English Listening Comprehension - Discussing a Document in English

hi everyone I'm Gabriella how are your English listening skills in

안녕하세요 여러분 저는 가브리엘라입니다 이 비디오 에서 당신의 영어 듣기 능력은 어떻습니까

this video you'll have a chance to test them out with a quiz first you'll see an

당신은 먼저 퀴즈로 영어 듣기 능력을 테스트할 기회를 갖게 될 것입니다 당신은 먼저

image and here a question next comes a short dialogue listen carefully and see

이미지를 보게 될 것입니다 그리고 여기에 질문이 나옵니다 짧은 대화 주의 깊게 듣고

if you can answer correctly will show you the answer at the end are you ready

당신이 올바르게 대답할 수 있습니다 마지막에 답을 보여줄 것입니다 준비되셨습니까

a president and his assistant are talking on the phone which document is

사장과 그의 비서가 전화 통화를 하고 있습니다 어떤 문서가

the assistant going to deliver to the sales department hey could you do me a

비서가 영업 부서에 전달할 것인지 이봐 부탁을 들어줄 수 있겠습니까

favor there's a document on my desk and I need you to deliver it to the sales

내 책상 위에 문서가 있고 영업부로 전달해 주셔야 합니다

department sure which one is it I think it's in a blue envelope a blue envelope

어느게 맞는지 확인하세요 파란색 봉투에 들어있는 것 같아요 파란색 봉투

well there are two blue envelopes on your desk ah right there should be a red

음 책상 위에 파란색 봉투가 두 개 있군요 아 맞다 봉투

stamp in the upper right corner of the envelope the other one should have a

오른쪽 상단에 빨간 도장이 찍혀 있을 거에요 다른 하나는 녹색 스탬프가 있어야 하는데

green stamp but it's the orientation guide we hand out to new employees the

신입사원들에게 나눠주는 오리엔테이션 가이드입니다

one with the red stamp okay got it great please deliver it to the sales

빨간색 스탬프가 있는 것은 알겠습니다 좋습니다 좋습니다 영업부로

department by one o'clock and make sure you give it to the manager directly you

1시까지 전달하고 반드시 매니저에게 전달하십시오 당신이 직접

know him right yes we've met several times good and while you're at it could

알고 그 말이 맞습니다. 우리는 몇 번이나 잘 만났고 당신이 있는 동안

you deliver the other envelope to HR sure thing

다른 봉투를 HR에 전달할 수 있습니까?

which document is the assistant going to deliver to the sales department

비서가 영업 부서에 전달할 문서가 무엇인지 확실히 할 수 있습니다.

a president and his assistant are talking on the phone which document is

사장과 그의 비서가 전화 통화를 하고 있습니다. 문서는

the assistant going to deliver to the sales department hey could you do me a

영업부로 배달할 조수입니다.

favor there is a document on my desk and I need you to deliver it to the sales

부탁 하나만 들어주실 수 있나요? 제 책상 위에 문서가 있는데 영업부로 전달해 주셔야 합니다.

department sure which one is it I think it's in a blue envelope a blue envelope

봉투 음 책상

well there are two blue envelopes on your desk ah right there should be a red

위에 파란색 봉투가 두 개 있습니다 아 맞다 봉투

stamp in the upper right corner of the envelope the other one should have a

오른쪽 상단에 빨간색 스탬프가 있어야하고 다른 하나는 녹색 스탬프가 있어야하는데

green stamp but it's the orientation guide we hand out to new employees the

신입 사원에게 배포하는 오리엔테이션 가이드입니다

one with the red stamp okay got it great please deliver it to the sales

빨간색이있는 것 스탬프 좋아요 잘 받았습니다 좋아요 영업부로

department by one o'clock and make sure you give it to the manager directly you

1시까지 전달해주시고 매니저에게 직접 전달해주세요 잘

know him right yes we've met several times good and while you're at it could

아시는분 맞네요 네 여러번 만났는데 잘받았습니다 거기있는동안 배달해주시겠어요

you deliver the other envelope to HR sure thing did you get it right I hope

HR su에 대한 다른 봉투 문제를 맞히셨나요?

you learned something from this quiz let us know if you have any questions see

이 퀴즈에서 뭔가를 배웠기를 바랍니다. 질문이 있으면 알려주세요.

you next time

다음에 뵙겠습니다.

you