope the other one should have a

مهر قرمز در گوشه سمت راست بالای پاکت وجود داشته باشد، دیگری باید یک

green stamp but it's the orientation guide we hand out to new employees the

تمبر سبز داشته باشد، اما این راهنمای جهت گیری است که ما به کارمندان جدید می دهیم،

one with the red stamp okay got it great please deliver it to the sales

یکی با پاکت قرمز. مهر بسیار خوب عالی شد لطفاً تا ساعت یک به بخش فروش تحویل دهید

department by one o'clock and make sure you give it to the manager directly you

و مطمئن شوید که مستقیماً آن را به مدیر می‌دهید،

know him right yes we've met several times good and while you're at it could

درست می‌شناسید بله، ما چندین بار خوب ملاقات کرده‌ایم و تا زمانی که در آن هستید، می‌توانید آن

you deliver the other envelope to HR sure thing did you get it right I hope

را تحویل دهید. پاکت دیگر به HR su درست

you learned something from this quiz let us know if you have any questions see

متوجه شدید امیدوارم از این مسابقه چیزی یاد گرفته باشید اگر سوالی دارید به ما اطلاع دهید

you next time

دفعه بعد شما را می بینیم

you