Simple Past Tense - Learn English Grammar

Wanna speak real English from your first lesson?

آیا می خواهید از اولین درس خود انگلیسی واقعی صحبت کنید؟

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

برای حساب مادام العمر رایگان خود در EnglishClass101.com ثبت نام کنید .

Hi, everybody!

My name is Alisha, today we're gonna be talking about simple past tense.

سلام به همه!

اسم من علیشا است، امروز در مورد زمان گذشته ساده صحبت می کنیم.

We're gonna talk about how to make simple past tense statements in English.

ما در مورد چگونگی ساخت جملات گذشته ساده در انگلیسی صحبت خواهیم کرد.

So let's get started!

پس بیایید شروع کنیم!

Okay, so first, let's talk about when we should use the simple past tense.

خوب، پس ابتدا اجازه دهید در مورد اینکه چه زمانی باید از زمان گذشته ساده استفاده کنیم صحبت کنیم.

Simple past tense statements for today are for actions that started and ended in the

گزاره های زمان گذشته ساده برای امروز برای اعمالی هستند که در گذشته شروع شده و به پایان رسیده

past, so these are things that both started or began and ended in the past, both of those

اند، بنابراین اینها چیزهایی هستند که هم در گذشته شروع شده اند یا شروع شده اند و هم در گذشته به پایان می رسند، هر دوی آنها

must be true to use simple past tense.

باید درست باشند تا از زمان گذشته ساده استفاده شود.

The second point for today is these are actions which happened at a specific point in time,

نکته دوم برای امروز این است که اینها اعمالی هستند که در یک نقطه خاص از زمان اتفاق افتاده اند،

so a specific point in time can be yesterday, it can be an hour ago, it can be last year,

بنابراین یک نقطه زمانی خاص می تواند دیروز باشد ، می تواند یک ساعت قبل باشد، می تواند سال گذشته باشد،

it can be when you were a kid, all of these are a specific point in time, but the key

می تواند زمانی باشد که شما بچه بودید، همه اینها یک نقطه زمانی خاص هستند، اما نکته کلیدی

is that we know when the action happened.

این است که ما بدانیم چه زمانی عمل اتفاق افتاده است.

So specific point in time is point two for this grammar point.

بنابراین نقطه خاصی در زمان نقطه دو برای این نقطه دستوری است.

Third, we can use simple past tense for repeated actions in the past.

سوم، ما می توانیم از زمان گذشته ساده برای اعمال تکراری در گذشته استفاده کنیم.

So things you did every week or every month, or every year, every summer, every hour, if

بنابراین کارهایی که هر هفته یا هر ماه، یا هر سال، هر تابستان، هر ساعت انجام می‌دهید، اگر

you like, but one point about this, make sure to include a frequency indicator if you want

دوست دارید، اما یک نکته در این مورد، اگر

to talk about an action that repeated in the past.

می‌خواهید در مورد عملی که در گذشته تکرار شده است صحبت کنید، حتماً یک نشانگر فرکانس را لحاظ کنید. .

Frequency indicator, for example, I just mentioned a few, every week, every month, every year.

نشانگر فرکانس، به عنوان مثال، من فقط به چند مورد اشاره کردم، هر هفته، هر ماه، هر سال.

So frequency, meaning how often, an indicator shows how often you did that.

بنابراین فرکانس، یعنی چند بار، یک نشانگر نشان می دهد که چند بار این کار را انجام داده اید.

So you can use repeated actions with past tense to show, let's see, something you did

بنابراین می توانید از اعمال تکراری با زمان گذشته برای نشان دادن، بیایید ببینیم، مثلاً کارهایی

a lot in the past, for example.

را که در گذشته انجام داده اید، استفاده کنید.

So to give you a visual, the past is down here, now is this point here, and future is

بنابراین برای ارائه تصویری به شما، گذشته اینجاست، اکنون این نقطه اینجاست، و آینده

up here.

در اینجا بالاست.

When we use the simple past tense it's an action that started and ended in the past

وقتی از زمان گذشته ساده استفاده می کنیم، این عملی است که در جایی قبل از این در گذشته شروع شده و به پایان رسیده

somewhere before now, that's one.

است، این یکی است.

It's at a specific point in time, so this action and this action, we know when they

این در یک مقطع زمانی خاص است، بنابراین این عمل و این عمل، ما می دانیم که چه زمانی

happened, it could be this morning, it could be yesterday, for example, but we know when

اتفاق افتاده است، می تواند امروز صبح باشد، مثلاً می تواند دیروز باشد، اما می دانیم که

these actions happen.

این اقدامات چه زمانی اتفاق می افتد.

Third, we can use for repeated action, so maybe these actions repeat, but we know when

سوم، ما می توانیم برای عمل تکرار شونده استفاده کنیم، بنابراین ممکن است این اعمال تکرار شوند، اما می دانیم که چه

the repetition happened, we know when we repeated these actions, so it's okay to use simple

زمانی تکرار اتفاق افتاده است، می دانیم که چه زمانی این اعمال را تکرار کرده ایم، بنابراین اشکالی ندارد که از

past tense to describe those.

زمان گذشته ساده برای توصیف آن ها استفاده کنیم.

Okay, so now we know when we should use simple past tense, we know why we should use simple

خوب، پس اکنون می دانیم که چه زمانی باید از زمان گذشته ساده استفاده کنیم، می دانیم که چرا باید از زمان گذشته ساده استفاده کنیم

past tense, but how do we make simple past tense statements?

، اما چگونه می توانیم گزاره های زمان گذشته ساده بسازیم؟

So, when you want to use the simple past tense to explain an action that happened in the

بنابراین، هنگامی که می خواهید از زمان گذشته ساده برای توضیح عملی که در

past, you need to conjugate your verb, you need to change your verb.

گذشته رخ داده است استفاده کنید، باید فعل خود را با هم ترکیب کنید، باید فعل خود را تغییر دهید.

So that means when you're using a regular verb, you do verb + ed.

بنابراین این بدان معناست که وقتی از یک فعل معمولی استفاده می کنید، فعل + ed را انجام می دهید.

So verb + ed is the basic form for simple past tense verbs, but keep in mind this is

بنابراین فعل + ed شکل اصلی برای افعال زمان گذشته ساده است، اما به خاطر داشته باشید که این

only for regular verbs, not all verbs are regular verbs.

فقط برای افعال منظم است، همه افعال افعال منظم نیستند.

So, for example, some common ones are talk, which becomes talked; start which become started;

پس مثلاً بعضی از معمولی ها حرف زدن است که تبدیل به حرف می شود; شروع که شروع شد.

and enjoy which becomes enjoyed.

و لذت ببرید که تبدیل به لذت می شود.

Please be careful, however, you'll notice that the past tense form of verbs has a few

لطفا مراقب باشید، با این حال، متوجه خواهید شد که حالت گذشته افعال دارای چند

different pronunciations, so, for example, start becomes started, it has an ID sound

تلفظ مختلف است، بنابراین، برای مثال، start تبدیل به start می شود، صدای ID دارد،

it's not an ED sound, but an ID sound.

صدای ED نیست، بلکه یک صدای ID است.

You might hear a word like walked, also, which has a sort of T sound about it; walk becomes

همچنین ممکن است کلمه ای مانند walked را بشنوید که نوعی صدای T در آن وجود دارد. راه رفتن می شود

walked; started becomes started; an ID sound.

راه رفتن; شروع شده شروع می شود; یک صدای شناسه

And then there's also a sound like in breathed, a very soft D sound.

و سپس صدایی مانند تنفس وجود دارد، صدای D بسیار ملایم.

So there are three past tense verb sounds to listen for, an ID sound, started; a soft

بنابراین سه صدای فعل زمان گذشته برای گوش دادن وجود دارد، یک صدای ID، شروع شده.

D sound like breathed; and then a more hard T sound like walked.

صدای D ملایمی مانند تنفس؛ و سپس صدای T سخت تر مانند راه رفتن.

So pay attention to that when you're trying to make these past tense verb conjugations.

بنابراین زمانی که می‌خواهید این فعل‌های صرف زمان گذشته را بسازید، به آن توجه کنید.

Ok, but some verbs are irregular verbs.

خوب، اما برخی از افعال افعال بی قاعده هستند.

Irregular verbs do not have a simple rule for understanding past tense conjugation.

افعال بی قاعده قاعده ساده ای برای درک صرف زمان گذشته ندارند.

How to change them in past tense, there's no rule for these, you simply have to practice,

چگونه آنها را در زمان گذشته تغییر دهید، هیچ قانونی برای اینها وجود ندارد، شما فقط باید تمرین کنید،

you have to remember them, read them, listen to them until you can remember the correct

باید آنها را به خاطر بسپارید، آنها را بخوانید، به آنها گوش دهید تا زمانی که بتوانید صرف صحیح را به یاد بیاورید

conjugation, the correct way to change these verbs into the past tense.

، روش صحیح تغییر این افعال به گذشته زمان فعل.

So, for example, some common ones are eat, which becomes ate; speak becomes spoke; and

پس مثلاً بعضی از معمولی ها خوردن است که می شود خورد; صحبت کردن تبدیل به حرف می شود; و

make becomes made.

make تبدیل می شود ساخته شده است.

If you see a verb somewhere that seems a little odd, or you're not sure what the present tense

اگر در جایی فعل می بینید که کمی عجیب به نظر می رسد ، یا مطمئن نیستید که شکل زمان حال

form would be, you can check a dictionary and try to remember it from there.

چگونه است، می توانید یک فرهنگ لغت را بررسی کنید و سعی کنید آن را از آنجا به خاطر بسپارید.

So, now we've talked about simple past tense, irregular and regular verbs, let's try to

بنابراین، اکنون در مورد افعال گذشته ساده، بی قاعده و منظم صحبت کردیم، بیایید سعی کنیم

use them to make some sentences.

از آنها برای ساختن جملات استفاده کنیم.

I've prepared a few example sentences, so let's take a look.

من چند جمله مثال آماده کرده ام، پس بیایید نگاهی بیندازیم.

Okay, first sentence, He ______ a towel and sunglasses to the beach.

بسیار خوب، جمله اول، او ______ یک حوله و عینک آفتابی به ساحل.

So the verb here is bring, I want to use the verb "bring."

بنابراین فعل اینجا آوردن است، من می خواهم از فعل "آوردن" استفاده کنم.

Bring, however, is an irregular verb, so I can't use the ED rule for regular verbs; the

با این حال، Bring یک فعل بی قاعده است، بنابراین من نمی توانم از قانون ED برای افعال منظم استفاده کنم.

correct conjugation is brought.

صرف صحیح آورده شده است.

He brought a towel and sunglasses to the beach.

او یک حوله و عینک آفتابی به ساحل آورد.

This is the correct conjugation here, so bring is an irregular verb.

این صیغه صرف در اینجا است، بنابراین آوردن یک فعل بی قاعده است.

Okay, let's go to the next sentence.

باشه بریم سراغ جمله بعدی

They ______ to the gym every day last week.

آنها هفته گذشته هر روز ______ به باشگاه می روند.

So here, I'm showing you a repeated action, here I'm using every day, this is a frequency

بنابراین در اینجا، من یک عمل تکراری را به شما نشان می‌دهم، در اینجا من هر روز از آن استفاده می‌کنم، این یک

indicator, how often did I do that action; and last week shows the specific point in

نشانگر فرکانس است، من چقدر این عمل را انجام دادم. و هفته گذشته نقطه مشخص زمانی را نشان می دهد

time.

.

So I'm using both of these two points, in addition to a simple past, the basic simple

بنابراین من از هر دوی این دو نکته، علاوه بر گذشته ساده، ساختار گذشته ساده اولیه

past structure here.

در اینجا استفاده می کنم.

So the verb that we want to use here is "go," but go is an irregular verb so we can't use

بنابراین فعل‌ای که می‌خواهیم در اینجا استفاده کنیم «go» است، اما go یک فعل نامنظم است، بنابراین نمی‌توانیم مثلاً از

go-ed, for example.

go-ed استفاده کنیم.

Go changes to went in the past tense, so went is the correct answer for this sentence here.

Go در زمان گذشته به رفت تغییر می کند، بنابراین رفت پاسخ صحیح این جمله در اینجا است.

Okay, let's try the next one.

خوب، بیایید بعدی را امتحان کنیم.

I ______ to tell my boss about my schedule.

من ______ می کنم تا در مورد برنامه ام به رئیسم بگویم.

So the verb I want to use here is "forget."

بنابراین فعل من می خواهم در اینجا استفاده کنم "فراموش کردن" است.

Forget is a very useful word, I think, to remember.

فراموش کردن کلمه بسیار مفیدی است، به نظر من، برای به خاطر سپردن.

But again, forget is not a regular verb, forget is an irregular verb, so we cannot use the

اما باز هم فراموش می کنم یک فعل منظم نیست، فراموش یک فعل بی قاعده است، بنابراین نمی توانیم از

ED form.

فرم ED استفاده کنیم.

Forget in the past tense becomes forgot.

فراموش کردن در زمان گذشته به فراموشی تبدیل می شود.

Ok, so, I forgot to tell my boss about my schedule is the correct sentence here.

خوب، پس، فراموش کردم به رئیسم بگویم که برنامه من جمله درستی است.

Alright!

بسیار خوب!

Let's go to something a little bit different, here's a negative sentence.

بیایید به یک چیز کمی متفاوت برویم، این یک جمله منفی است.

I don't think they _______ a reservation at the restaurant.

فکر نمی کنم آنها در رستوران _______ رزرو کنند.

Ok, so here I'm using a phrase, I want to use the phrase "make a reservation," to make

خوب، بنابراین در اینجا من از یک عبارت استفاده می کنم، می خواهم از عبارت "رزرو کردن" برای

a reservation.

رزرو استفاده کنم.

So the verb here is "make," this was one of my example verbs for the irregular form.

بنابراین فعل در اینجا "ساختن" است، این یکی از افعال مثال من برای شکل نامنظم بود.

So make becomes made.

پس make تبدیل می شود ساخته شده است.

I don't think they made a reservation at the restaurant is the correct verb form to use

فکر نمی‌کنم آنها در رستوران رزرو کرده‌اند، شکل فعل درستی برای استفاده

here.

در اینجا باشد.

All right, the next sentence, we ______ junk food almost every day last month.

بسیار خوب، جمله بعدی، ماه گذشته تقریباً هر روز غذای ناسالم را ______ می کنیم.

So here, again, I have every day, but I have almost here, so almost every day, not every

بنابراین اینجا، دوباره، من هر روز دارم، اما تقریباً اینجا هستم، بنابراین تقریباً هر روز، نه هر

day but close to every day.

روز بلکه نزدیک به هر روز.

And then last month, last month is my specific point in time in this case.

و سپس ماه گذشته، ماه گذشته نقطه زمانی خاص من در این مورد است.

So here we have junk food, that means that the verb we want to use is probably eat, and

بنابراین در اینجا ما غذاهای ناسالم داریم، به این معنی که فعل ما می خواهیم استفاده کنیم احتمالا eat است، و

we learned that eat is an irregular verb, there's no rule for conjugating this, we just

ما یاد گرفتیم که eat یک فعل بی قاعده است، هیچ قانونی برای صرف این وجود ندارد، فقط

know that eat becomes ate.

می دانیم که eat تبدیل به خورده می شود.

We ate junk food almost every day last month.

ماه گذشته تقریباً هر روز غذاهای ناسالم می خوردیم.

Great.

عالی.

Okay.

باشه.

So next sentence has two spaces for verbs, actually.

بنابراین جمله بعدی در واقع دو فاصله برای افعال دارد.

Okay, so the next sentence that I've prepared I included because a lot of my students asked

بسیار خوب، بنابراین جمله بعدی را که آماده کرده‌ام اضافه کردم زیرا بسیاری از دانش‌آموزانم

about how to report information.

در مورد نحوه گزارش دادن اطلاعات پرسیدند.

When you want to report information, share something that you heard from a friend, a

وقتی می‌خواهید اطلاعاتی را گزارش کنید، چیزی را که از یک دوست شنیده‌اید به اشتراک بگذارید، یک

past tense action, you need to conjugate the reporting verb, for example, say becomes said,

عمل زمان گذشته، باید فعل گزارش را با هم ترکیب کنید ، برای مثال، بگویید می‌شود گفت،

or hear becomes heard.

یا شنیدن شنیده می‌شود.

You need to conjugate this verb and you need to conjugate the information that you heard.

شما باید این فعل را با هم ترکیب کنید و باید اطلاعاتی را که شنیده اید به هم متصل کنید.

So there are two past-tense conjugations that should happen when you report information.

بنابراین، زمانی که اطلاعاتی را گزارش می‌دهید، دو صرف زمان گذشته وجود دارد .

Let's take a look.

بیا یک نگاهی بیندازیم.

So here we have She _____ she _____ a great time at the party.

بنابراین در اینجا ما او _____ او _____ زمان بسیار خوبی در مهمانی دارد.

So, here, she ____ a great time at the party, so we used the expression "to have a great

بنابراین، در اینجا، او ____ زمان خوبی در مهمانی داشت، بنابراین ما از عبارت "برای داشتن

time."

اوقاتی عالی" استفاده کردیم.

To have a great time, again, have is an irregular verb so we conjugate it to had.

برای داشتن یک زمان عالی، دوباره، have یک فعل نامنظم است، بنابراین ما آن را با had صرف می کنیم.

She had a great time at the party.

او در مهمانی خیلی خوش گذشت.

Okay, but then to report your speech, so someone gave you information, past tense, give becomes

خوب، اما پس از آن برای گزارش سخنرانی خود، بنابراین شخصی به شما اطلاعات داد، زمان گذشته، دادن تبدیل

gave you information, so the verb for giving information, a neutral way to pass information

به اطلاعات به شما می شود، بنابراین فعل برای دادن اطلاعات، یک روش خنثی برای انتقال

is "say."

اطلاعات "گفتن" است.

So to conjugate say into the past tense, it's an irregular verb, so we use said.

بنابراین برای ادغام say به زمان گذشته، این یک فعل بی قاعده است، بنابراین از said استفاده می کنیم.

Say becomes said, so she said she had a great time at the party.

Say می شود گفت، بنابراین او گفت که در مهمانی لحظات خوبی را سپری کرده است.

Okay.

باشه.

Please be careful of your pronunciation with the word said, a lot of people I've heard

لطفاً مراقب تلفظ خود با کلمه گفته شده باشید، بسیاری از مردم که شنیده ام

use say-d.

از say-d استفاده می کنند.

Say-d is not correct, so please use said.

Say-d صحیح نیست، پس لطفا از said استفاده کنید.

It sounds like SED, the pronunciation, but it's said, SAID is the spelling.

به نظر می رسد SED، تلفظ، اما گفته می شود، SAID املا است.

Say becomes said.

بگو می شود گفت.

She said she had a great time at the party.

او گفت که در مهمانی خیلی خوش گذشت.

Ok, so last one.

باشه پس آخری

Okay, so the last example sentence for today includes spaces for a few different verbs.

بسیار خوب، بنابراین آخرین جمله مثال برای امروز شامل فاصله برای چند فعل مختلف است.

I included this because I wanted to show you that you can use a lot of different information

من این را اضافه کردم زیرا می‌خواستم به شما نشان دهم که می‌توانید از اطلاعات مختلف زیادی

in one sentence, just by connecting your past tense verbs together.

در یک جمله استفاده کنید، فقط با اتصال افعال زمان گذشته خود به یکدیگر.

So let's take a look.

پس بیایید نگاهی بیندازیم.

Okay.

باشه.

Yesterday I _____ late, _____ shopping, and _____ to my mother.

دیروز _____ دیر کردم، _____ خرید کردم، و _____ پیش مادرم.

Okay, so the verbs I want to use for this sentence are sleep, "go," and "speak."

خوب، پس افعالی که می خواهم برای این جمله استفاده کنم خواب، "برو" و "صحبت" هستند.

These are all irregular verbs, there are no regular verbs in this sentence.

اینها همه افعال بی قاعده هستند، هیچ فعل منظمی در این جمله وجود ندارد.

So sleep in past tense becomes slept; go in past tense becomes went; and speak in past

پس خواب در زمان گذشته به خواب تبدیل می شود. رفتن در زمان گذشته تبدیل می شود رفت. و صحبت در

tense becomes spoke.

زمان گذشته تبدیل به حرف می شود.

So here, in one sentence, I have explained three things about my day yesterday.

بنابراین در اینجا، در یک جمله، سه مورد را در مورد روز دیروزم توضیح دادم.

Yesterday I slept late, I went shopping, and I spoke to my mother.

دیروز دیر خوابیدم رفتم خرید و با مادرم صحبت کردم.

So you can explain a lot of things with past tense and a few connecting words, in this

بنابراین شما می توانید بسیاری از چیزها را با زمان گذشته و چند کلمه ارتباطی توضیح دهید، در این

case, I've just used "and" to connect the last two things in this sentence.

مورد، من فقط از "و" برای اتصال دو مورد آخر در این جمله استفاده کردم.

So please keep this in mind when you're sharing information about your past events.

پس لطفاً هنگام به اشتراک گذاشتن اطلاعات در مورد رویدادهای گذشته خود این را در نظر داشته باشید .

So today we talked about the simple past tense, and we talked about how to conjugate both

بنابراین امروز ما در مورد زمان گذشته ساده صحبت کردیم و در مورد نحوه صرف

regular and irregular verbs.

افعال منظم و بی قاعده صحبت کردیم.

It might seem a little bit difficult to understand which verbs are regular and which verbs are

شاید درک اینکه کدام افعال منظم و کدام افعال بی قاعده هستند کمی دشوار به نظر می رسد

irregular, but with some practice it will become easier.

، اما با کمی تمرین آسان تر می شود.

So I hope that you enjoyed this video, if you have any questions or comments, please

پس امیدوارم از این ویدیو لذت برده باشید، اگر سوال یا نظری داشتید

be sure to leave us a comment and let us know.

حتما نظرتون رو کامنت کنید و با ما در جریان بذارید.

Also, please be sure to LIKE this video and subscribe to our channel, if you haven't already.

همچنین لطفاً اگر قبلاً این ویدیو را لایک نکرده اید، حتماً لایک کنید و در کانال ما عضو شوید.

Thanks very much for watching, check us out for more on EnglishClass101.com.

از تماشای ما بسیار سپاسگزاریم، برای اطلاعات بیشتر در EnglishClass101.com ما را بررسی کنید.

And we'll see you again soon. Bye!

و به زودی دوباره شما را خواهیم دید. خدا حافظ!